JPH0844722A

JPH0844722A - かな漢字変換装置

Info

Publication number: JPH0844722A
Application number: JP7031030A
Authority: JP
Inventors: Yasuo Koyama; 泰男小山
Original assignee: Seiko Epson Corp
Current assignee: Seiko Epson Corp
Priority date: 1995-02-20
Filing date: 1995-02-20
Publication date: 1996-02-16

Abstract

(57)【要約】【目的】簡単に再変換処理を実行できるかな漢字変換装
置を提供することを目的とする。【構成】入力されたかな文字列の各桁と該各桁の文字を
先頭とするかな漢字候補文字列とを対応ずける対応ずけ
手段及び、該対応ずけ手段により前記入力されたかな文
字列の各桁と対応ずけられ、かな文字のみからなる候補
文字列を含みかつ、各かな漢字候補文字列が連結される
かな漢字候補文字列群とにより再変換処理をおこなう。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、カナコードで入力され
た日本語文章をかな漢字混じり文に変換して出力する、
かな漢字変換装置に関する。

【０００２】

【従来の技術】従来のキー入力等により入力された日本
語かな文章に対して自動的に文節区切りを行ない、複数
文節を解析し文節単位に候補を確定していくかな漢字変
換装置においては解析用のデータ展開領域の制限、人間
的に候補を選択する事の出来る数量的制限、あるいは、
かな漢字変換解析の不備または限界により、かな漢字変
換における文節区切に誤りがあったり十分な候補を出力
しないまま解析を打ち切ったり結果としてオペレータが
求めるものではない変換内容しか得られないという事が
起こった。

【０００３】たとえば、「もももももすももももももも
もすももももものうち」という解析を行ない、まず「桃
も／桃／李／桃も／桃も／李も／桃のうち」と文節区切
りが行なわれ、さらに解析する内容記憶装置の領域が一
杯で、これ以上別の文節区切り方法を解析できず、この
候補を出力するのみで処理を終了してしまった場合、実
は、オペレータは上記例の第３文節．第４文節を各々李
も／桃と変換したかったという場合が現実問題として発
生する。

【０００４】この場合、従来の技術では該当する文節を
かなとして確定した状態で全体のかな漢字変換処理を終
了させ、文書格納後編集機能により修正を行なってい
た。

【０００５】

【発明が解決しようとする課題】しかし前述の従来技術
では文節分かち書き処理結果が求める状態とならなかっ
た場合、いったん格納してしまった文字列に対して再び
編集処理を施さねばならない。

【０００６】文字列が、ひとたび格納領域に格納される
と該格納領域において、文字づめ、あるいは空白のそう
入などの編集作業が行なわれて、文章としての体裁が整
えられる。そして、求める文節分かち書きにするため、
一度格納された文字列を再び呼び出して再変換した場
合、その変換結果に基づき、再び格納領域において、文
字づめ、空白のそう入等の編集作業が行なわれる。とこ
ろが、たとえばたった１個の空白をつめる作業でも格納
されている文章全体に影響が及ぶこともあるので、編集
作業にてまどり、その結果、目的とする文節分かち書き
の文字列を得るまで、時間がかかりすきていた。

【０００７】本発明は、上記の問題点を解決し、簡単に
再変換処理のできる装置を提供することを目的とする。

【０００８】

【課題を解決するための手段】本発明は、入力されたか
な文字列をかな漢字混じり文に変換するかな漢字変換装
置において、前記入力されたかな文字列の各桁と該各桁
の文字を先頭とするかな漢字候補文字列とを対応ずける
対応ずけ手段と、該対応ずけ手段により前記入力された
かな文字列の各桁と対応ずけられ、かな文字のみからな
る候補文字列を含みかつ、各かな漢字候補文字列が連結
されるかな漢字候補文字列群とを有することを特徴とす
る。

【０００９】

【作用】本発明では、文節区切り等が失敗すると、いっ
たんかな文字列に戻してから再変換が行われる。

【００１０】

【実施例】図１は、本発明の一実施例の概略を示すブロ
ック図である。

【００１１】まず、１はかな文字列等を入力するための
キーボードである。キーボード１より入力された文字列
は、かな漢字変換部８に送られかな漢字変換が行なわれ
る。そして、かな漢字変換部８内部の構成は、以下のよ
うになる。まず９は、キーボード１より入力されたかな
文字列を取り込むかな文字列入力手段である。１０は、
取り込まれたかな文字列を文法的に解析する文法解析手
段である。１１は、文法解析手段１０の解析結果に基づ
き、自立語を切り出す自立語展開手段である。１２は、
該自立語展開手段１１により切り出された自立語に対応
する漢字を国語辞書１３の中から検索する国語辞書検索
手段である。

【００１２】又、１４は、切り出された自立語に接続す
る付属語を付属語辞書１５から検索する付属語辞書検索
手段である。

【００１３】又、１６は、文法解析結果によって分かち
書きされた文節によって、変換されたかな漢字候補文字
列を索引づけし、さらにその索引づけされたかな漢字候
補文字列を文節候補格納領域１７に格納する文節索引手
段１６である。

【００１４】又、２は入力されたかな文字列に対するか
な漢字変換開始を指示するかな漢字変換開始指示手段で
ある。そして３は複数のかな漢字候補文字列をＣＲＴ５
に表示させるための文節候補表示手段である。４は、該
文節候補表示手段３によって表示されたかな漢字候補文
字列が目的のものでなかった時に次の候補文字列を選択
するためのかな漢字候補選択手段である。さらに、６
は、目的のものが見つかった場合に最終的にそのかな漢
字候補文字列を確定する文節候補確定手段である。

【００１５】そして、７は文節の分かち書きがうまくい
かなかった時に指定されたかな文字列（この点について
は後で詳述する。）に対して再度のかな漢字変換を指示
するための再変換指示手段である。

【００１６】次に、以上のように構成された図１の実施
事例の動作を概略的に説明する。

【００１７】まず、キーボード１より入力されたかな文
字列は、かな漢字変換開始手段２の指示によりかな漢字
変換部８においてかな漢字変換される。そして、その過
程を詳しく述べると以下のようになる。

【００１８】最初にまず、かな文字列入力手段９により
かな文字列が取り込まれる。次に該とり込まれたかな文
字列が文法解析手段１０によって解析され、その解析結
果に基づき自立語が自立語展開手段１１によって切り出
されその切り出された自立語に相当する漢字文字列が、
国語辞書検索手段１２が国語辞書１３を検索することに
よって得られる。一方、前記の切り出された自立語にう
まく接続する付属語が、付属語辞書１５を付属語辞書検
索手段１４が検索することによって得られる。

【００１９】そして、以上において漢字文字列に変換さ
れた自立語及びそれに接続する付属語は、文節索引手段
１６により個々の文節を索引として文節候補格納領域１
７に格納される。（図２には、文節候補格納領域１７に
おいて、かな漢字候補文字列がどのように格納されてい
るかが示されている。）そして、文節候補格納領域１７
に格納されたかな漢字候補文字列は、文節候補表示手段
３によってＣＲＴ５に表示される。そして、表示された
ものが目的のものでない時には、かな漢字候補選択手段
４によって次の候補文字列を選択し、目的のものがみつ
かった時には文節候補確定手段６によって最終的にその
かな漢字候補文字列を確定する。

【００２０】ところで、以上のようにしてかな漢字変換
を行なっても文節文かち書きに失敗したり所定の候補が
得られないことがある。このような場合、操作者は、と
りあえずかな漢字候補選択手段４によって次々とかな漢
字候補文字列を呼び出していき最終的に文節候補確定手
段６によってかな文字列を確定する。

【００２１】つまり、文節分かち書きに失敗した場合
は、かな文字列となる。そして、その後、再変換指示手
段７の指示により前記のかな文字列の先頭からが再変換
の対象となる。又、再変換される領域の先頭は前述の様
にとりあえずかな文字列に置き換えられた領域の先頭で
あるが、終端については、たとえば、カーソルを目的と
する終端（前記に示したとりあえずかな文字列に変換さ
れた領域内である。）までユーザーがもっていきその
後、特定のキー（かな漢字変換の開始を指示するキーで
よい。）を押してやり、それをかな漢字変換開始指示手
段２が認知することにより確定される。

【００２２】以上の動作をさらに詳細に図２及び図３を
使って説明する。

【００２３】まず、文節候補格納領域１７においては、
かな漢字候補文字列は図２に示されるようにして格納さ
れている。すなわち、文節インデックス１０１，１０
２，１０３，......は、該当するかな桁位置を先頭とす
る１文節に対応するかな漢字候補文字列が格納されてい
る先頭アドレスを指示するポインタである。そして、２
０１，２０２，......，２１０は、それぞれ１文節に対
応するかな漢字候補文字列郡である。すなわち、例えば
文節インデックス１０１は、「もももももすももももも
ももも」の第１ケタ目の「も」から始まる１文節に対応
したかな漢字候補文字列郡２０１のうちの第１番目のも
のが格納されているアドレスを示している。

【００２４】そして、該アドレスで指示される領域に
は、まず第１番目のかな漢字候補文字列がたとえば文字
コードの形で格納され、さらに次の第２番目のかな漢字
候補文字列が格納されている領域を示すアドレス値が格
納されている。

【００２５】つまり、各かな漢字候補文字列２０１ａ，
２０１ｂ，......は、１つが次の１つの格納領域を示す
ポインタをもってつながっている。（図２，図３の〜
は、省略の意味である。）ところで、図２は、文字列
「もももももすもももももももも」を変換して、とりあ
えず「桃も桃李桃桃桃」という結果が出た場合を示して
いる。（かな漢字候補文字列２０１ａ，２０４ａ，２０
６ａ，２０７ａ，２０８ａ，２０９ａを参照。）ところ
が、実際には、「桃も桃李も桃も桃」というように変換
したかったとする。

【００２６】この場合には、まず操作者の指示により、
かな漢字候補選択手段４及び文節候補確定手段６が動作
して、第３，第４，第５番目の文節がかな文字列にとり
あえず変換される。（図２のかな漢字候補文字列２０６
ｂ，２０７ｂ，２０８ｂを参照。）その後、操作者が、
たとえば特定のキーを押下するなどして再変換を指示す
ると再変換指示手段７がそれを認知し、第３，第４，第
５文節の文字列を再度、かな漢字変換するモードとな
る。ここで、先にも述べたが再変換する桁位置の終端
は、操作者がたとえばカーソルを移動させ、目的のとこ
ろまでいったらかな漢字変換を指示する特定キーを押下
し、それをかな漢字変換開始手段２が認識することによ
って確定される。

【００２７】図３は、第３，第４，第５文節が所望の文
字列に変換された様子（かな漢字変換候補文字列２２０
ａ，２２１ａを参照）を示すものであるが、図により明
らかなように、再変換された場合、文節インデックス１
０６，１１０及び、かな漢字候補文字列郡２２０，２２
１も書き換えられる。この結果、当初の希望どうりの文
字列「桃も桃李も桃も桃」が得られる。すなわち、本実
施例では、変換対象の文字列が格納領域に格納される前
に変換に失敗した文字列について再び変換が施される。

【００２８】次に、図１の実施例の動作を図４のフロー
チャートを使って説明する。

【００２９】まず、キーボード１よりかな文字漢が入力
される（＜１＞）。次に、操作者が特定キーを押すなど
して、前記のかな文字列に対してかな漢字変換を指示す
ると、かな漢字変換開始指示手段２がそれを認知し、か
な漢字変換が始まる（＜２＞）。

【００３０】次にキー入力のチェックがされ（＜３
＞）、入力キーの種類によって以下の各種の処理となる
（＜４＞）。

【００３１】＜４−ａ＞一文節に対応するかな漢字候補
文字列を操作者が見て、前に表示されたかな漢字候補文
字列をもう一度見たいと考えた時、たとえば特定キーを
押してやり、それをかな漢字候補選択手段４が認識して
前に表示されたかな漢字候補文字列がＣＲＴ５に表示さ
れる。

【００３２】＜４−ｂ＞＜４−ａ＞と基本的に同様で、ただこの場合には、次の
順番のかな漢字候補文字列を操作者が指示し、それがＣ
ＲＴ５に表示される。

【００３３】＜４−ｃ＞操作者が、カーソルを左へ移動
させると、かな漢字候補文字列の選択行為の対象となる
文節が１つ前の文節となる。

【００３４】＜４−ｄ＞操作者が、カーソルを右へ移動
させると、かな漢字候補文字列の選択行為の対象となる
文節が１つ後の文節となる。（＜４−ａ＞，＜４−ｂ
＞，＜４−ｃ＞，＜４−ｄ＞の処理が終わるといずれの
場合も＜３＞の処理となる。）＜４−ｅ＞文節分かち書きに失敗した部分について操作
者が変換をやり直したいと考えた時、特定キーが押され
ると再変換指示手段７がそれを認識し、再変換が始ま
り、まず、修正したい文節がかな文節に変換されている
か否かが調べられる（＜４０＞）。ここで、すでにかな
文節になっている場合には、処理＜５＞となり、カーソ
ル等により範囲指定がなされた後、操作者の変換開始の
指示をかな漢字変換開始指示手段２が認知して再変換さ
れる対象の文字列が確定して再変換が始まる。その後、
該当する部分のかな漢字候補文字列郡２０１，２０２，
２０３，......が書き換えられ、又、同時に該当する部
分の文節インデックス１０１，１０２，......も書き換
えられ（＜ｂ＞）、その後＜３＞の処理にもどる。又、
＜４０＞においてＮＯの時はエラー処理（＜４１＞）を
して＜３＞にもどる。

【００３５】＜４−ｆ＞変換の対象となっている文節の
文字列を確定したい場合、操作者はたとえば特定キーを
押下してやる。するとそれを文節候補確定手段６が認知
して、さらに確定した文字列を出力領域（図示せず）に
格納し（＜７＞）、処理を終了する。

【００３６】＜４−ｇ＞入力した文字列全体についての
かな漢字変換を取り消したい場合、操作者は特定キーを
押してやる。そして、この後入力かな文字列全部に対す
るかな漢字変換が無効になり、処理は＜１＞にもどる。

【００３７】又、図１の実施例では、表示装置としてＣ
ＲＴ５を用いているが、ＣＲＴ５のかわりに液晶表示装
置、プラズマディスプレイ、ＥＬ等を用いてもよい。さ
らに図１の実施例では、かな文字列を入力する手段とし
てキーボード１を用いているが音声による入力装置、あ
るいは手書き文字による入力装置、あるいはライトペ
ン、マウス等によっても可能である。

【００３８】前記の実施例では、以下の効果がある。

【００３９】(1) オペレータは、文節区切りの間違いに
対して、再度短区間を変換できる為、かな漢字変換時点
での修正が可能であり、格納された文章全体に対して修
正の影響が及ばないため修正作業が高速化できる。

【００４０】(2) この機能を用いれば、ある程度最初の
変換における候補数が制限できる為、かな漢字変換の作
業領域が節約できると共に、最初の候補表示が高速化で
きる。

【００４１】(3) 再度、変換を行なう場合、使用する辞
書を専門用語辞書としたり、漢字１文字選択辞書とした
り、人名・地名辞書とするなど、処理する辞書を変更さ
せたり、あるいは２次記憶装置の辞書としたりして、第
１回の変換は基本辞書をアクセススピードの早い媒体で
高速に処理し、短区間の再変換はアクセススピードの遅
い媒体で処理するなどの応用を図れる。

【００４２】又、本発明は、文書編集・登録機能をもつ
いわゆるワードプロセッサに適用できるが、それ以外に
も、たとえばかな漢字変換機能を備えるオペレーティン
グシステム等にも適用できる。

【００４３】

【発明の効果】以上説明した様に本発明によれば、次の
効果がある。

【００４４】対応ずけ手段により前記入力されたかな文
字列の各桁と対応ずけられ、かな文字のみからなる候補
文字列を含みかつ、各かな漢字候補文字列が連結される
かな漢字候補文字列群を有するため、再変換処理が非常
に簡単に実現できる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明のかな漢字変換装置の一実施例の概略を
示すブロック図。

【図２】前記の実施例において、第１回目の変換による
文節インデックスと文節候補の関連を示した図。

【図３】前記の実施例において、第２回目の変換による
文節インデックスと文節候補の関連を示した図。

【図４】本発明の一実施例の処理手順のブロックフロー
チャート。

【符号の説明】

２…かな漢字変換開始指示手段７…再変換指示手段

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】入力されたかな文字列をかな漢字混じり文
に変換するかな漢字変換装置において、前記入力されたかな文字列の各桁と該各桁の文字を先頭
とするかな漢字候補文字列とを対応ずける対応ずけ手段
と、該対応ずけ手段により前記入力されたかな文字列の各桁
と対応ずけられ、かな文字のみからなる候補文字列を含
みかつ、各かな漢字候補文字列が連結されるかな漢字候
補文字列群とを有することを特徴とするかな漢字変換装
置。