JPH07182333A - 日本語処理装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】 記憶要領を有効に活用するとともに、単語登
録作業の効率化を図ることができる日本語処理装置を提
供する。 【構成】 複数のユーザをグループごとに分類し、第１
辞書群部４にはすべてのユーザが使用する基本辞書とな
るかな漢字変換辞書部４１が、第２辞書群部５にはグル
ープ内のユーザが使用するグループ辞書であるかな漢字
変換辞書部５１〜５ｍが、第３辞書群部６には各ユーザ
が使用するユーザ辞書であるかな漢字変換辞書部６１〜
６ｎが含まれる。辞書監視部３によりかな漢字変換辞書
部６１〜６ｎに重複して単語が登録されているか否かを
監視し、登録されている場合はかな漢字変換辞書再構成
部２により第３辞書群部６に重複して登録されている単
語を削除するとともに第２辞書群部５の対応するグルー
プ用のかな漢字変換辞書部にその単語を登録する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、所定のグループに分け
られた複数のユーザが使用する日本語処理装置に関し、
特に、個々のユーザが共通の記憶装置を持ち、記憶装置
内に記憶された単語を共通に使用できる環境におけるか
な漢字変換方式を用いた日本語処理装置に関するもので
ある。

【０００２】

【従来の技術】以下、従来の日本語処理装置について図
面を参照しながら説明する。図８は、従来のシングルユ
ーザ型日本語処理装置のかな漢字変換部の構成を示すブ
ロック図である。

【０００３】図８において、かな漢字変換部は、かな漢
字変換ロジック部１０１、ユーザ辞書部１０２、基本辞
書部１０３を含む。

【０００４】従来のシングルユーザ型日本語処理装置の
かな漢字変換部は、１つのかな漢字変換ロジック部１０
１、１つのユーザ辞書部１０２、１つの基本辞書部１０
３を備え、それらを一人のユーザが使用する。基本辞書
部１０３には予め複数の単語が登録されている。ユーザ
がある単語をかな入力し変換操作を行なうと、かな漢字
変換ロジック部１０１はユーザ辞書部１０２および基本
辞書部１０３に登録されている単語を検索し、入力され
た単語が登録されている場合は変換結果としてこの単語
を選択する。登録されていない場合は、次に変換操作を
行なったときに効率よく目的の単語を得るため、ユーザ
が新規にその単語をユーザ辞書部１０２へ登録する。

【０００５】次に、従来のマルチユーザ型日本語処理装
置のかな漢字変換部について説明する。図９は、従来の
マルチユーザ型日本語処理装置のかな漢字変換部の構成
を示すブロック図である。

【０００６】図９において、かな漢字変換部は、かな漢
字変換ロジック部１０１、ユーザ辞書Ａ部１０２Ａ、ユ
ーザ辞書Ｂ部１０２Ｂ、基本辞書部１０３を含む。

【０００７】従来のマルチユーザ型日本語処理装置のか
な漢字変換部は、１つのかな漢字変換ロジック部１０
１、複数のユーザが使用する基本辞書部１０３を備え、
また、ユーザ辞書はユーザごとに保有され、たとえば、
ユーザＡにはユーザ辞書Ａ部１０２Ａ、ユーザＢにはユ
ーザ辞書Ｂ部１０２Ｂが対応する。基本辞書部１０３に
登録されていない単語を登録する場合には、各ユーザご
とのユーザ辞書Ａ部１０２Ａ、ユーザ辞書Ｂ部１０２Ｂ
にそれぞれ単語が登録される。このとき、ユーザ辞書Ａ
部１０２Ａには、ユーザＡのみがアクセス可能であり、
ユーザ辞書Ｂ部１０２ＢにはユーザＢのみがアクセス可
能である。したがって、ユーザＡによる入力があった場
合、かな漢字変換ロジック部１０１は、基本辞書部１０
３およびユーザ辞書Ａ部１０２Ａをアクセスすることに
なる。

【０００８】次に、上記のように構成された日本語処理
装置の動作について説明する。図１０は、図９に示す日
本語処理装置の動作を説明するための図であり、図１１
は、ユーザＩＤテーブルの一例を示す図である。

【０００９】通常各ユーザはＩＤ（識別番号）を持って
おり、たとえば、ユーザＡの入力は、ユーザＡのＩＤと
ともにかな漢字変換ロジック部１０１に渡される。かな
漢字変換ロジック部１０１は、ユーザＡの入力とユーザ
ＡのＩＤとを受取り、基本辞書部１０３およびユーザＡ
のＩＤから見つけ出したユーザ辞書Ａ部１０２Ａとを用
いてユーザＡの入力を漢字かな交じり文に変換する。ユ
ーザＡのＩＤからユーザ辞書Ａ部の場所を見つける方法
としては、たとえば、図１１に示すユーザＩＤテーブル
を参照することによって実行される。つまり、かな漢字
変換ロジック部１０１は、ユーザのＩＤに対応するユー
ザ辞書の位置をユーザＩＤテーブルから読出し、その位
置に対応したユーザ辞書部にアクセスする。

【００１０】

【発明が解決しようとする課題】上記のように、従来の
日本語処理装置では、スタンドアロンのパソコン等で使
用されるものが大部分であり、ネットワークでの使用を
前提としたものは少なく、閉じた環境内に辞書、変換ロ
ジック、入出力のインタフェイス等を備えたものがほと
んどであった。また、ネットワークで使用される日本語
処理装置においても、基本辞書や変換ロジック等の部分
をサーバー側が受持ち、入出力やユーザの個別辞書等の
部分をクライエント側が受持つという構成を取ってお
り、ユーザが単語を登録する辞書はそのユーザのみのも
のであり、それらから共通の情報を取出すという発想は
なかった。

【００１１】したがって、上記の従来の日本語処理装置
では、グループ等で共同で１つの作業をしている場合、
各人が個別に全く同じ単語を各々のユーザ辞書に登録す
るということが生じてしまい、コンピュータ資源をむだ
遣いするという問題があった。また、ユーザごとに単語
を登録しているため、既に別の人が登録した単語を再び
他の人が登録しなければならないといった問題点も発生
していた。

【００１２】本発明は上記課題を解決するためのもので
あって、記憶容量を有効に活用するとともに、単語登録
作業の効率化を図ることができる日本語処理装置を提供
することを目的とする。

【００１３】

【課題を解決するための手段】本発明の日本語処理装置
は、複数のユーザごとに設けられ、ユーザが使用する単
語を記憶する複数の第１記憶手段と、グループごとに設
けられ、グループに属するユーザが使用する単語を記憶
する第２記憶手段と、ユーザが指定した単語をユーザに
対応した第１記憶手段に登録する第１登録手段と、複数
の第１記憶手段に同一グループ内で重複して同一の単語
が登録されている場合、第１記憶手段に記憶されている
同一の単語を削除するとともに、同一の単語が重複して
記憶されているグループに対応した第２記憶手段に上記
同一の単語を登録する第２登録手段とを含む。

【００１４】

【作用】本発明の日本語処理装置においては、第１記憶
手段に同一グループ内で重複して同一の単語が登録され
ている場合、第１記憶手段に登録されている単語を削除
し、第２記憶手段に新たに削除された単語を登録するの
で、第１および第２記憶手段に重複して同一の単語が記
憶されることはない。また、グループ内で既に他のユー
ザが登録した単語はそのグループに属するユーザが使用
する第２記憶手段に記憶されているので、グループ内の
別のユーザは新たにその単語を登録する必要がなくな
る。

【００１５】

【実施例】以下、本発明の概要について説明する。図２
および図３は、本発明の概要を説明するための第１およ
び第２の図である。図２を参照して、複数のユーザは所
定のグループごとに分割される。たとえば、グループ１
には、ユーザＡ、ユーザＢが属し、グループ２にはユー
ザＣ、ユーザＤが属する。各ユーザはユーザごとに専用
にユーザ辞書が割当てられ、たとえば、ユーザＡにはユ
ーザ辞書Ａが、ユーザＢにはユーザ辞書Ｂが、ユーザＣ
にはユーザ辞書Ｃが、ユーザＤにはユーザ辞書Ｄが割当
てられる。また、各グループにはグループごとに専用の
グループ辞書が割当てられ、たとえば、グループ１には
グループ辞書１が、グループ２にはグループ辞書２がそ
れぞれ割当てられる。各ユーザ辞書には各ユーザ専用の
単語が登録され、各グループ辞書には各グループごとの
単語が登録される。グループ辞書に登録された単語は、
グループ内で使用され、そのグループに属するユーザが
使用することができる。また、本発明の日本語処理装置
は、上記のユーザ辞書、グループ辞書の他に予め複数の
単語が登録されている基本辞書を備える。したがって、
かな漢字変換ロジックはユーザから入力された文章をか
な漢字変換する場合、基本辞書、そのユーザ専用のユー
ザ辞書、そのユーザが属するグループ専用のグループ辞
書の３つの辞書に登録された単語を検索し、かな漢字変
換を行なう。つまり、本発明に係る日本語処理装置のか
な漢字変換部では、従来のマルチユーザ型日本語処理装
置のユーザ辞書を個々のユーザごとに持つという特徴を
さらに発展させ、ユーザが属するグループごとにも辞書
を持ち、このグループ辞書により効率的な辞書学習と記
憶空間の有効活用を図るものである。

【００１６】個々のユーザは、他のユーザと区別される
ため、ユーザＩＤ（識別番号）を持つと同時に、各ユー
ザが属するグループごとにそのグループＩＤを保有す
る。したがって、本発明に係る日本語処理装置のかな漢
字変換部においては、かな漢字変換ロジックはユーザＩ
ＤとグループＩＤの両方のＩＤを用いて各辞書を検索す
る。たとえば、ユーザＡがグループ１に属する場合、図
３に示すようにかな漢字変換部は動作する。まず、ユー
ザＡが所定の文章を入力すると、かな漢字変換ロジック
はユーザＡの入力、ユーザＡのＩＤ、ユーザＡが属する
グループ１のＩＤをそれぞれ受取り、ユーザＡのＩＤか
らユーザ辞書Ａを、グループ１のＩＤからグループ辞書
１を検索しアクセスすることができる。ユーザ辞書およ
びグループ辞書の場所を捜し出す方法は、後述するよう
に、ユーザ辞書の場所およびグループ辞書の場所等が格
納されたＩＤテーブルを参照することにより実現するこ
とができる。

【００１７】次に、本発明の一実施例の日本語処理装置
について具体的に説明する。図１は、本発明の一実施例
の日本語処理装置のかな漢字変換部の構成を示すブロッ
ク図である。

【００１８】図１において、かな漢字変換部は、かな漢
字変換処理部１、かな漢字変換辞書再構成部２、辞書監
視部３、第１辞書部４、第２辞書群部５、第３辞書群部
６、かな入力部７、単語登録／削除部８を含む。また、
かな漢字変換辞書再構成部２は、漢字登録部２１、単語
削除部２２を含む。第１辞書部４は、かな漢字変換辞書
部４１を含む。第２辞書群部５は、かな漢字変換辞書部
５１〜５ｍを含む。第３辞書群部６は、かな漢字変換辞
書部６１〜６ｎを含む。

【００１９】かな漢字変換処理部１は、かな入力部７の
入力を受け、基本辞書である第１辞書部４、グループ辞
書である第２辞書群部５、ユーザ辞書である第３辞書群
部６からユーザＩＤおよびグループＩＤに応じたかな漢
字変換辞書部へアクセスし、入力されたかな文字を漢字
かな交じり文に変換する。

【００２０】つまり、かな入力部７からかな漢字変換処
理部１へ入力を送信する際、かな入力部７を利用してい
るユーザの情報を同時にかな漢字変換処理部１へ送信す
る。ユーザの情報とは、個々のユーザを区別するための
ユーザＩＤと、そのユーザが属するグループのグループ
ＩＤである。かな漢字変換処理部１は、受信したユーザ
ＩＤをもとに、第３辞書群部６から対応するかな漢字変
換辞書部に、また、グループＩＤをもとに第２辞書群部
５から対応するかな漢字変換辞書部へアクセスする。

【００２１】また、かな入力部７から単語登録／削除部
８へユーザの入力を送信することもでき、ユーザは、単
語登録／削除部８により第３辞書群部６に含まれる自身
のユーザ辞書であるかな漢字変換辞書部へ単語を登録し
たり、登録した単語を削除することができる。

【００２２】辞書監視部３は、第３辞書群部６に含まれ
るかな漢字変換辞書部を順次すべて監視しており、ある
かな漢字変換辞書部に単語が登録されたことを発見する
と、同じグループに属するかな漢字変換辞書部にその単
語がすでに登録されているかどうかを調べる。その単語
が既に何人かのユーザによって登録されているならば、
辞書の再構成を行なうようにかな漢字変換辞書再構成部
２へ指令を出力する。

【００２３】かな漢字変換辞書再構成部２は、第３辞書
群部６の同一グループに属する複数のかな漢字変換辞書
部に同じ単語が登録されている場合、第２辞書群部５に
含まれる当該グループ用のかな漢字変換辞書部にその単
語を単語登録部２１を用いて登録し、次に、第３辞書群
部６に含まれる当該グループに属し、かつ、当該単語が
含まれているかな漢字変換辞書群部からその単語を単語
削除部２２により削除する。

【００２４】次に、図１に示す辞書監視部およびかな漢
字変換辞書再構成部による監視および再構成処理につい
て説明する。図４は、図１に示すかな漢字変換部の監視
処理を説明するためのフローチャートである。

【００２５】まず、ステップＳ１において、辞書監視部
３は、すべてのユーザ辞書であるかな漢字変換辞書部６
１〜６ｎを順に監視する。

【００２６】次に、ステップＳ２において、新たな単語
の登録があったか否かを確認する。新たな単語の登録が
ない場合はステップＳ１へ戻り、新たな単語の登録があ
った場合はステップＳ３へ移行する。

【００２７】次に、ステップＳ３において、新たな登録
があった単語について、その単語を登録したユーザが属
するグループに含まれるすべてのユーザ辞書であるかな
漢字変換辞書部をチェックする。

【００２８】次に、ステップＳ４において、登録された
単語がグループ内の他の何人かにユーザによっても登録
されているか否かを判断し、登録されていない場合はス
テップＳ１へ移行し以降の処理を継続し、登録されてい
る場合はステップＳ５へ移行する。

【００２９】次に、ステップＳ５において、複数のユー
ザによって同一の単語が登録されているグループに対応
したグループ辞書であるかな漢字変換辞書部へ登録され
た単語を登録する。

【００３０】次にステップＳ６において、グループ内の
ユーザ辞書で同一の単語が登録されているものがあれ
ば、その単語を削除する。

【００３１】上記ステップＳ１〜Ｓ４までの監視処理は
常に動作しており、すべてのユーザ辞書であるかな漢字
変換辞書部６１〜６ｎを順に常に監視している。また、
ステップＳ５〜Ｓ６の辞書の再構成処理終了後は、再び
監視処理に戻り、同様にユーザ辞書が監視される。

【００３２】次に、上記の監視および再構成処理により
再構成された辞書の検索処理について説明する。図５
は、図１に示すかな漢字変換部の辞書検索処理を説明す
るためのフローチャートである。

【００３３】まず、ステップＳ１１において、かな漢字
変換処理部１は、受信したユーザＩＤをもとに検索すべ
きユーザ辞書を決定する。

【００３４】次に、ステップＳ１２において、かな漢字
変換処理部１は、上記と同様に受信したグループＩＤを
もとに検索すべきグループ辞書を決定する。

【００３５】次に、ステップＳ１３において、かな漢字
変換処理部１は、決定されたユーザ辞書に記憶されてい
る単語を検索する。

【００３６】次に、ステップＳ１４において、検索した
ユーザ辞書の中に目的の単語が登録されていたか否かを
確認する。登録されていない場合は、ステップＳ１６へ
移行する。一方、登録されている場合はステップＳ１５
へ移行し、登録されていた単語を変換すべき候補の単語
として挙げ、ステップＳ１６へ移行する。

【００３７】次に、ステップＳ１６において、グループ
辞書に登録されている単語を検索する。

【００３８】次に、ステップＳ１７において、変換すべ
き目的の単語が登録されているか否かを確認する。登録
されていない場合はステップＳ１７へ移行し、登録され
ている場合はステップＳ１８でその単語を候補に挙げ、
ステップＳ１９へ移行する。

【００３９】次に、ステップＳ１９において、基本辞書
であるかな漢字変換辞書部４１に登録されている単語を
検索する。

【００４０】次に、ステップＳ２０において、変換すべ
き目的の単語が登録されているか否かを確認する。登録
されていない場合はステップＳ２２へ移行し、登録され
ている場合はステップＳ２１でその単語を候補に挙げ、
ステップＳ２２へ移行する。

【００４１】次に、ステップＳ２２で入力された文章の
すべての文節について各辞書の検索を終了したか否かを
確認する。終了していなければステップＳ１３へ移行
し、以降の処理を継続し、終了している場合はステップ
Ｓ２３へ移行する。

【００４２】次に、ステップＳ２３において、ステップ
Ｓ１５、Ｓ１８、Ｓ２１で候補に挙げられた単語を選択
する。

【００４３】以上の処理により基本辞書、グループ辞
書、ユーザ辞書の３つの辞書の検索処理を実行すること
が可能となる。

【００４４】次に、上記の検索処理についてさらに具体
例を挙げて説明する。具体例としては、「いんたーふぇ
いすのしようをなかがわくんにいらいした」が変換すべ
き文章として入力された場合について説明する。また、
この文章を入力したユーザのユーザＩＤは３、グループ
ＩＤは２とする。

【００４５】各辞書は、上記のように、通常ユーザ辞書
→グループ辞書→基本辞書の順に検索される。まず、検
索すべきユーザ辞書とグループ辞書がどこにあるかを以
下のようにして見つける。ユーザが文字を入力し、変換
操作を行なうと、その文字列とともにユーザＩＤとグル
ープＩＤがかな漢字変換処理部１へ送信される。たとえ
ば、ネットワークで接続されている場合は、かな入力部
７とかな漢字変換処理部１とは別々の装置に具備される
ものを使用してもよい。かな漢字変換処理部１は、送信
されたＩＤをもとに検索すべき辞書を決定する。辞書を
決定する方法としてはたとえば、図６に示すＩＤテーブ
ルを参照することによって実現することができる。かな
漢字変換処理部１は、上記のＩＤテーブル等をもとに決
定されたユーザ辞書を検索する。辞書の構成は、かな漢
字変換ロジック等に依存するが、最低限読みとそれに対
応する登録語が必要である。通常、さらに品詞等の情報
が加わる場合が多い。たとえば、ユーザ辞書の内容が図
７に示す場合、最初の文節に現れる単語「いんたーふぇ
いす」はユーザ辞書にはない。したがって、次に、グル
ープ辞書を検索することになる。ここで、グループ辞書
に「いんたーふぇいす」という語が登録されていた場合
は、それを候補として挙げる。次に、さらに基本辞書を
検索し、そこにも登録されていれば別の候補とする。す
べての辞書を検索したところで適当な候補を選択する。
この選択処理は、かな漢字変換ロジックに依存する。次
に、処理は次の文節に進み、「しようを」に含まれる単
語「しよう」を検索する。この単語はユーザ辞書、グル
ープ辞書ともに登録されていない場合は、かな漢字変換
処理部１は、ユーザ辞書、グループ辞書と順に検索し、
最後に基本辞書を検索して「仕様／使用／私用」等を発
見する。上記のように候補が複数ある場合の選択もまた
かな漢字変換ロジックに依存する。

【００４６】上記にようにしてすべての文節について、
ユーザ辞書、グループ辞書、基本辞書の順に検索し、目
的の漢字かな交じり文を得ることが可能となる。

【００４７】以上述べたように、本発明の日本語処理装
置では、同じ単語が重複してユーザ辞書に登録されるこ
とがなく、共通にアクセスできるグループ辞書にのみ反
映されるため、コンピュータ資源の有効利用を実現する
ことができる。また、既に何人かのユーザが登録した単
語は、別のユーザが新たに登録する手間が省けるため、
グループ全体で見た場合、登録作業の効率化を達成する
ことができる。さらに、外来語のカタカナ表記など各人
によって違った綴りになりやすい単語等を一元的に管理
し、所定の単語を統一的に管理することも可能となる。

【００４８】

【発明の効果】本発明の日本語処理装置においては、第
１および第２記憶手段に重複して同一の単語が記憶され
ることがないので、第１および第２記憶手段の記憶要領
を有効に活用することができる。また、グループ内で既
に他のユーザが登録した単語は別のユーザが新たに登録
する必要がなくなるので、単語登録作業の効率化を図る
ことも併わせて行なうことができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の一実施例の日本語処理装置のかな漢字
変換部の構成を示すブロック図である。

【図２】本発明の概念の説明するための第１の図であ
る。

【図３】本発明の概念を説明するための第２の図であ
る。

【図４】図１に示すかな漢字変換部の監視および再構成
処理を説明するためのフローチャートである。

【図５】図１に示すかな漢字変換部の辞書検索処理を説
明するためのフローチャートである。

【図６】図１に示すかな漢字変換部のＩＤテーブルの一
例を示す図である。

【図７】図１に示すかな漢字変換部のユーザ辞書の内容
の一例を示す図である。

【図８】従来のシングルユーザ型日本語処理装置のかな
漢字変換部の構成を示すブロック図である。

【図９】従来のマルチユーザ型日本語処理装置のかな漢
字変換部の構成を示すブロック図である。

【図１０】図９に示す日本語処理装置の動作を説明する
ための図である。

【図１１】ユーザＩＤテーブルの一例を示す図である。

【符号の説明】

１ かな漢字変換処理部 ２ かな漢字変換辞書再構成部 ３ 辞書監視部 ４ 第１辞書部 ５ 第２辞書群部 ６ 第３辞書群部 ７ かな入力部 ８ 単語登録／削除部 ２１ 単語登録部 ２２ 単語削除部 ４１、５１〜５ｍ、６１〜６ｎ かな漢字変換辞書部

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 所定のグループに分けられた複数のユー
   ザが使用する日本語処理装置であって、 前記複数のユーザごとに設けられ、前記ユーザが使用す
   る単語を記憶する複数の第１記憶手段と、 前記グループごとに設けられ、前記グループに属するユ
   ーザが使用する単語を記憶する第２記憶手段と、 前記ユーザが指定した単語を前記ユーザに対応した第１
   記憶手段に登録する第１登録手段と、 前記複数の第１記憶手段に同一グループ内で重複して同
   一の単語が登録されている場合、前記第１記憶手段に記
   憶されている前記同一の単語を削除するとともに、前記
   同一の単語が重複して記憶されているグループに対応し
   た前記第２記憶手段に前記同一の単語を登録する第２登
   録手段とを含む日本語処理装置。