JPH06510842A - 特に内燃機関のためのシリンダーヘッドガスケットと、そのガスケットの製造方法 - Google Patents

特に内燃機関のためのシリンダーヘッドガスケットと、そのガスケットの製造方法

Info

Publication number
JPH06510842A
JPH06510842A JP5505829A JP50582993A JPH06510842A JP H06510842 A JPH06510842 A JP H06510842A JP 5505829 A JP5505829 A JP 5505829A JP 50582993 A JP50582993 A JP 50582993A JP H06510842 A JPH06510842 A JP H06510842A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
gasket
sheet
sheets
cylinder head
gasket according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP5505829A
Other languages
English (en)
Inventor
ジャンヌ,オリヴィエ
ユルメール,ジョルジュ
モントレゾール,ダニエル
Original Assignee
メイヨール・ソシエテ・アノニム
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9111319A external-priority patent/FR2681378B1/fr
Priority claimed from FR9202171A external-priority patent/FR2687732B1/fr
Application filed by メイヨール・ソシエテ・アノニム filed Critical メイヨール・ソシエテ・アノニム
Publication of JPH06510842A publication Critical patent/JPH06510842A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/02Sealings between relatively-stationary surfaces
    • F16J15/06Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces
    • F16J15/10Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with non-metallic packing
    • F16J15/12Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with non-metallic packing with metal reinforcement or covering
    • F16J15/121Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with non-metallic packing with metal reinforcement or covering with metal reinforcement
    • F16J15/122Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with non-metallic packing with metal reinforcement or covering with metal reinforcement generally parallel to the surfaces
    • F16J15/123Details relating to the edges of the packing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/02Sealings between relatively-stationary surfaces
    • F16J15/06Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces
    • F16J15/10Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with non-metallic packing
    • F16J15/12Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with non-metallic packing with metal reinforcement or covering
    • F16J15/121Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with non-metallic packing with metal reinforcement or covering with metal reinforcement
    • F16J15/122Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with non-metallic packing with metal reinforcement or covering with metal reinforcement generally parallel to the surfaces

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 特に自惚機関のための/リンダーへラドガスケットと、そのガスケットの製造方 法 本願発明は、特に向学機関用の/リンダーヘッドガスケットと、その製造方法に 関するものである。
多くのタイプのシリンダーヘッドガスケントが知られているが、これらは主に2 つのカテゴリ一番二分けられる。すなわち、繊維状ガスケットと金属製ガスケッ トすなわちより精確には金属製エラストマーガスケットである。
繊維状ガスケントは、市場の主要部分を構成している。この繊維状ガスケットは 、金属製補強材すなわち特にラッグ(tugs)が設けられた金属製シートと、 このシートのラッグ上に引っかけられた圧縮できる繊維状金属の厚紙で作られた バッキングと、異なったタイプの強化部材とを備えている。強化部材は、特に部 分的な変形及び/又はアイレット及び/又はインサートに設けられる。
そのようなガスケットは、重要な効果を示す。すなわち、締め付は荷重の良好な 分配を可能にする。それによって、強化部材とガスケットの残りの部分との間の 剛性の違いを緩和することができる。
しかしなから、かき状の材料を有するガスケントは、十分に満足できるものでは ない。
第1に、そのバンキング(packing)は、半加工された材料を成形するこ とによって行われる。その成形には、その製品を加工し、種々の厚紙をたくさん ストックし、これらの厚紙を受け入れる際に検査を行い、最終製品の検査を行う 必要かある。
バッキングの中央の/−ル特性、それ故、このバンキングを含むガスケットのの 中央のシール特性に関して、非難を招いている。
さらに、強化部材の取り付けは、特別の技術、すなわちシール手段を備えたイン サートの接着によって達成される。これによって、インサートの位置決めにおけ るメインテナンスに関して、インサートの有用性が減少する。そのインサートの 位置決め後に、ガスケットがエンジンに取り付けられる。これは、例えば、バッ キングの取り付は前に、金属製の部品にスポット溶接される。
/リンダーヘッドガスケントは、また、関連する冷却回路と潤滑回路のシールを 確実にする。ガスケットがかぎ状の材料を備えている場合において、スクリーン 印刷作業を採用する必要がしばしば生じる。かぎ状の材料を有するこれらのガス ケットは、含浸やフェスの塗布のような追加処理をしばしば受けなければならな い。
金属製ガスケット、より正確には金属製エラストマーガスケットは、種々の方法 で作られる。そして、第1のタイプのガスケットが知られている。この第1のタ イプのガスケットは、事前に切断され積層された複数のシートを備えている。
このノートはシール手段を備えている。シール手段は、シリンダに対応する開口 部の周囲に設けられている。そして、エラストマービードが成形されている。
このように、気体密閉(タイトシール)は、金属製手段による周知の方法で行わ れている。これは、弾性的反作用の特性を良好にし、変形(クリープ)がなくな り、熱的挙動が良好となる。
流体密閉(タイトソール)は、成形されたエラストマーのビードによって行われ る。
理論的には、そのようなガスケットにより、シリンダーブロックとシリンダーヘ ノドとの間の締付荷重がかなり減少することとなる。というのは、接触圧力が、 /−ルが必要な部分において、局部化されるからである。
しかしながら、アイレットとエラストマーのビードとの間の剛性の違いにより、 締付は支持部材をガスケントの周辺に無分別に配置した場合、この組立が困難と なる。
この場合、圧力の分布はかなり不連続になり、シリンダーヘッドで応力が集中す る結果となってしまう。しかしながら、この設計は、締付は荷重の減少を可能に する現時点での唯一のものである。
流体密閉(タイトソールりに関しては、成形の品質が高いかぎり完全であるが、 実際、欠点が漏れという形で生じてしまう。というのは、第2のシールが存在せ ず、単に、成形されたヒートが遮断壁を構成するに過ぎないからである。
一方、気体に体するノールは、良好である。というのは、アイレットを採用する 構造は十分試験された方法だからである。
市場には、現在、他のタイプ、すなわち金属製/エラストマー性のガスケットも 存在する。
二のタイプのガスケットは、エラストマー性の薄い被覆でコーティングした積重 ねた/−トを備えている。このノートは、ニトリル系のものから特に選択された もので、厚さ数百ミリメータとなっている。
この場合、締付は荷重は、繊維ガスケットと同様に、ガスケット領域にかなり均 等に分布する。
気体密閉(タイトソール)は、ボアに対応する開口部の領域における、積重ねシ ートの周囲の変形によって、得られる。
この場合、気体密閉は良好となる。というのは、ニトリルニラストマーノワスか な変形(クリープ)により、アイレットが良好に適合するからである。
一方、このタイプのガスケントは、重大な欠点を有している。実際、エラストマ ーが大変薄い層に付着されたとき、液体用のかなり長い漏れ通路が形成される。
これは、このタイプのガスケットに良好な液体密閉(タイトシーノリを与える。
しかし、これは、激しい凹凸の吸収を許容しない。さらに、接合面は、大変良好 な面状態に機械加工されなけれはならない。
その上、付着されたエラストマ一層の厚さを変えることは不可能である。といの は、これらのエラストマーは、厚い層においてもろくなるからである。どんな場 合においても、エラストマーは、積み重なった別個のシート間に侵入しない。
それゆえ、各ノートは、/−ル作用のみを行うエラストマーによって、互いに接 合されない。
さらに、シートか平らな場合、弾性効果がなく、そのような/−トに要求される 適合性はかなり劣ることになる。
また、次のことのも注意しなけらばならない。すなわち、ニトリルニラストマー の付着はこわれ易く、薄い層を採用した場合、成形では製造できず、これはその 適合性をさらに制限することになる。
最後に、そのようなガスケットにおいては、部分的に剛性を変えることは容易で はない。それ故、そのガスケットは、完全に均質となり、関連した回路の領域に おけるリブの周辺を除いて、その領域全体にわたって同一な圧力でアイレットの 外側で締め付けられる。
本願発明の目的は、上述しIニジリンダ−へラドガスケットの欠点を解決し、付 加された効果を提供するものである。
実際、本願発明によるシリンダーヘッドガスケットによれば、締付は荷重を部分 的に変え、ガスケットの全領域にわたって、締付は荷重が、良好に分布されるこ ととなる。繊維ガスケットの場合、液体密閉(タイトシール)を行うために、ス クリーン印刷や種々の連続した処理を必要としたが、本願発明のガスケットはこ れらの処理を避けることができる。というのは、そのガスケットは、流体に関し て、最大漏れ通路に、2重のシール、すなわち第1のシールと第2のシールとを 提供するからである。その上、本願発明によれば、エラストマーの成形から得ら れた一体形のガスケントを提供する。それは、改良された取付の容易性を提供す る。このガスケットは、大変精密な公差を備えており、締め付けられた際の厚さ を大変精密にすることができる。
さらに、そのガスケットは、気体気体(タイトソール)を提供する、全て周知な アイレット装置を設けるようにしてもよい。そのアイレット装置は、信頼性があ り、十分試験された疑うことのできない品質を有している。
正確さは別として、製造には、特定の手段を必要としない。数多くの工程が減ら される。このガスケットを構成する個々の金属製シートが、完全に互いに接合こ のガスケットは、また、摩滅現象に十分に耐え得る効果を有している。エラスト マーのクリープ(creep)故に、接合面の激しい凹凸を吸収でき、圧痕を受 ける能力が高くなる。
製造の間、簡単な重量制御により、このガスケットの全ての構成部品の組立をチ ックすることができる。エラストマー組成物の色彩効果によって、同じエンジン 、例えばディーゼルエンジンをシールするために設けられたシリンダーへラドガ スケットの個々の厚さを区別することができる。
そのため、本願発明は、通常の金属製/エラストマーシリンダーへラドガスケッ トと、関連した製造方法を提供する。
特に内燃機関のための、本願発明のシリンダーへラドガスケットは、補強材を備 え、該補強材は少なくとも1つの金属製のシートを有しており、該金属製のシー トには、エラストマー材料が結合されている。また、本願発明のシリンダーへラ ドガスケットは、内燃機関の7リンダー、関連した冷却回路と潤滑回路、及び締 め付は用のスタッドに対応する開口部を特に備えている。前記本願発明のシリン ダーへ7ドガスケツトは、当該シリンダーへラドガスケットの少なくとも一部の 領域に分配された弾性支持部材を備えていることを特徴としている。
本願発明の他の特徴によれば、前記補強材は、前記ガスケットを構成する前記エ ラストマー材料に埋め込まれている。
本願発明の特定の実施例によれば、前記分配された弾性支持部材は、弾性変形部 を備えており、前記弾性変形部は前記1つあるいは複数のシートに設けられてお り、前記弾性変形部は前記1つのシートの各側部あるいは前記複数のシートの各 々から突出している。
本願発明の他の特徴によれば、前記1つあるいは複数のシートに設けられた前記 弾性変形部は、前記1つのシートあるいは前記複数シートの各々の中央平面に対 して、対称である。
他の特徴によれは、前記補強材は、積み重ねられたシートを備えており、これら のシートの少なくとも1つには、分配された弾性支持部材が設けられており、他 のノートは平らになっている。
本願発明は、前記補強材のシートの少なくとも1つが、すくなくとも1つの局部 化された切断部分を備えており、これにより、この切断部分の領域における当該 ガスケットの剛性を調整できることを特徴としている。
本願発明の特定の実施例においては、前記補強材の前記シートが、可変可能な厚 さを備えている。
前記7−トは、あらかじめ硬化させるための加工されたシートであり、前記シー トには、切断され曲げられた薄板状部分があり、この薄板状部分は、S字状の変 形を得るために次いで較正されており、これらの薄板状部分は良好な弾性特性を 有している。
特定の実施例によれば、前記ガスケットは、少なくとも1つの強化部材を備えて おり、この強化部材は、前記シリンダーに対応する各開口部の周辺領域に配置さ れており、力に耐えるべき性能を部分的に増加させるために特に設けられている 。
本願発明の他の特徴によれば、前記強化部材は、前記補強材及び/又はアイレッ トを構成する前記1つあるいは複数のシートの局部化された変形部である。
特定の実施例によれば、前記強化部材は、前記インサートタイプの追加された部 材である。
他の特徴によれは、前記補強材の前記シートは、前記バッキングを構成するエラ ストマー材料によって互いに接合されている。
前記シリンダーへラドガスケットは、また、前記強化部材を構成する前記追加さ れた部材が、前記バンキングの前記エラストマー材料によって前記補強材に接合 されているという特徴を有している。
さらに、前記バンキングは、前記関連した回路に対応する開口部の領域で特にエ ラストマー材料の部分をシールする、局部化された余分の厚さを備えている。
さらに、前記バッキングは、作動状態における前記シリンダーヘッドと前記シリ ンダーブロックの変形の差を調整できるように、可変可能な厚さを有している。
本願発明の他の特徴によれば、前記バッキングは、その2つの側面の少なくとも 一方にくぼみを備えており、これにより、前記シリンダーヘッドと前記シリンダ ーブロックとの前記接合面の圧痕を受けるための性能を改良できるようになって いる。
本願発明の特定の実施例によれば、前記エラストマー材料は、低い動的粘度を備 えており、7リコーン系から特に選択され、前記具なった間隙に充てん可能とな っている。
本願発明のシリンダーヘッドガスケットを製造する方法は、少なくとも1つのノ ートを変形させる段階を備え、前記ノートは、その平面の各側で製造されるべき ガスケットの形状を有しており、これにより、補強材に、分配された弾性支持部 材を設けることができ、選択的に、複数のシートを積み重ねる段階と、選択的に 、強化部材を位置決めする段階と、エラストマー材料のバッキングを付着させる 段階とを備えている。
本願発明の他の実施例によれば、前記1つあるいは複数のシートを変形させるた めに、前記方法は、特に切断と曲げによって薄板状部分を形成する段階と、この ようにして薄板状部分を設けた前記1つあるいは複数のシートを較正して、変形 前の前記/−トの公称厚さよりも厚い自由厚さを前記1つあるいは複数のシート に与える段階とを備えており、それによって、このようにして設けられた前記薄 板状部分が、荷重下のスプリングのように作動する。
特定の実施例によれは、前記補強材が前記強化部材を備え及び/または前記バッ キングの付着が成形によって行われる場合において、前記方法は、従前の変形を 行わずに、前記補強材を備えた型の、要求された位置に、前記強化部材を配置す る段階と、型締圧と前記型の輪郭によって、前記型自身でその要求された変形を 行う段階とを備えている。
本願発明は、添付した図面を参照して説明される。
図1は、本願発明によるシリンダーへラドガスケットを製造するためのシートの 部分断面図である。
図2は、本願発明による/リンダーへラドガスケットの部分断面図である。
図3は、本願発明による積み重ねられたシートを備えたシリンダーヘッドガスケ ノトの他の実施例を示す図である。
図4は、/リンダーヘッドガスケットの他の実施例を示す図であり、エンジンの 7リンダーに対応する開口部周辺で、アイレットが、シートの前の周辺変形部に 取り付けられた状態を示している・ 図5及び図6は、本願発明によるシリンダーへラドガスケットを製造するための 特定の方法の概略図である。
図7は、その作動を説明するために、本願発明によるシリンダーへラドガスケッ トの薄板状部分を概略的に示している。
図8は、本願発明によるシリンダーへラドガスケットの上面図である。
図9は、図8の線9−9でとった断面図である。
図1に示されているのは、補強材8である。補強材8は、複数の薄板状部分12 を有する1枚のンー10を備えている。これらの薄板状部分は、プレス加工によ って7−トに切断されている。また、薄板状部分は、そのようなプレス加工によ り変形され、第1の変形部14が、薄板状部分の脚部に設けられている。次いで 、薄板状部分は較正されて、他の方向に向いた第2の変形部16が薄板状部分に 設けられている。
較正後の薄板状部分が、十分に1字形に可撓性の変形をすると、公称厚さ二が、 自由厚さ旦になる。それ故、2つの変形を備えている。
薄板状部分は、そのノートの各個において、対称に分配されている。実際、各薄 板状部分は、2つの突出部18からなっている。これらの突出部の切断形状は、 はぼ長方形となっている。
この図1において、前記ソートは、ハツチングによる平断面で示されている。
また、第1の平行な列の薄板状部分20が実線で示されている。また、平断面の 薄板状部分の列に平行な第3の列の薄板状部分22も、実線で示されている。こ れらの薄板状部分は、実際、ジグザグに配置されている。
この/−トは、通常、加工硬化金属の1枚のシートであり、このシートは、弾性 特性をより与えるために、特定の処理を受けることができる。
一方、それを較正することにより、前記フックを、多くのリターンスプリングの ように形成する弾性薄板状部分に変形することができる。
図2には、薄板状部分を設けると共に図Iの較正を行ったシートが使用されてお り、この/−トは、本願発明によるシリンダーへラドガスケットを提供している 。
/リンダヘッドガスケット22は、シート10と、バッキング24とを備えてい る。シートloには、薄板状部分が設けられている。また、シートl F)は、 較正か行われ、その結果、補強材8を構成している。バッキング24は、エラス トマーマトリックス25によって形成されている。
図2において、/リンダーヘッドガスケントは、シリンダーブロック11に取り 付けられている。そして、工〉ジンのシリンダーに対応する開口13が示されて いる。
さらに、線図で表されたように、シリンダーへラドガスケットは、よく知られた タイプの断面C字形のアイレットを備えている。このアイレットは、開口13に 整合している。
/リンダーヘンドガスケントに設けられた補強材8は、バッキング24のエラス トマーマトリックス25に埋め込まれている。
薄板状部分の全ては、分配された弾性支持部材28を構成している。
このガスケットの製造は、次の工程からなる:まず、ノートを変形させて、分配 された弾性支持部材28を構成する薄板状部分を形成し、 強化部材、ずなわらアイレット26を所定位置に配置し、エラストマーマトリッ クスのバンキング24を付着させる。
この付着は、エラス(・マーを射出成形することによって、有効に達成される。
同様に、成形操作を行うと同時に、型を閉じるための力を利用して、強化部材を 変形させるようにしてもよい。この点については、後述する。
薄板状部分に関しては、これら薄板状部分は、プレス加工によって容易に製造で き、次に、較正用の装置に導かれる。
図7は、最前面における薄板状部分12と、背後の薄板状部分22とを、概略的 に示している。バッキング24のエラストマーマトリックス25も、概略的に示 されている。
各突出部18のS字形の変形によって、リターンスプリングと同様な弾性特性が そこに与えられている。
こられの突出部は完全に対称であるため、分配された弾性支持部材は、シリンダ ーブロックと7リンダーヘノドとの接合面において、ガスケットの各端部で同質 の態様で作動する。
締め付けによる荷重が加えられたとき、ガスケットは押しつぶされる。そして、 分配された弾性支持部材によって、荷重は、ガスケットの全領域にわたって加え られている。すなわち、アイレットの部分を除いて同質状態に分配された多くの リターンスプリングによって、よく知られたように、荷重のほぼ50%が吸収さ れる。
エラストマーは、荷重を加えることにより、わずかに伸長する。一方、それは、 突出部の間では、厚さ二と厚さ旦との間に分配されていると共に、突出部の頂部 にも分配されていることがわかる。しかし、エラストマーは、大変薄い層となっ ている。
一方、この層は、特定の作用は有していない。一端や他端がら突出する各一対の 突出部は、エラストマーによって平面状に囲まれていることがわかる。平面状に 囲むことによって、このガスケットに、関連流体に対して最大漏洩通路を与えて いる。
さらに、気密性(ガスタイトンール)が、アイレットのようなよく知られた強化 部材によって確実に保たれている。そのようなアイレットは高品質を有している 。これらの構造は、長期にわたって試みられている。
その上、多くの既存のアイレットにより、適合性を良くすることができる。エラ ストマーによる接合により、事前の位置決めを効果的に行うことができることか ら、新しいアイレットでさえ考察可能となる。
図3は、シリンダーへラドガスケント32の変形例を示している。このシリンダ ーへ7ドガスケント32は、多数7−ト、すなわち2つのシート34.36を何 する補強材30を備えている。
これらのシートには、薄板状部分が設けられている。また、これらのシートは、 上述したシート10と同様な方法で較正が行われている。
この場合、アイレット38は、2つのシートを同時にっがむことができるように 、取り付けられており、これらのシートは変形されている。エラストマーマトリ ックス37、すなわちバッキング39が、積み重ねられたシートの両側を覆って いる。また、エラストマーマトリックス37は、シートの間にも侵入しており、 これにより、/−トを互いに接合している。
同様に、アイレットは、そのエツジに接合されている。一方、エラストマーは、 アイt/ノドの内部に入り込んでいない。これは、エラストマーの流れる通路が 、補強材上のアイレットによる残留締付力によって塞がれているからである。こ の残留締付力は、エラストマーを射出する際の圧力よりも大きくなっている。
多数のノートを備えるシリンダーへラドガスケットの場合において、各シートは 、たった1つの/−トが部分的に残るように、あるいは、逆に、その挿入タイプ の部材が/−1・の間に配置されその剛性が部分的に増加するように、切断する ようにしてもよい。
バッキングは、ガスケントが1つのシートを備えている場合と同じように、成形 することによって製造される。また、圧痕を受ける耐久性を向上させるために、 バッキングの表面には、くぼみ(impression)が設けられている。こ のくぼみは、例えは、カップ形状を備えている。
図4において、ガスケット40は補強材41を備えている。補強材41は、積み 重ねられた3つの>−ト42,43.44を備えている。中央のシート43は、 平ら1こなっており、一方、上側のシート42と下側のシート44は、薄板状部 分が設けられていると共に、較正されたタイプとなっている。
積み重ねられた。−トは、開口部13の周囲で、変形されている。開口部13は 、エンジンの、リンターに相当する部分である。下側シートと上側シートは、そ れぞれボス516を備えている。
積み重ねられた/−1・は、エラストマーマトリ・ソクス49内に埋められてい る。
これにより、密封か保証されると共に、3つのシートの互いの接合が保証されて いる。−例として述へられたこの実施例は、現在よく知られているアイレットの 全てのタイプを備えることかできるように構成できる。それは、二つに折ったC 字状の形を有するアイレットの1つの変形と、中央のインサートかあるいはワッ /セーの形をした付加インサートを備えている積み重ねられた3つのシートとの 関係しているかどうかである。
図5及び図6は、本願発明にょるシリンダーヘソドガスヶットを製造する特別の 方法の2つの異なった工程を示している。
実際、補強材50を較正する積み重ねられた3つのシート51,52.53は、 型54に配置される。この型54の面55.56には、それぞれ、くぼみ57と 対向ボス58とが設けられている。アイレット59を構成する強化部材は、型に よる変形を受けることなしに、シート51,52.53のエツジ部に配置される 。
図6に示されるように、型が閉じられたとき、強化部材、すなわち現具体例であ るアイレット59は、変形され、ポス58とくぼみ57との間で形成される形を 受け入れる。
次いで、エラストマーが射出される。これにより、3つのシートが接合され、ア イレットがシートのエツジに保持される。
型による製造を正確に行うには、アイレットは厳格な公差で位置決めされなけれ ばならないことを心に留める必要がある。
図8は、上からみたシリンダーへラドガスケット32を示している。開口部13 は/リンダー、アイレット38及びバッキング39に対応している。
また、締付はスタッドの通路に対応する開口部8oや、関係した流体回路すなわ ち冷却流体や潤滑流体の通路に対応する開口部81や、いくつかの特別なキャピ ティ82か、示されている。
図8の線9−9でとったシリンダーへラドガスケットの断面が、図9に示されて いる。
本願発明によれば、関係した流体回路に対応する開口部81の部位に、その流体 用の特別のガスケットを配置するようにしてもよい。
実際に、成形作業のために、エラストマーは、余分な厚さで、関係した回路の開 口部の周囲に付着される。この方法により、そのようなガスケットは、優れた流 体密閉(タイトシール)を行うことができる。
さらに、周辺リップがエラストマーマトリックスの全体に成形されたとき、引裂 きに対して高い抵抗を有することができる。
上述されたノリンダーへラドガスケットの効果は、相当なものである。
実際、分配された弾性支持部材や変更可能な剛性により、1つのゾーンから他の ガスケットにかけての過度の変形を避けることができる。
最後に、剛性が制御されることにより、接合の平衡状態がよくなる。剛性を制御 することにより、力の伝達を制御することが可能となることが理解される。
エンジンのシリンダーブロックにシリンダーヘッドを締め付ける力が均等に分配 され且つ制御されることから、ガスケットがその剛性によってエンジンの剛性に 寄与できるという直接の結果が生じる。
本願発明のガスケントによれば、ガスケットの耐用期間の間は、締め付けられた 厚さを効果的に制御できることから、将来のエンジン全てに対して重要な効果を 与えることかでさる。それ故、燃焼室の容積が変化せず、燃焼の品質の変動を避 けることができる。これにより、汚染の防止も可能となる。
エラストマーの色(カラー)が変化することに気づいたが、これは興味深いこと である。この場合、色のコードは、厚さと、シリンダーブロックの頂部デザイン に対するピストンの位置関係とによって決定される。これは、ディーゼルエンジ ンの場合に、特に興味深い。
実際、ガスケットの厚さは、わずかの増加量で変化仕ることができる。この目的 のためには、このガスケットを製造するときスペーサ部材の機能を果たす薄いノ ートを加えることで十分である。
補正書の翻訳文提出書

Claims (20)

    【特許請求の範囲】
  1. 1.特に内燃機関用のシリンダーヘッドガスケットであって、補強材(8)を備 え、該補強材は少なくとも1つの金属製のシート(10)を有しており、該金属 製のシートには、エラストマー材料(25)のパッキング(24)が結合されて おり、 また、内燃機関のシリンダー、関連した冷却回路と潤滑回路、及び締め付け用の スタッドに対応する開口部(13)を特に備えたシリンダーヘッドガスケットに おいて、 当該シリンダーヘッドガスケットの少なくとも一部の領域に分配された弾性支持 部材(28)を備えていることを特徴とするシリンダーヘッドガスケット。
  2. 2.請求項1に記載したガスケットにおいて、前記補強材(8)が、前記パッキ ング(24)を構成する前記エラストマー材料に埋め込まれていることを特徴と するガスケット。
  3. 3.請求項1または請求項2に記載したガスケットにおいて、前記分配された弾 性支持部材(28)は、弾性変形部(12)を備えており、前記弾性変形部は前 記1つあるいは複数のシートに設けられており、前記弾性変形部は前記1つのシ ートの各側部あるいは前記複数のシートの各々から突出していることを特徴とす るガスケット。
  4. 4.請求項3に記載したガスケットにおいて、前記1つあるいは複数のシートに 設けられた前記弾性変形部は、前記シートあるいは前記各シートの中央平面に対 して、対称であることを特徴とするガスケット。
  5. 5.請求項1ないし4のいずれか1項に記載したガスケットにおいて、前記補強 材は、積み重ねられたシート(42、43、44)を備えており、これらのシー トの1つは、弾性支持部材を有していない平らなシートであり、スペーサ部材の 作用をなすために設けられていることを特徴とするガスケット。
  6. 6.請求項1ないし5のいずれか1項に記載したガスケットにおいて、前記補強 材のシートの少なくとも1つが、すくなくとも1つの局部化された切断部分を備 えており、これにより、この切断部分の領域における当該ガスケットの剛性を調 整できることを特徴とするガスケット。
  7. 7.請求項1ないし6のいずれか1項に記載したガスケットにおいて、前記補強 材の前記シートが、可変可能な厚さを備えていることを特徴とするガスケット。
  8. 8.請求項1ないし7のいずれか1項に記載したガスケットにおいて、前記シー トが、あらかじめ硬化させるための加工されたシートであり、前記シートは、薄 板状部分が設けられ、S字状の変形を得るために較正されていることを特徴とす るガスケット。
  9. 9.請求項1ないし8のいずれか1項に記載したガスケットにおいて、少なくと も1つの強化部材(26、38、48)を備えており、この強化部材は、前記シ リンダーに対応する各開口部の周辺領域に配置されており、荷重を受ける剛性と 性能を部分的に増加させるために特に設けられていることを特徴とするガスケッ ト。
  10. 10.請求項9に記載したガスケットにおいて、前記強化部材(42、44)は 、前記補強材及び/又はアイレットを構成する前記1つあるいは複数のシートの 局部化された変形部(46)であることを特徴とするガスケット。
  11. 11.請求項9に記載したガスケットにおいて、前記強化部材は、前記インサー トタイプの追加された部材であることを特徴とするガスケット。
  12. 12.請求項1ないし11のいずれか1項に記載したガスケットにおいて、前記 補強材の前記シートは、前記パッキングを構成するエラストマー材料によって接 合されていることを特徴とするガスケット。
  13. 13.請求項11ないし12に記載したガスケットにおいて、前記強化部材を構 成する前記追加された部材が、前記パッキングの前記エラストマー材料によって 前記補強材に接合されていることを特徴とするガスケット。
  14. 14.請求項1ないし13のいずれか1項に記載したガスケットにおいて、前記 パッキング(39)は、前記関連した回路に対応する開口部(81)の領域で特 にシールするために、エラストマー材料の局部化された余分の厚さを備えている ことを特徴とするガスケット。
  15. 15.請求項1ないし14のいずれか1項に記載したガスケットにおいて、前記 パッキングは、作動状態における前記シリンダーヘッドと前記シリンダーブロッ クの変形の差を考慮できるように、可変可能な厚さを有していることを特徴とす るガスケット。
  16. 16.請求項1ないし15のいずれか1項に記載したガスケットにおいて、前記 パッキングは、その2つの面の少なくとも一方にくぼみを備えており、これによ り、前記シリンダーヘッドと前記シリンダーブロックとの前記接合面に、圧痕を 受けるための性能を改良したことを特徴とするガスケット。
  17. 17.請求項1ないし16のいずれか1項に記載したガスケットにおいて、前記 エラストマー材料は、低い動的粘度を備えており、シリコーン系から特に選択さ れ、前記種々の間隙に充てん可能となっていることを特徴とするガスケット。
  18. 18.請求項1ないし17のいずれか1項に記載したシリンダーヘッドガスケッ トを製造する方法において、 少なくとも1つの金属製のシートを変形させる段階を備え、前記シートは、その 平面の各側で製造されるべきガスケットの形状を有しており、これにより、補強 材に、分配された弾性支持部材を設けることができ、選択的に、複数のシートを 積み重ねる段階と、選択的に、強化部材を所定位置に位置決めする段階と、エラ ストマー材料のパッキングを付着させる段階とを備えることを特徴とするシリン ダーヘッドガスケットの製造方法。
  19. 19.請求項18に記載したガスケットの製造方法において、前記1つあるいは 複数のシートを変形させるために、特にプレス成形によって薄板状部分を形成す る段階と、このようにして薄板状部分を設けた前記1つあるいは複数のシートを 較正して、変形前の前記シートの公称厚さよりも厚い自由厚さを前記1つあるい は複数のシートに与える段階とを備えており、それによって、このようにして設 けられた前記薄板状部分が、荷重下のスプリングのように作動することを特徴と するシリンダーヘッドガスケットの製造方法。
  20. 20.請求項18又は19に記載したシリンダーヘッドガスケットの製造方法に おいて、 前記補強材が強化部材を備え且つ前記パッキングの付着が成形によって行われる 場合において、 従前の変形を行わずに、前記補強材を備えた型の要求された位置に、前記強化部 材を位置決めする段階と、 型締圧と前記型の輪郭によって、前記型自身でその要求された変形を行う段階と を備えたことを特徴とするシリンダーヘッドガスケットの製造方法。
JP5505829A 1991-09-13 1992-09-14 特に内燃機関のためのシリンダーヘッドガスケットと、そのガスケットの製造方法 Pending JPH06510842A (ja)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9111319A FR2681378B1 (fr) 1991-09-13 1991-09-13 Procede de fabrication d'un joint d'etancheite et le joint obtenu.
FR91/11319 1991-09-13
FR92/02171 1992-02-25
FR9202171A FR2687732B1 (fr) 1992-02-25 1992-02-25 Joint de culasse et procede de fabrication.
PCT/FR1992/000860 WO1993006391A1 (fr) 1991-09-13 1992-09-14 Joint de culasse, notamment pour moteur a combustion interne, et procede de fabrication associe

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH06510842A true JPH06510842A (ja) 1994-12-01

Family

ID=26228942

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP5505829A Pending JPH06510842A (ja) 1991-09-13 1992-09-14 特に内燃機関のためのシリンダーヘッドガスケットと、そのガスケットの製造方法
JP50583093A Pending JPH06510843A (ja) 1991-09-13 1992-09-14 特に内燃機関のための平坦なガスケットと、そのガスケットの製造方法

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP50583093A Pending JPH06510843A (ja) 1991-09-13 1992-09-14 特に内燃機関のための平坦なガスケットと、そのガスケットの製造方法

Country Status (14)

Country Link
US (2) US5639103A (ja)
EP (2) EP0603318A1 (ja)
JP (2) JPH06510842A (ja)
AT (1) ATE145457T1 (ja)
AU (2) AU658673B2 (ja)
BR (2) BR9206490A (ja)
CA (2) CA2118944A1 (ja)
CZ (2) CZ54894A3 (ja)
DE (1) DE69215379T2 (ja)
HU (2) HUT66295A (ja)
PL (2) PL169496B1 (ja)
SK (2) SK28294A3 (ja)
TW (1) TW221310B (ja)
WO (2) WO1993006392A1 (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007524035A (ja) * 2004-02-25 2007-08-23 フェデラル−モーグル シーリング システムズ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング エラストマー封止層を備えるシリンダヘッドガスケット
JP2012077880A (ja) * 2010-10-05 2012-04-19 Nok Corp ガスケット

Families Citing this family (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2724439B1 (fr) * 1994-09-13 1996-10-25 Curty Payen Sa Joint metal-elastomere, notamment joint d'etancheite plat
DE19804289A1 (de) * 1998-02-04 1999-08-05 Sgl Technik Gmbh Schichtstoffdichtung mit Bördel
US6325388B1 (en) 1999-04-21 2001-12-04 Sonnax Industries, Inc. Gasket with integral channel and port seal
US7055829B2 (en) * 2000-02-21 2006-06-06 Russell Larry R Antiextrusion device
DE10024450A1 (de) * 2000-05-18 2001-11-22 Zahnradfabrik Friedrichshafen Abdichtung einer hydraulischen Steuerung
US20060220327A1 (en) * 2001-02-19 2006-10-05 Russell Larry R Groove-mounted seals with integral antiextrusion device
US7056464B2 (en) * 2001-08-28 2006-06-06 Dana Corporation Method of forming a steel insert for molded rubber part
US6945538B2 (en) * 2001-10-26 2005-09-20 Freudenberg-Nok General Partnership Cylinder head gasket and method of producing
US6685197B1 (en) * 2001-10-31 2004-02-03 Dana Corporation Silicone rubber gasket with perforated metal core and method
US7073795B2 (en) * 2002-04-04 2006-07-11 Japan Metal Gasket Co., Ltd. Metallic gasket
FR2846067B1 (fr) * 2002-10-18 2005-01-14 Valeo Vision Joint d'etancheite pour bloc optique automobile
DE10316262A1 (de) * 2003-04-08 2004-11-11 Sgl Carbon Ag Dichtung für Flanschverbindungen
DE102004010586A1 (de) * 2004-03-02 2005-09-29 Ab Skf Dichtungsanordnung und Verfahren zum Herstellen der Dichtungsanordnung
US20050280214A1 (en) * 2004-06-22 2005-12-22 Richards Jeffrey L Elastomer coated screen gasket
US20060012132A1 (en) * 2004-07-14 2006-01-19 Wu Lai W Muffler washer for draft link of mold base
US7255079B2 (en) * 2004-10-18 2007-08-14 Federal-Mogul World Wide, Inc. Flanged cover assembly with flange pressure distribution compensator
US20070045968A1 (en) * 2005-08-31 2007-03-01 Integra Companies, Inc. Pipe gasket
JP5473192B2 (ja) * 2006-01-25 2014-04-16 株式会社豊田自動織機 電動コンプレッサ
US7905498B2 (en) * 2006-03-28 2011-03-15 Interface Solutions, Inc. Gasket formed from various material
US20080284112A1 (en) * 2007-05-18 2008-11-20 Freudenberg-Nok General Partnership Gasket having formed load bearing compression limiting features
US20080284113A1 (en) * 2007-05-18 2008-11-20 Freudenberg-Nok General Partnership Gasket Having Formed Load Bearing Compression Limiting Features
GB0720705D0 (en) 2007-10-23 2007-12-05 Airbus Uk Ltd Fastener joint with sealing gasket
ATE546674T1 (de) * 2008-06-21 2012-03-15 Federal Mogul Sealing Sys Spa Flachdichtung
DE102008053128A1 (de) * 2008-10-24 2010-05-06 Federal-Mogul Sealing Systems Gmbh Flachdichtung
US8579299B2 (en) * 2009-04-03 2013-11-12 Interface Solutions, Inc. Gasket having adhesive element
US8789831B2 (en) * 2009-10-29 2014-07-29 Dana Automotive Systems Group, Llc Compression limiter with molded insert for gaskets
CN105673853A (zh) * 2016-04-08 2016-06-15 长葛市航天密封科技有限公司 一种新型螺孔高性能密封垫
CN115151746A (zh) * 2020-05-01 2022-10-04 Nok株式会社 密封垫以及密封结构

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE369505A (ja) * 1929-11-12
US2084054A (en) * 1931-01-03 1937-06-15 Detroit Gasket & Mfg Co Gasket
FR787191A (fr) * 1932-07-08 1935-09-18 Joint perfectionné, particulièrement pour blocs cylindres
US2026854A (en) * 1933-09-29 1936-01-07 Victor Mfg & Gasket Co Gasket with integral molded flange
US2992151A (en) * 1957-08-16 1961-07-11 Victor Mfg & Gasket Co Gasketing material
FR1333891A (fr) * 1962-06-21 1963-08-02 Expl Des Joints Meillor Sa D Joint à haute résistance
US3430611A (en) * 1967-06-13 1969-03-04 Dana Corp Cylinder head gasket assembly with fluid-cooled combustion sealing rings
JPS5313610A (en) * 1976-07-23 1978-02-07 Nippon Carbon Co Ltd Compound sheet materials
DE2816383A1 (de) * 1978-04-15 1979-10-18 Goetze Ag Verfahren zur herstellung von zylinderkopfdichtungen fuer verbrennungskraftmaschinen
US4204691A (en) * 1978-07-17 1980-05-27 Toyota Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha Break preventing gasket
FR2483522B1 (fr) * 1980-06-02 1985-07-19 Curty Soc Joint de culasse pour moteur a combustion interne
US4723789A (en) * 1981-08-14 1988-02-09 Schmidt Glenn H Sectioned ski
GB2109507A (en) * 1981-11-13 1983-06-02 Hipkin Limited F W A tap
JPS6172852A (ja) * 1984-09-17 1986-04-14 Nissan Motor Co Ltd 排気マニホルド用ガスケツト
US4810454A (en) * 1986-06-18 1989-03-07 Dana Corporation Method of manufacturing a gasket having multiple regions of different densities and thicknesses
US4776602A (en) * 1987-08-05 1988-10-11 Dana Corporation Thermally conductive composite gasket
DE3804436A1 (de) * 1988-02-12 1989-08-24 Reinz Dichtungs Gmbh Flachdichtung und verfahren zu ihrer herstellung
US4955621A (en) * 1989-09-22 1990-09-11 Jpi Transportation Products, Inc. Gasket

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007524035A (ja) * 2004-02-25 2007-08-23 フェデラル−モーグル シーリング システムズ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング エラストマー封止層を備えるシリンダヘッドガスケット
JP2012077880A (ja) * 2010-10-05 2012-04-19 Nok Corp ガスケット

Also Published As

Publication number Publication date
CZ54894A3 (en) 1994-08-17
SK30594A3 (en) 1994-09-07
HU9400622D0 (en) 1994-06-28
HUT66295A (en) 1994-11-28
US5639103A (en) 1997-06-17
BR9206489A (pt) 1995-10-17
EP0603318A1 (fr) 1994-06-29
BR9206490A (pt) 1995-10-17
CA2118945A1 (fr) 1993-04-01
AU658673B2 (en) 1995-04-27
US5618050A (en) 1997-04-08
HU9400624D0 (en) 1994-06-28
CA2118944A1 (fr) 1993-04-01
EP0603317A1 (fr) 1994-06-29
JPH06510843A (ja) 1994-12-01
HUT69247A (en) 1995-08-28
DE69215379D1 (de) 1997-01-02
TW221310B (ja) 1994-02-21
PL169393B1 (pl) 1996-07-31
CZ55094A3 (en) 1994-06-15
WO1993006391A1 (fr) 1993-04-01
AU2661792A (en) 1993-04-27
AU2661592A (en) 1993-04-27
ATE145457T1 (de) 1996-12-15
PL169496B1 (pl) 1996-07-31
DE69215379T2 (de) 1997-04-03
SK28294A3 (en) 1995-05-10
AU666872B2 (en) 1996-02-29
WO1993006392A1 (fr) 1993-04-01
EP0603317B1 (fr) 1996-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH06510842A (ja) 特に内燃機関のためのシリンダーヘッドガスケットと、そのガスケットの製造方法
US5791659A (en) Metal gasket
US4799695A (en) Metallic gasket
US5681048A (en) Flat elastomeric/metallic gasket
US20030067122A1 (en) Thermoplastic gasket with edge bonded rubber apertures and integral alignment grommets
US6056296A (en) Metal gasket having seal structure for three-surface combining portion
MX2007005554A (es) Ensamble de junta.
CA1316650C (en) Method of forming a gasket with enhanced sealing characteristics
US4402518A (en) Laminated valve cover gasket assembly having sealing layers of different thicknesses and materials
EP0701051A1 (en) Metal gasket for chain casing engines
EP1306587A2 (en) Cylinder head gasket with seal coatings
JP2000145969A (ja) ガスケット
CZ297916B6 (cs) Zpusob nanásení povlaku na bocní povrch otvoru v mekké ploché tesnicí desce
JP2009503404A (ja) ガスケットアセンブリ
US4765633A (en) Gasket manufacture
EP0486255B1 (en) Metallic gasket
JP4658791B2 (ja) 金属ガスケット
JPH09317890A (ja) メタルガスケット
WO2001092707A1 (fr) Joint de culasse
US20020149155A1 (en) Cylinder head gasket
JP3668355B2 (ja) メタルガスケット
JPH0526378Y2 (ja)
JPH0139872Y2 (ja)
JP2002054742A (ja) ヘッドガスケット
JP2634805B2 (ja) シリンダヘッドガスケット