JPH0747013A - マスカラ用アプリケータ - Google Patents
マスカラ用アプリケータInfo
- Publication number
- JPH0747013A JPH0747013A JP3327994A JP3327994A JPH0747013A JP H0747013 A JPH0747013 A JP H0747013A JP 3327994 A JP3327994 A JP 3327994A JP 3327994 A JP3327994 A JP 3327994A JP H0747013 A JPH0747013 A JP H0747013A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- hollow structure
- applicator
- shuttle
- gap
- handle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B7/00—Bristle carriers arranged in the brush body
- A46B7/02—Bristle carriers arranged in the brush body in an expanding or articulating manner
- A46B7/023—Bristle carriers arranged in the brush body in an expanding or articulating manner where the bristle carrier retracts or collapses, i.e. for storage
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
- A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
- A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
- A45D40/267—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B3/00—Brushes characterised by the way in which the bristles are fixed or joined in or on the brush body or carrier
- A46B3/18—Brushes characterised by the way in which the bristles are fixed or joined in or on the brush body or carrier the bristles being fixed on or between belts or wires
Landscapes
- Brushes (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】 アプリケータに１回分のマスカラを付けてま
ゆ毛に塗布し、まつ毛にくし入れできて、きれいな化粧
が得られるように既存の装置を改良すること。 【構成】 このアプリケータは中空の塗布構造体（４）
を有しており、その構造体には、マスカラを充填できる
外周隙間が設けられている。アプリケータはさらに、構
造体（４）内に密着状に係合してマスカラを充填できる
第１位置と、くし入れ段階用に前記隙間を露出させる第
２位置との間を並進移動するシャトル（５２）を有して
いる。
ゆ毛に塗布し、まつ毛にくし入れできて、きれいな化粧
が得られるように既存の装置を改良すること。 【構成】 このアプリケータは中空の塗布構造体（４）
を有しており、その構造体には、マスカラを充填できる
外周隙間が設けられている。アプリケータはさらに、構
造体（４）内に密着状に係合してマスカラを充填できる
第１位置と、くし入れ段階用に前記隙間を露出させる第
２位置との間を並進移動するシャトル（５２）を有して
いる。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、（まつ毛、眉毛用の）
アイメイクアップ用、特に一般的にマスカラと呼ばれる
まつ毛に塗布する化粧品用のアプリケータ、及びそのよ
うなアプリケータを備えた保管及び塗布アセンブリに関
するものである。
アイメイクアップ用、特に一般的にマスカラと呼ばれる
まつ毛に塗布する化粧品用のアプリケータ、及びそのよ
うなアプリケータを備えた保管及び塗布アセンブリに関
するものである。
【０００２】
【従来の技術】もちろん、様々な形式のアプリケータ
や、マスカラ及び同等物を保管及び塗布するための様々
な装置がすでに市販されている。しかし、既存の装置で
は、適量の化粧品をまつ毛または眉毛に塗布するととも
に、塗布した後に例えばまつ毛の最終的な入念なくし入
れを行うことは、特にこの作業は各まつ毛を他のまつ毛
からできる限り離す必要があることから、実際には無理
であることが経験からわかっている。これは、塗布する
マスカラの量を各ユーザの形態及び要求に合わせること
を原理的に可能にするいわゆる「調節式」装置にも特に
当てはまることがわかっている。また、アプリケータに
余分な化粧品が充填された時、各塗布後にも一定量のマ
スカラがアプリケータに残り、次の塗布作業のためにア
プリケータに再充填する必要がある時、この残ったマス
カラがアプリケータに対応した本体内のタンクにまだ入
っている化粧品を「汚染する」可能性がある。
や、マスカラ及び同等物を保管及び塗布するための様々
な装置がすでに市販されている。しかし、既存の装置で
は、適量の化粧品をまつ毛または眉毛に塗布するととも
に、塗布した後に例えばまつ毛の最終的な入念なくし入
れを行うことは、特にこの作業は各まつ毛を他のまつ毛
からできる限り離す必要があることから、実際には無理
であることが経験からわかっている。これは、塗布する
マスカラの量を各ユーザの形態及び要求に合わせること
を原理的に可能にするいわゆる「調節式」装置にも特に
当てはまることがわかっている。また、アプリケータに
余分な化粧品が充填された時、各塗布後にも一定量のマ
スカラがアプリケータに残り、次の塗布作業のためにア
プリケータに再充填する必要がある時、この残ったマス
カラがアプリケータに対応した本体内のタンクにまだ入
っている化粧品を「汚染する」可能性がある。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、きれ
いな化粧が得られるように既存の装置を改良することで
あり、アプリケータに１回分のマスカラを付けてまつ毛
に塗布できるようにしなければならないまつ毛に入念に
くし入れしなければならないという要求を組み合わせた
解決方法を提供している。
いな化粧が得られるように既存の装置を改良することで
あり、アプリケータに１回分のマスカラを付けてまつ毛
に塗布できるようにしなければならないまつ毛に入念に
くし入れしなければならないという要求を組み合わせた
解決方法を提供している。
【０００４】
【課題を解決するための手段】このため、本発明による
アプリケータは、ハンドルと、ハンドルに連結された軸
線方向に細長い中空構造体（塗布構造体）と、シャトル
とを有している。中空構造体は、マスカラ（または同等
物）を充填できる、その中空構造体の内部と外部との間
を連通させる外周隙間を有しており、シャトルは、それ
が中空構造体内に密着状に係合して隙間と向き合うこと
によって、その隙間に適量のマスカラを充填できるよう
にする第１位置と、これらの隙間を露出させる第２位置
との間を構造体の軸線に従って移動可能である。このた
め、第１位置では、シャトルは隙間によって形成された
空所への化粧品の充填を助ける。くし入れ段階では、シ
ャトルが中空構造体から離れるため、それの隙間をまつ
毛が自由に通過でき、まつ毛は互いに正確に分離され
る。
アプリケータは、ハンドルと、ハンドルに連結された軸
線方向に細長い中空構造体（塗布構造体）と、シャトル
とを有している。中空構造体は、マスカラ（または同等
物）を充填できる、その中空構造体の内部と外部との間
を連通させる外周隙間を有しており、シャトルは、それ
が中空構造体内に密着状に係合して隙間と向き合うこと
によって、その隙間に適量のマスカラを充填できるよう
にする第１位置と、これらの隙間を露出させる第２位置
との間を構造体の軸線に従って移動可能である。このた
め、第１位置では、シャトルは隙間によって形成された
空所への化粧品の充填を助ける。くし入れ段階では、シ
ャトルが中空構造体から離れるため、それの隙間をまつ
毛が自由に通過でき、まつ毛は互いに正確に分離され
る。
【０００５】さらに、この充填／塗布とくし入れとの組
み合わせのため、本発明の別の特徴によれば、塗布構造
体が、その隙間の位置においてその軸線に沿ってほぼそ
れに一致してコイル状に巻き付けられて、好ましくは螺
旋体として形成されている。おそらくは螺旋体を毛で覆
うことができ、それによってユーザが見慣れている一般
的で従来通りの「ブラシ」の外観を与えることができ
る。
み合わせのため、本発明の別の特徴によれば、塗布構造
体が、その隙間の位置においてその軸線に沿ってほぼそ
れに一致してコイル状に巻き付けられて、好ましくは螺
旋体として形成されている。おそらくは螺旋体を毛で覆
うことができ、それによってユーザが見慣れている一般
的で従来通りの「ブラシ」の外観を与えることができ
る。
【０００６】できる限りまつ毛の性質を尊重すると共
に、多少は目立つ所望の化粧特性を尊重するため、塗布
隙間の断面を軸方向に変化させるための調整手段を上記
コイル状構造体に設けることも提案されている。この隙
間を調整できる中空構造体は、先に一部分未使用となっ
て螺旋体に残った化粧品によってタンク内の化粧品が
「汚染」される危険を抑えることもできる。このため、
化粧した後、ユーザは巻線部分を互いに接触するまで縮
めることができる。
に、多少は目立つ所望の化粧特性を尊重するため、塗布
隙間の断面を軸方向に変化させるための調整手段を上記
コイル状構造体に設けることも提案されている。この隙
間を調整できる中空構造体は、先に一部分未使用となっ
て螺旋体に残った化粧品によってタンク内の化粧品が
「汚染」される危険を抑えることもできる。このため、
化粧した後、ユーザは巻線部分を互いに接触するまで縮
めることができる。
【０００７】別の解決方法として、塗布構造体を実質的
に、外側が滑らかである、一連の半径方向開口を設けた
管で形成することができる。そのようなアプリケータに
加えて、本発明は当然ながら、特にマスカラを収容する
タンク本体をこのアプリケータの上方に設けて、当然な
がらその一端部を開放して、アプリケータ構造体をマス
カラに接触させてそれを充填できるようにしたことを特
徴とする保管及び塗布アセンブリを提供している。
に、外側が滑らかである、一連の半径方向開口を設けた
管で形成することができる。そのようなアプリケータに
加えて、本発明は当然ながら、特にマスカラを収容する
タンク本体をこのアプリケータの上方に設けて、当然な
がらその一端部を開放して、アプリケータ構造体をマス
カラに接触させてそれを充填できるようにしたことを特
徴とする保管及び塗布アセンブリを提供している。
【０００８】以下の詳細な説明から明らかになるよう
に、アプリケータと本体とは互いに恒久的に連結するこ
とができるが、特に塗布時に互いに分離可能にすること
もでき、それぞれの構造に利点がある。マスカラタンク
をハンドルの内部に配置してそれがアプリケータに恒久
的に連結されている場合、好ましくはシャトルをスポン
ジ状のものでマスカラ「スポンジ」のように形成して、
軸方向に摺動可能に取り付けることによって、一方向で
はタンクまで挿入され、反対方向ではアプリケータの中
空構造体に係合してそれに必要量を供給できるようにす
る。
に、アプリケータと本体とは互いに恒久的に連結するこ
とができるが、特に塗布時に互いに分離可能にすること
もでき、それぞれの構造に利点がある。マスカラタンク
をハンドルの内部に配置してそれがアプリケータに恒久
的に連結されている場合、好ましくはシャトルをスポン
ジ状のものでマスカラ「スポンジ」のように形成して、
軸方向に摺動可能に取り付けることによって、一方向で
はタンクまで挿入され、反対方向ではアプリケータの中
空構造体に係合してそれに必要量を供給できるようにす
る。
【０００９】本発明のさらなる特徴及び利点は、添付の
図面を参照した以下の説明から明らかになるであろう。
ここで、「マスカラ」とは、特にまつ毛または眉毛に用
いられる多少はペースト状または半液体状の化粧品を含
むものであると理解されたい。
図面を参照した以下の説明から明らかになるであろう。
ここで、「マスカラ」とは、特にまつ毛または眉毛に用
いられる多少はペースト状または半液体状の化粧品を含
むものであると理解されたい。
【００１０】
【実施例】まず、図１及び２は、アプリケータ１及びマ
スカラを収容している本体２とを示している。このアセ
ンブリが閉鎖位置にある時、アプリケータに取り付けら
れた塗布手段４が本体内の位置にあって、マスカラが充
填されるようになっている（蓋がほぼ閉じられている図
２を参照されたい）。さらに正確に言えば、アプリケー
タを分離することができる本体２は、中空の密封ケース
で構成されており、図示の場合、それは断面が円形の筒
形で、２つの管部材６、８の端部同士を軸方向に連結し
て形成されている。部材６だけが一端部で閉鎖されてマ
スカラタンク１０を形成しており、これは２つの部材
６、８がはめ合わされている位置で外部に開放してお
り、密封状態を確保するために本体２の内側のその位置
に少なくとも１つの従来形ドライヤガスケット１２が配
置されている。
スカラを収容している本体２とを示している。このアセ
ンブリが閉鎖位置にある時、アプリケータに取り付けら
れた塗布手段４が本体内の位置にあって、マスカラが充
填されるようになっている（蓋がほぼ閉じられている図
２を参照されたい）。さらに正確に言えば、アプリケー
タを分離することができる本体２は、中空の密封ケース
で構成されており、図示の場合、それは断面が円形の筒
形で、２つの管部材６、８の端部同士を軸方向に連結し
て形成されている。部材６だけが一端部で閉鎖されてマ
スカラタンク１０を形成しており、これは２つの部材
６、８がはめ合わされている位置で外部に開放してお
り、密封状態を確保するために本体２の内側のその位置
に少なくとも１つの従来形ドライヤガスケット１２が配
置されている。
【００１１】閉鎖位置にある時、本体とアプリケータと
の間に摩擦インターロックが得られ、これはハンドル１
４の位置に別の外周環状密封ガスケット１６と当接肩部
１８とを有している。図示のように、アプリケータは、
ハンドル１４の軸方向延長部分に中空構造体（塗布構造
体でもある）４を有しており、本例ではこれ自体が中空
の円筒形で断面が円形である。塗布構造体４は、好まし
くは構造体の軸線１３に対して直角方向を向いて塗布構
造体の内側と外側とがつながれる外周隙間２０（図５）
を有している。
の間に摩擦インターロックが得られ、これはハンドル１
４の位置に別の外周環状密封ガスケット１６と当接肩部
１８とを有している。図示のように、アプリケータは、
ハンドル１４の軸方向延長部分に中空構造体（塗布構造
体でもある）４を有しており、本例ではこれ自体が中空
の円筒形で断面が円形である。塗布構造体４は、好まし
くは構造体の軸線１３に対して直角方向を向いて塗布構
造体の内側と外側とがつながれる外周隙間２０（図５）
を有している。
【００１２】本例では、構造体はその軸線１３に沿って
ほぼそれに一致してコイル状に巻き付けられて、螺旋体
を形成しているため、隙間なく互いに連結して１つのね
じれスロットを形成している。ここで、螺旋体は１本の
ワイヤを２つ折りにして形成されている（２本のワイヤ
で形成してもよい）。２本線にしたワイヤ２２をより合
わせてより線を形成して、それに例えばプラスチック材
からなる比較的短い毛または剛毛を、隙間２０へ少なく
とも部分的に延びるように取り付けることができる。こ
のように中空構造体４はより線を巻き付けたコイル「ば
ね」を形成している。したがって、以下においては塗布
構造体すなわち中空構造体４を単にばねということもあ
る。
ほぼそれに一致してコイル状に巻き付けられて、螺旋体
を形成しているため、隙間なく互いに連結して１つのね
じれスロットを形成している。ここで、螺旋体は１本の
ワイヤを２つ折りにして形成されている（２本のワイヤ
で形成してもよい）。２本線にしたワイヤ２２をより合
わせてより線を形成して、それに例えばプラスチック材
からなる比較的短い毛または剛毛を、隙間２０へ少なく
とも部分的に延びるように取り付けることができる。こ
のように中空構造体４はより線を巻き付けたコイル「ば
ね」を形成している。したがって、以下においては塗布
構造体すなわち中空構造体４を単にばねということもあ
る。
【００１３】図示の例では、ワイヤの一部分だけがこの
ような形状であって、残りの部分（５６）は螺旋体を形
成しないで軸線１３に平行に延在し、終端部がフック２
６になっている。図示のように、ハンドルと同軸的な剛
性のロッド２８の一端部が固定ヘッド２８ａを介してハ
ンドルに固定され、その他端部に中空構造体４が取り付
けられている。このロッドによって構造体４がハンドル
に連結されており、ロッドと螺旋体との間に環状断面の
空間３０（図３）が形成されるようにロッドの直径が定
められる。
ような形状であって、残りの部分（５６）は螺旋体を形
成しないで軸線１３に平行に延在し、終端部がフック２
６になっている。図示のように、ハンドルと同軸的な剛
性のロッド２８の一端部が固定ヘッド２８ａを介してハ
ンドルに固定され、その他端部に中空構造体４が取り付
けられている。このロッドによって構造体４がハンドル
に連結されており、ロッドと螺旋体との間に環状断面の
空間３０（図３）が形成されるようにロッドの直径が定
められる。
【００１４】図１〜５に示されている構造体は調整可能
であり、アプリケータは、ばね４の一端部をハンドルに
対して固定した状態に維持して軸方向反対側の端部に軸
方向に移動する作用を加えることができる調整手段を有
している。調整手段は第１には、螺旋体の第１自由端部
４ａを固定する手段であり、本例ではこれはロッドの自
由端部側に設けられた溝３２で構成されている。調整手
段にはさらに、螺旋体の第２端部４ｂに形成されたフッ
ク２６を取り付けた中空部材３４を付勢する手段を有し
ている。
であり、アプリケータは、ばね４の一端部をハンドルに
対して固定した状態に維持して軸方向反対側の端部に軸
方向に移動する作用を加えることができる調整手段を有
している。調整手段は第１には、螺旋体の第１自由端部
４ａを固定する手段であり、本例ではこれはロッドの自
由端部側に設けられた溝３２で構成されている。調整手
段にはさらに、螺旋体の第２端部４ｂに形成されたフッ
ク２６を取り付けた中空部材３４を付勢する手段を有し
ている。
【００１５】この部材３４は、ハンドル１４内を軸線１
３に沿って並進移動するキャリッジを形成しており、ハ
ンドル内の位置によって、各部分が互いに離れたり接近
したりする方向に移動して、構造体の壁表面を形成して
いる螺旋体の各巻線が隙間を互いに離させたり近づけた
りする。
３に沿って並進移動するキャリッジを形成しており、ハ
ンドル内の位置によって、各部分が互いに離れたり接近
したりする方向に移動して、構造体の壁表面を形成して
いる螺旋体の各巻線が隙間を互いに離させたり近づけた
りする。
【００１６】この動作のため、キャリッジ３４に異なっ
た断面積の２つの部分３４ａ、３４ｂが設けられてい
る。小さい方の断面積の第１部分３４ａにねじが付けら
れており、そのねじは中空駆動部材３８内に設けられた
ねじ部分３６のねじと協働する。この部材３８は、ハン
ドル内を回転自在に取り付けられているが、その後部が
外周肩部４０の位置でねじ付きリング４２によって、ま
た前部ではその端部３８ａがガイド溝４４の始端部に当
接することによって並進移動できないようにロックされ
ている。これらの溝４４は、ハンドル１４の内壁の一定
長さ部分に渡って軸線１３に平行に形成されており、キ
ャリッジ３４の大きい方の断面積の部分３４ｂに設けら
れた長手方向外周突起４１がそれにはまって摺動できる
ようになっている。
た断面積の２つの部分３４ａ、３４ｂが設けられてい
る。小さい方の断面積の第１部分３４ａにねじが付けら
れており、そのねじは中空駆動部材３８内に設けられた
ねじ部分３６のねじと協働する。この部材３８は、ハン
ドル内を回転自在に取り付けられているが、その後部が
外周肩部４０の位置でねじ付きリング４２によって、ま
た前部ではその端部３８ａがガイド溝４４の始端部に当
接することによって並進移動できないようにロックされ
ている。これらの溝４４は、ハンドル１４の内壁の一定
長さ部分に渡って軸線１３に平行に形成されており、キ
ャリッジ３４の大きい方の断面積の部分３４ｂに設けら
れた長手方向外周突起４１がそれにはまって摺動できる
ようになっている。
【００１７】外側では、このキャリッジを作動させるた
めにさらに、軸線１３回りに回転自在に取り付けられて
いるが、ハンドル１４の後部で並進方向には固定されて
いる回転リング４６が設けられており、ねじ４８及びロ
ックスタッド５０が回転運動を部材３８上のリング４６
に加える。
めにさらに、軸線１３回りに回転自在に取り付けられて
いるが、ハンドル１４の後部で並進方向には固定されて
いる回転リング４６が設けられており、ねじ４８及びロ
ックスタッド５０が回転運動を部材３８上のリング４６
に加える。
【００１８】本発明によれば、特に図３及び４に示され
ているように、アプリケータ１はさらにシャトル５２を
有しており、本例ではこれは（過大な摩擦を伴わない
で）ロッド２８の外周に沿って摺動でき、また螺旋体内
へ比較的密着状に挿入されてその巻線とほぼ接触するこ
とができる適当な内径及び外径の中空管によって形成さ
れている。
ているように、アプリケータ１はさらにシャトル５２を
有しており、本例ではこれは（過大な摩擦を伴わない
で）ロッド２８の外周に沿って摺動でき、また螺旋体内
へ比較的密着状に挿入されてその巻線とほぼ接触するこ
とができる適当な内径及び外径の中空管によって形成さ
れている。
【００１９】管５２の保持カラー５２ａまでの長さはハ
ンドル端部で最大伸張状態とした時のばねの長さに適合
した長さである。シャトルは、例えば金属またはプラス
チック材で形成でき、凹凸のない滑らかな外表面を備え
ていることが好ましく、またマスカラを浸透させないも
のでなければならない。
ンドル端部で最大伸張状態とした時のばねの長さに適合
した長さである。シャトルは、例えば金属またはプラス
チック材で形成でき、凹凸のない滑らかな外表面を備え
ていることが好ましく、またマスカラを浸透させないも
のでなければならない。
【００２０】その全長に渡って、シャトル５２は軸線１
３にほぼ平行な長手方向スロット５４を有しており、そ
の中をワイヤの直線部分５６が自在に通ることができ
る。この部分５６はまた、ロッドのヘッド２８ａ及びキ
ャリッジ３４の前壁に形成された同軸的開口２８ｃ、３
４ｃも通過自在である。
３にほぼ平行な長手方向スロット５４を有しており、そ
の中をワイヤの直線部分５６が自在に通ることができ
る。この部分５６はまた、ロッドのヘッド２８ａ及びキ
ャリッジ３４の前壁に形成された同軸的開口２８ｃ、３
４ｃも通過自在である。
【００２１】ユーザが化粧をしたい時、本体であるケー
ス２を取り外し、必要に応じて巻線のピッチを適合させ
て、シャトルを第１位置（図１、２及び４の上昇位置）
に置くが、この位置ではシャトルは構造体４に係合して
当接し、構造体の内部と外部との間の連通を遮断する。
次に、構造体をタンク１０に挿入して、そこでそれにマ
スカラを充填すると、マスカラは巻線の周囲、剛毛内及
び巻線間に形成された収容部分内に収容される。塗布
後、まつ毛に入念にくし入れするため、ユーザはシャト
ルをロッドに沿ってその第２位置（図３の降下位置）ま
で摺動させることによって隙間２０を露出させることが
でき、この時に本例ではシャトルはロッドのヘッド２８
ａに当接する。くし入れのため、ユーザは、所望の化粧
ができるように再び巻線のピッチを変更することができ
る。
ス２を取り外し、必要に応じて巻線のピッチを適合させ
て、シャトルを第１位置（図１、２及び４の上昇位置）
に置くが、この位置ではシャトルは構造体４に係合して
当接し、構造体の内部と外部との間の連通を遮断する。
次に、構造体をタンク１０に挿入して、そこでそれにマ
スカラを充填すると、マスカラは巻線の周囲、剛毛内及
び巻線間に形成された収容部分内に収容される。塗布
後、まつ毛に入念にくし入れするため、ユーザはシャト
ルをロッドに沿ってその第２位置（図３の降下位置）ま
で摺動させることによって隙間２０を露出させることが
でき、この時に本例ではシャトルはロッドのヘッド２８
ａに当接する。くし入れのため、ユーザは、所望の化粧
ができるように再び巻線のピッチを変更することができ
る。
【００２２】さらに、図４では塗布構造体の巻線が緊張
位置にあって、ほぼ最大間隔の状態に示されており、キ
ャリッジが実際に完全に後退している。図１〜３は、同
じアプリケータの巻線の緊張が緩い状態を示している。
くし入れ後、シャトルを再び螺旋体の内部へ挿入し、ケ
ースを元の位置へ戻すことができる。
位置にあって、ほぼ最大間隔の状態に示されており、キ
ャリッジが実際に完全に後退している。図１〜３は、同
じアプリケータの巻線の緊張が緩い状態を示している。
くし入れ後、シャトルを再び螺旋体の内部へ挿入し、ケ
ースを元の位置へ戻すことができる。
【００２３】図６〜９はアプリケータの変更例を参照番
号１’で示している。図６は、一方に蓋キャップ５８
を、他方に外装体６２を備えた中空のハンドル６０を有
するアセンブリを示している。このハンドルは、その開
放端部からハンドルの軸線に一致した軸線６１を有する
コイルばね６４からなる塗布構造体を突き出している。
図示のように、外装体６２の内部には外部作動ホィール
６８に固定されたライナー６６が設けられている。
号１’で示している。図６は、一方に蓋キャップ５８
を、他方に外装体６２を備えた中空のハンドル６０を有
するアセンブリを示している。このハンドルは、その開
放端部からハンドルの軸線に一致した軸線６１を有する
コイルばね６４からなる塗布構造体を突き出している。
図示のように、外装体６２の内部には外部作動ホィール
６８に固定されたライナー６６が設けられている。
【００２４】この例では、単線を巻き付けて形成された
螺旋体に剛毛が設けられていない。ワイヤはほぼ平滑な
表面を備え、凹凸部分がないことが好都合であり、その
断面は２〜３／１０ｍｍにすることができる。特に、金
属ワイヤを用いることができ、プラスチックフィラメン
トでもよい。
螺旋体に剛毛が設けられていない。ワイヤはほぼ平滑な
表面を備え、凹凸部分がないことが好都合であり、その
断面は２〜３／１０ｍｍにすることができる。特に、金
属ワイヤを用いることができ、プラスチックフィラメン
トでもよい。
【００２５】先行実施例と同様に、螺旋体はその第１軸
方向端部６４ａの位置で第１端部巻線が固定連結ロッド
７４の自由端部７４ａに設けられた溝７２にはめ込まれ
て固定されている。このロッドは軸線６１に沿ってハン
ドル６０の後部まで延びており、そこで回転ホィール６
８に連結されている。螺旋体は反対側の軸方向端部６４
ｂで第２端部巻線がキャリッジ７０に固定されている。
このキャリッジは巻線を調整するためのものであるか
ら、それには外装体に固定された調節リング７８内に形
成された雌ねじと協働する外周ねじが設けられており、
それにより調整リングは回転可能に取り付けられてい
る。
方向端部６４ａの位置で第１端部巻線が固定連結ロッド
７４の自由端部７４ａに設けられた溝７２にはめ込まれ
て固定されている。このロッドは軸線６１に沿ってハン
ドル６０の後部まで延びており、そこで回転ホィール６
８に連結されている。螺旋体は反対側の軸方向端部６４
ｂで第２端部巻線がキャリッジ７０に固定されている。
このキャリッジは巻線を調整するためのものであるか
ら、それには外装体に固定された調節リング７８内に形
成された雌ねじと協働する外周ねじが設けられており、
それにより調整リングは回転可能に取り付けられてい
る。
【００２６】対応の摺動路８０を用いたインデックス装
置によって、リング７８の回転移動に伴ってキャリッジ
７０に軸線６１に従った並進移動を与えることができ
る。この装置の特徴の１つは、「ばね」６４にマスカラ
を供給する方法である。実際に、これを行うため、ここ
で使用されているものは、例えば開放または閉鎖セルを
備えたポリウレタンフォーム等の吸収パッドのようにマ
スカラを含浸させることができるシャトル８２であり、
これが軸線６１に沿ってハンドル、もっと正確に言えば
それのタンク部分８４の内部とばね螺旋体の内部との間
を往復移動する。
置によって、リング７８の回転移動に伴ってキャリッジ
７０に軸線６１に従った並進移動を与えることができ
る。この装置の特徴の１つは、「ばね」６４にマスカラ
を供給する方法である。実際に、これを行うため、ここ
で使用されているものは、例えば開放または閉鎖セルを
備えたポリウレタンフォーム等の吸収パッドのようにマ
スカラを含浸させることができるシャトル８２であり、
これが軸線６１に沿ってハンドル、もっと正確に言えば
それのタンク部分８４の内部とばね螺旋体の内部との間
を往復移動する。
【００２７】使用の際に、パッドはユーザによって直接
的に押し引きされるのではなく、ハンドル６０の内部に
延在している作動ロッドまたは管８６を介して行われ
る。パッド及びその管の両者は軸線６１に沿って中央通
路を有しており、それにロッド７４が挿通されている。
的に押し引きされるのではなく、ハンドル６０の内部に
延在している作動ロッドまたは管８６を介して行われ
る。パッド及びその管の両者は軸線６１に沿って中央通
路を有しており、それにロッド７４が挿通されている。
【００２８】作動ロッド８６の後部にプレート８８が設
けられており、これは、軸線６１に平行にライナーに貫
設された２つの長手方向スロット９０、９０’を通っ
て、外装体６２の内壁に形成された螺旋ねじ形の溝９２
に横方向に係合している。
けられており、これは、軸線６１に平行にライナーに貫
設された２つの長手方向スロット９０、９０’を通っ
て、外装体６２の内壁に形成された螺旋ねじ形の溝９２
に横方向に係合している。
【００２９】このように、２つのおそらく相補的な作動
方法が可能である。すなわち、第１に、適当な測定量の
マスカラを塗布しなければならない時、ユーザはキャッ
プ５８を取り外して、例えば最初に調節リング７８を作
動させて巻線のピッチを適合させ、それらを互いに接近
するように（図７）、または間隔が広くなるように（図
６）移動させる。
方法が可能である。すなわち、第１に、適当な測定量の
マスカラを塗布しなければならない時、ユーザはキャッ
プ５８を取り外して、例えば最初に調節リング７８を作
動させて巻線のピッチを適合させ、それらを互いに接近
するように（図７）、または間隔が広くなるように（図
６）移動させる。
【００３０】パッド８２がタンクの内部にある（図６及
び７）とすると、ユーザはホィール６８を作動させてパ
ッドを取り出すが、これはドライヤ９４を形成している
従来形密封ガスケットを通過する時に圧縮されるため、
それには所望量のマスカラが付着するだけとなる（図
８）。
び７）とすると、ユーザはホィール６８を作動させてパ
ッドを取り出すが、これはドライヤ９４を形成している
従来形密封ガスケットを通過する時に圧縮されるため、
それには所望量のマスカラが付着するだけとなる（図
８）。
【００３１】次にパッド８２が螺旋体６４の内部に入っ
て、巻線及び中間隙間６５が満たされる位置を取る（図
８及び９）。マスカラを塗布するには、ユーザはパッド
を後退させた状態（図６）または延出させた状態（図
９）で装置を使用することができる。まつ毛にくし入れ
をして最適な分離を行うためには、パッドをハンドル内
へ後退させて隙間を露出させる。もちろん、ユーザはい
つでもホィールの位置及び巻線間の間隔を調節すること
ができる。
て、巻線及び中間隙間６５が満たされる位置を取る（図
８及び９）。マスカラを塗布するには、ユーザはパッド
を後退させた状態（図６）または延出させた状態（図
９）で装置を使用することができる。まつ毛にくし入れ
をして最適な分離を行うためには、パッドをハンドル内
へ後退させて隙間を露出させる。もちろん、ユーザはい
つでもホィールの位置及び巻線間の間隔を調節すること
ができる。
【００３２】図１０及び１１を参照すれば、図６〜９に
示されている実施例の螺旋体６４以外の塗布手段を考え
ることができることがわかるであろう。例えば、特にこ
の螺旋体を小さい直線状の中空管９８に代えることがで
きる。この管は、その長さ方向の自由端部９８ａ寄りの
部分に一連の横方向開口１００をその軸線６１にほぼ直
交する方向に設けていることから、マスカラ充填及び塗
布構造体を形成している。これらの開口は、特に管（本
例では円筒形で円形断面）の外周の少なくとも半分に渡
って約３〜５ｃｍの長さで延在している。
示されている実施例の螺旋体６４以外の塗布手段を考え
ることができることがわかるであろう。例えば、特にこ
の螺旋体を小さい直線状の中空管９８に代えることがで
きる。この管は、その長さ方向の自由端部９８ａ寄りの
部分に一連の横方向開口１００をその軸線６１にほぼ直
交する方向に設けていることから、マスカラ充填及び塗
布構造体を形成している。これらの開口は、特に管（本
例では円筒形で円形断面）の外周の少なくとも半分に渡
って約３〜５ｃｍの長さで延在している。
【００３３】図１１に示されているように、管９８は先
行実施例の枠構造体に含まれるハンドル６０に、特にカ
ラー１０２を介して上記キャリッジ７０に、管の軸線６
１がハンドルの軸線に一致するように固定されている。
もちろん、本例ではキャリッジ７０の並進方向の作動
は、中空構造体９８を軸方向に移動させることができる
だけである。従って、キャリッジ７０及び外装体６２を
互いに固着する、例えばそれらを一体に形成することが
考えられる。
行実施例の枠構造体に含まれるハンドル６０に、特にカ
ラー１０２を介して上記キャリッジ７０に、管の軸線６
１がハンドルの軸線に一致するように固定されている。
もちろん、本例ではキャリッジ７０の並進方向の作動
は、中空構造体９８を軸方向に移動させることができる
だけである。従って、キャリッジ７０及び外装体６２を
互いに固着する、例えばそれらを一体に形成することが
考えられる。
【００３４】開口１００にマスカラを供給するため、ホ
ィール６８を動作させることによってパッド８２を軸方
向に変位させて、パッドを管９８の内部に密着状に挿入
して前記スロット位置まで進ませると、マスカラは通常
は毛細管作用によってその内部に保持される。
ィール６８を動作させることによってパッド８２を軸方
向に変位させて、パッドを管９８の内部に密着状に挿入
して前記スロット位置まで進ませると、マスカラは通常
は毛細管作用によってその内部に保持される。
【図１】本発明によるアプリケータの第１実施例の構造
及び作動原理を中央長手方向断面で示している。
及び作動原理を中央長手方向断面で示している。
【図２】本発明によるアプリケータの第１実施例の構造
及び作動原理を中央長手方向断面で示している。
及び作動原理を中央長手方向断面で示している。
【図３】本発明によるアプリケータの第１実施例の構造
及び作動原理を中央長手方向断面で示している。
及び作動原理を中央長手方向断面で示している。
【図４】本発明によるアプリケータの第１実施例の構造
及び作動原理を中央長手方向断面で示している。
及び作動原理を中央長手方向断面で示している。
【図５】図３のＶで示された部分の詳細な拡大断面図で
ある。
ある。
【図６】本発明によるアプリケータの第２実施例の構造
及び作動原理を中央長手方向断面で示している。
及び作動原理を中央長手方向断面で示している。
【図７】本発明によるアプリケータの第２実施例の構造
及び作動原理を中央長手方向断面で示している。
及び作動原理を中央長手方向断面で示している。
【図８】本発明によるアプリケータの第２実施例の構造
及び作動原理を中央長手方向断面で示している。
及び作動原理を中央長手方向断面で示している。
【図９】本発明によるアプリケータの第２実施例の構造
及び作動原理を中央長手方向断面で示している。
及び作動原理を中央長手方向断面で示している。
【図１０】塗布構造体の実施例の自由端部の拡大斜視図
である。
である。
【図１１】図５〜８に示されている装置の螺旋塗布構造
体を図１０に示されている中空管に代えた全体装置を示
している。
体を図１０に示されている中空管に代えた全体装置を示
している。
４ 塗布構造体 １４ ハンドル ２０ 隙間 ５２ シャトル
Claims (4)
- 【請求項１】 ハンドルと、 ハンドルに連結されて、マスカラの塗布を行う中空構造
体とシャトルとを有しており、前記中空構造体は軸線方
向に細長く、かつ前記マスカラを充填できる外周隙間を
有しており、前記外周隙間は中空構造体の軸線にほぼ直
交する方向に形成されており、中空構造体の内部と外部
との間を連通させており、前記シャトルは、前記シャト
ルが中空構造体内に密着状に係合して前記隙間と向き合
うことによって、前記構造体に適量のマスカラを充填で
きるようにする第１位置と、前記隙間が露出する第２位
置との間を中空構造体の軸線に沿ってい移動可能である
ことを特徴とするマスカラ用アプリケータ。 - 【請求項２】 ハンドルに連結されたロッドを有してお
り、そのロッドの周囲に前記シャトルが摺動可能に取り
付けられており、前記ロッドは中空構造体の内部にまで
延びていて、中空構造体の軸方向の一方の端部がそのロ
ッドの自由端部に取り付けられ、他端がハンドルに連結
されたキャリッジに固定され、そのキャリッジを移動さ
せることによって、構造体の壁表面を移動させて隣接し
た隙間を分離させるか、互いに接近させることによって
前記開口の断面を変化させることができることを特徴と
する請求項１のアプリケータ。 - 【請求項３】 まつ毛または眉毛用の化粧品を保管及び
塗布するためのアセンブリであって、 化粧品用アプリケータと、前記化粧品用のタンクを形成
している本体とを有しており、 前記化粧品用アプリケータは、 ハンドルと、ハンドルに連結されて、化粧品の塗布を行
う中空構造体と、 シャトルとを有しており、 前記中空構造体は軸線方向に細長く、かつ前記化粧品を
充填できる外周隙間を有しており、前記隙間は中空構造
体の軸線にほぼ直交する方向に形成されて中空の内部と
外部との間を連通させており、 前記シャトルは、前記シャトルが中空構造体内に密着状
に係合して前記隙間と向き合うことによって、前記中空
構造体に適量の化粧品を充填できるようにする第１位置
と、前記隙間が露出する第２位置との間を中空構造体の
軸線に沿って移動可能であり、 前記タンクはアプリケータから分離可能であり、前記本
体にアプリケータ用の開口が設けられており、アプリケ
ータを第１方向へ本体内にタンクまで挿入することによ
って化粧品を染み込ませることができ、また反対方向に
本体部分から抜き出すことによって適量の前記化粧品を
取り出すことができるようにしたことを特徴とするアセ
ンブリ。 - 【請求項４】 まつ毛または眉毛用の化粧品を保管及び
塗布するためのアセンブリであって、 化粧品用アプリケータと、 前記化粧品を保管するためのタンクを形成している本体
とを有しており、 前記化粧品用アプリケータは、ハンドルと、ハンドルに
連結されて、化粧品の塗布を行う中空構造体と、シャト
ルとを有しており、 前記中空構造体は軸線方向に細長く、かつ前記化粧品を
充填できる外周隙間を有しており、前記隙間は中空構造
体の軸線にほぼ直交する方向に形成されてその内部と外
部との間を連通させており、 前記シャトルは、前記シャトルが中空構造体内に密着状
に係合して前記隙間と向き合うことによって、前記中空
構造体に適量の化粧品を充填できるようにする第１位置
と、前記隙間が露出する第２位置との間を中空構造体の
軸線に沿って移動可能であり、 前記本体は開口を備えて少なくとも部分的に中空である
ハンドルの内部に配置されており、実質的に前記化粧品
を染み込ませることができる素材で構成されているシャ
トルは、シャトルがタンクの内部に隠れて前記化粧品を
充填される前記第２位置と、シャトルが中空構造体にマ
スカラを供給する第１位置との間を並進移動できること
を特徴とするアセンブリ。
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9301314A FR2701209B1 (fr) | 1993-02-05 | 1993-02-05 | Ensemble pour le stockage et l'application d'un mascara. |
| FR9301314 | 1993-02-05 | ||
| FR9301315A FR2701197B1 (fr) | 1993-02-05 | 1993-02-05 | Applicateur de mascara et ensemble comprenant un tel applicateur et un corps de stockage du mascara. |
| FR9301315 | 1993-02-05 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0747013A true JPH0747013A (ja) | 1995-02-21 |
Family
ID=26230077
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP3327994A Pending JPH0747013A (ja) | 1993-02-05 | 1994-02-07 | マスカラ用アプリケータ |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0610107A1 (ja) |
| JP (1) | JPH0747013A (ja) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7121284B2 (en) | 2001-10-23 | 2006-10-17 | L'oreal S.A. | Product applicator for eyelashes and/or eyebrows, and method of product application |
| JP2010538727A (ja) * | 2007-09-18 | 2010-12-16 | ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー | らせん状アプリケータ表面及び供給源を備えるアプリケータシステム |
| KR101157017B1 (ko) * | 2011-10-17 | 2012-06-21 | 백운 | 화장용 솔 |
| WO2016137106A1 (ko) * | 2015-02-23 | 2016-09-01 | (주)연우 | 무빙 와이퍼가 구비된 마스카라 용기 |
| JP2018501073A (ja) * | 2015-01-06 | 2018-01-18 | ロレアル | 組成物を収容する内部空間を有する美容用アプリケータ |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2724296B1 (fr) * | 1994-09-12 | 1997-06-20 | Sanofi Sa | Ensemble applicateur pour produit cosmetique, tel un mascara |
| FR2754685B1 (fr) * | 1996-10-18 | 1999-01-08 | Lvmh Rech | Dispositif applicateur de mascara |
| US7886397B2 (en) * | 2003-03-03 | 2011-02-15 | L'oreal S.A. | Applicator and application device including the applicator |
| US8079373B2 (en) * | 2007-09-18 | 2011-12-20 | The Proctor & Gamble Company | Applicator with helical applicator surface |
| CN101897512B (zh) * | 2009-05-31 | 2012-07-04 | 苏州洽兴塑胶有限公司 | 可膨胀睫毛刷 |
| FR2961385B1 (fr) * | 2010-06-16 | 2015-03-20 | Oreal | Dispositif pour l'application d'un produit sur les cils et/ou sourcils |
| FR2961382B1 (fr) | 2010-06-17 | 2012-08-17 | Oreal | Ensemble de conditionnement et d'application d'un produit cosmetique sur les cils. |
| CN114504181B (zh) * | 2020-11-16 | 2023-08-01 | 广东一芙化妆品有限公司 | 具备消毒功能的化妆品涂抹装置 |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5910204A (ja) * | 1983-06-06 | 1984-01-19 | Taamo:Kk | 係合具 |
| US4498490A (en) * | 1982-07-23 | 1985-02-12 | Max Factor & Co. | Adjustable product applicator |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1070029A (fr) * | 1953-01-22 | 1954-07-15 | Dispositif escamotable pour l'application de liquides | |
| US3998235A (en) * | 1975-11-24 | 1976-12-21 | Plough, Inc. | Adjustable mascara applicator |
| US4744377A (en) * | 1982-07-07 | 1988-05-17 | Avon Products, Inc. | Mascara applicator |
| DE3335093A1 (de) * | 1982-09-30 | 1984-04-26 | Revlon, Inc., New York, N.Y. | Selbstangetriebener, kosmetischer applikator in einem flexiblen behaeltnis |
| US4940351A (en) * | 1989-07-18 | 1990-07-10 | Mitsubishi Pencil Co., Ltd. | Liquid applicator with movable supply tube |
| DE4032716C1 (en) * | 1990-10-15 | 1992-03-12 | Rotring-Werke Riepe Kg, 2000 Hamburg, De | Applicator for eyelash cosmetics - has closure attached to housing with seal for housing interior |
| US5137038A (en) * | 1990-12-27 | 1992-08-11 | Maybe Holding Co. | Adjustable curve mascara brush |
-
1994
- 1994-01-12 EP EP94400077A patent/EP0610107A1/fr not_active Withdrawn
- 1994-02-07 JP JP3327994A patent/JPH0747013A/ja active Pending
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4498490A (en) * | 1982-07-23 | 1985-02-12 | Max Factor & Co. | Adjustable product applicator |
| JPS5910204A (ja) * | 1983-06-06 | 1984-01-19 | Taamo:Kk | 係合具 |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7121284B2 (en) | 2001-10-23 | 2006-10-17 | L'oreal S.A. | Product applicator for eyelashes and/or eyebrows, and method of product application |
| JP2010538727A (ja) * | 2007-09-18 | 2010-12-16 | ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー | らせん状アプリケータ表面及び供給源を備えるアプリケータシステム |
| KR101157017B1 (ko) * | 2011-10-17 | 2012-06-21 | 백운 | 화장용 솔 |
| JP2018501073A (ja) * | 2015-01-06 | 2018-01-18 | ロレアル | 組成物を収容する内部空間を有する美容用アプリケータ |
| WO2016137106A1 (ko) * | 2015-02-23 | 2016-09-01 | (주)연우 | 무빙 와이퍼가 구비된 마스카라 용기 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0610107A1 (fr) | 1994-08-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH0747013A (ja) | マスカラ用アプリケータ | |
| US5040914A (en) | Device for the application of cosmetic materials | |
| US8950963B2 (en) | Multi-unit cosmetic applicator | |
| KR100445553B1 (ko) | 메이크업용 브러시를 포함한 기구, 제조방법 및 어플리케이터 | |
| JP4439180B2 (ja) | ブラシおよび櫛を一体化した化粧品塗布具 | |
| US6616366B1 (en) | Applicator brush for liquid or pasty means, especially for decorative cosmetics such as mascara and method for producing same | |
| US4498490A (en) | Adjustable product applicator | |
| US11882926B2 (en) | Adjustable applicator | |
| CA2393569C (en) | Mascara brush with multi-length fibers and method of making the same | |
| US20120167910A1 (en) | Cosmetic Applicator with Internal Applicators that can be Pushed Out and Rotated | |
| JPS5950322B2 (ja) | 化粧剤パツケ−ジ | |
| US6158913A (en) | Mascara unit | |
| JPH08317816A (ja) | 化粧製品特にマスカラの充填および塗布用器具 | |
| JP2003174929A (ja) | 睫または眉毛のためのマスカラ等の化粧製品のアプリケータ | |
| JP2002345549A (ja) | 化粧品等のための包装および塗布装置 | |
| GB2074443A (en) | Cosmetic applicator | |
| JP2011115592A (ja) | アプリケータ、特にマスカラアプリケータ、ならびにそれ用の顔料塊詰替用レフィルおよび化粧製品 | |
| US20150230587A1 (en) | Multiple Cosmetics Press-to-Dispense Cosmeticizing Device | |
| KR200488671Y1 (ko) | 화장용 도구 및 이를 포함하는 화장품 용기 | |
| KR101284701B1 (ko) | 화장용 브러시 및 그 제조방법 | |
| JP2013027557A (ja) | 液体化粧料塗布容器 | |
| JP2019136445A (ja) | 塗布具 | |
| JPS5926888Y2 (ja) | 化粧料容器 | |
| WO2019115811A1 (en) | Dispensing head for a cosmetic product, associated device and associated application method | |
| KR200233910Y1 (ko) | 화장용 펜슬 |