DE4032716C1 - Applicator for eyelash cosmetics - has closure attached to housing with seal for housing interior - Google Patents

Applicator for eyelash cosmetics - has closure attached to housing with seal for housing interior

Info

Publication number
DE4032716C1
DE4032716C1 DE19904032716 DE4032716A DE4032716C1 DE 4032716 C1 DE4032716 C1 DE 4032716C1 DE 19904032716 DE19904032716 DE 19904032716 DE 4032716 A DE4032716 A DE 4032716A DE 4032716 C1 DE4032716 C1 DE 4032716C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
closure part
closure
applicator
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE19904032716
Other languages
German (de)
Inventor
Reiner Segebarth
Bernd Bastiansen
Jose 2000 Hamburg De Navarro
Walter 2357 Bad Bramstedt De Jozat
Juergen 2000 Tangstedt De Boeckmann
Klaus 2085 Quickborn De Nicolai
Hanna 2000 Hamburg De Rethwisch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ROTRING INTERNATIONAL GMBH & CO KG, 22525 HAMBURG,
Original Assignee
Rotring Werke Riepe KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rotring Werke Riepe KG filed Critical Rotring Werke Riepe KG
Priority to DE19904032716 priority Critical patent/DE4032716C1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE4032716C1 publication Critical patent/DE4032716C1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/002Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces with feed system for supplying material from an external source; Supply controls therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • A45D34/043Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like movable within the container
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B7/00Bristle carriers arranged in the brush body
    • A46B7/02Bristle carriers arranged in the brush body in an expanding or articulating manner
    • A46B7/023Bristle carriers arranged in the brush body in an expanding or articulating manner where the bristle carrier retracts or collapses, i.e. for storage

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Brushes (AREA)

Abstract

The applicator for mascara to eyelashes consists of a housing (1, 2) at the front end of which is an aperture (17) over which a closure (15) can be fitted. The closure is attached to the housing so that it cannot be lost. It can be movable between a closed position in which it works in conjunction with a sealing part (11), shutting off the interior of the housing from the environment, and an open position. The rotary axis (16) of the closure part runs vertically to the longitudinal axis (4') of the applicator (4, 6) at the front end of the housing, and the sealing part is stationary in the housing. USE - To apply mascara to eyeleashes.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Auftraggerät für flüssiges oder pastöses Gut, insbesondere für Wimperntusche, mit einem Gehäuse, an dessen vorderem Ende ein eine Durchtrittsöffnung aufweisendes, unverlierbar mit dem Gehäuse verbundenes Verschluß­ teil angebracht ist, das um eine Drehachse bewegbar ist zwischen einer Schließstellung, in der das Verschlußteil zusammenwirkend mit einem Dichtteil den Innenraum des Gehäuses gegenüber der Umgebung verschließt, und einer Öffnungsstellung, in der die Durchtrittsöffnung den Innenraum des Gehäuses mit der Umgebung verbindend, mit ihrer Mittelachse fluchtend mit der Längsachse eines länglichen Auftragelementes angeordnet ist, wobei das Auftragelement in der Öffnungsstellung des Verschlußteils mit seinem vorderen Abschnitt durch die Mittelöffnung hindurch in eine Auftragstellung bewegbar ist.The invention relates to an applicator for liquid or pasty good, especially for mascara, with a Housing, at the front end of a through opening having closure, captively connected to the housing is attached part that is movable about an axis of rotation between a closed position in which the closure part cooperates with a sealing part against the interior of the housing Closes the environment, and an open position in which the Passage opening the interior of the housing with the environment connecting, with its central axis aligned with the longitudinal axis an elongated application element is arranged, the Application element in the open position of the closure part with its front section through the central opening in an order is movable.

Ein bekanntes Auftraggerät dieser Art (DE-GM 87 10 471) in Form eines Faserschreibers hat ein kappenförmiges Verschlußteil, das in seinem Kappenboden eine Durchtrittsöffnung aufweist und das um die Längsachse des mittig und koaxial bezüglich der Durch­ trittsöffnung im Gehäuse verlaufenden Achse aus seiner Schließ­ stellung drehbar und dann gegen Federdruck axial verschiebbar ist, so daß die Schreibspitze durch die Durchtrittsöffnung austreten kann. Zusätzlich wirkt mit der Verschlußkappe ein axial gegen Federdruck verlagerbarer Drehschieber zusammen, der in der Schließstellung der Verschlußkappe die Durchtrittsöffnung abdeckt und bei Verdrehung der Verschlußkappe aus dieser die Durchtrittsöffnungen abdeckenden Lage verschwenkt wird.A known applicator of this type (DE-GM 87 10 471) in the form a fiber pen has a cap-shaped closure part that has a passage opening in its cap bottom and that about the longitudinal axis of the center and coaxial with respect to the through opening in the housing axis extending from its closing position rotatable and then axially displaceable against spring pressure  is so that the writing tip through the passage opening can leak. In addition, the cap acts axially Rotary slide valve movable against spring pressure, which in the The closed position of the closure cap covers the passage opening and when the cap is rotated from it, the passage openings covering position is pivoted.

Somit ist bei dem bekannten Auftraggerät zusätzlich zu der Verschlußkappe noch ein Drehschieber vorhanden, und für beide sind verhältnismäßig komplizierte Führungen erforderlich sein, weil beide sowohl verdrehbar als auch axial verlagerbar sein müssen.Thus, in addition to the known applicator Locking cap still a rotary slide available, and for both relatively complicated guides are required because both can be rotated as well as axially displaceable have to.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Auftragsgerät dahingehend zu verbessern, daß sein Auftragelement auf einfache Weise gegenüber der Umgebungsluft abgedichtet wird und die Durchtrittsöffnung durch einfache Bewegung des Verschlußteils zum Verlagern des Auftragelementes freigegeben wird.It is an object of the invention to provide an applicator improve that his job element in a simple way the ambient air is sealed and the passage opening by simply moving the closure part to move the Order element is released.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Auftraggerät der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäß derart ausgestaltet, daß die Drehachse des Verschlußteils senkrecht zur Längsachse des Auftragelementes am vorderen Ende des Gehäuses verläuft, und daß der Dichtteil ortsfest im Gehäuse angeordnet ist.To solve this task, an applicator is the beginning mentioned type designed according to the invention such that the Axis of rotation of the closure part perpendicular to the longitudinal axis of the Order element runs at the front end of the housing, and that the sealing part is arranged stationary in the housing.

Bei dem erfindungsgemäßen Auftraggerät erfolgt somit die Abdichtung des Auftragelementes gegenüber der Umgebungsluft durch ein einziges Verschlußteil, das in seiner Schließstellung so verdreht ist, daß die Durchtrittsöffnung nicht mit dem Innenraum des Gehäuses in Verbindung steht, während der vordere Abschnitt des Auftragelementes in der Öffnungsstellung des Verschlußteils durch die in diesem vorgesehene Durchtrittsöffnung aus dem Gehäuse heraus nach vorn verlagert werden kann.In the application device according to the invention, this is done Sealing of the application element against the ambient air a single locking part that in its closed position so is twisted that the passage opening is not with the interior of the housing communicates while the front section of the application element in the open position of the closure part through the passage opening provided in this Housing can be moved forward.

In einer bevorzugten Ausgestaltung ist das Verschlußteil in das Gehäuse eingesetzt, so daß die Durchtrittsöffnung in der Schließstellung von den das Verschlußteil umgebenden Wandberei­ chen des Gehäuses abgedeckt wird.In a preferred embodiment, the closure part is in the Housing used so that the passage opening in the  Closed position of the wall area surrounding the closure part Chen the housing is covered.

Bei diesem Aufbau kann das Verschlußteil im Bereich seiner Drehachse an einander gegenüberliegenden Seiten des Gehäuses von außen zugänglich in formschlüssigem Eingriff mit Gehäuseöffnungen stehen. Dadurch wird es ohne zusätzliche Hilfsmittel zwischen der Öffnungsstellung und der Schließstellung drehbar im Gehäuse gehalten und ist für den Benutzer zur Bewegung zwischen Öffnungs­ und Schließstellung von außen zugänglich. Um dem Benutzer die Bewegung des Verschlußteils zu erleichtern, können an den Außenflächen der in Eingriff mit den Gehäuseöffnungen stehenden Bereichen des Verschlußteils Riffelungen oder Aufrauhungen ausgebildet sein, die als Griffflächen für die Bewegung des Verschlußteils dienen.With this construction, the closure part can be in the area of its Axis of rotation on opposite sides of the housing of externally accessible in form-fitting engagement with housing openings stand. This will allow it to be used between the Open position and closed position rotatable in the housing held and is for the user to move between opening and closed position accessible from the outside. To the user the To facilitate movement of the closure part, the Outer surfaces of those engaged with the housing openings Areas of the closure part corrugations or roughening be designed as a grip surface for the movement of the Serve closure part.

Das im Gehäuse befestigte Dichtteil kann eine koaxial zur in der Öffnungsstellung liegenden Durchgangsöffnung angeordnete Mittelöffnung aufweisen und mit dessen Vorderseite ein hinterer Flächenbereich des Verschlußteils in dichtender Berührung stehen, so daß das Verschlußteil die Mittelöffnung des Dichtteils und damit den den vorderen Abschnitt des Auftragelementes auf­ nehmenden Innenraum des Gehäuses gegenüber der Umgebungsluft abdichtet, sobald eine Verdrehung erfolgt ist, die die Durch­ gangsöffnung des Verschlußteils aus dem Bereich der Mittelöffnung des Dichtteils bewegt hat.The sealing part fastened in the housing can be coaxial to the in the Through opening located lying position Have center opening and with its front a rear Surface area of the closure part is in sealing contact, so that the closure part the central opening of the sealing part and so that the front section of the application element taking interior space of the housing from the ambient air seals as soon as a twist has occurred that the through passage opening of the closure part from the area of the central opening of the sealing part has moved.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der ein Ausführungsbei­ spiel zeigenden Figuren näher erläutert.The invention is based on an example figures showing the game are explained in more detail.

Fig. 1 zeigt teilweise im Schnitt und teilweise als Ansicht ein Auftraggerät mit in der Schließstellung befindli­ chem Verschlußteil. Fig. 1 shows partly in section and partly as a view of an applicator with chem in the closed position closure part.

Fig. 2 zeigt im Schnitt den vorderen Teil des Auftragsgeräts aus Fig. 1 mit in der Öffnungsstellung befindlichem Verschlußteil und durch dessen Durchgangsöffnung nach vorn verlagertem Auftragelement. FIG. 2 shows a section of the front part of the applicator from FIG. 1 with the closure part in the open position and the applicator element displaced forward through its through opening.

Das dargestellte Auftraggerät hat ein rohrförmiges, längliches Gehäuseteil 1, auf dessen vorderes Ende ein Vorderteil 2 aufgeschraubt ist, dessen Aufbau und Funktion später erläutert werden. Auf das hintere Ende des Gehäuseteils 1 ist ein läng­ liches, becherförmiges Teil 3 drehbar, jedoch axial unverlagerbar aufgesetzt, wobei zwischen hinterem Ende des Gehäuseteils 1 und Boden des Becherteils 3 eine Ringdichtung 7 angeordnet ist. Vom Boden des Becherteils 3 erstreckt sich in dessen Innenraum mittig ein längliches Aufnahmerohr 8, in das der Schaft 4 eines Auftrag­ elementes 4, 6 eingesetzt ist, das an seinem hinteren Ende einen Querstift 5 trägt, dessen einander gegenüberliegende äußere Enden in Eingriff mit einer nutförmigen Wendelanordnung 10 stehen, die in der Innenwand des Gehäuseteils 1 ausgebildet ist.The applicator shown has a tubular, elongated housing part 1 , on the front end of which a front part 2 is screwed, the structure and function of which will be explained later. On the rear end of the housing part 1 a Läng pending, cup-shaped part 3 is rotatably but axially non placed, whereby the cup part 3 an annular seal 7 is arranged between the rear end of the housing part 1 and the ground. From the bottom of the cup part 3 extends in the interior in the middle of an elongated receiving tube 8 , in which the shaft 4 of an order element 4 , 6 is inserted, which carries at its rear end a cross pin 5 , the opposite outer ends of which engage in a groove-shaped Stand helical arrangement 10 which is formed in the inner wall of the housing part 1 .

Dieser Aufbau ermöglicht eine axiale Verlagerung des länglichen, mit seiner Achse 4′ koaxial zur Längsachse von Gehäuseteil 1 und Becherteil 3 angeordneten Auftragelementes, das zusätzlich zum Schaftteil 4 einen vorderen Abschnitt 6 aufweist, der mit Auftragvorsprüngen, etwa Borsten oder Rippen versehen ist. Werden nämlich Gehäuseteil 1 und Becherteil 3 vom Benutzer gegeneinander verdreht, so erfolgt auch eine Verdrehung des unverdrehbar im Becherteil 3 gehaltenen Querstiftes 5 des Schaftteils 4 des Auftragelementes 4, 6 bezüglich dem Gehäuseteil 1, so daß der Querstift 5 in der Wendelanordnung 10 in der Innenwand des Gehäuseteils 1 verlagert wird, was zu einer axialen Verlagerung des Auftragelementes 4, 6 führt.This structure enables an axial displacement of the elongated, with its axis 4 'coaxial to the longitudinal axis of the housing part 1 and cup part 3 arranged application element, which in addition to the shaft part 4 has a front section 6 , which is provided with application projections, such as bristles or ribs. If housing part 1 and cup part 3 are rotated against each other by the user, the transverse pin 5 of the shaft part 4 of the applicator element 4 , 6, which is held non-rotatably in the cup part 3 , is also rotated with respect to the housing part 1 , so that the transverse pin 5 in the helical arrangement 10 in the inner wall of the housing part 1 is displaced, which leads to an axial displacement of the application element 4 , 6 .

Zwischen dem vorderen Ende des Gehäuseteils 1 und dem auf dieses aufgeschraubten Vorderteil 2 ist ein eine Querwand bildendes Dichtteil 11 eingeklemmt, das eine Mittelöffnung 12 (Fig. 1) hat, die koaxial zur Längsachse 4′ des Auftragelementes 4, 6 angeordnet ist. Vor diesem Dichtteil 11 sitzt im Vorderteil 2 ein Verschlußteil 15, das einander gegenüberliegende, seitliche Vorsprungsbereiche 18, 19 aufweist, die sich in entsprechende Öffnungen im Vorderteil 2 erstrecken, so daß ihre mit Riffelun­ gen 20, 21 versehenen Außenflächen für den Benutzer zugänglich sind. Auf diese Weise kann das Verschlußteil 15 um die sich mittig durch die Öffnungen im Vorderteil 2 und die Vorsprungsbe­ reiche 18, 19 im Verschlußteil 15 erstreckende Drehachse 16, die senkrecht zur Längsachse 4′ des Auftragelementes 4, 6 verläuft und diese schneidet, zwischen einer Schließstellung (Fig. 1) und einer Öffnungsstellung (Fig. 2) vom Benutzer verdreht werden.Between the front end of the housing part 1 and the screwed on this front part 2 , a transverse wall forming sealing part 11 is clamped, which has a central opening 12 ( Fig. 1), which is arranged coaxially to the longitudinal axis 4 'of the application element 4 , 6 . Before this sealing part 11 sits in the front part 2, a closure part 15 , which has opposite, lateral projection areas 18 , 19 which extend into corresponding openings in the front part 2 , so that their provided with Riffelun conditions 20 , 21 outer surfaces are accessible to the user. In this way, the closure member 15 around the middle through the openings in the front part 2 and the 18 , 19 Rich in the closure member 15 extending axis of rotation 16 , which extends perpendicular to the longitudinal axis 4 'of the application element 4 , 6 and cuts it, between a closed position ( Fig. 1) and an open position ( Fig. 2) can be rotated by the user.

Im Verschlußteil 15 ist eine Durchgangsöffnung 17 vorhanden, die kegelstumpfförmig ausgebildet und in der Öffnungsstellung (Fig. 2) so ausgerichtet ist, daß sie koaxial zur Längsachse 4′ des Auftragelementes 4, 6 liegt und sich ihr größerer Durchmesser am vorderen Ende des Verschlußteils 15 befindet. In dieser Lage fluchtet das hintere Ende der Durchgangsöffnung 17 mit der Mittelöffnung 12 im Dichtteil 11, wobei der Durchmesser der Mittelöffnung 12 im wesentlichen demjenigen des Schaftabschnit­ tes 4 des Auftragelementes 4, 6 entspricht, während der benach­ barte Querschnitt der Durchgangsöffnung 17 etwas größer ist.In the closure part 15 there is a through opening 17 which is frustoconical and in the open position ( Fig. 2) is oriented so that it is coaxial to the longitudinal axis 4 'of the application element 4 , 6 and its larger diameter is at the front end of the closure part 15 . In this position, the rear end of the through opening 17 is aligned with the central opening 12 in the sealing part 11 , the diameter of the central opening 12 substantially corresponding to that of the shaft section 4 of the application element 4 , 6 , while the neighboring cross section of the through opening 17 is somewhat larger.

In der Schließstellung (Fig. 1) ist das Verschlußteil 15 gegenüber der Öffnungsstellung (Fig. 2) um 90° verdreht, so daß die Enden der Durchgangsöffnung 17 von Umfangs-Wandbereichen des Vorderteils 2 abgedeckt werden, während sowohl in der Schließ­ stellung als auch in der Öffnungsstellung kugelförmige Wandbe­ teiche des Verschlußteils 15 in dichtender Berührung mit ringförmigen Kanten des Dichtteils 11 stehen. Auf diese Weise wird der Innenraum 13 des Gehäuseteils 1 in der Schließstellung des Verschlußteils 15 gegenüber der Umgebung abgedichtet.In the closed position ( Fig. 1), the closure member 15 is rotated by 90 ° relative to the open position ( Fig. 2), so that the ends of the through opening 17 are covered by peripheral wall regions of the front part 2 , both in the closed position and in the open position spherical Wandbe ponds of the closure member 15 are in sealing contact with annular edges of the sealing member 11 . In this way, the interior 13 of the housing part 1 is sealed from the environment in the closed position of the closure part 15 .

Das dargestellte Auftraggerät dient zum Auftragen von Wimpern­ tusche, die sich im Innenraum 13 des Gehäuseteils 1 befindet, in das in der Schließstellung des Verschlußteils 15 (Fig. 1) das Auftragelement 4, 6 vollständig zurückgezogen ist. Soll Wimpern­ tusche aufgetragen werden, wird das Verschlußteil 15 durch Angreifen an den mit Riffelungen 20, 21 versehenen Außenflächen der Vorsprungsbereiche 18, 19 um die Drehachse 16 um 90° verdreht, so daß die Durchgangsöffnung 17 in fluchtende Lage mit der Mittelöffnung 12 im Dichtteil 11 kommt. In dieser Stellung kann dann durch eine Verdrehung von Gehäuseteil 1 bezüglich dem Becherteil 3 das Auftragelement 4, 6 in Richtung seiner Längs­ achse 4′ nach vorn verlagert werden, so daß zunächst der zum Auftragen dienende, benetzte vordere Abschnitt 6 durch die Mittelöffnung 12 des Dichtteils 11 und die Durchgangsöffnung 17 des Verschlußteils 15 hindurchtritt, während bei weiterer Verlagerung nach vorn der Schaftabschnitt 4 in den Bereich der Mittelöffnung 12 des Dichtteils 11 gelangt und von dieser geführt und abgestützt wird. Bei der Bewegung des Schaftteils 4 durch die Mittelöffnung 12 wird an deren hinterem Umfangsrand im übrigen Wimperntusche vom Schaftabschnitt 4 abgestreift, so daß dessen vorderer Bereich nicht mehr in nennenswertem Umfang mit Wimpern­ tusche benetzt ist, wenn er über das vordere Ende des Verschluß­ teils 15 hinausgelangt.The applicator shown is used to apply eyelashes, which is located in the interior 13 of the housing part 1 , in which in the closed position of the closure part 15 ( Fig. 1), the application element 4 , 6 is completely retracted. Should lashes mascara applied, the shutter member 15 by engaging the with corrugations 20, 21 exterior surfaces provided the protruding portions 18, 19 about the pivot axis 16 rotated 90 ° so that the through hole 17 in position aligned with the central opening 12 in the sealing part 11 is coming. In this position, the application element 4 , 6 in the direction of its longitudinal axis 4 'can be shifted forward by a rotation of the housing part 1 with respect to the cup part 3 , so that first the wetted front section 6 serving for application through the central opening 12 of the sealing part 11 and the passage opening 17 of the closure part 15 passes through, while in the event of further displacement towards the front, the shaft section 4 reaches the region of the central opening 12 of the sealing part 11 and is guided and supported by it. During the movement of the shaft part 4 through the central opening 12 is stripped at the rear peripheral edge in the rest of mascara from the shaft portion 4 , so that its front area is no longer wetted with eyelashes to any significant extent when it reaches the front end of the closure part 15 .

Nach Gebrauch wird das Auftragelement 4, 6 durch relative Verdrehung von Gehäuseteil 1 und Becherteil 3 wieder in die Lage gemäß Fig. 1 zurückgezogen, und das Verschlußteil kann durch Verdrehung um die Drehachse 16 in die Schließstellung gemäß Fig. 1 gebracht werden.The application member 4, 6 retracted by relative rotation of housing part 1, and cup part 3 again in the position according to FIG. 1, according to use, and the closure part may, in accordance with rotation about the axis of rotation 16 in the closed position Fig. Are placed 1.

Claims (6)

1. Auftraggerät für flüssiges oder pastöses Gut, insbesondere Wimperntusche, mit einem Gehäuse (1, 2), an dessen vorderem Ende ein eine Durchtrittsöffnung (17) aufweisendes, unver­ lierbar mit dem Gehäuse (1, 2) verbundenes Verschluß­ teil (15) angebracht ist, das um eine Drehachse (16) bewegbar ist zwischen einer Schließstellung, in der das Verschlußteil (15) zusammenwirkend mit einem Dichtteil (11) den Innenraum (13) des Gehäuses (1, 2) gegenüber der Umgebung verschließt, und einer Öffnungsstellung, in der die Durchtrittsöffnung (17) den Innenraum (13) des Gehäuses (1, 3) mit der Umgebung verbindend, mit ihrer Mittelachse fluchtend mit der Längsachse (4′) eines länglichen Auftrag­ elementes (4, 6) angeordnet ist, wobei das Auftragelement (4, 6) in der Öffnungsstellung des Verschlußteils (15) mit seinem vorderen Abschnitt (6) durch die Mittelöffnung (17) hindurch in eine Auftragstellung bewegbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehachse (16) des Verschluß­ teils (15) senkrecht zur Längsachse (4′) des Auftragelemen­ tes (4, 6) am vorderen Ende des Gehäuses (1, 2) verläuft, und daß der Dichtteil (11) ortsfest im Gehäuse (1, 2) angeordnet ist.1. Applicator for liquid or pasty goods, in particular mascara, with a housing ( 1 , 2 ), at the front end of which a passage opening ( 17 ) having, non-closable with the housing ( 1 , 2 ) connected closure part ( 15 ) attached which is movable about an axis of rotation ( 16 ) between a closed position, in which the closure part ( 15 ), in cooperation with a sealing part ( 11 ), closes the interior ( 13 ) of the housing ( 1 , 2 ) from the surroundings, and an open position, in which the passage opening ( 17 ) connects the interior ( 13 ) of the housing ( 1 , 3 ) to the environment, with its central axis aligned with the longitudinal axis ( 4 ') of an elongated application element ( 4 , 6 ), the application element ( 4 , 6 ) in the open position of the closure part ( 15 ) with its front section ( 6 ) can be moved through the central opening ( 17 ) into an application position, characterized in that that the axis of rotation ( 16 ) of the closure part ( 15 ) perpendicular to the longitudinal axis ( 4 ') of the order elements ( 4 , 6 ) at the front end of the housing ( 1 , 2 ), and that the sealing part ( 11 ) stationary in the housing ( 1 , 2 ) is arranged. 2. Auftraggerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußteil (15) in das Gehäuse (1, 2) eingesetzt ist.2. Applicator according to claim 1, characterized in that the closure part ( 15 ) in the housing ( 1 , 2 ) is inserted. 3. Auftraggerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußteil (15) im Bereich seiner Drehachse (16) an einander gegenüberliegenden Seiten des Gehäuses (1, 2) von außen zugänglich in formschlüssigem Eingriff mit Gehäuseöff­ nungen steht.3. Applicator according to claim 2, characterized in that the closure part ( 15 ) in the region of its axis of rotation ( 16 ) on opposite sides of the housing ( 1 , 2 ) is accessible from the outside in positive engagement with housing openings. 4. Auftraggerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß an den Außenflächen der in Eingriff mit den Gehäuseöffnungen stehenden Bereichen (18; 19) des Verschlußteils (15) Riffelungen (20; 21) oder Aufrauhungen ausgebildet sind.4. Applicator according to claim 3, characterized in that corrugations ( 20 ; 21 ) or roughening are formed on the outer surfaces of the areas ( 18 ; 19 ) of the closure part ( 15 ) which are in engagement with the housing openings. 5. Auftraggerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das im Gehäuse (1, 2) befestigte Dichtteil (11) eine koaxial zur der in der Öffnungsstellung des Verschlußteils (15) liegenden Durchgangsöffnung (17) angeordnete Mittelöffnung (12) aufweist, und daß mit der Vorderseite des Dichtteils (11) ein hinterer Flächenbereich des Verschlußteils (15) in dichtender Berührung steht.5. Applicator according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sealing part ( 11 ) fastened in the housing ( 1 , 2 ) has a central opening ( 12 ) arranged coaxially to the through opening ( 17 ) lying in the open position of the closure part ( 15 ). and that with the front of the sealing part ( 11 ) a rear surface area of the closure part ( 15 ) is in sealing contact. 6. Auftraggerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchtrittsöffnung (17) kegelstumpf­ förmig ist und sich in der Öffnungsstellung des Verschluß­ teils (15) nach vorn erweitert.6. Applicator according to one of claims 1 to 5, characterized in that the passage opening ( 17 ) is frustoconical and widens in the open position of the closure part ( 15 ) to the front.
DE19904032716 1990-10-15 1990-10-15 Applicator for eyelash cosmetics - has closure attached to housing with seal for housing interior Expired - Fee Related DE4032716C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19904032716 DE4032716C1 (en) 1990-10-15 1990-10-15 Applicator for eyelash cosmetics - has closure attached to housing with seal for housing interior

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19904032716 DE4032716C1 (en) 1990-10-15 1990-10-15 Applicator for eyelash cosmetics - has closure attached to housing with seal for housing interior

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4032716C1 true DE4032716C1 (en) 1992-03-12

Family

ID=6416334

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19904032716 Expired - Fee Related DE4032716C1 (en) 1990-10-15 1990-10-15 Applicator for eyelash cosmetics - has closure attached to housing with seal for housing interior

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4032716C1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0610107A1 (en) * 1993-02-05 1994-08-10 YVES SAINT LAURENT PARFUMS, (Société Anonyme) Mascara applicator and mascara storage and application unit
EP1206203A1 (en) * 1999-07-29 2002-05-22 The Bridgeport Metal Goods Manufacturing Company Cosmetics container and applicator for one hand operation
ITPR20090003A1 (en) * 2009-01-28 2010-07-29 Giuseppe Bigliardi POCKET TEETH BRUSH
JP2014503328A (en) * 2011-01-27 2014-02-13 パフューム クリスチャン ディオール Product application device and use thereof

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8710471U1 (en) * 1987-07-30 1987-09-10 Haar, Klaus, 7121 Hessigheim Writing instrument with protective cap

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8710471U1 (en) * 1987-07-30 1987-09-10 Haar, Klaus, 7121 Hessigheim Writing instrument with protective cap

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0610107A1 (en) * 1993-02-05 1994-08-10 YVES SAINT LAURENT PARFUMS, (Société Anonyme) Mascara applicator and mascara storage and application unit
EP1206203A1 (en) * 1999-07-29 2002-05-22 The Bridgeport Metal Goods Manufacturing Company Cosmetics container and applicator for one hand operation
EP1206203A4 (en) * 1999-07-29 2003-05-02 Bridgeport Metal Goods Mfg Co Cosmetics container and applicator for one hand operation
ITPR20090003A1 (en) * 2009-01-28 2010-07-29 Giuseppe Bigliardi POCKET TEETH BRUSH
WO2010086815A1 (en) * 2009-01-28 2010-08-05 Giuseppe Bigliardi A pocket toothbrush
JP2014503328A (en) * 2011-01-27 2014-02-13 パフューム クリスチャン ディオール Product application device and use thereof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3626840C2 (en) Applicator device for a liquid product, in particular for a nail polish
CH624633A5 (en)
DE161980T1 (en) MAKEUP UNIT, IN PARTICULAR FOR EYELASHES, WHICH ALLOWS THE PRESENTATION OF A PREDICTED AMOUNT OF THE MAKEUP PRODUCT.
DE3211065A1 (en) COMBINABLE COSMETIC CONTAINER
DE3126966C2 (en)
DE1271920B (en) Liquid application device with closure insert, distributor body and shut-off valve
DE2809823A1 (en) DEVICE FOR TAKING GAS FROM A CARTRIDGE
DE4032716C1 (en) Applicator for eyelash cosmetics - has closure attached to housing with seal for housing interior
DE60212911T2 (en) Container for rod-shaped articles
WO2010133273A1 (en) Pin-shaped device for applying a liquid
DE3526109A1 (en) Applicator, to be arranged on a container, for the application of viscous compositions
EP0743830A1 (en) Application system
DE202008001261U1 (en) Vertebral body replacement implant and tool for handling the vertebral body replacement implant
DE202009004528U1 (en) Application device with scraping zone adjustable over a crumple zone
DE2128823A1 (en) Dispenser for viscous media
WO1998005235A1 (en) Refillable soft lead pencil
DE2254727B2 (en) Thermal valve
DE19848472A1 (en) Coloring brush for hair, such as eyelashes has two bars with applicator brushes, which form round profile when connected for easier storage
DE2904290A1 (en) LOCKING ARRANGEMENT
DE2832650A1 (en) CLOSURE FOR USE WHEN DISPENSING A SPRAY
DE2456829C3 (en) Electrical socket, switch or the like. with a hinged cover covering the housing opening
DE3104070A1 (en) SEALING ARRANGEMENT OF A BOTTLE-LIKE VESSEL, IN PARTICULAR THERMOSCAN
DE4236448A1 (en) LIQUID APPLICATION DEVICE
DE8712015U1 (en) Applicator
DE1057833B (en) Ball joint, especially for steering and control rods, primarily of motor vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: ROTRING INTERNATIONAL GMBH & CO KG, 22525 HAMBURG,

8339 Ceased/non-payment of the annual fee