JPH08133559A - 排出ガイドバーの引き上げ装置 - Google Patents

排出ガイドバーの引き上げ装置

Info

Publication number
JPH08133559A
JPH08133559A JP27897694A JP27897694A JPH08133559A JP H08133559 A JPH08133559 A JP H08133559A JP 27897694 A JP27897694 A JP 27897694A JP 27897694 A JP27897694 A JP 27897694A JP H08133559 A JPH08133559 A JP H08133559A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
discharge guide
machine
gathered
matter
guide bar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP27897694A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3372678B2 (ja
Inventor
Shigeki Takashima
茂樹 高島
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DOWA SEISAKUSHO KK
Original Assignee
DOWA SEISAKUSHO KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DOWA SEISAKUSHO KK filed Critical DOWA SEISAKUSHO KK
Priority to JP27897694A priority Critical patent/JP3372678B2/ja
Publication of JPH08133559A publication Critical patent/JPH08133559A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3372678B2 publication Critical patent/JP3372678B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Pile Receivers (AREA)
  • Feeding Of Articles By Means Other Than Belts Or Rollers (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【目的】 新聞折込広告丁合機から排出されて積層され
た被丁合物を横移送する際に、被丁合物の排出ガイドバ
ーを引き上げる装置を提供する。 【構成】 排出ガイドバーの直下部には、丁合機から排
出されて積み上げられる被丁合物の横移送用ベルトコン
ベアを設置し、そのコンベアの側端部には、排出されて
積み上げられる被丁合物の障壁ボックスを立ち上げ、当
該障壁ボックスの前部プレートには、前記排出ガイドバ
ーの先端部を挿通する縦長開口部を設け、また、前記障
壁ボックスの内部には、上下に間隔を隔てて回転プーリ
を支持し、当該上下の回転プーリの外周位置には、コイ
ルスプリングを掛架支持し、当該コイルスプリングに
は、前記排出ガイトバーの先端部を着脱自在に係合支持
し、回転プーリを回転させることで、排出ガイドバーの
先端部をコイルスプリングに係合して引き上げるように
構成している。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【産業上の利用分野】本発明は、新聞折込広告丁合機の
排出口から排出されて積み上げられた被丁合物の取り出
し作業を簡便とするために利用される、排出ガイドバー
の引き上げ装置に関する。
【0002】
【従来の技術】本件出願人は、特開平6−92536号
公報において、「機体の上部側に折込広告類を載置する
棚板と折込広告類の搬入用ローラ装置を設け、当該ロー
ラ装置で送り込まれた折込広告類を、機体の下方へ落と
し込むガイドとその送り込みローラ装置を設け、機体の
下部片側には、新聞本紙類を載置する棚板とその搬入用
ローラ装置と新聞本紙類の解放端部側を開成する吸着開
成装置を設け、機体の本体下部には新聞本紙類の解放端
部側を開成支持する開口ガイドを設け、当該開口ガイド
の内部を通過して新聞本紙類に折り込まれた折込広告類
を、搬出用ローラ装置で送り出すように構成した新聞本
紙類に折込広告類を丁合する装置」(以下、新聞折込広
告丁合機という)を提案している。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】これにて、朝夕、新聞
社から新聞販売店へ配送される新聞本紙類に、多種類の
折込広告類を丁合する作業の機械化と省力迅速化に対処
し得たものの、新たに、次のような問題点が派生してい
る。それは、前記の新聞折込広告丁合機で機械丁合され
た被丁合物は、特開平6−92536号公報の図3に示
すように、本機の排出口付近に張り出し形成した排出ガ
イドバーを介して収納ケースの内部に積み上げられる
が、当該収納ケースは、殆ど床面に近い付近に配置され
ている為、作業者は腰を折り曲げた状態で、積み上げら
れた被丁合物を、適量ごと抱え上げて取り出す作業を、
繰り返し行わねばならい。
【0004】この点、実公昭55−38922号公報の
第1図に示す「新聞広告丁合装置」、実開昭58−10
2533号公報の第1図や実開昭58−154236号
公報の第1図に示す「新聞広告丁合機の自動給紙装
置」、実開平3−80037号公報の第8図に示す「給
紙装置」の場合においても、排出ガイドバーは開示され
ていないものの、収容ケースに積み上げられた被丁合物
を、適量ごと抱え上げて取り出さねばならない。
【0005】前記のような被丁合物の取り出し作業を手
軽に行うに、収納ケースそれ自体をリフタ装置で引き上
げることにすれば、被丁合物の取り出し作業を簡便とす
ることができるものの、折込広告丁合機における排出口
には、被丁合物を排出案内する排出ガイドバーが張り出
し形成され、当該排出ガイドバーは搬出される被丁合物
を、多層に積み上げる上で不可欠なものである。それが
為、収納ケースそれ自体をリフタ装置で、そのまま引き
上げる程度のことでは対応できない。
【0006】そこで、次善の策として、前記収納ケース
の位置に、それに代えてベルトコンベアを設置し、当該
ベルトコンベアの上に排出される被丁合物を積み上げる
ことにし、当該ベルトコンベアを作動させることで、リ
フタ装置の昇降テーブル上に被丁合物を一旦、横移送
し、当該テーブルを床面から作業者の腰の高さ程度の位
置まで持ち上げることで、被丁合物の取り出し作業の簡
便化に対処することにした。
【0007】ところが、ベルトコンベア上に積み上げら
れた被丁合物の上面には、排出ガイドバーが接触状態で
当接されており、ベルトコンベアを回転させて被丁合物
を横移送しようすると、被丁合物の表層部が排出ガイド
バーに引っかかり、被丁合物の円滑な横移送を阻害する
場合が発生する。
【0008】
【課題を解決するための手段】そこで、本発明では、被
丁合物をベルトコンベアで横移送する際における引っか
かり現象を発生させない為に、被丁合物をベルトコンベ
アで横移送する直前に、排出ガイドバーの先端部を引き
上げることで、円滑な横移送を可能ならしめる排出ガイ
ドバーの引き上げ装置を提案したのである。具体的に
は、新聞折込広告丁合機の排出口に、被丁合物の排出ガ
イドバーを張り出し形成してなる丁合機において、排出
ガイドバーの直下部には、丁合機から排出されて積み上
げられる被丁合物の横移送用ベルトコンベアを設置し、
そのコンベアの側端部には、コンベア上に積み上げられ
る被丁合物の障壁ボックスを立ち上げ、当該障壁ボック
スの前部プレートには、前記排出ガイドバーの先端部を
挿通案内する縦長開口部を設け、また、前記障壁ボック
スの内部には、上下に間隔を隔てて回転プーリを支持
し、当該上下の回転プーリの外周位置には、コイルスプ
リングを掛架支持し、当該コイルスプリングには、前記
排出ガイトバーの先端部を着脱自在に係合支持し、回転
プーリを半回転させることにより、排出ガイドバーの先
端部をコイルスプリングに係合して引き上げるように構
成している。
【0009】
【作用】新聞折込広告丁合機の排出口から、予め設定時
間に見合う部数の、或いは、設定部数の被丁合物が、排
出ガイドバーを介してベルトコンベアの上に搬出されて
積み上げられることで、機械丁合作業が一時停止する。
それを感知すると、障壁ボックスの内部に設けた上下の
回転プーリが回転し始め、回転プーリに掛架したコイル
スプリングの間に排出ガイドバーの先端適所が係合さ
れ、回転プーリの半回転でコイルスプリングが引き上げ
られることで、排出ガイドバーが引き上げられて一時停
止する。これにて、被丁合物の表層部と引き上げられた
排出ガイドバーとの間に空間部が形成される。排出ガイ
ドバーの引き上げ停止を感知すると、今度は、コンベア
装置のベルトコンベアが駆動し、その上に積み上げられ
た被丁合物を横移送させて、リフト装置の昇降テーブル
に被丁合物を移載搬送する。次いで、リフト装置がモー
タ駆動して昇降テーブルの上に移載された被丁合物を、
腰の高さ程度の位置まで上昇移動させ、これを作業者が
立ち姿勢のまま抱え上げることで、被丁合物の取り出し
作業時における作業負担を著しく軽減させる。また、リ
フト装置の昇降テーブルに被丁合物が移送された後、障
壁ボックスの内部に設けた回転プーリが復帰回転し、コ
イルスプリングの適所に係合されることで引き上げられ
ていた排出ガイドバーは、当該コイルスプリングから外
されて下方へ落とし込まれ、再び、ベルトコンベアの直
上部へ臨ませられることで、再び、新聞折込広告丁合機
から排出される被丁合物が積み上げられる。
【0010】
【実施例】以下、本発明の実施例を添付図面に従って説
明するに、1は新聞折込広告丁合機Sの内部で機械丁合
された被丁合物Xの排出ガイドローラであって、新聞折
込広告丁合機Sにおける排出口2の内部横断方向に上下
1組を並設支持している。3、4は左右に間隔を隔てて
並設した被丁合物Xの排出ガイドバーであって、その基
端部の連結軸5を、前記排出ガイドローラ1のほぼ直上
部で、折込広告丁合機Sの排出口2の内部横断方向に固
定した上で、機外へ張り出し形成している。Cは積み上
げられた被丁合物のコンベア装置であって、折込広告丁
合機Sの排出口2付近の床面に左右横断方向に配設さ
れ、当該コンベア機台6における左側位置に軸受した駆
動ローラ7と、右側位置に軸受した従動ローラ8との間
に、ベルトコンベア9を掛架支持している。M1は駆動
ローラ7の軸端部に軸着したコンベア装置Cの駆動モー
タである。
【0011】10はコンベア機台6の後端部に取り付け
た障壁ボックスであって、その前部プレート11の左右
両側位置には、排出ガイドバー3、4の先端部を挿通す
る縦長開口部12、13を並設し、また、ボックス内部
には、排出ガイトバー3、4の先端部を引き上げ作動す
る引き上げ装置を構成している。図3〜図6において、
14、15は障壁ボックス10の後部側の上方部と下方
部に固定した上部支持枠と下部支持枠、16、17は上
部支持枠14の左右両側位置に差し渡した回転軸であっ
て、その先端部に回転プーリ18、19を、その裏側に
スプロケット20、21を固定している。22、23は
下部支持枠15の左右両側位置に差し渡した回転軸であ
って、その先端部に回転プーリ24、25を、その裏側
にスプロケット26、27を固定している。28、29
は上部支持枠14の下部寄り位置の左右に軸受したテン
ションスプロケット、30、31は上下1組の回転プー
リ18、24、19、25の駆動チェーンであって、上
下1組のスプロケット20、26、21、27とテンシ
ョンスプロケット28、29に掛架支持している。
【0012】32、33は下部支持枠15の裏側の回転
軸22に固定した平歯車と、そのスプロケット、34、
35は下部支持枠15のほぼ中心位置に差し渡した回転
軸36に固定した平歯車と、そのスプロケット、37は
下部支持枠15の裏側の回転軸23に固定したスプロケ
ット、M2は下部支持枠15の片側位置に固定した駆動
モータであって、その回転軸に固定した駆動スプロケッ
ト38と、スプロケット33とテンションスプロケット
39との間に駆動チェーン40を掛架支持している。4
1はチェーンであって、スプロケット35、37とテン
ションスプロケット42との間に掛架支持している。
【0013】43、44はコイルスプリングであって、
その上下両端部を、上下1組の回転プーリ18、24、
19、25の外周端部に固定した連結ピン45、46に
掛架支持している。47、48は上部支持枠14と下部
支持枠15に取着した光電センサであって、上下1組の
回転プーリ18、24に取着した扇形状の検出板49、
50が、光電センサ47、48を遮断することによっ
て、駆動モータM2のON・0FFが制御される。Lは
新聞折込広告丁合機Sの隣に立ち上げたリフト装置であ
って、図1に示すように、ベルトコンベア9の搬出端部
に、リフト装置Lの昇降テーブル51を臨設している。
【0014】而して、新聞折込広告丁合機Sが駆動して
機械丁合が開始されると、内部で次々と機械丁合された
被丁合物Xが、本機の排出口2に設けた上下のガイドロ
ーラ1によって機外へ排出される。その排出に当たっ
て、被丁合物Xは排出ガイドバー3、4に案内規制され
て送り出されることで、機外に配置したベルトコンベア
9の上に次々と積み上げられる。この積み上げの際、排
出ガイドバー3、4の先端部は、障壁ボックス10の前
部プレート11に開口形成された縦長開口部12、13
にフリーに挿通されている。即ち、コイルスプリング4
3、44に掛架されていない状態であって、コイルスプ
リング43、44が、上下1組の回転プーリ18、2
4、19、25の内側中央部寄りの位置に停止位置する
図3に示す状態にある。従って、送り出される被丁合物
Xが、排出ガイドバー3、4の下面に沿って触接しなが
ら、ベルトコンベア9の上面に積み上げられることで、
排出ガイドバー3、4は、徐々に上方へ押し上げられ
る。このようにして、予め設定時間に見合う部数の、或
いは、設定部数の被丁合物Xが、排出ガイドバー3、4
を介してベルトコンベア9の上に排出されて積み上げら
れることで、機械丁合作業が一時停止する。
【0015】それを感知すると、障壁ボックス10の内
部に設けた駆動モータM2が駆動し、スプロケット3
8、駆動チェーン40、スプロケット33を介して回転
軸22が回転し、それと同軸上の平歯車32とスプロケ
ット26と回転プーリ24が一体に回転する。その内、
平歯車32には平歯車34が噛み合い係合されており、
この平歯車34の回転により、スプロケット35、チェ
ーン41、スプロケット37を介して回転軸23が回転
し、それと同軸上のスプロケット27と回転プーリ25
が一体に回転する。このように下段部における左右のス
プロケット26、27が回転すると、チェーン30、3
1を介して上段部における左右のスプロケット20、2
1が回転し、これにて下段部における左右の回転プーリ
24、25と、上段部における左右の回転プーリ18、
19が一体に回転する。斯様に、上下1組の回転プーリ
18、24、19、25が回転すると、当該回転プーリ
18、24、19、25の外周端部に掛架したコイルス
プリング43、44が一体にスイング回転し、当該スイ
ング回転によって、コイルスプリング43、44に排出
ガイドバー3、4の先端部が係合された上で、コイルス
プリング43、44が上方へ引き上げられることで、排
出ガイドバー3、4の先端部を、回転プーリ18、2
4、19、25の略直径程度の高さの範囲を持ち上げた
ところで、駆動モータM2が一時停止する。これにて、
積み上げられた被丁合物Xの最上部と、排出ガイドバー
3、4との間に、回転プーリ18、24、19、25の
略直径程度のクリアランスが形成される。
【0016】そこで、排出ガイドバー3、4の引き上げ
停止を感知すると、コンベア装置Cの駆動モータM1が
駆動してベルトコンベア9が回転して、その上に積み上
げられた被丁合物Xを横移送し、リフト装置Lの昇降テ
ーブル51に移載搬送する。すると、今度は、リフト装
置Lが駆動して昇降テーブル51の上に移載された被丁
合物Xを、腰の高さ程度の位置まで上昇移動させ、これ
を作業者が立ち姿勢のまま抱え上げることで、被丁合物
Xの取り出し作業時における作業負担が軽減される。
【0017】他方、リフト装置Lの昇降テーブル51に
被丁合物Xが移送された後、障壁ボックス10の内部に
設けた回転プーリ18、24、19、25が、原位置に
復帰回転し、コイルスプリング43、44に係合掛架さ
れて引き上げられていた排出ガイドバー3、4は、当該
コイルスプリング43、44から外れて離脱することで
下方へ落とし込まれ、再び、ベルトコンベア9の直上部
へ臨ませられることで、新聞折込広告丁合機Sから再び
排出される被丁合物Xを積み上げるようにしている。
【0018】尚、前記の実施例では、上下1組の回転プ
ーリ18、24、19、25をコイルスプリング43、
44で連結したが、それに代えてラック(図示せず)を
連結することもできる。
【発明の効果】本発明は、前記のように、新聞折込広告
丁合機の排出口に、被丁合物の排出ガイドバーを張り出
し形成してなる丁合機において、排出ガイドバーの直下
部には、丁合機から排出されて積み上げられる被丁合物
の横移送用ベルトコンベアを設置し、そのコンベアの側
端部には、排出されて積み上げられる被丁合物の障壁ボ
ックスを立ち上げ、当該障壁ボックスの前部プレートに
は、前記排出ガイドバーの先端部を挿通する縦長開口部
を設け、また、前記障壁ボックスの内部には、上下に間
隔を隔てて回転プーリを支持し、当該上下の回転プーリ
の外周位置には、コイルスプリングを掛架支持し、当該
コイルスプリングには、前記排出ガイトバーの先端部を
着脱自在に係合支持するように構成してなる排出ガイド
バーの引き上げ装置としたので、従前のように腰を折れ
曲げて被丁合物を収納ケースから繰り返し取り出す、人
為的な取り出し作業を不要とすることで、朝夕の作業負
担を著しく軽減させることができる。その際、ベルトコ
ンベアの上に積み上げられた被丁合物を、ベルトコンベ
アで横移送するに、排出ガイドバーが引き上げられ、排
出ガイドバーと被丁合物との間に適度なクリアランスが
形成される為、被丁合物を横移送する搬送作業が円滑に
行われる等の諸効果をもたらす。
【図面の簡単な説明】
【図1】丁合機から排出された被丁合物のコンベア装置
と、被丁合物のリフト装置を示す全体概要斜視図であ
る。
【図2】丁合機の排出口付近に設けた排出ガイドバーの
引き上げ装置を示す縦断側面図である。
【図3】排出ガイドバーの引き上げ装置の内部構造を示
す斜視図である。
【図4】引き上げ装置の内部構造を示す正面図である。
【図5】引き上げ装置の上部構造を示す平面図である。
【図6】引き上げ装置の下部構造を示す平面図である。
【符号の説明】
S 新聞折込広告挿入機 X 被丁合物 C コンベア装置 M1、M2 駆動モータ L リフト装置 1 排出ガイドローラ 2 排出口 3、4 排出ガイドバー 9 ベルトコンベア 10 障壁ボックス 11 前部プレート 12、13 縦長開口部 14、15 支持枠 16、17、22、23、36 回転軸 18、19、24、25 回転プーリ 20、21、26、27、33、35、37、38 ス
プロケット 30、31、40、41 チェーン 32、34 平歯車 43、44 コイルスプリング 45、46 連結ピン 47、48 センサ 49、50 検出板 51 昇降テーブル

Claims (2)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 新聞折込広告丁合機Sの排出口2に、被
    丁合物Xの排出ガイドバー3、4を張り出し形成してな
    る丁合機において、排出ガイドバー3、4の直下部に
    は、丁合機Sから排出されて積み上げられる被丁合物X
    のベルトコンベア9を設置し、そのコンベア9の側端部
    には、排出されて積み上げられる被丁合物Xの障壁ボッ
    クス10を立ち上げ、当該障壁ボックス10の前部プレ
    ート11には、前記排出ガイドバー3、4の先端部を挿
    通する縦長開口部12、13を設け、また、前記障壁ボ
    ックス10の内部には、上下に間隔を隔てて回転プーリ
    18、24、19、25を支持し、当該上下1組の回転
    プーリ18、24、19、25の外周位置には、コイル
    スプリング43、44を掛架支持し、当該コイルスプリ
    ング43、44には、前記排出ガイトバー3、4の先端
    部を着脱自在に係合支持するように構成したことを特徴
    とする排出ガイドバーの引き上げ装置。
  2. 【請求項2】 コイルスプリング43、44に代えてラ
    ックを連結支持してなる請求項1に記載の排出ガイドバ
    ーの引き上げ装置。
JP27897694A 1994-11-14 1994-11-14 排出ガイドバーの引き上げ装置 Expired - Fee Related JP3372678B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP27897694A JP3372678B2 (ja) 1994-11-14 1994-11-14 排出ガイドバーの引き上げ装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP27897694A JP3372678B2 (ja) 1994-11-14 1994-11-14 排出ガイドバーの引き上げ装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH08133559A true JPH08133559A (ja) 1996-05-28
JP3372678B2 JP3372678B2 (ja) 2003-02-04

Family

ID=17604699

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP27897694A Expired - Fee Related JP3372678B2 (ja) 1994-11-14 1994-11-14 排出ガイドバーの引き上げ装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3372678B2 (ja)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006168873A (ja) * 2004-12-14 2006-06-29 Dowa Works Kk 丁合機の紙受装置
JP2016196375A (ja) * 2016-08-29 2016-11-24 株式会社プレッシオ 折込用広告束紙揃え搬送装置付き丁合機
JP2018138493A (ja) * 2018-05-08 2018-09-06 株式会社プレッシオ 折込用広告束紙揃え搬送装置、及び折込用広告束紙揃え搬送装置付き丁合機

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006168873A (ja) * 2004-12-14 2006-06-29 Dowa Works Kk 丁合機の紙受装置
JP2016196375A (ja) * 2016-08-29 2016-11-24 株式会社プレッシオ 折込用広告束紙揃え搬送装置付き丁合機
JP2018138493A (ja) * 2018-05-08 2018-09-06 株式会社プレッシオ 折込用広告束紙揃え搬送装置、及び折込用広告束紙揃え搬送装置付き丁合機

Also Published As

Publication number Publication date
JP3372678B2 (ja) 2003-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9481530B2 (en) Depalletizing system and removal unit
CN107117348A (zh) 纸板计数堆叠包装装置
US5415385A (en) Apparatus for collating and feeding documents
US4978117A (en) Apparatus for conveying printing plates
US5222720A (en) Hopper with third lifter
JP2509267B2 (ja) 差込み装置
JP3372678B2 (ja) 排出ガイドバーの引き上げ装置
US20040140607A1 (en) Apparatus for forming stacks of flat objects
JP4475129B2 (ja) シート状物品の取り出し装置
JP3494316B2 (ja) 長尺物仕分け装置
JPH07237601A (ja) 長尺物箱詰め装置
JP2587729B2 (ja) 上架式当板備蓄供給装置
JP3062189B1 (ja) 折り畳み集積物の最下紙片の折り返し装置
JPH05132013A (ja) 箱詰装置
JPS606033Y2 (ja) 折丁等の供給コンベヤ
JPS6119154Y2 (ja)
JPH09175665A (ja) 段ボールシートの取出し装置
JPS6214449B2 (ja)
JPH0718668Y2 (ja) 刷版脱荷装置
JP3688005B2 (ja) 折丁供給装置
JPH0124043Y2 (ja)
JP3382354B2 (ja) スタッカー
JPH06199421A (ja) ケース積下ろし装置
JPH02175527A (ja) 偏平物の補給装置
JPH0881046A (ja) 長尺物仕分け装置

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 6

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081122

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111122

Year of fee payment: 9

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111122

Year of fee payment: 9

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees