JPH08274915A - デジタル複写機 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】 オペレータが必要な単語の指定を簡単に行え
るとともに，指定された単語の認識を正確かつ短時間で
行えるようにする。 【構成】 文字を認識するＯＣＲ処理部３０４と，ＯＣ
Ｒ処理部３０４により認識した文字の原稿上の位置座標
を記憶するメモリ３０４ａと，黒以外の所定色データの
座標を検知する赤座標検出部３０２と，メモリ３０４ａ
の記憶している位置座標に基づいて，赤座標検出部３０
２により検知した所定色データの座標に存在する文字列
のみを辞書検索する辞書検索手段（比較部３０５ａおよ
び辞書検索部３０５ｂ）と，辞書検索手段（比較部３０
５ａおよび辞書検索部３０５ｂ）により辞書検索された
訳語データを作画して出力する作画部３０６とを備えて
いる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は，２色のデータを扱うデ
ジタル複写機に関し，より詳細には，第１の言語で書か
れた原稿中で第２の言語に訳したい単語の一部に黒以外
の色で印をつけることにより，印のついた単語だけを検
知し，その訳語を出力する装置を提供するデジタル複写
機に関する。

【０００２】

【従来の技術】従来，デジタル複写機において，エリア
を指定する機能として特定の色のペンを用いるマーカー
処理機能があり，オペレータが指定した範囲の画像のみ
を作画して出力したり，指定した範囲の単語の訳語を作
画して出力したりする。したがって，オペレータが指定
した範囲の情報のみを扱うことができ，オペレータは所
望とする情報のみを得ることができる。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】しかしながら，上記従
来のデジタル複写機によれば，マーカー処理機能によ
り，オペレータが指定した範囲の情報のみを扱うことが
できるものの，マーカー処理の場合には，ペン先が太
く，１単語単位の指定に手間がかかり，特に，小さい単
語を１単語単位で囲むことは不可能であり，したがっ
て，広い範囲の指定しか出来ず，オペレータが希望する
以外の単語まで処理してしまう虞があるという問題点が
あった。

【０００４】特に，オペレータが希望する以外の単語ま
で処理してしまうと，処理速度においても余計な時間が
かかってしまうという不都合がある。

【０００５】なお，マーカーで囲むことができたとして
も，マーカー検出の精度が１００％というわけではない
ので，よほど丁寧にマーカーを書かないと，やはり，文
字が欠けてしまう虞がある。

【０００６】本発明は上記に鑑みてなされたものであ
り，オペレータが必要な単語の指定を簡単に行えるとと
もに，指定された単語の認識を正確かつ短時間で行える
ようにすることを目的とする。

【０００７】

【課題を解決するための手段】上記の目的を達成するた
めに，請求項１に係るデジタル複写機は，原稿を光学的
に読み取り光電変換して画像データを出力する読取手段
と，前記読取手段から出力された画像データを記憶する
画像記憶手段と，前記画像記憶手段に記憶されている画
像データに所定の画像処理を施す画像処理手段と，黒と
黒以外の所定の色を認識する色認識手段を備えたデジタ
ル複写機において，文字を認識する文字認識手段と，前
記文字認識手段により認識した文字の原稿上の位置座標
を記憶する座標記憶手段と，黒以外の所定色データの座
標を検知する座標検知手段と，前記座標記憶手段の記憶
している位置座標に基づいて，前記座標検知手段により
検知した所定色データの座標に存在する文字列のみを辞
書検索する辞書検索手段と，前記辞書検索手段により辞
書検索された訳語データを作画して出力する作画出力手
段とを具備したものである。

【０００８】

【作用】本発明のデジタル複写機（請求項１）は，黒以
外の所定色データの座標を検知し，検知した所定色デー
タの座標に存在する文字列のみを辞書検索し，辞書検索
した訳語データを作画して出力する。

【０００９】

【実施例】以下，本発明のデジタル複写機を，文字認識
装置を搭載したデジタル複写機を例として，図面を参照
して詳細に説明する。

【００１０】図１は，本実施例に係るデジタル複写機の
概略構成を示すブロック図であり，原稿を読み取ってか
らレーザーダイオード（以下，ＬＤと記載する）を駆動
して画像信号を記録紙に書き込むまでの概略構成を示し
ている。

【００１１】なお，本実施例に係るデジタル複写機は，
原稿を読み取るための読取手段としてのスキャナ部１０
１と，信号の増幅，Ａ／Ｄ変換およびシェーディング補
正をおこなう信号処理部１０２と，各種画像処理を施す
画像処理手段としての画像処理部１０３と，黒色の画像
信号を形成するためのＬＤ１０４と，画像処理部１０３
から出力された画像信号にしたがって，ＬＤ１０４の駆
動制御を行うＬＤ制御部１０５と，黒以外の色の画像信
号を形成するためのＬＥＤＡ１０６と，画像処理部１０
３から出力された画像信号にしたがって，ＬＥＤＡ１０
６の駆動制御を行うＬＥＤ制御部１０７と，記録紙に画
像形成を行うエンジンユニット１０８と，画像処理部１
０３により処理される画像信号の文字部を認識するため
の認識処理部１０９と，様々な画像加工処理を行うため
の編集処理部１１０と，上記各部を制御するＣＰＵ１１
１と，ＣＰＵ１１１周辺のデータ，アドレスの入出力を
制御するためのＣＰＵ周辺ＩＣ１１２とから構成されて
いる。なお，ＬＤ１０４，ＬＥＤＡ（レーザーエミッタ
ーダイオードアレイ）１０６およびエンジンユニット１
０８によりプリンターが形成される。なお，スキャナ部
１０１による読み取り後の画像データは，図示を省略す
るが，画像記憶手段としての画像記憶部に一旦記憶さ
れ，画像処理部１０３は，画像記憶部に記憶した画像デ
ータを用いて画像処理を実行する。

【００１２】図２は，図１における画像処理部１０３の
構成を示すブロック図であり，大きく３つのブロック
（ブロック２１１，ブロック２１２，ブロック２１３）
に分かれている。

【００１３】なお，ブロック２１１は，信号処理部１０
２から出力された画像信号ＲＧＢ２０１を入力し，白黒
画像信号ＢＫ２０２および赤検出信号ＲＥＤ２０３を生
成する色認識手段としての２色処理部２１１ａから構成
されており，ブロック２１２は，２次元リアルタイム変
倍を行う変倍部２１２ａと，各種フィルタ処理を行う空
間フィルタ部２１２ｂとから構成されている。また，ブ
ロック２１３は，γ補正を行うγ処理部２１３ａと，中
間調処理を行う階調処理部２１３ｂとから構成されてい
る。

【００１４】図３は，図１における認識処理部１０９の
構成を示すブロック図であり，赤検出信号ＲＥＤ２０３
を一旦記憶するためのメモリ３０１と，メモリ３０１に
記憶した赤検出信号ＲＥＤ２０３から座標値を検出して
メモリ３０２ａに記憶する座標検知手段としての赤座標
検出部３０２と，白黒画像信号ＢＫ２０２を一旦記憶す
るためのメモリ３０３と，メモリ３０３に記憶した白黒
画像信号ＢＫ２０２からブロック，ライン，単語座標情
報を検出して座標記憶手段としてのメモリ３０４ａに記
憶する文字認識手段としてのＯＣＲ処理部３０４と，赤
座標検出部３０２で検出した座標値と，ＯＣＲ処理部３
０４で検出した座標値とを比較する比較部３０５ａと，
比較部３０５ａで一致した座標の単語の訳語を辞書検索
する辞書検索部３０５ｂと，辞書検索部３０５ｂで検索
した訳語を作画して出力する作画出力手段としての作画
部３０６とから構成されている。なお，比較部３０５ａ
および辞書検索部３０５ｂにより辞書検索手段が構成さ
れている。

【００１５】以上の構成により，その動作を説明する。
なお，下記に記載する各動作は，ＣＰＵ１１１の制御に
よって実行され，ＣＰＵ１１１周辺のデータ，アドレス
の入出力は，ＣＰＵ周辺ＩＣ１１２によって制御され
る。先ず，スキャナ部１０１（ＣＣＤ１０１ａ）によっ
て原稿が読み取られ，電気信号に変換されて信号処理部
１０２に送られる。信号処理部１０２に送られた電気信
号（以下画像信号と記載する）は増幅器で所定の電圧振
幅に増幅され，その後Ａ／Ｄ変換器でデジタルデータに
変換される。次に，シェーディング補正部で光源の照度
ムラ，及びＣＣＤ１０１ａの各素子間の感度ばらつき等
が補正され，画像処理部１０３に入力される。この時，
認識処理部１０９は，画像処理部１０３により処理され
る画像信号を入力し，後述する，文字部の認識処理を行
う。

【００１６】画像処理部１０３において画像処理が施さ
れた画像信号は，ＬＤ制御部１０５に送られる。ＬＤ制
御部１０５は，送られた画像信号に従ってＬＤ１０４の
点灯信号を生成し，生成した点灯信号によってＬＤ１０
４を駆動する。また，本実施例のデジタル複写機は白黒
の画像信号の他に２値の所定色（本実施例では赤とす
る）の画像信号を扱う構成になっており，ＬＥＤ制御部
１０７に所定の色信号が送られる。ＬＥＤ制御部１０７
は送られた色信号に従ってＬＥＤＡ１０６を駆動する。

【００１７】ＬＤ制御部１０５およびＬＥＤ制御部１０
７によりＬＤ１０４およびＬＥＤＡ１０６が制御される
と，エンジンユニット１０８により記録紙に画像が形成
され，コピーが出力される。なお，必要に応じて，編集
処理部１１０により，様々な画像加工処理が実行され
る。

【００１８】次に，図２を参照して，画像処理部１０３
の動作について説明する。図２において，画像信号ＲＧ
Ｂ２０１は，信号処理部１０２においてＲＧＢのデジタ
ル信号に変換された画像信号である。ビデオ制御信号２
００は，後述する各回路において画像信号ＲＧＢ２０１
のタイミング制御を行う信号である。

【００１９】ブロック２１１において，２色処理部２１
１ａは，画像信号ＲＧＢ２０１から白黒画像信号ＢＫ２
０２と，赤データの有無を表す２階調（１ビット）の赤
検出信号ＲＥＤ２０３とを生成する。

【００２０】続いて，ブロック２１２において，変倍部
２１２ａにより，２次元リアルタイム変倍処理が実行さ
れ，空間フィルタ部２１２ｂにより，文字，線字画像等
の解像力をあげるＭＴＦ補正や，信号ノイズを除去し，
写真等の再現性をあげる平滑化処理等が実行される。

【００２１】次に，ブロック２１３において，γ処理部
２１３ａにより，濃度設定機能に応じたγ補正が実行さ
れ，階調処理部２１３ｂにより画質設定機能に応じて中
間調処理が実行され，１画素あたり２のｎ乗階調（本実
施例では２５６階調）の画像信号２０２ａに変換され
て，ＬＤ制御部１０５およびＬＥＤ制御部１０７に出力
される。

【００２２】なお，文字の認識処理が設定された場合
は，ブロック２１３からＬＤ制御部１０５およびＬＥＤ
制御部１０７に送られる信号が切り替えられ，認識処理
部１０９に，白黒画像信号ＢＫ２０２および赤検出信号
ＲＥＤ２０３が送信される。

【００２３】次に，図３を参照して，認識処理部１０９
の動作，すなわち，文字部の認識処理について説明す
る。２色処理部２１１ａで分けられた赤検出信号ＲＥＤ
２０３を，一旦メモリ３０１に記憶し，赤座標検出部３
０２により，メモリ３０１に記憶したデータから座標値
を検出して，検出した座標値をメモリ３０２ａに記憶す
る。また，白黒画像信号ＢＫ２０２も，一旦メモリ３０
３に記憶され，ＯＣＲ処理部３０４で各単語のブロッ
ク，ライン，単語座標情報に変換され，メモリ３０４ａ
に記憶される。なお，メモリ３０４ａには，図４に示す
ように記憶されている。また，上記ブロックとは，ＯＣ
Ｒ処理部３０４が原稿全体を認識することによって判定
する領域のことであり，一般にはパラグラフがそれに相
当する。

【００２４】次に，比較部３０５ａにより，メモリ３０
２ａおよびメモリ３０４ａに記憶されている両座標デー
タを比較し，辞書検索部３０５ｂにより，一致した単語
について辞書検索処理を実行し，訳語を出力する。出力
された訳語は作画部３０６により，所定のフォーマット
で記録紙に作画されて出力される（信号は２０４）。

【００２５】次に，図５〜図７のフローチャートを参照
して，本発明の具体的な動作を説明する。図５は，赤座
標検出部３０２における処理，すなわち，赤検出信号Ｒ
ＥＤ２０３を座標値に変換する処理のフローチャートを
示す。また，図６は，図５のステップＳ５０１における
α処理の動作を示すフローチャートである。

【００２６】ここで，図５〜図７のフローチャートの説
明に先立って，赤座標検出処理において使用する一定量
のフィルター（フィルター１，フィルター２）について
説明する。図８（ａ）に示すように，フィルター１は８
個の連続した“０”と８個の連続した“１”とを組み合
わせたものであり，“０”から“１”への変化，すなわ
ち，赤非検出から赤検出への変化を検索するためのフィ
ルターである。

【００２７】また，図８（ｂ）に示すように，フィルタ
ー２は８個の連続した“１”と８個の連続した“０”と
を組み合わせたものであり，“１”から“０”への変
化，すなわち，赤検出から赤非検出への変化を検索する
ためのフィルターである。

【００２８】図５において，先ず，α処理を実行する
（Ｓ５０１）。すなわち，図６において，赤座標検出部
３０２は，フィルター１（図８（ａ）参照）と，メモリ
３０１に記憶されている赤検出信号ＲＥＤ２０３とがマ
ッチするか否かを判定する（Ｓ６０１）。マッチした場
合には，マッチした時点の座標（図８（ａ）参照）をス
タート座標Ｓ（Ｘｓ，Ｙｓ）として記憶する（Ｓ６０
２）。

【００２９】一方，マッチしない場合には，赤検出信号
ＲＥＤ２０３を進め，該当ライン中の画素の終わりまで
繰り返す（Ｓ６０３，Ｓ６０４）。画素の終わりまでマ
ッチしない場合には，赤検出信号ＲＥＤ２０３を１ライ
ン進め（Ｓ６０５），全ライン終了したか否かを判定し
（Ｓ６０６），全ライン終了していない場合には，ステ
ップＳ６０１に戻る。なお，全ライン終了した場合に
は，処理を終了する。

【００３０】ステップＳ６０２でスタート座標Ｓ（Ｘ
ｓ，Ｙｓ）を記憶すると，赤座標検出部３０２は，続い
て，フィルター２（図８（ｂ）参照）と，赤検出信号Ｒ
ＥＤ２０３とがマッチするか否かを判定する（Ｓ６０
７）。マッチした場合には，マッチした時点の座標（図
８（ｂ）参照）をエンド座標Ｅ（Ｘｅ，Ｙｓ）として記
憶し（Ｓ６０８），図５のフローチャートへ戻る。な
お，矩形としての図は後述する図１１に示す。以上の処
理により，１つ目の赤座標の左端座標Ｘｓと右端座標Ｘ
ｅを得る。

【００３１】一方，マッチしない場合には，赤検出信号
ＲＥＤ２０３を進め，該当ライン中の画素の終わりまで
繰り返す（Ｓ６０９，Ｓ６１０）。画素の終わりまでマ
ッチしない場合には，赤検出信号ＲＥＤ２０３を１ライ
ン進め（Ｓ６１１），全ライン終了したか否かを判定し
（Ｓ６１２），全ライン終了していない場合には，ステ
ップＳ６０１に戻る。なお，全ライン終了した場合に
は，処理を終了する。

【００３２】ステップＳ６０８でエンド座標Ｅ（Ｘｅ，
Ｙｓ）を記憶すると，ステップＳ５０２へ進む。なお，
ステップＳ５０２の処理は，後述する処理にて記憶した
値との比較を行うため，１回目はそのままステップＳ５
０３へ進む。ステップＳ５０３において，赤座標検出部
３０２は，先ず，赤座標におけるＸ座標（スタート座標
Ｘｓおよびエンド座標Ｘｅ）を記憶する。続いて，現在
のＹ座標Ｙｓを記憶し（Ｓ５０４），次のラインに進み
（Ｓ５０５），α処理で求めたＳｘ座標まで赤検出信号
ＲＥＤ２０３を進める（Ｓ５０６）。

【００３３】続いて，Ｘｓの前後一定量Ｚ（例えば３程
度）の範囲にデータが存在したら（Ｓ５０７），そのＸ
座標をＸｓ０として記憶する（Ｓ５０８）。次にデータ
がある限り画素を進めて（Ｓ５０９，Ｓ５１０）データ
が無くなったら現在の座標をＥ（Ｘｅ０，Ｙｅ０）とし
て記憶する（Ｓ５１１）。その後，ステップＳ５０５に
戻り，以上の処理を繰り返す。

【００３４】一方，ステップＳ５０７で，記憶している
Ｘｓ座標付近にデータが無かったら，画素を進め（Ｓ５
１２），記憶しているＸｅよりも大きくなったら，赤座
標の獲得となる（Ｓ５１３，Ｓ５１４）。このときの座
標は，先ずスタート座標は，ＸがステップＳ５０１（α
処理）とステップＳ５０８のうち，小さい方の座標（Ｒ
Ｘｓとする）。ＹがステップＳ５０４で記憶した座標
（ＲＹｓとする）。エンド座標のＸは，ステップＳ５０
１（α処理）とステップＳ５１１の内，大きい方の座標
（ＲＸｅとする）。エンド座標のＹは，ステップＳ５１
１のＹｅ０となる（ＲＹｅとする）。

【００３５】その後，データを，Ｓ５０１のＸｅ，ステ
ップＳ５０４のＹｓの座標に戻し（Ｓ５１５）α処理か
ら始め，データの位置がステップＳ５１４で得た座標の
領域内だったら（Ｓ５０２），その領域を抜けるまで，
画素を進め（Ｓ５１６），画素の終わりでなければ（Ｓ
５１７），ステップＳ５０１に戻り，画素の終わりであ
れば次のラインに進み（Ｓ５１８），全ライン終了でな
ければ（Ｓ５１９）ステップＳ５０１に戻り，全ライン
終了であれば処理を終了する。すなわち，上記処理を繰
り返し，全赤座標を獲得するまで繰り返す。

【００３６】次に図７を参照して，図３における比較部
３０５ａおよび辞書検索部３０５ｂの動作を説明する。
まず，ＯＣＲ処理部３０４でＯＣＲ処理された認識結果
データ，すなわちメモリ３０４ａに記憶されているデー
タ（図４参照）を獲得し（Ｓ７０１），ブロック，ライ
ン，単語のエンドか否かをそれぞれ確認し（Ｓ７０２〜
Ｓ７０４），該当しなければ，ブロック，ライン，単語
の情報により，１つめの単語の座標を取得する（Ｓ７０
５）。次に，赤座標検出部３０２で記憶した赤座標デー
タを１つ取り出し（Ｓ７０６），取り出した単語の座標
に取り出した赤座標が含まれているか否かを比較する
（Ｓ７０７）。続いて，単語の座標範囲に赤座標が含ま
れたとき，格納されている赤座標データを１つ進め（Ｓ
７０８），その単語の辞書検索を行い（Ｓ７０９），辞
書検索処理によって得られた結果をメモりに格納し（Ｓ
７１０），次の単語に進む（Ｓ７１１）。

【００３７】一方，単語の座標範囲に赤座標が含まれて
いないときは，ステップＳ７０４へ戻り，上記処理を繰
り返す。また，上記処理において，１ライン中の単語の
ＥＮＤになったら（Ｓ７０４），１ライン進める（Ｓ７
１２）。又，ブロック中のラインのＥＮＤになったら
（Ｓ７０３），１ブロック進め（Ｓ７１３），全ブロッ
クのＥＮＤになったら（Ｓ７０２）処理を終了する。

【００３８】ここで，図９，図１０に実際の処理の例を
示す。図９に黒の画像データの文字領域認識結果を示
す。まず，（ａ）に入力画像を示す。●マークが今回，
赤でマークされているとすると，赤以外の英単語部分を
ＯＣＲ処理部３０４で認識し，（ｂ）の領域と，（ｃ）
の単語領域の座標データを得る。一方の赤のデータ処理
（赤座標検出部３０２の処理）を図１０に示す。（ａ）
の入力画像の●マークの座標を（ｂ）のように得る。

【００３９】次に，図１１に図９の１ライン目で得られ
た赤座標データから単語を選定するまでを図で示す。１
つめの●赤印座標（ＲＡ１（ＲＸｓ，ＲＹｓ），ＲＢｎ
（ＲＸｅ，ＲＹｅ））は，１つめの単語座標（Ａ１（Ｘ
ｓ，Ｙｓ），Ｂｎ（Ｘｅ，Ｙｅ））に含まれると判断さ
れ，単語は“Ａｄｖａｎｃｅｄ”であると分かる。次の
●マークは（ＲＣ（ＲＸｓ，ＲＹｓ），ＲＤ（ＲＸｅ，
ＲＹｅ））で，これが含まれる単語座標は（Ｃ（Ｘｓ，
Ｙｓ），Ｄ（Ｘｅ，Ｙｅ））となり，“Ｉｎｔｅｒｆａ
ｃｅ”と分かる。この間の２単語は，上記図７のフロー
チャートで示したような処理により，該当しないと判断
される。

【００４０】前述したように，本実施例によれば，２色
デジタル複写機の色検知信号を利用することにより，マ
ーカー処理よりも選択エリアを小さく指定することがで
き，オペレータによる範囲指定を容易に行うことができ
ると共に，文字の抽出性能を上げることが可能となる。
また，回路構成は認識処理部に色検知信号を追加するの
みで，２色デジタル複写機の構成をそのまま用いること
ができるため，安価に実現可能となる。

【００４１】

【発明の効果】以上説明したように，本発明のデジタル
複写機（請求項１）によれば，黒以外の所定色データの
座標を検知し，検知した所定色データの座標に存在する
文字列のみを辞書検索し，辞書検索した訳語データを作
画して出力するため，オペレータが必要な単語の指定を
簡単に行えるとともに，指定された単語の認識を正確か
つ短時間で行えるようにすることができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本実施例に係るデジタル複写機の概略構成を示
すブロック図である。

【図２】画像処理部の構成を示すブロック図である。

【図３】認識処理部の構成を示すブロック図である。

【図４】ＯＣＲ処理部で各単語のブロック，ライン，単
語座標情報に変換したデータがメモリに記憶されている
ようすを示す説明図である。

【図５】赤検出信号を座標値に変換する処理を示すフロ
ーチャートである。

【図６】図５におけるα処理の動作を示すフローチャー
トである。

【図７】比較部および辞書検索部の動作を示すフローチ
ャートである。

【図８】赤座標検出処理において使用するフィルターの
内容を示す説明図である。

【図９】黒の画像データの文字領域認識結果を示す説明
図である。

【図１０】赤のデータ処理（赤座標検出部３０２の処
理）結果を示す説明図である。

【図１１】赤座標データから単語を選定する際の矩形領
域を示す説明図である。

【符号の説明】

１０１ スキャナ部 １０３ 画像処
理部 １０９ 認識処理部 １１１ ＣＰＵ ２０１ 画像信号ＲＧＢ ２０２ 白黒画
像信号ＢＫ ２０３ 赤検出信号ＲＥＤ ２１１ａ ２色処
理部 ３０２ 赤座標検出部 ３０４ ＯＣＲ
処理部 ３０４ａ メモリ ３０５ａ 比較部 ３０５ｂ 辞書検索部 ３０６ 作画部

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.⁶ 識別記号 庁内整理番号 ＦＩ 技術表示箇所 Ｈ０４Ｎ 1/40 Ｈ０４Ｎ 1/40 Ｆ

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 原稿を光学的に読み取り光電変換して画
   像データを出力する読取手段と，前記読取手段から出力
   された画像データを記憶する画像記憶手段と，前記画像
   記憶手段に記憶されている画像データに所定の画像処理
   を施す画像処理手段と，黒と黒以外の所定の色を認識す
   る色認識手段を備えたデジタル複写機において，文字を
   認識する文字認識手段と，前記文字認識手段により認識
   した文字の原稿上の位置座標を記憶する座標記憶手段
   と，黒以外の所定色データの座標を検知する座標検知手
   段と，前記座標記憶手段の記憶している位置座標に基づ
   いて，前記座標検知手段により検知した所定色データの
   座標に存在する文字列のみを辞書検索する辞書検索手段
   と，前記辞書検索手段により辞書検索された訳語データ
   を作画して出力する作画出力手段とを具備したことを特
   徴とするデジタル複写機。