JPH07198724A - 受容器を充てんする装置 - Google Patents
受容器を充てんする装置Info
- Publication number
- JPH07198724A JPH07198724A JP6183181A JP18318194A JPH07198724A JP H07198724 A JPH07198724 A JP H07198724A JP 6183181 A JP6183181 A JP 6183181A JP 18318194 A JP18318194 A JP 18318194A JP H07198724 A JPH07198724 A JP H07198724A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- receiver
- canopy
- filling
- filling device
- injection needle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 17
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 14
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims abstract description 8
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 28
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 28
- 238000001035 drying Methods 0.000 claims description 5
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims description 3
- 230000003068 static effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000007921 spray Substances 0.000 abstract description 2
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 4
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 3
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 2
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 230000002285 radioactive effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/10—Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices
- G01N35/1004—Cleaning sample transfer devices
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/02—Devices for withdrawing samples
- G01N1/10—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/0093—Radioactive materials
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/10—Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices
- G01N35/1079—Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices with means for piercing stoppers or septums
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
- G21F7/00—Shielded cells or rooms
- G21F7/06—Structural combination with remotely-controlled apparatus, e.g. with manipulators
- G21F7/068—Remotely manipulating devices for fluids
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/02—Devices for withdrawing samples
- G01N1/10—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state
- G01N2001/1031—Sampling from special places
- G01N2001/1037—Sampling from special places from an enclosure (hazardous waste, radioactive)
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/02—Devices for withdrawing samples
- G01N1/10—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state
- G01N1/20—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state for flowing or falling materials
- G01N1/2035—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state for flowing or falling materials by deviating part of a fluid stream, e.g. by drawing-off or tapping
- G01N2001/2071—Removable sample bottle
- G01N2001/2085—Non-pre-evacuated septum closed bottles
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/02—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations
- G01N35/04—Details of the conveyor system
- G01N2035/0474—Details of actuating means for conveyors or pipettes
- G01N2035/0479—Details of actuating means for conveyors or pipettes hydraulic or pneumatic
- G01N2035/0481—Pneumatic tube conveyors; Tube mails; "Rohrpost"
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- High Energy & Nuclear Physics (AREA)
- Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
- Basic Packing Technique (AREA)
- Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】 注入針で閉鎖され且つ浄化装置を備えた、受
容器を充てんする装置にて、受容器の底部およびおおい
の底壁の内面を、それらを汚染させる恐れのある汚染液
を除去するように浄化すべく改良された充てん装置を提
供すること。 【構成】 受容器（Ｒ）およびその底部（Ｆ）にせん孔
する注入針（５）で終わる充てん液揚昇器（４）、前記
注入針およびその可動装置の前面でせん孔される壁で構
成される底部（１４）を有し且つ管路ネットワークに接
続されたおおい（１２）および前記おおい内に前記受容
器を懸垂すべく配置された船形受け（２４）、ならびに
各部に洗浄水を散水すべく前記おおい等に設けられたノ
ズル（２７），（２８），（２９）等を主要構成要素と
している。
容器を充てんする装置にて、受容器の底部およびおおい
の底壁の内面を、それらを汚染させる恐れのある汚染液
を除去するように浄化すべく改良された充てん装置を提
供すること。 【構成】 受容器（Ｒ）およびその底部（Ｆ）にせん孔
する注入針（５）で終わる充てん液揚昇器（４）、前記
注入針およびその可動装置の前面でせん孔される壁で構
成される底部（１４）を有し且つ管路ネットワークに接
続されたおおい（１２）および前記おおい内に前記受容
器を懸垂すべく配置された船形受け（２４）、ならびに
各部に洗浄水を散水すべく前記おおい等に設けられたノ
ズル（２７），（２８），（２９）等を主要構成要素と
している。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、注入針で閉鎖され且つ
浄化装置を備えた受容器を充てんする装置に関する。
浄化装置を備えた受容器を充てんする装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】本発明は、各種ステーション、特に分析
ステーション間の管路ネットワーク内で液体試料を包有
する受容器を空気圧で搬送するようになった、危険な液
体、特に放射性液体、を分析する装置用に特に適してい
る。受容器を充てんすることがまず第一に重要であり、
このため、ネットワークのステーションの一つが充てん
のために割り当てられる理由である。このステーション
には主として、受容器にせん孔するための注入針で終端
する少なくとも１組の充てん液揚昇器と、注入針の前面
でせん孔される底部を包含するおおいとが含まれてい
る。充てんされる受容器は、大半の充てん作動時、おお
いからある距離に懸垂された状態でおおい内を滑動し、
注入針による受容器の底部のせん孔を生起させるため、
おおいの底部へ下げられるようになった受け内に置かれ
る。
ステーション間の管路ネットワーク内で液体試料を包有
する受容器を空気圧で搬送するようになった、危険な液
体、特に放射性液体、を分析する装置用に特に適してい
る。受容器を充てんすることがまず第一に重要であり、
このため、ネットワークのステーションの一つが充てん
のために割り当てられる理由である。このステーション
には主として、受容器にせん孔するための注入針で終端
する少なくとも１組の充てん液揚昇器と、注入針の前面
でせん孔される底部を包含するおおいとが含まれてい
る。充てんされる受容器は、大半の充てん作動時、おお
いからある距離に懸垂された状態でおおい内を滑動し、
注入針による受容器の底部のせん孔を生起させるため、
おおいの底部へ下げられるようになった受け内に置かれ
る。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】上記構成における欠点
は、受容器のケーシング、実際はおおいの底部、の汚染
にある。充てん液揚昇器は事実、受容器とおおいの底部
とにはねかかる液体のわずかな噴出、あるいは注入針に
沿って流れて貫通孔の周りの受容器の底部に析出される
単純な漏出などの作動欠陥に遭遇する可能性がある。受
容器を管内で搬送する速度が高速であるので、一般に、
管内の小液滴の分散が誘発され且つ、特に置換空気の移
動で全ネットワークにわたり汚染が広がる恐れがある。
は、受容器のケーシング、実際はおおいの底部、の汚染
にある。充てん液揚昇器は事実、受容器とおおいの底部
とにはねかかる液体のわずかな噴出、あるいは注入針に
沿って流れて貫通孔の周りの受容器の底部に析出される
単純な漏出などの作動欠陥に遭遇する可能性がある。受
容器を管内で搬送する速度が高速であるので、一般に、
管内の小液滴の分散が誘発され且つ、特に置換空気の移
動で全ネットワークにわたり汚染が広がる恐れがある。
【０００４】
【課題を解決するための手段】本発明は、既存の充てん
装置の改良に関し、且つ、受容器の底部およびおおいの
底壁の内面を、それらを汚染させる恐れのある汚染液を
除去するべく浄化するようにしたものである。
装置の改良に関し、且つ、受容器の底部およびおおいの
底壁の内面を、それらを汚染させる恐れのある汚染液を
除去するべく浄化するようにしたものである。
【０００５】本発明には、一般に、受容器の底部にせん
孔する注入針で終わる充てん液揚昇器を含む閉鎖された
受容器を充てんする装置、注入針と注入針に対する可動
装置との前面でせん孔される壁で構成された底部を有し
且つ、空気圧装置で受容器を搬送する管路ネットワーク
に接続されているおおい、および、おおい内にあってお
おいの底部のわずかに上方へ受容器を懸垂するように配
置された受けが包含され、おおいには、試料容器内に懸
垂された受容器の底部に向け、且つまたおおいの底部の
壁の内面に向けて洗浄液吸引ノズルが設けられている。
孔する注入針で終わる充てん液揚昇器を含む閉鎖された
受容器を充てんする装置、注入針と注入針に対する可動
装置との前面でせん孔される壁で構成された底部を有し
且つ、空気圧装置で受容器を搬送する管路ネットワーク
に接続されているおおい、および、おおい内にあってお
おいの底部のわずかに上方へ受容器を懸垂するように配
置された受けが包含され、おおいには、試料容器内に懸
垂された受容器の底部に向け、且つまたおおいの底部の
壁の内面に向けて洗浄液吸引ノズルが設けられている。
【０００６】次いで汚染液が洗浄液と共に流下するよう
にされ、おおいや注入針の下方に排水路まで流れるが、
その場合損害は最早生じ得ない。
にされ、おおいや注入針の下方に排水路まで流れるが、
その場合損害は最早生じ得ない。
【０００７】注入針に向けて洗浄液を噴霧する付加的な
ノズルおよび、受容器の底部やおおいの底部の壁の内面
を乾燥させる装置のようなその他の装置によって本発明
は完成される。更にまた、受容器の底部へ斜めに散水し
且つまたおおいの底部の内面に向けて受容器の底部から
洗浄液をはね返らせるような方法でノズルが配向される
ことが望ましい。
ノズルおよび、受容器の底部やおおいの底部の壁の内面
を乾燥させる装置のようなその他の装置によって本発明
は完成される。更にまた、受容器の底部へ斜めに散水し
且つまたおおいの底部の内面に向けて受容器の底部から
洗浄液をはね返らせるような方法でノズルが配向される
ことが望ましい。
【０００８】
【実施例】充てん装置には事実、タンク底部２上の２組
の同心リングに沿って配置された幾つかの充てんヘッド
１が包含され（図１）、充てんヘッド１の各々が、試料
採取ブロック６へ固定された注入針５で終わる発泡揚昇
器４により液体タンク３に接続されている。タンク底部
２は、外側から隔離され、しかしてツール・キャリヤ８
によりせん孔位置にせん孔され且つ占有された、カバー
またはプラグ７をかぶせた、極めて汚染された室内にあ
る。プラグ７は、充てんヘッド１のリングの軸線と合致
する軸線（図示せず）と共に回転する。
の同心リングに沿って配置された幾つかの充てんヘッド
１が包含され（図１）、充てんヘッド１の各々が、試料
採取ブロック６へ固定された注入針５で終わる発泡揚昇
器４により液体タンク３に接続されている。タンク底部
２は、外側から隔離され、しかしてツール・キャリヤ８
によりせん孔位置にせん孔され且つ占有された、カバー
またはプラグ７をかぶせた、極めて汚染された室内にあ
る。プラグ７は、充てんヘッド１のリングの軸線と合致
する軸線（図示せず）と共に回転する。
【０００９】このツール・キャリヤ８には、空気圧装置
により搬送管のネットワークに接続された接続管９が包
含されており、空気圧装置の一端部１０が図示されてお
り、この一端部１０は接続管９に接合するまで移動す
る。ツール・キャリヤ８には更に、先ず接続管９の下方
または一方のリングの充てんヘッド１の上方、望むなら
ば充てんヘッド１の他方のリングの位置の上方、に位置
するおおい１２を移動すべく、その軸線の周りに回転す
る中央軸１１が包含されている。中央軸１１はツール・
キャリヤ８を両側に旋回させ、その下方に延びる。
により搬送管のネットワークに接続された接続管９が包
含されており、空気圧装置の一端部１０が図示されてお
り、この一端部１０は接続管９に接合するまで移動す
る。ツール・キャリヤ８には更に、先ず接続管９の下方
または一方のリングの充てんヘッド１の上方、望むなら
ば充てんヘッド１の他方のリングの位置の上方、に位置
するおおい１２を移動すべく、その軸線の周りに回転す
る中央軸１１が包含されている。中央軸１１はツール・
キャリヤ８を両側に旋回させ、その下方に延びる。
【００１０】図２に明示したおおい１２には特に、一方
の注入針５の直前でその壁がせん孔される、るつぼ状底
部１４へ接合された上方円筒状部分１３が包含されてい
る。このせん孔部は１５により示されている。
の注入針５の直前でその壁がせん孔される、るつぼ状底
部１４へ接合された上方円筒状部分１３が包含されてい
る。このせん孔部は１５により示されている。
【００１１】おおい１２は、中空ピストン１６内へ延
び、次いでその壁を通過して円筒状部分１３で終わる光
ファイバ管１７（光ファイバは１８で示されている）に
より、且つまた底部１４内の傍らに開口する空気接続部
１９によって中空ピストン１６へ接続される。空気接続
部１９は、ツール・キャリヤ８の上方に位置する装置
（図示せず）により空気を充てんされ得る中空ピストン
１６の内側に連通する。
び、次いでその壁を通過して円筒状部分１３で終わる光
ファイバ管１７（光ファイバは１８で示されている）に
より、且つまた底部１４内の傍らに開口する空気接続部
１９によって中空ピストン１６へ接続される。空気接続
部１９は、ツール・キャリヤ８の上方に位置する装置
（図示せず）により空気を充てんされ得る中空ピストン
１６の内側に連通する。
【００１２】図１について説明すると、中空ピストン１
６が更に空気管２０および送水管２１を包有し、かつ軸
１１の内側で軸線方向に軸受２２に滑り込み選定された
注入針５の周りのブロック６上に、底部１４の下面の下
に持ち上げられた下方小リング２３が置かれた一点鎖線
で示される位置へ図示の位置からおおい１２を下降させ
る。これにより注入針５がせん孔部１５を介して底部１
４に侵入する。
６が更に空気管２０および送水管２１を包有し、かつ軸
１１の内側で軸線方向に軸受２２に滑り込み選定された
注入針５の周りのブロック６上に、底部１４の下面の下
に持ち上げられた下方小リング２３が置かれた一点鎖線
で示される位置へ図示の位置からおおい１２を下降させ
る。これにより注入針５がせん孔部１５を介して底部１
４に侵入する。
【００１３】ツール・キャリヤ８は中空ピストン１６の
滑動方向に可動であり、おおい１２内に一部収められた
円筒状船形受け２４をおおいの底部に向けて駆動する。
中央軸１１と中空ピストン１６とを支えるツール・キャ
リヤ８は独立に並進運動が可能であるが、中央軸１１と
中空ピストン１６とは、おおい１２内への船形受け２４
の係合と、中央軸１１により移動されるプレート２５へ
の船形受け２４の固定とのために、回転的に一体とされ
ている。船形受け２４に配置支持され、その底部（Ｆ）
が、船形受け２４の内面を貫通する孔２６により船形受
け２４を越える、本出願人により「クルコン・カーソル
（ｃｒｕｃｈｏｎ−ｃｕｒｓｏｒ）」（カーソルは小さ
い水差し）として周知されている受容器（Ｒ）はかくし
て、回転プラグ７の回転により選定された試料採取へッ
ド１の上方へ移動され且つ定置され、次いで、試料採取
ヘッド１の注入針５上に下ろされ最終的に底部（Ｆ）が
針５によりせん孔される。更に詳述すれば、回転プラグ
７の回転により、リングの各々の試料採取ヘッド１の範
囲内に受容器がもたらされるが、これら二つのヘッド間
の選択は、二つのリング間の中途に軸線があり且つ受容
器（Ｒ）を中心外へ移動する中央軸１１の回転により達
成される。せん孔を行うため、受容器（Ｒ）の頂部に空
気圧を加えて受容器（Ｒ）の重量に付加することもでき
る。
滑動方向に可動であり、おおい１２内に一部収められた
円筒状船形受け２４をおおいの底部に向けて駆動する。
中央軸１１と中空ピストン１６とを支えるツール・キャ
リヤ８は独立に並進運動が可能であるが、中央軸１１と
中空ピストン１６とは、おおい１２内への船形受け２４
の係合と、中央軸１１により移動されるプレート２５へ
の船形受け２４の固定とのために、回転的に一体とされ
ている。船形受け２４に配置支持され、その底部（Ｆ）
が、船形受け２４の内面を貫通する孔２６により船形受
け２４を越える、本出願人により「クルコン・カーソル
（ｃｒｕｃｈｏｎ−ｃｕｒｓｏｒ）」（カーソルは小さ
い水差し）として周知されている受容器（Ｒ）はかくし
て、回転プラグ７の回転により選定された試料採取へッ
ド１の上方へ移動され且つ定置され、次いで、試料採取
ヘッド１の注入針５上に下ろされ最終的に底部（Ｆ）が
針５によりせん孔される。更に詳述すれば、回転プラグ
７の回転により、リングの各々の試料採取ヘッド１の範
囲内に受容器がもたらされるが、これら二つのヘッド間
の選択は、二つのリング間の中途に軸線があり且つ受容
器（Ｒ）を中心外へ移動する中央軸１１の回転により達
成される。せん孔を行うため、受容器（Ｒ）の頂部に空
気圧を加えて受容器（Ｒ）の重量に付加することもでき
る。
【００１４】電動機または空気圧装置および伝動装置に
より、各種の可動構成要素が駆動されるが、これらの構
成は本発明の根本的部分でなく、且つ既存の周知されて
いる装置であるため図示されていない。ツール・キャリ
ヤ８の上方のたわみ管により、固定の空気水の給送管
（図示せず）に管が接続される。
より、各種の可動構成要素が駆動されるが、これらの構
成は本発明の根本的部分でなく、且つ既存の周知されて
いる装置であるため図示されていない。ツール・キャリ
ヤ８の上方のたわみ管により、固定の空気水の給送管
（図示せず）に管が接続される。
【００１５】図２について説明すると、おおい１２の底
部１４に置かれた散水ノズルに給送すべく、送水管２１
が、中空ピストン１６の外側、おおい１２の底部１４の
内側、またはその前面に分割されており、ここに示す実
施例の場合には、１０個のノズル、即ち、受容器（Ｒ）
の散水のための３個のノズル２７、３個のロック・ノズ
ル２８および注入針５への散水のための１個のノズル２
９がある。受容器用の３個の散水ノズル２７は、底部１
４の壁の内面３１により画定される凹所３０内へ、せん
孔部１５から遠くない凹所３０の底部に近接して開口
し、受容器（Ｒ）の底部（Ｆ）に向けて水を射出するに
充分なだけ斜めに、且つ、内面３１に向けて受容器
（Ｒ）の底部（Ｆ）に水がはね返る際に内面３１の全表
面に渦が生成され、従って完全に噴霧され且つ洗浄され
るに充分な横方向入射を以て配向され（図４も参照のこ
と）、せん孔部１５を流過し、時機を失した射出で注入
針を汚染しうる液体の小滴は、ブロック６に沿って流
れ、次いで、タンク底部２の下方に位置する排水施設
（図示せず）へ流入する。この排水施設は簡単な重力散
水集収器であれば良く、回転プラグ７の下に位置する充
てん室が依然汚染されたままでも支障がないので、いず
れの特別なものも必要としない。
部１４に置かれた散水ノズルに給送すべく、送水管２１
が、中空ピストン１６の外側、おおい１２の底部１４の
内側、またはその前面に分割されており、ここに示す実
施例の場合には、１０個のノズル、即ち、受容器（Ｒ）
の散水のための３個のノズル２７、３個のロック・ノズ
ル２８および注入針５への散水のための１個のノズル２
９がある。受容器用の３個の散水ノズル２７は、底部１
４の壁の内面３１により画定される凹所３０内へ、せん
孔部１５から遠くない凹所３０の底部に近接して開口
し、受容器（Ｒ）の底部（Ｆ）に向けて水を射出するに
充分なだけ斜めに、且つ、内面３１に向けて受容器
（Ｒ）の底部（Ｆ）に水がはね返る際に内面３１の全表
面に渦が生成され、従って完全に噴霧され且つ洗浄され
るに充分な横方向入射を以て配向され（図４も参照のこ
と）、せん孔部１５を流過し、時機を失した射出で注入
針を汚染しうる液体の小滴は、ブロック６に沿って流
れ、次いで、タンク底部２の下方に位置する排水施設
（図示せず）へ流入する。この排水施設は簡単な重力散
水集収器であれば良く、回転プラグ７の下に位置する充
てん室が依然汚染されたままでも支障がないので、いず
れの特別なものも必要としない。
【００１６】内面３１は、液滴が停滞しうるかど部を生
じさせる急な傾斜なしに湾曲しており且つ短いものであ
る。
じさせる急な傾斜なしに湾曲しており且つ短いものであ
る。
【００１７】６個のロックノズル２８が円筒状部分１３
の高所に近い凹所３０の頂部で完全に開口して低圧の低
流動性噴流、同時水平噴流を発出し、特に注入針５によ
り刺突される平たんな端面に隣接する円筒状部分に関連
して底部（Ｆ）に接しており、このため底部（Ｆ）が完
全に洗浄される。ロックノズル２８から来る噴流の目的
はまた、受容器（Ｒ）の最高部分まで達する高くはね上
がった、恐らく汚染された液滴を射出する、受容器
（Ｒ）へ散水するためのノズル２７からの噴流部分をカ
ットすることである。ロックノズル２８は、受容器
（Ｒ）に散水するノズル２７の上方に位置し、それらの
噴流もまた、内面３１上の渦を強化すべく横方向に斜め
にすることができる。
の高所に近い凹所３０の頂部で完全に開口して低圧の低
流動性噴流、同時水平噴流を発出し、特に注入針５によ
り刺突される平たんな端面に隣接する円筒状部分に関連
して底部（Ｆ）に接しており、このため底部（Ｆ）が完
全に洗浄される。ロックノズル２８から来る噴流の目的
はまた、受容器（Ｒ）の最高部分まで達する高くはね上
がった、恐らく汚染された液滴を射出する、受容器
（Ｒ）へ散水するためのノズル２７からの噴流部分をカ
ットすることである。ロックノズル２８は、受容器
（Ｒ）に散水するノズル２７の上方に位置し、それらの
噴流もまた、内面３１上の渦を強化すべく横方向に斜め
にすることができる。
【００１８】注入針に散水するノズル２９は、小リング
２３内へ注入針５の方向に収容され、注入針を浄化する
ために用いられる。このノズルは単一ノズルとなってい
るが、注入針５の周りに複数配置しても良い。凹所３０
および底部（Ｆ）を洗浄する水が流出した後にこのノズ
ル２９が作動される場合、このノズルは特別の給送ネッ
トワークを必要とするが、それは、それらが装置からそ
れを省略すべく試みられることを証明するものである。
更にまた、それは絶対的に本質的なものではなく、付加
的防護装置の一形態である。
２３内へ注入針５の方向に収容され、注入針を浄化する
ために用いられる。このノズルは単一ノズルとなってい
るが、注入針５の周りに複数配置しても良い。凹所３０
および底部（Ｆ）を洗浄する水が流出した後にこのノズ
ル２９が作動される場合、このノズルは特別の給送ネッ
トワークを必要とするが、それは、それらが装置からそ
れを省略すべく試みられることを証明するものである。
更にまた、それは絶対的に本質的なものではなく、付加
的防護装置の一形態である。
【００１９】この装置にはまた、断面が収縮し部分真空
を局部的に生成するための、圧縮空気管２０の底部の吸
引ポンプ３５と、吸引ポンプ３５のネックに開口し、内
面３１の頂部の背後に設定されたスロート３７に終わり
且つ４個のみのオリフィス３８により凹所３０へ接続さ
れている管３６とを含む、図２および図３に明白に示さ
れた乾燥システムが包含されている。従ってこれらのオ
リフィス３８は吸引オリフィスであり、洗浄の残りの水
を内面３１および受容器（Ｒ）の底部（Ｆ）から吸い上
げ、次いで圧縮空気管２０のオリフィス３９を介して排
出する。部分的真空を生成するための、空気流と静的装
置との組合せによる吸引装置は、実際にこの装置を複雑
させることなく搬送管の空気給送により空気を流用でき
るので有利である。
を局部的に生成するための、圧縮空気管２０の底部の吸
引ポンプ３５と、吸引ポンプ３５のネックに開口し、内
面３１の頂部の背後に設定されたスロート３７に終わり
且つ４個のみのオリフィス３８により凹所３０へ接続さ
れている管３６とを含む、図２および図３に明白に示さ
れた乾燥システムが包含されている。従ってこれらのオ
リフィス３８は吸引オリフィスであり、洗浄の残りの水
を内面３１および受容器（Ｒ）の底部（Ｆ）から吸い上
げ、次いで圧縮空気管２０のオリフィス３９を介して排
出する。部分的真空を生成するための、空気流と静的装
置との組合せによる吸引装置は、実際にこの装置を複雑
させることなく搬送管の空気給送により空気を流用でき
るので有利である。
【００２０】受容器（Ｒ）は乾燥後、ネットワーク１０
内へ送ることができる。これを行うため、中空ピストン
１６内へ、そして空気接続部１９内へ空気が送られる。
光ファイバ１８は、受容器（Ｒ）が船形受け２４の底部
に存在することを保証することができる。
内へ送ることができる。これを行うため、中空ピストン
１６内へ、そして空気接続部１９内へ空気が送られる。
光ファイバ１８は、受容器（Ｒ）が船形受け２４の底部
に存在することを保証することができる。
【００２１】船形受け２４は、通常受容器（Ｒ）の小リ
ング（Ｃ）の一部分であり且つ底部（Ｆ）の直ぐ上方に
位置する窓４０により見通されるが、この小さいリング
の用途は、受容器（Ｒ）の圧縮空気管内へ導き、第二に
受容器（Ｒ）を船形受け２４内に保持し、かくして、そ
れが孔２６を経て落下せぬように防止することである。
この小リング（Ｃ）は、その色または別の識別特性に基
づき、光ファィバ１８により選定することができる。
ング（Ｃ）の一部分であり且つ底部（Ｆ）の直ぐ上方に
位置する窓４０により見通されるが、この小さいリング
の用途は、受容器（Ｒ）の圧縮空気管内へ導き、第二に
受容器（Ｒ）を船形受け２４内に保持し、かくして、そ
れが孔２６を経て落下せぬように防止することである。
この小リング（Ｃ）は、その色または別の識別特性に基
づき、光ファィバ１８により選定することができる。
【００２２】図２および図４に示す洗浄は、受容器
（Ｒ）が充てんされた後、おおい１２と船形受け２４と
がせん孔注入針５から持ち上げられて図１に示す位置へ
戻った際に生起される。
（Ｒ）が充てんされた後、おおい１２と船形受け２４と
がせん孔注入針５から持ち上げられて図１に示す位置へ
戻った際に生起される。
【００２３】乾燥は、おおい１２がブロック６上へ復帰
した後に行われ、船形受け２４は、凹所３０の底部にせ
ん孔する注入針５やブロックから底部（Ｆ）を隔置し且
つ、中空ピストン１６によって供給される空気により頂
部へ且つ空気圧搬送ネットワーク内へ受容器（Ｒ）が送
られ得るようにするため、持ち上げたままとなってい
る。
した後に行われ、船形受け２４は、凹所３０の底部にせ
ん孔する注入針５やブロックから底部（Ｆ）を隔置し且
つ、中空ピストン１６によって供給される空気により頂
部へ且つ空気圧搬送ネットワーク内へ受容器（Ｒ）が送
られ得るようにするため、持ち上げたままとなってい
る。
【図１】充てん装置の全体図。
【図２】主要部分を示す詳細図。
【図３】図２の線ＩＩＩ−ＩＩＩについての断面図。
【図４】洗浄態様を示す図３についての詳細図。
４ 気泡揚昇器 ５ 注入針 １２ おおい １４ 底部 ２４ 船形受け ２７ 散水ノズル ２８ ロックノズル ２９ ノズル ３１ 内面 ３８ 吸引オリフィス Ｒ 受容器 Ｆ 底部
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.6 識別記号 庁内整理番号 ＦＩ 技術表示箇所 Ｇ０１Ｎ 35/10 Ｇ２１Ｈ 5/00 Ｃ (72)発明者 ロベール マルシャン フランス国エクウルドルヴィユ − エネ ヴィユ，レ フェルム デュ パルク（番 地なし) (72)発明者 アルノ ドゥラエ フランス国トゥルラヴィユ，レジダンス デュ トロットベク − アペペ．ベ．17
Claims (7)
- 【請求項１】 受容器を充てんする装置にして、受容器
の底部にせん孔する注入針で終わる充てん液揚昇器、注
入針および注入針のための可動装置の前面でせん孔され
る壁で構成される底部を有し且つ、空気圧装置で受容器
を搬送するための管路ネットワークに接続されたおお
い、およびおおい内にあり且つ受容器をおおいの底部の
わずか上方に懸垂すべく配置された受けを包含する装置
において、受け内に懸垂された受容器の底部に向け、且
つまたおおいの底部の壁の内面に向けて洗浄水を散水す
るノズルがおおいに設けられている装置。 - 【請求項２】 請求項１に記載の充てん装置において、
若干のノズルが、受容器の底部へ斜めに散水して受容器
の底部からおおいの底部の内面に向けて洗浄液のはね返
りを生起させるように配向されている充てん装置。 - 【請求項３】 請求項２に記載の充てん装置において、
若干のノズルが、受容器の底部、受容器の底部の高さ、
および受容器の隣接部分に対し接線方向に配向されてい
る充てん装置。 - 【請求項４】 請求項１に記載の充てん装置において、
若干のノズルが、おおいの底部の内面へ斜めに散水し、
そこに洗浄液の渦を生起させるように配向されている充
てん装置。 - 【請求項５】 請求項１に記載の充てん装置において、
注入針に向けて散水すべく、少なくとも１組のノズルが
おおいに装備されている充てん装置。 - 【請求項６】 請求項１に記載の充てん装置において、
受容器の底部とおおいの底部の壁の内面とを乾燥させる
装置がおおいに装備されている充てん装置。 - 【請求項７】 請求項６に記載の充てん装置において、
乾燥装置が、静的な部分降圧生成装置を備えた圧縮空気
回路により駆動される吸引装置から成っている充てん装
置。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9309661A FR2708743B1 (fr) | 1993-08-05 | 1993-08-05 | Dispositif de remplissage d'un récipient clos par une aiguille, muni de moyens de nettoyage. |
| FR9309661 | 1993-08-05 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH07198724A true JPH07198724A (ja) | 1995-08-01 |
| JP3340247B2 JP3340247B2 (ja) | 2002-11-05 |
Family
ID=9449978
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP18318194A Expired - Fee Related JP3340247B2 (ja) | 1993-08-05 | 1994-08-04 | 受容器を充てんする装置 |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5518049A (ja) |
| EP (1) | EP0637740B1 (ja) |
| JP (1) | JP3340247B2 (ja) |
| KR (1) | KR100306017B1 (ja) |
| CA (1) | CA2129486A1 (ja) |
| DE (1) | DE69416745T2 (ja) |
| FR (1) | FR2708743B1 (ja) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5602349A (en) * | 1994-10-14 | 1997-02-11 | The University Of Washington | Sample introduction system for a flow cytometer |
| DE10358265A1 (de) * | 2003-12-11 | 2005-07-28 | Pöpplau, Jens H., Dr.-Ing. | Behälterbehandlungsvorrichtung mit Gasvorhang |
| CN114796680B (zh) * | 2022-04-26 | 2023-05-26 | 郑州大学第一附属医院 | 一种产后清洁及护理装置 |
Family Cites Families (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR999155A (ja) * | 1952-01-25 | |||
| US2519353A (en) * | 1946-10-15 | 1950-08-22 | American Can Co | Can closing machine |
| DE926350C (de) * | 1953-01-01 | 1955-04-14 | Seitz Werke Gmbh | Einrichtung an Flaschenfuellmaschinen |
| US2787875A (en) * | 1954-04-16 | 1957-04-09 | Aseptic Food Fillers Inc | Filling head |
| NL110158C (ja) * | 1957-11-14 | |||
| CH546603A (de) * | 1972-06-14 | 1974-03-15 | Greiner Electronic Ag | Verfahren zur reinigung der innen- und/oder aussenseite eines gefaesses und einrichtung zur durchfuehrung des verfahrens. |
| DE2739742C3 (de) * | 1977-09-03 | 1981-02-12 | Hermann 8404 Woerth Kronseder | Gefäßfüllvorrichtung |
| DE3044424A1 (de) * | 1980-11-26 | 1982-06-24 | Kernforschungszentrum Karlsruhe Gmbh, 7500 Karlsruhe | Einrichtung zum abfuellen einer radioaktiven oder toxischen probe |
| FR2503867A1 (fr) * | 1981-04-08 | 1982-10-15 | Commissariat Energie Atomique | Dispositif de prelevement d'echantillons liquides |
| US4417607A (en) * | 1981-06-29 | 1983-11-29 | Scholle Corporation | Apparatus and method for aseptically filling flexible containers |
| FR2515350A1 (fr) * | 1981-10-26 | 1983-04-29 | Commissariat Energie Atomique | Banc de prelevement d'echantillons liquides |
| US4498508A (en) * | 1983-02-04 | 1985-02-12 | Scholle Corporation | Container filler |
| US4615360A (en) * | 1985-09-05 | 1986-10-07 | Eastman Kodak Company | Means providing separation of exterior sheath of liquid on dispensing tip |
| SE461032B (sv) * | 1988-03-21 | 1989-12-18 | Roby Teknik Ab | Anordning vid en foerpackningsmaskin foer att ombesoerja en steril fyllningsatmosfaer |
| DE4023839A1 (de) * | 1990-07-27 | 1992-02-06 | Wiederaufarbeitung Von Kernbre | Vorrichtung zum entnehmen von gas- und/oder fluessigkeitsproben aus dem sicherheitsbehaelter von kernkraftwerken |
| FR2675902B1 (fr) * | 1991-04-23 | 1993-08-20 | Cogema | Installation de prelevement d'echantillons fluides dans une zone confinee. |
| FR2679035B1 (fr) * | 1991-07-10 | 1993-10-15 | Matieres Nucleaires Cie Gle | Procede et installation pour transferer en dehors d'une enceinte etanche un fluide contenu dans un recipient ferme. |
-
1993
- 1993-08-05 FR FR9309661A patent/FR2708743B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1994
- 1994-07-29 KR KR1019940018689A patent/KR100306017B1/ko not_active IP Right Cessation
- 1994-08-02 US US08/284,125 patent/US5518049A/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-08-03 DE DE69416745T patent/DE69416745T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1994-08-03 EP EP94401796A patent/EP0637740B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1994-08-04 CA CA002129486A patent/CA2129486A1/en not_active Abandoned
- 1994-08-04 JP JP18318194A patent/JP3340247B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| KR100306017B1 (ko) | 2001-12-15 |
| EP0637740B1 (fr) | 1999-03-03 |
| US5518049A (en) | 1996-05-21 |
| FR2708743B1 (fr) | 1995-09-22 |
| DE69416745D1 (de) | 1999-04-08 |
| EP0637740A1 (fr) | 1995-02-08 |
| KR950006445A (ko) | 1995-03-21 |
| FR2708743A1 (fr) | 1995-02-10 |
| DE69416745T2 (de) | 1999-09-02 |
| CA2129486A1 (en) | 1995-02-06 |
| JP3340247B2 (ja) | 2002-11-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2000052185A (ja) | 工作機械用洗浄装置 | |
| RU2000118322A (ru) | Способ очистки потрошеной птицы и устройство для его осуществления | |
| JPS62183870A (ja) | スプレ−銃の塗料供給溝の洗浄装置 | |
| JP6082940B1 (ja) | 吸引ヘッド | |
| JPS63128259A (ja) | 血液等の検査における反応ビ−ズの洗滌方法と洗滌装置 | |
| WO1996028261A9 (en) | Arrangement for cleaning dispense valves | |
| WO1996028261A1 (en) | Arrangement for cleaning dispense valves | |
| JPH07198724A (ja) | 受容器を充てんする装置 | |
| JP2003190724A (ja) | フイルター用クリーニング装置 | |
| JP5954114B2 (ja) | サンプリング装置 | |
| CN112139107A (zh) | 一种丝网清洗干燥装置及方法 | |
| JPS63194762A (ja) | 容器口スプレーコーテイング装置 | |
| CN213103483U (zh) | 一种丝网清洗干燥装置 | |
| JP3234875B2 (ja) | 窓ガラス清掃装置 | |
| JPH05185043A (ja) | 回転式２系統噴射ノズル装置 | |
| JPH09271734A (ja) | 検査阻害物除去装置 | |
| JP4059430B2 (ja) | 廃塗料回収装置 | |
| JPH09262518A (ja) | 塗装ガン洗浄装置 | |
| JP2554038B2 (ja) | １室型水中洗浄・水切り装置 | |
| KR100397104B1 (ko) | 기판의 액처리장치 | |
| JPS62234585A (ja) | 洗浄装置 | |
| CA2196682A1 (en) | Process and device for cleaning the outside of containers | |
| KR200341332Y1 (ko) | 기판 세정장치 | |
| JPS6311119Y2 (ja) | ||
| JP4271503B2 (ja) | 容器洗浄方法及び洗浄装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20070816 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080816 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090816 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100816 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110816 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110816 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120816 Year of fee payment: 10 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130816 Year of fee payment: 11 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |