JPH08220286A

JPH08220286A - 原子力プラントの圧力容器フィッティングの嵩張った部の分解方法及び分解された部分を受け入れる方法

Info

Publication number: JPH08220286A
Application number: JP7327612A
Authority: JP
Inventors: Alban Dietrich; アルバン・ディートリヒ; Michael Spicka; ミヒャエル・シュピッカ
Original assignee: Brown Boveri Reaktor GmbH; ABB Reaktor GmbH
Current assignee: ABB Reaktor GmbH
Priority date: 1994-12-16
Filing date: 1995-12-15
Publication date: 1996-08-30
Also published as: FR2728382B1; FR2728382A1; DE4445171C2; US5574759A; DE4445171C1

Abstract

(57)【要約】【課題】本発明の目的は、一方では運搬距離が短く、ま
た放射線防護が確保できるハンドリングで、また嵩張っ
た部の分解の前後で、嵩張った部の受け入れが確保でき
る方法を提供することである。【解決手段】放射線防護処理は難しい。この問題を解
決するために、水タンク７内にセッシトされた分解コン
テナ８が使用される。分解さるべきフィッティングは分
解コンテナに入れられる。更に、分解された部分のため
の受けコンテナ１１が分解コンテナに入れられる。分解
マニプレータが分解コンテナのフランジ上に支持され
る。受けコンテナが一杯になると、分解マニプレータは
横に動かされ、また、受けコンテナが抜き出され、その
内容物は運搬コンテナ１７に移される。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は原子力プラントの圧
力容器フィッティングの嵩張った部の分解方法及び分解
された部を受ける方法に関する。

【０００２】

【従来の技術】この種の方法は、ＥＰ０，５００，４０
４Ａ１により公知である。これでは、フィッティング
は、水タンク中に配置された分解コンテナに入れられ
る。そして、分解コンテナに対し相対的に固定された分
解マニプレータにより、フィッティングは予め決められ
たサイズに分解されて、同じく水タンク中に配置された
受けコンテナの中に入れられる。分離された各部は、吊
上げ装置により、受けコンテナに運搬されねばならな
い。その結果、運搬距離が長くなり、時間がかかる。

【０００３】原子力プラントの圧力容器には、燃料部材
を受け入れる目的で、所謂圧力容器フィッティングが設
けられている。このフィッティングの嵩張った部は、例
えば、圧力容器内の大部分を占めるコア・コンテナであ
る。従って、放射化され、汚染されたコア・コンテナを
交換されるときは、この嵩張った部を運搬するために、
非常に大きく、シールディングのために非常に重くなっ
た運搬コンテナを必要とする。そこで、小さな運搬コン
テナが使用できるようにするために、嵩張った部を公知
の分解装置により分解する必要がある。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、原子
力プラントの圧力容器フィッティングの嵩張った部の分
解方法及び分解された部分を受け入れる方法で、一方で
は運搬距離が短く、また放射線防護が確保できるハンド
リングで、また嵩張った部の分解の前後で、嵩張った部
の受け入れが確保できることである。

【０００５】

【課題を解決するための手段】本発明の目的は、特許請
求の範囲の特徴部分に記載の構成により達成される。す
なわち、圧力容器フィッティングのための分解コンテナ
が水タンク中にセットされる、圧力容器フィッティング
が分解コンテナの中に入れられる、分解された部分のた
めの受けコンテナが分解コンテナに入れられる、分解マ
ニプレータが分解コンテナに対し相対的に固定される、
圧力容器フィッティングが所定の分解サイズに分離され
る、分離された部分が受けコンテナに入れられる、受け
コンテナが分解コンテナから出される、受けコンテナ内
に入れられた分離部は、原子力プラント内で、運搬コン
テナ内に移される。

【０００６】更に、本発明の例では、分解コンテナの底
部が水タンク内に置かれる、分解さるべき圧力容器フィ
ッティングが底部内に入れられる、分解コンテナのケー
シング部が、スリーブ状に、圧力容器フィッティング上
を滑らされ、底部に分離可能に接続される。

【０００７】そして、放射線防護ハンドリングのため
に、受けコンテナが、水タンク内のシールディング・コ
ンテナに入れられ、更に、シールディング・コンテナか
ら、水タンクの外の、運搬コンテナに移される。

【０００８】

【発明の実施の形態】本発明の実施の形態の一例を図１
〜４を参照しながら説明する。

【０００９】図１は、リアクタ圧力容器の断面を、圧力
容器フィッティングと共に示す図、図２は、本発明方法
による、分解ステーションの断面図、図３及び図４は、
図２の断面図で、それぞれ異なる方法を示している。

【００１０】図１は、リアクタ圧力容器１の下部を、圧
力容器フィッティング２の嵩張った部と共に示してい
る。

【００１１】本発明による方法は、上下コア・グリッド
３，４及びコア・シュラウド５とからなる嵩張った部を
参照して説明される。

【００１２】一般的に、上下コア・グリッド３，４とコ
ア・シュラウド５との間は、ねじ接続されており、これ
はリアクタ圧力容器から外すに先立って、解除される。
従って、分解のために、３つの独立した部が利用でき
る。

【００１３】しかし、この方法は、例えば、溶接構造
で、コア・グリッド３，４及びコア・シュラウド５が一
体になっている場合にも適用できる。

【００１４】リアクタ圧力容器１から取外されてから、
コア・グリッド３及び４並びにコア・シュラウド５は、
水タンク７の底６の上に置かれる。コア・シュラウド５
は図２〜４では、一点鎖線で示されている。

【００１５】図２では、分解コンテナ８の底部８ａは、
底６の上に置かれ、またコア・グリッド３，４の１つは
底部８ａの上に置かれる。

【００１６】分解コンテナ８のケーシング８ｂはタンク
・エッジ９の上に置かれ、その後、吊上げ装置（図示せ
ず）により、水タンク７の中に移される。そして、底部
８ａに接続されて分解コンテナ８（図３，４参照）を形
成する。

【００１７】続く分解中に生じた部分を受ける受けコン
テナ１１が、コア・グリッド上に配置される。

【００１８】同様に、タンク・エッジ９に上に置かれた
分解マニプレータ１２は、吊上げ装置（図示せず）によ
り、またはレール接続（同じく図示しない）を介して、
分解コンテナ８のフランジ１３の上に置かれ、図４に示
すように、分解コンテナに対して相対的に固定される。

【００１９】そして、図２により、コア・グリッド３、
４を分解する段階に達したら、コア・グリッドを運搬し
やすい部分に分解することが、例えばプラズマ切断によ
り、なされる。そして、分解された部分は、分解マニプ
レータ１２に設けられた補助吊上げ装置１４（図４）に
より、受けコンテナ１１内に下ろされる。受けコンテナ
１１が一杯になったら、分解マニプレータ１２はタンク
・エッジ９上の停止位置に動かされる。

【００２０】図３で、シールディング・コンテナ１５が
水タンク７の中に入れられ、その底部１５ａが取除か
れ、受けコンテナ１１がシールディング・コンテナ１５
内に入れられ、底部１５ａが再び取付けられる。

【００２１】受けコンテナ１１が入れられたシールディ
ング・コンテナ１５は、タンクエッジ９ａ上に位置する
トランスファ・ステイションに持ってこられる。

【００２２】最終貯蔵コンテナである、運搬コンテナ１
７は、そのカバー１８が外されて、既にそこに配置され
ている。

【００２３】シールディング・コンテナ１５が、運搬コ
ンテナ１７内に、軸方向を揃えて下ろされる。ここで、
底部１５ａは横方向に動かされる。従って、受けコンテ
ナ１１は、吊上げ装置２０を介して、運搬コンテナ１７
内に下ろされる。

【００２４】シールディング・コンテナ１５は、その底
部１５ａにより閉じられ、次に使用されるまで、適当な
場所にセットされる。

【００２５】コア・グリッド３，４は分解されると直ち
に受けコンテナ１１に入れられ、放射線を防護して貯蔵
される。コア・シュラウド５の分解も、図４に従ってな
される。

【００２６】ここで、また図２に類似した処理が同時に
なされる。コアコンテナのシュラウド５及び受けコンテ
ナ１１は、所定の場所に置かれた底部８ａの上に置かれ
る。それから、分解コンテナのケーシング８ｂは、コア
・シュラウド５の上をスリーブ状に下げられ、底部８ａ
に接続されて、分解コンテナ８を形成する。

【００２７】それから、分解マニプレータが、分解コン
テナ８の上に載置され、コア・シュラウド５の分解が、
図４に従って始められる。この分解中の各段階で外され
たセグメント１０は、補助吊上げ装置により、コンテナ
１１ａ中に入れられる。

【００２８】コンテナ１１ａが一杯になると、分解マニ
プレータはタンク・エッジ９上の所定の位置に持ってこ
られ、受けコンテナ１１ａ中の荷は、図３に従って、運
搬コンテナ１７に移される。

【００２９】他の例では、受けコンテナ１１ａは、その
荷と共に、直接に運搬コンテナ中に置かれる。分解コン
テナ８の水は、循環システム２１により浄化される。

【００３０】以下に、上記構成による作用を説明する。

【００３１】分解さるべき圧力容器フィッティングは、
分解コンテナに入れられる。

【００３２】分解装置は分解コンテナの直ぐ近く、また
は分解コンテナそのものにセットされる。

【００３３】分解されたものを受け入れる受けコンテナ
が、分解コンテナの中に配置される。従って、分解から
貯蔵までの距離が短縮される。

【００３４】分解コンテナが、分解されたもので一杯に
なると、運搬コンテナに入れられる。

【００３５】提案された方法では、中間貯蔵が可能とな
り、若し、必要な場合には、最終貯蔵状態が原子力プラ
ント内で得られる。この場合、分解、貯蔵操作は、極め
て限られたスペース内でなされる。

【００３６】次に、サブクレームに規定された場合の作
用について、十分な水カバーを確保するために、底部と
ケーシング部とからなる分解コンテナが使用される。分
解さるべき部材は、ケーシング部がスリーブ状に持上げ
られる前に、横から入れられる。

【００３７】放射線防護処理は、一杯になった受けコン
テナが、分解コンテナ内で、シールディング・コンテナ
内に入れられることによってなされる。受けコンテナ
は、シールディング・コンテナから、水タンクの外の運
搬コンテナに移される。

【００３８】なお、シールディング・コンテナを直接に
使用することもできる。これにより、薄肉で、従って軽
量の運搬コンテナが使用できる。

【００３９】

【発明の効果】一方では運搬距離が短く、また放射線防
護が確保できるハンドリングで、また嵩張った部の分解
の前後で、嵩張った部の受け入れが確保できる。

【図面の簡単な説明】

【図１】リアクタ圧力容器の断面を、圧力容器フィッテ
ィングと共に示す図。

【図２】本発明方法による、分解ステーションの断面
図。

【図３】本発明方法の一例を、図２の断面図で示す説明
図。

【図４】本発明方法の他の例を、図２の断面図で示す説
明図。

【符号の説明】

１…リアクタ圧力容器，２…圧力容器フィッティング，
３…上コア・グリッド、４…下コア・グリッド、、５…
コア・シュラウド（嵩張った部），７…水タンク、８…
分解コンテナ、８ａ…底部、８ｂ…ケーシング、１１…
受けコンテナ、１２…分解マニプレータ、１５…シール
ディング・コンテナ、１７…運搬コンテナ。

フロントページの続き (72)発明者ミヒャエル・シュピッカドイツ連邦共和国、デー − 69502 ヘムスバハ、バハガッセ 32

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】原子力プラントの圧力容器フィッティン
グの嵩張った部（５）の分解方法及び分解された部分を
受け入れる方法で、次の工程からなる、圧力容器フィッティング（２）のための分解コンテナ
（８）が水タンク（７）中にセットされる、圧力容器フィッティング（２）が分解コンテナの中に入
れられる、分解された部分のための受けコンテナ（１１，１１ａ）
が分解コンテナに入れられる、分解マニプレータが分解コンテナに対し相対的に固定さ
れる、圧力容器フィッティング（２）が所定の分解サイズに分
離される、分離された部分が受けコンテナ（１１，１１ａ）に入れ
られる、受けコンテナ（１１，１１ａ）が分解コンテナから出さ
れる、受けコンテナ内に入れられた分離部は、原子力プラント
内で、運搬コンテナ（１７）内に移される。
【請求項２】請求項１に記載の方法で、分解コンテナ（８）の底部（８ａ）が水タンク（７）内
に置かれる、分解さるべき圧力容器フィッティングが底部（８）内に
入れられる、分解コンテナのケーシング部（８ｂ）が、スリーブ状
に、圧力容器フィッティング上を滑らされ、底部（８
ａ）に分離可能に接続される。
【請求項３】請求項１または２に記載の方法で、受けコンテナ（１１，１１ａ）が、水タンク（７）内の
シールディング・コンテナ（１５）に入れられ、更に、
シールディング・コンテナから、水タンクの外の、運搬
コンテナに移される。
【請求項４】請求項３に記載の方法で、シールディング・コンテナ（１５）は、その中に配置さ
れた受けコンテナ（１１，１１ａ）と共に、運搬コンテ
ナ（１７）内に入れられる。
【請求項５】請求項３に記載の方法で、シールディング・コンテナ（１５）及び運搬コンテナ
（１７）は、互いに隣接する底及び／又はカバーが取除
かれて、それらの軸を揃えて重ねられ、且つ受けコンテ
ナ（１１，１１ａ）は、吊り上げ装置により、シールデ
ィング・コンテナ（１５）から運搬コンテナ（１７）内
に移される。