JPH07116739B2 - 水洗小便器 - Google Patents
水洗小便器Info
- Publication number
- JPH07116739B2 JPH07116739B2 JP3235593A JP23559391A JPH07116739B2 JP H07116739 B2 JPH07116739 B2 JP H07116739B2 JP 3235593 A JP3235593 A JP 3235593A JP 23559391 A JP23559391 A JP 23559391A JP H07116739 B2 JPH07116739 B2 JP H07116739B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- bowl
- water
- cleaning
- perforated plate
- washing water
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は水洗小便器、特に洗浄水
量が１〜４l 程度のボウルの前方縁および周縁からも洗
浄水が供給される型の本水洗小便器および洗浄水量が30
0cc 程度の簡易水洗用小便器、ならびにこれらの小便器
に共通に用いられる目皿の改良に関する。
量が１〜４l 程度のボウルの前方縁および周縁からも洗
浄水が供給される型の本水洗小便器および洗浄水量が30
0cc 程度の簡易水洗用小便器、ならびにこれらの小便器
に共通に用いられる目皿の改良に関する。
【０００２】
【従来の技術】図５、図６に一部切欠して示される構造
の小便器は知られたものである。図５に図示の水洗小便
器はボウル50の目皿51を取付ける目皿受部52と前方の前
縁部53とが低い位置にくるように構成され、目皿51は排
出孔54を覆いかぶせるように配置されている。図６に図
示の水洗小便器31は、ボウル32の目皿33を取付けた部分
( 目皿受部37）と前方の前縁部34とが連続する部分が低
い位置にくるように構成され、目皿33はその上面36が目
皿受部37とほぼ同一面にあるよう配置されている。図
５、図６において、55, 35はボウル上縁、56, 38は排水
部である。排尿後の水洗において、洗浄水はほぼ垂直な
直立部57, 39に沿って落下し、ボウル50, 32の底部分を
洗浄した後に排水部56, 38、排水路58, 40、導水管59,
41を経て排出される。
の小便器は知られたものである。図５に図示の水洗小便
器はボウル50の目皿51を取付ける目皿受部52と前方の前
縁部53とが低い位置にくるように構成され、目皿51は排
出孔54を覆いかぶせるように配置されている。図６に図
示の水洗小便器31は、ボウル32の目皿33を取付けた部分
( 目皿受部37）と前方の前縁部34とが連続する部分が低
い位置にくるように構成され、目皿33はその上面36が目
皿受部37とほぼ同一面にあるよう配置されている。図
５、図６において、55, 35はボウル上縁、56, 38は排水
部である。排尿後の水洗において、洗浄水はほぼ垂直な
直立部57, 39に沿って落下し、ボウル50, 32の底部分を
洗浄した後に排水部56, 38、排水路58, 40、導水管59,
41を経て排出される。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】図５の従来例において
は、洗浄水が直立部57から直接排水部56へ、または前方
の前縁部53の一部を洗浄し排水部へ導かれるために、洗
浄水の水量が少なくなるとボウル50の目皿受部52の双方
端部と前方部の洗浄能力が不足するようになると共に、
目皿51は半円球形でお椀を覆せたように配置され、ボウ
ルの底の洗浄面から10〜15mm突出して配置されるので、
目皿の上面の流導面60が洗浄されず臭気発生の原因とな
る。図５のボウル50の底部分は図４のボウルの平面図に
示され、同図で符号61を付したものが目皿受部の前端
部、符号43は通孔である。図４に洗浄水の流れは矢印を
付した線で模式的に示すが、前端部61において最も早く
洗浄水の量が減少することが判明した。また直立部57を
流下した洗浄水のうち排水部56に入る量が多いものであ
るので、少量の洗浄水ではボウルの前縁部53までまわっ
てこない。さらに図６の従来例本水洗式小便器では前縁
部34を洗浄する水を放出する為の小孔42および通水路を
特に設けなければならない。そこで本発明の課題は、水
洗小便器において、ボウルの前方側にも洗浄水が勢いよ
く流れ、目皿の上面である流導面60も洗浄の度ごとに完
全に洗浄される構成の水洗小便器を提供することにあ
る。
は、洗浄水が直立部57から直接排水部56へ、または前方
の前縁部53の一部を洗浄し排水部へ導かれるために、洗
浄水の水量が少なくなるとボウル50の目皿受部52の双方
端部と前方部の洗浄能力が不足するようになると共に、
目皿51は半円球形でお椀を覆せたように配置され、ボウ
ルの底の洗浄面から10〜15mm突出して配置されるので、
目皿の上面の流導面60が洗浄されず臭気発生の原因とな
る。図５のボウル50の底部分は図４のボウルの平面図に
示され、同図で符号61を付したものが目皿受部の前端
部、符号43は通孔である。図４に洗浄水の流れは矢印を
付した線で模式的に示すが、前端部61において最も早く
洗浄水の量が減少することが判明した。また直立部57を
流下した洗浄水のうち排水部56に入る量が多いものであ
るので、少量の洗浄水ではボウルの前縁部53までまわっ
てこない。さらに図６の従来例本水洗式小便器では前縁
部34を洗浄する水を放出する為の小孔42および通水路を
特に設けなければならない。そこで本発明の課題は、水
洗小便器において、ボウルの前方側にも洗浄水が勢いよ
く流れ、目皿の上面である流導面60も洗浄の度ごとに完
全に洗浄される構成の水洗小便器を提供することにあ
る。
【０００４】
【課題を解決するための手段】本発明の水洗小便器は、
水洗小便器１０に用いる目皿１７は底部がほぼ円形であ
り、該底部から頂上の洗浄水分割部１８へ向けて上昇す
る２つの洗浄面１９と、これら洗浄面１９の間にはさま
れた補助面１７ａとから成り、洗浄水はそれを左右に二
分割する洗浄面１９によりボウルの側端部１４ａへ付勢
されて送り出され、目皿１７に落ちる小水は補助面１７
ａによりはねかえることが防止されることを特徴とす
る。
水洗小便器１０に用いる目皿１７は底部がほぼ円形であ
り、該底部から頂上の洗浄水分割部１８へ向けて上昇す
る２つの洗浄面１９と、これら洗浄面１９の間にはさま
れた補助面１７ａとから成り、洗浄水はそれを左右に二
分割する洗浄面１９によりボウルの側端部１４ａへ付勢
されて送り出され、目皿１７に落ちる小水は補助面１７
ａによりはねかえることが防止されることを特徴とす
る。
【０００５】
【作用】すなわち本発明においては、直立部の下部から
目皿受部に向けて前方向、かつ、下方に傾斜した第１傾
斜部は、ボウルの前方 (すなわち直立部の反対側) の前
縁部の下部から目皿受部に向け後方向に第１傾斜部より
は低い位置にある第２傾斜部と接続してボウル底面を形
成し、第１傾斜部と第２傾斜部との接続する部分でボウ
ル底面のほぼ中心に目皿受部を形成しそこに目皿をボウ
ル底面よりも高くなるように配置する一方で、目皿受部
の前方で第２傾斜部13に排水部を部分的に形成する。目
皿は洗浄水を強制的に二分割するよう高くなった洗浄水
分割部の両側に洗浄面が形成されてなるものである。目
皿は、第２傾斜部に形成する排水部を部分的にふたをす
るもので、排水部は排水孔に連続させて排水するように
なっている。このような構成によって、ほぼ垂直の直立
部から落流する洗浄水は、第１傾斜部で水勢が劣ること
なく流れて目皿の洗浄面を洗浄する一方でボウルの目皿
受部の側端部の双方を経て前縁部に当たって第２傾斜部
付近を洗浄し、排水部から排水孔へと導かれる。
目皿受部に向けて前方向、かつ、下方に傾斜した第１傾
斜部は、ボウルの前方 (すなわち直立部の反対側) の前
縁部の下部から目皿受部に向け後方向に第１傾斜部より
は低い位置にある第２傾斜部と接続してボウル底面を形
成し、第１傾斜部と第２傾斜部との接続する部分でボウ
ル底面のほぼ中心に目皿受部を形成しそこに目皿をボウ
ル底面よりも高くなるように配置する一方で、目皿受部
の前方で第２傾斜部13に排水部を部分的に形成する。目
皿は洗浄水を強制的に二分割するよう高くなった洗浄水
分割部の両側に洗浄面が形成されてなるものである。目
皿は、第２傾斜部に形成する排水部を部分的にふたをす
るもので、排水部は排水孔に連続させて排水するように
なっている。このような構成によって、ほぼ垂直の直立
部から落流する洗浄水は、第１傾斜部で水勢が劣ること
なく流れて目皿の洗浄面を洗浄する一方でボウルの目皿
受部の側端部の双方を経て前縁部に当たって第２傾斜部
付近を洗浄し、排水部から排水孔へと導かれる。
【０００６】
【実施例】以下、本発明を図１ないし図３を参照して具
体的に説明する。ここで図１は本発明の水洗小便器の一
部切欠断面図、図２は図１の小便器のボウルの平面図、
図３は洗浄水の流れを模式的に示す図２に類似の平面図
で、図中、10は本発明にかかる水洗小便器、11は直立
部、12はボウルの第１傾斜面、13は第２傾斜面、14はボ
ウル、14a はボウルの目皿受部の側端部、14b は周縁
部、15は前線部、16は排水部、17は目皿、18は洗浄水分
割部、19は洗浄面、20は目皿受部、21は排水孔、22は小
便器本体、23は防臭弁、24は導管、25は通孔、26は注水
口である。
体的に説明する。ここで図１は本発明の水洗小便器の一
部切欠断面図、図２は図１の小便器のボウルの平面図、
図３は洗浄水の流れを模式的に示す図２に類似の平面図
で、図中、10は本発明にかかる水洗小便器、11は直立
部、12はボウルの第１傾斜面、13は第２傾斜面、14はボ
ウル、14a はボウルの目皿受部の側端部、14b は周縁
部、15は前線部、16は排水部、17は目皿、18は洗浄水分
割部、19は洗浄面、20は目皿受部、21は排水孔、22は小
便器本体、23は防臭弁、24は導管、25は通孔、26は注水
口である。
【０００７】図１ないし図３を参照すると、水洗小便器
10のボウル14の底面は、ほぼ垂直に配置された直立部11
の下部から前方に、すなわち前線部に向けて延在する第
１傾斜部12と、直立部11の反対側の前線部15から後方
に、すなわち直立部11に向けて延在する第２傾斜部13と
によって構成され、第２傾斜部13は第１傾斜部12よりも
低い位置にあるように、かつ、第２傾斜部は目皿受部20
の前方で目皿受部に向けて深くなる排水部16を提供する
ように設計する。なお、洗浄水は直立部11の上方の注水
口26から供給される。第１傾斜部12と第２傾斜部13とが
合体する位置、すなわちボウル14の底面のほぼ中心位置
に目皿17のための目皿受部20が設けられる。
10のボウル14の底面は、ほぼ垂直に配置された直立部11
の下部から前方に、すなわち前線部に向けて延在する第
１傾斜部12と、直立部11の反対側の前線部15から後方
に、すなわち直立部11に向けて延在する第２傾斜部13と
によって構成され、第２傾斜部13は第１傾斜部12よりも
低い位置にあるように、かつ、第２傾斜部は目皿受部20
の前方で目皿受部に向けて深くなる排水部16を提供する
ように設計する。なお、洗浄水は直立部11の上方の注水
口26から供給される。第１傾斜部12と第２傾斜部13とが
合体する位置、すなわちボウル14の底面のほぼ中心位置
に目皿17のための目皿受部20が設けられる。
【０００８】目皿17は、洗浄水を強制的に二分割するた
めに洗浄水分割部18を頂上とする２つの洗浄面19と、洗
浄面19にはさまれた補助面17a とが形成されたもので、
ボウル14の底面よりも高い位置をとって配置され、目皿
と目皿受部との間には排水のための隙間が作られるよう
にする。目皿17は、目皿受部20に接し、かつ、目皿17の
周縁が第１傾斜部12に相対的に低くなるように配置して
排水部16のふたをし、洗浄水の水勢を減ずることなくボ
ウルの目皿受部の側端部14a に洗浄水がスムーズに流れ
るようにし、洗浄水は排水部16、排水孔21を経て導管24
に導かれ、排水孔21と導管24との間に配置された防臭弁
23は導管24から上がってくる臭いを遮断する。目皿17の
形状は、中心が高い逆Ｖ字型に、かつ、洗浄水分割部18
によって二分された洗浄面19をもつよう形成され、洗浄
面19にはさまれて補助面17a が設けられている。目皿の
外形は逆Ｖ字型に代えて半球状にしてもよい。
めに洗浄水分割部18を頂上とする２つの洗浄面19と、洗
浄面19にはさまれた補助面17a とが形成されたもので、
ボウル14の底面よりも高い位置をとって配置され、目皿
と目皿受部との間には排水のための隙間が作られるよう
にする。目皿17は、目皿受部20に接し、かつ、目皿17の
周縁が第１傾斜部12に相対的に低くなるように配置して
排水部16のふたをし、洗浄水の水勢を減ずることなくボ
ウルの目皿受部の側端部14a に洗浄水がスムーズに流れ
るようにし、洗浄水は排水部16、排水孔21を経て導管24
に導かれ、排水孔21と導管24との間に配置された防臭弁
23は導管24から上がってくる臭いを遮断する。目皿17の
形状は、中心が高い逆Ｖ字型に、かつ、洗浄水分割部18
によって二分された洗浄面19をもつよう形成され、洗浄
面19にはさまれて補助面17a が設けられている。目皿の
外形は逆Ｖ字型に代えて半球状にしてもよい。
【０００９】 図２は目皿17の配置を示す平面図であ
り、 図４は図２に類似の図であって、図３において洗
浄水の流れは矢印を付した線で模式的に示し、この洗浄
水の流れの状態は本願発明者による実験結果に基づいて
作成したものである。同図から、側端部14a だけでなく
前縁部 (図１) のすぐ近くまで洗浄水が流れるように改
良されていることは、図４の従来例の洗浄水の流れとの
対比から理解されるであろう。さらには、図３に示され
るように、目皿17の上表面も洗浄水によって洗浄され、
その結果、本発明によるとボウル14の底面すべてと目皿
の上までも洗浄されるのである。図３において25は目皿
17の通孔である。目皿17は陶器、プラスチックによる成
型品として提供されうる。上記した洗浄水の流れによる
洗浄結果の実験は、JIS A 5207-1982 衛生陶器を参考に
して行った。すなわち、この JISの６．試験方法、6.4.
2.小便器洗浄試験の(2) によると、「洗浄面の中央部に
赤インキで幅約50mmの線を横に描いて直ちに水を流し、
洗浄面に赤インキの跡が残らないかどうかを調べる」の
であるが、本願発明者は、ボウル面３２全体にハケで隙
間なく赤インキを塗り、洗浄水量４l および300cc の時
で試験したところ、両条件とも洗浄状態が従来のものよ
り向上したことを確認した。すなわち、この実験の結果
を図４と図３を参照して説明すると、従来例の図４にお
いては、ボウル底面の図にみて右側から線Ｍで示すとこ
ろまで赤インキが洗い流されたのに対し、本発明の実施
例では、図３を参照すると、ボウル底面の図にみて右側
から線Ｎで示すところまで赤インキが洗い流され赤イン
キの跡は残らなかったことが確認されたのである。
り、 図４は図２に類似の図であって、図３において洗
浄水の流れは矢印を付した線で模式的に示し、この洗浄
水の流れの状態は本願発明者による実験結果に基づいて
作成したものである。同図から、側端部14a だけでなく
前縁部 (図１) のすぐ近くまで洗浄水が流れるように改
良されていることは、図４の従来例の洗浄水の流れとの
対比から理解されるであろう。さらには、図３に示され
るように、目皿17の上表面も洗浄水によって洗浄され、
その結果、本発明によるとボウル14の底面すべてと目皿
の上までも洗浄されるのである。図３において25は目皿
17の通孔である。目皿17は陶器、プラスチックによる成
型品として提供されうる。上記した洗浄水の流れによる
洗浄結果の実験は、JIS A 5207-1982 衛生陶器を参考に
して行った。すなわち、この JISの６．試験方法、6.4.
2.小便器洗浄試験の(2) によると、「洗浄面の中央部に
赤インキで幅約50mmの線を横に描いて直ちに水を流し、
洗浄面に赤インキの跡が残らないかどうかを調べる」の
であるが、本願発明者は、ボウル面３２全体にハケで隙
間なく赤インキを塗り、洗浄水量４l および300cc の時
で試験したところ、両条件とも洗浄状態が従来のものよ
り向上したことを確認した。すなわち、この実験の結果
を図４と図３を参照して説明すると、従来例の図４にお
いては、ボウル底面の図にみて右側から線Ｍで示すとこ
ろまで赤インキが洗い流されたのに対し、本発明の実施
例では、図３を参照すると、ボウル底面の図にみて右側
から線Ｎで示すところまで赤インキが洗い流され赤イン
キの跡は残らなかったことが確認されたのである。
【００１０】
【発明の効果】以上述べてきたように本発明によれば、
ほゞ垂直な直立部から落流した洗浄水は、ボウルの第１
傾斜部で水勢を失うことなく、洗浄水を左右に二分割す
る形状をした目皿によってボウル内面の目皿受部の双方
の側端部へ積極的に送り出され、ボウル面全体の洗浄力
が向上され、また、目皿は排水を強制的に二分割する形
状にしたため目皿に落ちる雫状の小水のはねを使用者に
飛ばすことがないので、使用者に不快感を与えるおそれ
がない。さらには、目皿の上面も必ず洗浄されるので、
不快な臭いを発生することがない効果も得られる。
ほゞ垂直な直立部から落流した洗浄水は、ボウルの第１
傾斜部で水勢を失うことなく、洗浄水を左右に二分割す
る形状をした目皿によってボウル内面の目皿受部の双方
の側端部へ積極的に送り出され、ボウル面全体の洗浄力
が向上され、また、目皿は排水を強制的に二分割する形
状にしたため目皿に落ちる雫状の小水のはねを使用者に
飛ばすことがないので、使用者に不快感を与えるおそれ
がない。さらには、目皿の上面も必ず洗浄されるので、
不快な臭いを発生することがない効果も得られる。
【図１】本発明実施例の一部切欠断面図である。
【図２】本発明実施例の目皿を示すボウルの平面図であ
る。
る。
【図３】本発明実施例における洗浄水の流れを模式的に
示すボウルの平面図である。
示すボウルの平面図である。
【図４】従来例における洗浄水の流れを模式的に示すボ
ウルの平面図である。
ウルの平面図である。
【図５】従来例ボウルの断面図である。
【図６】従来例ボウル断面図である。
10, 31 水洗小便器 11, 39 直立部 12 第１傾斜部 13 第２傾斜部 14, 32 ボウル 14a,34a ボウルの目皿受部の側端部 14b,35 周縁部 15, 34 前縁部 16, 38 排水部 17, 33 目皿 17a 補助面 18 洗浄水分割部 19 洗浄面 20, 37 目皿受部 21 排水孔 22 小便器本体 23 防臭弁 24, 41 導管 25, 43 通孔 26 注水口 36 上面 40 排水路
Claims (1)
- 【請求項１】 水洗小便器（１０）に用いる目皿（１
７）は底部がほぼ円形であり、該底部から頂上の洗浄水
分割部（１８）へ向けて上昇する２つの洗浄面（１９）
と、これら洗浄面（１９）の間にはさまれた補助面（１
７ａ）とから成り、 洗浄水はそれを左右に二分割する洗浄面（１９）により
ボウルの側端部（１４ａ）へ付勢されて送り出され、 目皿（１７）に落ちる小水は補助面（１７ａ）によりは
ねかえることが防止されることを特徴とする水洗小便
器。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP3235593A JPH07116739B2 (ja) | 1991-08-23 | 1991-08-23 | 水洗小便器 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP3235593A JPH07116739B2 (ja) | 1991-08-23 | 1991-08-23 | 水洗小便器 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH05295785A JPH05295785A (ja) | 1993-11-09 |
| JPH07116739B2 true JPH07116739B2 (ja) | 1995-12-13 |
Family
ID=16988304
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP3235593A Expired - Fee Related JPH07116739B2 (ja) | 1991-08-23 | 1991-08-23 | 水洗小便器 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH07116739B2 (ja) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP5896335B2 (ja) * | 2011-09-30 | 2016-03-30 | Toto株式会社 | 小便器 |
| JP5904451B2 (ja) * | 2012-03-06 | 2016-04-13 | Toto株式会社 | 小便器 |
| JP6478092B2 (ja) * | 2014-09-10 | 2019-03-06 | Toto株式会社 | 小便器 |
| JP6455800B2 (ja) * | 2014-09-24 | 2019-01-23 | Toto株式会社 | 小便器 |
| JP2016160596A (ja) * | 2015-02-27 | 2016-09-05 | Toto株式会社 | 小便器 |
| JP6618031B2 (ja) * | 2015-07-24 | 2019-12-11 | Toto株式会社 | 小便器 |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS58145389U (ja) * | 1982-03-19 | 1983-09-30 | 株式会社木村技研 | スト−ル型小便器 |
| JPS6053880U (ja) * | 1983-09-22 | 1985-04-16 | 東陶機器株式会社 | 水洗式小便器 |
| JPS62172785U (ja) * | 1986-04-18 | 1987-11-02 |
-
1991
- 1991-08-23 JP JP3235593A patent/JPH07116739B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH05295785A (ja) | 1993-11-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP3381261B2 (ja) | 水洗便器 | |
| JP7337330B2 (ja) | 水洗式大便器 | |
| GB2431937A (en) | Flush water distributor for a wc pan | |
| JP4661689B2 (ja) | 洋風便器装置 | |
| JP2011012508A (ja) | 便器本体 | |
| JPH07116739B2 (ja) | 水洗小便器 | |
| JPH0245334Y2 (ja) | ||
| JP4385201B2 (ja) | 水洗便器洗浄方式 | |
| JP2018105048A (ja) | 水洗大便器 | |
| JP2555806B2 (ja) | サイホン式洋風便器 | |
| JP4702922B2 (ja) | 水洗便器 | |
| JPH02190539A (ja) | 水洗便器 | |
| JP2004116050A (ja) | 水洗便器 | |
| JPH09125504A (ja) | 洋風便器 | |
| JP2001323541A (ja) | 洋風水洗式便器 | |
| JPH09125502A (ja) | 水洗便器 | |
| JPH11247269A (ja) | 便 器 | |
| JPH0351430Y2 (ja) | ||
| JP2013221377A (ja) | 小便器の目皿及び小便器 | |
| CN212772682U (zh) | 一种冲落式马桶的冲洗结构及冲落式马桶 | |
| CN211368926U (zh) | 一种便于冲洗的蹲便器 | |
| CN209260847U (zh) | 一种双重冲水结构马桶 | |
| JP2018104974A (ja) | 水洗大便器 | |
| JP2002173969A (ja) | 水洗式便器 | |
| JP2001115533A (ja) | 小便器 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071213 Year of fee payment: 12 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081213 Year of fee payment: 13 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081213 Year of fee payment: 13 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091213 Year of fee payment: 14 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101213 Year of fee payment: 15 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |