JPH06509369A - Method for making high bulk density detergents with improved dissolution rates - Google Patents

Method for making high bulk density detergents with improved dissolution rates

Info

Publication number
JPH06509369A
JPH06509369A JP5502585A JP50258593A JPH06509369A JP H06509369 A JPH06509369 A JP H06509369A JP 5502585 A JP5502585 A JP 5502585A JP 50258593 A JP50258593 A JP 50258593A JP H06509369 A JPH06509369 A JP H06509369A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
manufacturing
detergent
weight
liquid
solid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP5502585A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
キューネ、ノルベルト
パヴェルツュク、フーベルト
ヤコブス、ヨッヘン
フォークト、ギュンター
Original Assignee
ヘンケル・コマンディットゲゼルシャフト・アウフ・アクチェン
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6437010&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JPH06509369(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by ヘンケル・コマンディットゲゼルシャフト・アウフ・アクチェン filed Critical ヘンケル・コマンディットゲゼルシャフト・アウフ・アクチェン
Publication of JPH06509369A publication Critical patent/JPH06509369A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/72Ethers of polyoxyalkylene glycols
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/06Powder; Flakes; Free-flowing mixtures; Sheets
    • C11D17/065High-density particulate detergent compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3703Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3707Polyethers, e.g. polyalkyleneoxides

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

The invention concerns the production of high-bulk-density solid washing and cleaning agents with improved dissolving speed, produced by mixing solid and liquid washing-agent raw materials and, at the same time or subsequently, modifying the form of the particles in the mixture and, if required, drying it. Anionic surfactants, builders and alkalisation agents are added as the solid components, and non-anionic surfactants as the liquid components. To improve the dissolution behaviour and to facilitate mixing, the liquid non-ionic surfactants are used intimately mixed with a structure breaker in the ratio by wt. of non-ionic surfactant: structure-breaker of 10:1 to 1:2. Preferred structure-breakers are poly(ethylene glycol) or poly(propylene glycol) with a relative molecular weight between 200 and 12,000, addition products produced by reacting about 20 to 80 moles of ethylene oxide with 1 mole of an aliphatic alcohol with substantially 8 to 20 carbon atoms, and mixtures thereof.

Description

【発明の詳細な説明】 改良された溶解速度を有する高嵩密度洗剤の製法本発明は、固形洗剤の製法に関 し、またこの製法により得られ、特に低温で改良された溶解速度を示す洗剤に関 する。[Detailed description of the invention] Process for making high bulk density detergents with improved dissolution rate The present invention relates to a process for making solid detergents. and also concerning detergents obtained by this process which exhibit improved dissolution rates, especially at low temperatures. do.

高嵩密度固形洗剤(すなわち嵩密度が500g//以上である洗剤)は、形態が 密であり、また結果的に得られる表面積が比較的小さいので、特に低温(約15 〜60℃)では、例えば、嵩密度がわずか300g/lの比較配合洗剤より、溶 解速度が遅いことが多い。High bulk density solid detergents (i.e. detergents with a bulk density of 500g// or more) are The density and resulting surface area are relatively small, especially at low temperatures (approximately 15 ~60°C), for example, compared to a comparative detergent formulation with a bulk density of only 300 g/l. Solving speed is often slow.

また界面活性剤の中には、水に溶解する際に、あるいはその溶液を稀釈する際に ゲル相を形成するものがあるということも知られている。Also, some surfactants have a It is also known that some substances form gel phases.

エトキシル化アルカンジオールを添加することにより、水で稀釈する際にゲルを 形成するエトキシル化脂肪アルコールの粘度を減少することができるということ は、欧州特許出願第7049号より知られている。By adding an ethoxylated alkanediol, the gel is reduced when diluted with water. Being able to reduce the viscosity of the ethoxylated fatty alcohols that form is known from European Patent Application No. 7049.

欧州特許第208534号には、噴霧乾燥する水性懸濁液が、ポリアクリレート 、とりわけ、ポリアクリレート、ポリエチレングリコールおよびノニオン界面活 性剤の混合物を含有するということに起因する、改良された溶解挙動を有する噴 霧乾燥顆粒が記載されている。European Patent No. 208534 discloses that an aqueous suspension that is spray-dried is made of polyacrylate. , especially polyacrylates, polyethylene glycols and nonionic surfactants. spray with improved dissolution behavior due to containing a mixture of Mist-dried granules are described.

国際特許出願W091102047号には、洗剤中で使用する圧縮顆粒の製法が 記載されている。この製法では、可塑剤および/または滑剤を添加した後、高圧 (25〜200バール)下、均質化合物をストランド状に押出す。この特許出願 によれば、可塑剤および/または滑剤として、界面活性剤を使用することができ る。使用する可塑剤および/または滑剤は、比較的高沸点で、所望により、室温 またはある程度高温でも流動するポリエトキシル化アルコール、ポリアルコキシ レート、並びにこれらと同様なものを含む、限られた量の補助液を含有すること ができる。しかし、ある一定量の補助液を使用することにより、圧縮顆粒の溶解 挙動が確実に影響を受け得るということは、解明されていなかった。International patent application W091102047 describes a method for producing compressed granules for use in detergents. Are listed. In this process, after adding plasticizers and/or lubricants, high pressure (25-200 bar), the homogeneous compound is extruded into strands. This patent application According to Ru. The plasticizers and/or lubricants used have relatively high boiling points and, if desired, Or polyethoxylated alcohol, polyalkoxy, which flows even at a certain high temperature. contain limited amounts of auxiliary fluids, including Can be done. However, by using a certain amount of auxiliary liquid, dissolution of compressed granules can be achieved. It was not clear that behavior could reliably be affected.

洗剤を機械中で使用する場合、洗剤の溶解速度が減少しても、さほど問題とはな らないが、該洗剤を手動で使用、例えば、手洗い器中で使用するには、一般的に 、消費者には受け入れられない。When detergents are used in machines, a reduction in detergent dissolution rate is not a significant problem. However, if the detergent is to be used manually, e.g. in a hand washing machine, , not accepted by consumers.

従って、本発明の課題は、ノニオン界面活性剤としてエトキシル化アルコールを 含む、典型的な配合剤を含有する高嵩密度固形洗剤であって、また15〜60℃ の温度で改良された溶解速度を有する高嵩密度固形洗剤を提供することであった 。Therefore, the problem of the present invention is to use ethoxylated alcohol as a nonionic surfactant. A high bulk density solid detergent containing typical formulations comprising: The object of the present invention was to provide a high bulk density solid detergent having an improved dissolution rate at temperatures of .

ところで驚いたことに、洗剤を製造するのに利用される製法の途中で、ノニオン 界面活性剤として使用する液状エトキシル化アルコールをある形で添加すると、 典型的な組成の高嵩密度固形洗剤の溶解速度を改良することができるということ が見いだされた。By the way, to my surprise, during the manufacturing process used to manufacture detergent, nonionic Addition of some form of liquid ethoxylated alcohol used as a surfactant results in that the dissolution rate of high bulk density solid detergents of typical compositions can be improved; was found.

従って、本発明は、固形および液体洗剤原料を、固体成分として使用するアニオ ン界面活性剤、ビルダーおよびアルカリ化剤、並びに液体成分として使用するノ ニオン界面活性剤と同時に、あるいは造粒して、所望により乾燥した後に組み合 わせることによる高嵩密度固形洗剤の製法であって、溶解挙動を改良し、また容 易に組み合わせられるよう、構造分解剤を有し、液体ノニオン界面活性剤と構造 分解剤の重量比が10=1ないし1:2である均質混合物中で液体ノニオン界面 活性剤を使用することを特徴とする高嵩密度固形洗剤の製法に関する。Therefore, the present invention provides solid and liquid detergent raw materials with anionic compositions that are used as solid components. surfactants, builders and alkalizing agents, and additives used as liquid components. Combined with the ionic surfactant or after granulation if desired after drying. A method for producing high bulk density solid detergents by improving dissolution behavior and increasing capacity. Contains a structural decomposition agent for easy combination with liquid nonionic surfactants. liquid nonionic interface in a homogeneous mixture in which the weight ratio of decomposers is 10=1 to 1:2. The present invention relates to a method for producing a high bulk density solid detergent, characterized in that it uses an activator.

液体ノニオン界面活性剤は、8〜20個の炭素原子を含むエトキシル化脂肪アル コールとアルコールIIIIOlにつき平均1〜15molのエチレンオキシド から、とりわけ、好ましくは9〜18個の炭素原子を含む第一アルコールとアル コール1molにつき平均1〜12IIlO1のエチレンオキシドから誘導する のが好ましく、そのうちアルコール基は、直鎖状あるいは2−メチル分枝状であ ってよく、またはオキソアルコール基中に通常存在する場合と全く同様に、混合 物中には、直鎖状およびメチル分枝状の基を含むことができる。しかし、例えば 、ヤシ油脂肪アルコール、牛脂脂肪アルコールまたはオレイルアルコールに由来 する、12〜18個の炭素原子を含む天然原料の直鎖状アルコール残基が特に好 ましい。上記エトキシル化度は統計学的平均値であり、各々の生成物に対し、整 数であっても、または端数であってもよい。好ましいアルコールエトキシレート は、狭い範囲の同族体分布(す。つ・レンジ・x l−キシμ−ト(narro w range ethoxylates) N RE)を有する。平均2〜8 のエチレンオキシド基を含むアルコールエトキシレートが特に好ましい。好まし いエトキシル化アルコールには、例えば、C・−11アルコール・7エチレンオ キシド(EO)、C15−+sオキソアルコール・3エチレンオキシド、5エチ レンオキシドまたは7エチレンオキシド、とりわけC12−14アルコール・3 エチレンオキシドまたは4エチレンオキシド、C12−14アルコール・3エチ レンオキシドとCD−l11アルコール・5エチレンオキシドとの混合物といっ たようなC12−11!アルコール・3エチレンオキシド、5エチレンオキシド または7エチレンオキシドおよびそれらの混合物が含まれる。Liquid nonionic surfactants are ethoxylated fatty alcohols containing 8 to 20 carbon atoms. Average of 1-15 mol of ethylene oxide per coal and alcohol IIIOl In particular, primary alcohols and alkaline alcohols preferably containing from 9 to 18 carbon atoms. Derived from an average of 1 to 12 IIlO1 of ethylene oxide per mol of coal It is preferable that the alcohol group is linear or 2-methyl branched. or mixed as is normally present in oxoalcohol groups. These may include straight chain and methyl branched groups. But for example , derived from coconut oil fatty alcohol, beef tallow fatty alcohol or oleyl alcohol Linear alcohol residues of natural origin containing 12 to 18 carbon atoms are particularly preferred. Delicious. The above ethoxylation degree is a statistical average value, and for each product, It may be a number or a fraction. Preferred alcohol ethoxylates is a narrow range of homolog distributions. w range ethoxylates) N RE). Average 2-8 Alcohol ethoxylates containing ethylene oxide groups are particularly preferred. preferred Examples of ethoxylated alcohols include C-11 alcohol and 7-ethylene alcohol. oxide (EO), C15-+s oxo alcohol, 3 ethylene oxide, 5 ethylene oxide lene oxide or 7 ethylene oxide, especially C12-14 alcohol 3 Ethylene oxide or 4 ethylene oxide, C12-14 alcohol 3-ethyl A mixture of ren oxide and CD-l11 alcohol/5 ethylene oxide. Like C12-11! Alcohol/3 ethylene oxide, 5 ethylene oxide or 7 ethylene oxide and mixtures thereof.

適当な構造分解剤は、親水性で、水に溶解あるいは分散する多くの固体物質と液 体物質の両方のうちのいずれかである。適当な構造分解剤は、例えば、2〜6個 の炭素原子を含む直鎖状あるいは分枝状のグリコールから誘導する低級ポリアル キレングリコールであって、好ましくはポリエチレングリコールまたはポリプロ ピレングリコールであり、これらは200〜12.000の相対分子量を有する 。200〜4,000の相対分子量を有するポリエチレングリコールが特に好ま しく、2.000まで、特に200〜600の相対分子量を有する液状ポリエチ レングリコールが特に有利な性質を示す。Suitable destructuring agents are hydrophilic and compatible with many solid and liquid substances that dissolve or disperse in water. Either of both body substances. Suitable structural decomposition agents include, for example, 2 to 6 Lower polyalcohols derived from linear or branched glycols containing carbon atoms Kylene glycol, preferably polyethylene glycol or polypropylene glycol pyrene glycols, which have a relative molecular weight of 200 to 12,000 . Particularly preferred are polyethylene glycols having a relative molecular weight of 200 to 4,000. liquid polyethylene with a relative molecular weight of up to 2.000, especially from 200 to 600. Len glycol shows particularly advantageous properties.

また低級ポリアルキレングリコールエーテル、とりわけポリエチレングリコール および1,2−ポリプロピレングリコールのスルフェート、特にジスルフェート も適当である。これらのうち、600〜6,000.とりわけ1,000〜4゜ 000の相対分子量を有するポリエチレングリコールおよびポリプロピレングリ コールから誘導するスルフェートおよび/またはジスルフエートが特に適当であ る。ジスルフェートは、通例、極微量の水の存在によるアルコール成分のアルコ キシル化で形成し得るポリグリコールエーテルから生成する。Also lower polyalkylene glycol ethers, especially polyethylene glycol and sulfates, especially disulfates, of 1,2-polypropylene glycol is also appropriate. Of these, 600 to 6,000. Especially 1,000~4° Polyethylene glycol and polypropylene glycol with a relative molecular weight of 000 Sulfates and/or disulfates derived from kohl are particularly suitable. Ru. Disulfates are commonly known as alcoholic compounds due to the presence of trace amounts of water. Produced from polyglycol ethers that can be formed by xylation.

他の適当な構造分解剤類は、低級ポリアルキレングリコールエーテルのモノスル ホサクシネートおよび/またはジスルホサクシネートの水溶性塩から成る。この ことに関して、該ポリエチレングリコールエーテルおよび該ポリプロピレングリ コールエーテル化合物は特に重要な化合物であり、600〜6.000、とりわ け1,000〜4,000の相対分子量を有するポリグリコールエーテルのスル ホサクシネートおよびジスルホサクシネートが特に好ましい。Other suitable destructuring agents include lower polyalkylene glycol ether monosulfates. Consisting of water-soluble salts of fosuccinate and/or disulfosuccinate. this In this regard, the polyethylene glycol ether and the polypropylene glycol ether Cole ether compounds are particularly important compounds, with 600 to 6,000, especially Polyglycol ether sulfur having a relative molecular weight of 1,000 to 4,000 Particularly preferred are fosuccinate and disulfosuccinate.

アニオン性に改質したポリアルキレングリコールエーテルを構造分解剤としてに 使用するには、いずれかの塩、しかし好ましくはアルカリ金属塩(特にナトリウ ムおよびカリウム塩)、並びにアンモニウム塩および/または有機アミン(例え ば、トリエタノールアミン)の塩が適当である。実際適用するのに最も重要な塩 は、ポリエチレングリコールおよびポリプロピレングリコールのスルフェート、 ジスルフエート、スルホサクシネートおよびジスルホサクシネートのナトリウム 塩およびカリウム塩である。Anionically modified polyalkylene glycol ether used as a structural decomposition agent Any salt may be used, but preferably an alkali metal salt (especially a sodium salt). ammonium salts and/or organic amines (e.g. For example, salts of triethanolamine) are suitable. The most important salt to apply is polyethylene glycol and polypropylene glycol sulfate, Sodium disulfate, sulfosuccinate and disulfosuccinate salt and potassium salt.

また好ましい態様においては、ポリアルキレングリコールエーテルとアニオン性 に改質したそれらの誘導体との混合物を、任意の比率で使用する。ポリアルキレ ングリコールエーテルとポリアルキレングリコールエーテルのスルホサクシネー トおよび/またはジスルホサクシネートとの混合物が特に好ましい。しかしまた 、ポリアルキレングリコールエーテルとこれに対応するスルフェートおよび/ま たはジスルフェートとの混合物、並びにポリアルキレングリコールエーテルこれ に対応するスルフェートおよび/またはジスルフエートとこれに対応するスルホ サクシネートおよび/またはスルホサクシネートの混合物も適当である。In a preferred embodiment, polyalkylene glycol ether and anionic Mixtures with their modified derivatives are used in any ratio. Polyalkyre Sulfosuccines of glycol ethers and polyalkylene glycol ethers Particular preference is given to mixtures with esters and/or disulfosuccinates. But also , polyalkylene glycol ethers and corresponding sulfates and/or or mixtures with disulfates, as well as polyalkylene glycol ethers. The corresponding sulfate and/or disulfate and the corresponding sulfonate Mixtures of succinates and/or sulfosuccinates are also suitable.

本発明の目的で使用する、適当で好ましい他の構造分解剤として番よ、基本的1 こ8〜20個の炭素原子を含む脂肪族アルコールIIIOlにつき約20〜80 IIIOlのエチレンオキシド付加物が挙げられ、これは長い間定着している洗 剤配合剤である。Other suitable and preferred destructuring agents for use in the present invention include the basic 1 This is about 20-80 per aliphatic alcohol IIIOl containing 8-20 carbon atoms. The ethylene oxide adduct of IIIOl is mentioned, which is a long-established detergent. It is a combination drug.

特に重要なものとしては、20〜(3Qmol,とりわけ25〜45molのエ チレンオキシドと第一アルコール(例えば、ヤシ油脂肪アルコールまた1ま牛脂 脂肪アルコール)との付加物、オレイルアルコールとの付加物、オキソアルコー ル物、あるいは8〜18個、好ましくは12〜18個の炭素原子を含む第一アル コールとの付加物が挙げられる。高エトキシル化アルコール群に由来する、持重 こ好ましい構造分解剤の例としては、牛脂脂肪アルコール・30エチレンオキシ ド、および牛脂脂肪アルコール・40エチレンオキシドが挙げられる。また高エ トキシル化アルコールを含む混合物(例えば、牛脂脂肪アルコール・40エチレ ンオキシドと水との混合物、または牛脂脂肪アルコール・40エチレンオキシド と200〜2. 0 0 0の相対分子量を有するポリエチレングリコールとの 混合物)を使用するのも好ましい。Particularly important are 20~(3Qmol, especially 25~45mol). Tyrene oxide and primary alcohols (e.g. coconut oil fatty alcohol or beef tallow) adducts with fatty alcohols), adducts with oleyl alcohol, oxoalcohols or primary alkyl compounds containing 8 to 18 carbon atoms, preferably 12 to 18 carbon atoms. Examples include additions to call. Weight retention derived from highly ethoxylated alcohols Examples of preferred structural decomposition agents include beef tallow fatty alcohol, 30 ethylene oxy and tallow fatty alcohol/40 ethylene oxide. Also high school Mixtures containing toxylated alcohols (e.g. beef tallow fatty alcohol 40 ethylene) mixture of carbon oxide and water, or tallow fatty alcohol/40 ethylene oxide and 200~2. with polyethylene glycol having a relative molecular weight of 0.00. It is also preferred to use mixtures).

他の適当な構造分解剤は、8〜18個の炭素原子とジオール1■olにつき4〜 15moj!のエチレンオキシドの炭素鎖を有する、内部ビシナルエトキシル化 アルカンジオールまたはアルカン−1,2−ジオールである。アルカンジオール の2つある水酸基(OH)のうち、一方の水酸基のみ、あるいは両方の水酸基を エトキシル化することができる。Other suitable destructuring agents include 8 to 18 carbon atoms and 4 to 4 to 1 mol of diol. 15moj! internal vicinal ethoxylation, with a carbon chain of ethylene oxide It is an alkanediol or an alkane-1,2-diol. Alkanediol Of the two hydroxyl groups (OH), only one or both hydroxyl groups can be used. Can be ethoxylated.

また酸末端基を含む改質したノニオン界面活性剤も適当な構造分解剤である。Modified nonionic surfactants containing acid end groups are also suitable destructuring agents.

該ノニオン界面活性剤は、1つの水酸基がカルボキシル基を含む基で置換されて いるノニオン界面活性剤、特に脂肪アルコールである。従って、酸根を末端とす るノニオン界面活性剤には、ノニオン界面活性剤とポリカルボン酸または無水ポ リカルボン酸とのエステルまたは部分エステルが含まれる。酸根を末端とするノ ニオン界面活性剤の例としては、既知のポリエーテルカルボン酸、およびC11 −1mアルコールと無水コハク酸、無水マレイン酸、マレイン酸またはクエン酸 とのエステルまたはセミエステルが挙げられる。The nonionic surfactant has one hydroxyl group substituted with a group containing a carboxyl group. nonionic surfactants, especially fatty alcohols. Therefore, the acid root is the terminal Nonionic surfactants include nonionic surfactants and polycarboxylic acids or anhydrous polymers. Includes esters or partial esters with recarboxylic acids. No. with an acid root at its end Examples of ionic surfactants include the known polyether carboxylic acids, and C11 -1m alcohol and succinic anhydride, maleic anhydride, maleic acid or citric acid Examples include esters or semi-esters of

他の適当な構造分解剤類は、一般式 R O ( C H 2 C H 2 0  )n H [式中、RはC。Other suitable destructuring agents have the general formula R O (C H   C H 2 ) n H [wherein R is C.

−8基、またnは1〜8の数である]で示されるアルキレングリコールモノアル キルエーテルから成る。こういった添加剤類の例としては、エチレングリコール モノエチルエーテルおよびジエチレングリコールモノブチルエーテルが挙げられ る。-8 group, or n is a number from 1 to 8] Consists of kill ether. Examples of these additives include ethylene glycol Monoethyl ether and diethylene glycol monobutyl ether are mentioned. Ru.

基本的にはまた、水も適当な構造分解剤である。しかし、大抵の場合、洗剤中の 活性物質が高濃度で存在するよう、洗剤の自由水含量を出来るだけ低く維持する ことが望ましいので、水を構造分解剤として使用することはあまり好ましくない 。自由水と結合することのできる無水配合剤(例えば、無水ソーダまたは少なく とも一部分は水を含まないゼオライト)を、こういった目的に使用することが多 い。貯蔵する際、洗剤がうける内部乾燥効果の下、洗剤は水を失うので、ある一 定期間貯蔵した後に使用する際には、改良された溶解速度の実質的効果が、完全 には、もしかすると全く発現しないので、従って、水があまり適当でない構造分 解剤であることは明らかである。In principle, water is also a suitable destructuring agent. However, in most cases, Keep the free water content of the detergent as low as possible so that active substances are present in high concentrations It is desirable to use water as a structural decomposition agent, so . Anhydrous formulations that can combine with free water (e.g. anhydrous soda or less Zeolite (some of which does not contain water) is often used for these purposes. stomach. During storage, detergents lose water under the internal drying effect they undergo; When used after storage for a period of time, the substantial effects of improved dissolution rate can be fully exploited. may not be expressed at all, and therefore water is not very suitable for structural components. It is clear that it is a detoxifier.

本発明によれば、液体ノニオン界面活性剤、とりわけエトキシル化脂肪アルコー ルを、構造分解剤との均質混合物の形で使用する。この均質混合物は、本発明で 使用する液体ノニオン界面活性剤の均質溶液または分散液のどちらかと、親水性 で、水に溶解あるいは分散する構造分解剤とを配合することにより得られる。According to the invention, liquid nonionic surfactants, especially ethoxylated fatty alcohols, is used in the form of a homogeneous mixture with a destructuring agent. This homogeneous mixture is Either a homogeneous solution or dispersion of the liquid nonionic surfactant used and the hydrophilic It can be obtained by blending it with a structural decomposition agent that dissolves or disperses in water.

驚いたことに、非常に少量(例えば、液体ノニオン界面活性剤と構造分解剤の合 計に対し、約8重量%)でも、その添加剤により、最終的な洗剤の溶解速度が望 ましく改良されるので、液体ノニオン界面活性剤と構造分解剤の重量比が8:1 ないし1:1.5の添加剤を使用するのが好ましい。Surprisingly, very small amounts (e.g., the combination of liquid nonionic surfactant and destructuring agent) (approximately 8% by weight), the final detergent dissolution rate may vary depending on the additive. The weight ratio of liquid nonionic surfactant and destructuring agent is 8:1. Preferably, a ratio of from 1 to 1.5 of additives is used.

ノニオン界面活性剤として、本発明の定義で示される液体エトキシル化アルコー ルを含有する高嵩密度洗剤(すなわち嵩密度が500g/n以上、好ましくは6 00g/j!以上、さらに好ましくは700〜1,000g//!である洗剤) を製造する場合、いずれの既知の製法においても、液体ノニオン界面活性剤と構 造分解剤の溶液または分散液を使用することができる。そのような既知で好まし い製法の例としては、造粒法が挙げられ、この製法では、洗剤配合剤あるいは噴 霧乾燥した洗剤配合剤、または噴霧乾燥した洗剤配合剤と噴霧乾燥していない洗 剤配合剤との混合物のどちらかを高速混合機中で圧縮すると同時に、この混合機 中、本発明の溶液または分散液で処理するか、または高速混合機中で圧縮した後 に、他の装置(例えば、流動床)中で処理する。他の好ましい製法は、噴霧乾燥 した洗剤配合剤および/または噴霧乾燥していない洗剤配合剤を、担体、とりわ けゼオライト含有担体を添加した本発明で使用する溶液または分散液と共に顆粒 とする製法である。As nonionic surfactants, liquid ethoxylated alcohols according to the definition of the present invention are used. high bulk density detergents (i.e. bulk density of 500 g/n or more, preferably 6 00g/j! More preferably 700 to 1,000 g//! detergent) In the production of liquid nonionic surfactants, all known methods Solutions or dispersions of decomposition agents can be used. such known and preferred An example of a manufacturing method that can be used is granulation, in which detergent formulations or spray Mist-dried detergent formulations or spray-dried detergent formulations and non-spray-dried detergent formulations At the same time when either of the mixtures with the agent formulation is compressed in the high-speed mixer, this mixer during treatment with the solution or dispersion of the invention or after compaction in a high speed mixer. and then processed in other equipment (e.g. fluidized bed). Another preferred manufacturing method is spray drying The detergent formulations that have been spray dried and/or the detergent formulations that have not been spray dried are added to the carrier, especially the Granules together with the solution or dispersion used in the present invention to which a zeolite-containing carrier is added. This is the manufacturing method.

しかし、国際特許出願W091102047号中、詳細に記載されている製法が 特に好ましい。この製法では、可塑剤および/または滑剤が添加されている均質 固体化合物(予備混合物)を、高圧(25〜200バール)下、意図する顆粒の 大きさに対応する孔径を有する多孔板型の押出ダイを通して、ストランド状に押 出す。押出ダイから出た直後、切断装置を用いて、ストランドを意図する大きさ の顆粒に切断する。高使用圧力を適用するのは、造粒過程の間にコンノくランド を可塑化し、新たに押出されるストランドが切断できるようにするためである。However, the manufacturing method described in detail in international patent application W091102047 is Particularly preferred. This process involves the addition of homogeneous plasticizers and/or lubricants. The solid compound (premix) is mixed under high pressure (25-200 bar) into the intended granules. It is extruded into a strand through a perforated extrusion die with a hole diameter corresponding to the size of the extrusion die. put out. Immediately after exiting the extrusion die, a cutting device is used to cut the strands to the intended size. Cut into granules. High working pressure is applied to the powder during the granulation process. This is to plasticize the material so that the newly extruded strand can be cut.

特表千6−509369 (4) コンパウンドは、少なくとも一部分が、固体、好ましくは微粒子状の典型的な洗 剤配合剤から成り、これは所望により液体成分が添加することができる。その固 形配合剤は、噴霧乾燥することにより得られる粗状粉末であっても、凝集塊であ ってもよ(、純物質として選択される各々の混合物成分を、微粒子状で、またそ れらの混合物の形で、共に混合する。その後、所望により液体配合剤を添加した 後、本発明で選択する可塑剤および/または滑剤をこれに組み合わせる。好まし い可塑剤および/または滑剤は、ポリカルボキシレートポリマーの水溶液および 高濃度アニオン界面活性剤ペースト並びにノニオン界面活性剤である。コンパウ ンドの適当な配合剤、並びに適当な可塑剤および/または滑剤の詳細な記載は、 国際特許出願WO91102047号で開示されているものの中に見いだすこと ができる。Special table 16-509369 (4) The compound is a typical cleaning compound that is at least partially solid, preferably particulate. A liquid component can be added if desired. Its hardness The shaping agent may be a coarse powder obtained by spray drying or an agglomerate. Each mixture component selected as a pure substance may be prepared in fine particulate form and mixed together in the form of a mixture. Thereafter, liquid formulations were added as desired. Thereafter, a plasticizer and/or lubricant selected in the present invention is combined therewith. preferred Aqueous solutions of polycarboxylate polymers and High concentration anionic surfactant paste as well as nonionic surfactant. compound pow Detailed descriptions of suitable formulations and suitable plasticizers and/or lubricants for the Found in what is disclosed in international patent application WO91102047 Can be done.

本発明によれば、液体ノニオン界面活性剤と、親水性で、水に溶解あるいは分散 する構造分解剤の溶液または分散液は、液体配合剤として、あるいは可塑剤およ び/または滑剤として固体化合物に添加するか、あるいはコンパウンドの固体混 合物成分の一部分であってもよく、この場合、その固体混合物成分は、その溶液 または分散液で含浸したキャリアービート(carrier beads)から 成る。製法のいずれかの段階(例えば、コンパウンドを製造する間、並びに可塑 化コンパウンドを製造する間であって、押出ダイ(多孔板)を通す前)に、本発 明の溶液または分散液を、液状、すなわちキャリアービートに担持させていない 形で添加することができる。According to the present invention, a liquid nonionic surfactant, which is hydrophilic and is dissolved or dispersed in water, is used. Solutions or dispersions of destructuring agents can be used as liquid formulations or as plasticizers and dispersions. Added to solid compounds as a lubricant and/or as a lubricant, or added to solid compounds in compounds. may be part of a mixture component, in which case the solid mixture component is part of the solution. or from carrier beads impregnated with a dispersion. Become. at any stage of the manufacturing process (e.g., while making the compound, as well as during plasticization) During the production of chemical compounds and before passing through an extrusion die (perforated plate)), The bright solution or dispersion is in liquid form, that is, it is not supported on carrier beats. It can be added in the form of

本発明の溶液または分散液は、高圧下、押出しにより洗剤を製造する際に使用す るのが好ましく、その溶液または分散液中の液体ノニオン界面活性剤と構造分解 剤の重量比は、10.2ないし1;1、とりわけ10:3ないし10:8である 。The solution or dispersion of the present invention can be used in the production of detergents by extrusion under high pressure. It is preferred that the liquid nonionic surfactant and structural decomposition in the solution or dispersion be The weight ratio of the agents is from 10.2 to 1:1, especially from 10:3 to 10:8. .

均質化装置として、いずれの構造を有する混線機(例えば、二輪スクリュー混練 機)でも使用することができる。激しい混合過程により、混練機自体に望ましい 温度上昇が起こる。激しい混合過程において、通例、適度に上昇した温度(例え ば、60〜70℃)以上にはならない。好ましい一態様においては、コンパウン ドを二軸スクリュー混練機(押出機)へ連続的に供給するのが好ましく、二軸ス クリュー混練機(押出機)のハウジングおよび押出/造粒ヘッドを、あらかじめ 設定した押出温度に、例えば、加熱して40〜60℃に維持する。押出機スクリ ューの剪断効果の下、コンパウンドを圧縮し、可塑化して、25〜200バール 、好ましくは30バ一ル以上、さらに好ましくは50〜180バールの圧力下、 押出機ヘッドの多孔板を通してストランド状に押出し、最後に、回転刃を用いて 、押出されたストランドを好ましくは球形顆粒または円筒形顆粒に切断する。押 出ダイ(多孔板)の孔径および押出されたストランドを切断する長さは、意図す る顆粒の大きさに適合させる。この態様では、あらかじめ決定することのできる 、実質的には均一な粒度を有する顆粒の製造が提供され、その絶対粒度は、各々 の適用で必要とされる粒度に適合させることが可能である。一般的に、粒径は大 きくて0.8cmまでが好ましい。重要な態様では、ミリメートル範囲内(例え ば、0.5〜5關、とりわけ約18〜3m■の範囲内)の直径を有する均一な顆 粒の製造を特徴とする。重要な一態様においては、切断することにより形成され る一次顆粒の長さ対直径比が、約1=1ないし約3:1の範囲内にある。他の好 ましい態様においては、湿性で、なお可塑性の一次顆粒は、他の造粒法段階を必 要とするが、この段階で、顆粒上に存在する角はいずれも落ちて丸くなるので、 最終的には、球形の顆粒、または少なくとも実質的には球形の顆粒が得られる。As a homogenizing device, mixer having any structure (e.g. two-wheel screw kneader) machine) can also be used. Desirable for the kneading machine itself due to the intense mixing process A temperature rise occurs. During the vigorous mixing process, moderately elevated temperatures (e.g. (e.g., 60-70°C) or higher. In a preferred embodiment, the compound It is preferable to continuously feed the powder into a twin-screw kneader (extruder). The housing and extrusion/granulation head of the clew kneader (extruder) The extrusion temperature is heated and maintained at a set extrusion temperature, for example, 40 to 60°C. extruder screen The compound is compressed and plasticized under the shear effect of 25-200 bar. , preferably under a pressure of 30 bar or more, more preferably 50 to 180 bar, It is extruded into a strand through the perforated plate of the extruder head, and finally, using a rotating blade. , the extruded strands are preferably cut into spherical or cylindrical granules. push The hole diameter of the exit die (perforated plate) and the length at which the extruded strand is cut are determined according to the intended Adapt to the size of the granules. In this aspect, it is possible to predetermine , the production of granules having a substantially uniform particle size is provided, each of which has an absolute particle size of It is possible to adapt the particle size required in the application. Generally, the particle size is large It is preferable that the height is up to 0.8 cm. In important aspects, within the millimeter range (e.g. uniform condyles having a diameter of, for example, within the range of 0.5 to 5 mm, especially approximately 18 to 3 m; Characterized by the production of grains. In one important aspect, the The length to diameter ratio of the primary granules ranges from about 1=1 to about 3:1. other preferences In a preferred embodiment, the wet, still plastic primary granules do not require other granulation process steps. The key point is that at this stage, all the corners on the granules fall off and become rounded. Ultimately, spherical or at least substantially spherical granules are obtained.

所望により、あるいは必要なら、この段階で少量の乾燥粉末(例えば、ゼオライ トNaA粉末といったようなゼオライト粉末)を使用することができる。市販の 球形化装置(例えば、回転式下部取付円板を有する球形化装置)中で、こういっ た造粒段階を行うことができる。その後、例えば、流動床乾燥機中で、顆粒を乾 燥するのが好ましい。驚いたことに、漂白剤としてペルオキシ化合物(例えば、 過ホウ酸塩−水和物)を含有する押出された顆粒は、活性酸素を全く失うことな く、80〜150℃の流入空気温度で乾燥できることが見いだされた。乾燥され た顆粒中の自由水含量は、好ましくは約3重量%まで、さらに好ましくは0.1 〜1重量%の範囲内である。所望により、−次順位を押出した直後、すなわち球 形化機中での、いずれか任意の最終的造粒段階の前に、乾燥段階を行ってもよい 。If desired or necessary, add a small amount of dry powder (e.g. zeolite) at this stage. Zeolite powders such as NaA powders) can be used. commercially available In a spheronizer (e.g. a spheronizer with a rotating lower mounting disc), these A further granulation step can be carried out. The granules are then dried, for example in a fluidized bed dryer. Preferably, it is dried. Surprisingly, peroxy compounds (e.g. Extruded granules containing perborate (perborate hydrate) do not lose any active oxygen. It has been found that drying can be performed at an inlet air temperature of 80-150°C. dried The free water content in the granules is preferably up to about 3% by weight, more preferably 0.1% by weight. -1% by weight. If desired, - immediately after extruding the next rank, i.e. the ball A drying step may be performed before any final granulation step in the shaping machine. .

高嵩密度が得られるよう、所望により、乾燥された顆粒に再び、微粒子状の乾燥 粉末を散布することは有利である。そのような乾燥粉末の例としては、再びゼオ ライトNaA粉末、並びに沈降シリカまたは熱分解法シリカが挙げられ、市販製 品の例としては、エアロシル[(Aerosil) :商標]またはジベルナツ ト[(Stpernat) :商標] (共にデグサ(Degussa) AG の製品)が挙げられる。この場合も、少なくとも90重量%という高濃度脂肪ア ルコールスルフェート粉末を使用するのが好ましく、これらの大半、すなわち少 なくとも90%は、大きさが100j■より小さな粒子から成る。ゼオライトと 脂肪アルコールスルフェート粉末との混合物が特に好ましい。If desired, dry the dried granules again in finely divided form to obtain a high bulk density. It is advantageous to dust the powder. An example of such a dry powder is again Zeo Light NaA powder, as well as precipitated or pyrogenic silica, commercially available Examples of products include Aerosil (trademark) or Gibernatsu. Stpernat (Trademark) (both Degussa AG) products). Again, a high fat concentration of at least 90% by weight Preferably, alcohol sulfate powders are used, and most of these, i.e. At least 90% consist of particles with a size smaller than 100j■. with zeolite Particular preference is given to mixtures with fatty alcohol sulfate powder.

他の重要な態様においては、本発明は、本発明の製法により製造される固形洗剤 に関する。これらの洗剤は、15〜60℃、特に20〜45℃の温度で改良され た溶解速度を有する。本発明の製法により製造され、20〜45重量%の界面活 性剤を含有する洗剤が特に好ましい。In another important aspect, the present invention provides a solid detergent produced by the method of the present invention. Regarding. These detergents are improved at temperatures of 15-60°C, especially 20-45°C. It has a high dissolution rate. Produced by the production method of the present invention, with a surfactant content of 20 to 45% by weight. Particularly preferred are detergents containing sex agents.

適当なアニオン界面活性剤としては、例えば、スルホネートおよびスルフェート タイプの界面活性剤が挙げられる。適当なスルホネートタイプの界面活性剤は、 アルキルベンゼンスルホネート(CI−I11アルキル)、オレフィンスルホネ ート(すなわち、例えば、末端および内部に二重結合を有するC12−IIモノ オレフィンを二酸化硫黄ガスでスルホン化した後、そのスルホン化物をアルカリ 加水分解または酸加水分解することにより得られるタイプの、アルケンとヒドロ キシアルカンスルホネート並びにジスルホネートとの混合物)である。他の適当 なスルホネートタイプの界面活性剤は、C12−Il+アルカンをスルホクロリ ド化またはスルホキシド化した後、加水分解あるいは中和することにより、また はオレフィン、特にα−スルホ脂肪酸エステル(スルホネートエステル)(例え ば、水素化ヤシ油、パーム核油および牛脂脂肪酸のα−スルホン酸メチルエステ ル)にビスルフィットを付加することにより得られるシアルカンスルホネートで ある。Suitable anionic surfactants include, for example, sulfonates and sulfates. types of surfactants. Suitable sulfonate type surfactants are: Alkylbenzene sulfonate (CI-I11 alkyl), olefin sulfone (i.e., C12-II monomers with terminal and internal double bonds) After sulfonating the olefin with sulfur dioxide gas, the sulfonated product is treated with an alkali. Alkenes and hydrolyzates of the type obtained by hydrolysis or acid hydrolysis mixtures with xyalkanesulfonates and disulfonates). other suitable Sulfonate-type surfactants convert C12-Il+ alkanes into sulfochlorinated surfactants. After hydrogenation or sulfoxidation, hydrolysis or neutralization are olefins, especially α-sulfo fatty acid esters (sulfonate esters) (e.g. For example, hydrogenated coconut oil, palm kernel oil and alpha-sulfonic acid methyl esters of tallow fatty acids. A sialkane sulfonate obtained by adding bisulfite to be.

適当なスルフェートタイプの界面活性剤は、天然および合成原料の第一アルコー ル、とりわけ脂肪アルコール(例えば、ヤシ油脂肪アルコール、牛脂脂肪アルコ ール、オレイルアルコール、ラウリルアルコール、ミリスチルアルコール、セチ ルアルコール末たはステアリルアルコール)、あるいはCl11−1゜オキソア ルコール、および同様な鎖長を有する第二アルコールの硫酸モノエステルである 。また平均3.5mo/のエチレンオキシドを含む2−メチル分枝状のC1l+ アルコールといったような、1〜5 madのエチレンオキシドでエトキシル化 したアルコールの硫酸モノエステル(例えば、硫酸化脂肪酸モノグリセリド)も 適当である。Suitable sulfate-type surfactants include primary alcohols of natural and synthetic origin. alcohols, especially fatty alcohols (e.g. coconut oil fatty alcohols, beef tallow fatty alcohols) alcohol, oleyl alcohol, lauryl alcohol, myristyl alcohol, cetiyl alcohol alcohol powder or stearyl alcohol), or Cl11-1゜oxoa alcohol, and sulfuric monoesters of secondary alcohols with similar chain lengths. . In addition, 2-methyl branched C1l+ containing an average of 3.5 mo/ethylene oxide Ethoxylation with 1-5 mad ethylene oxide, such as alcohol sulfated monoesters of alcohols (e.g., sulfated fatty acid monoglycerides) Appropriate.

また例えば、天然、あるいは合成、好ましくは飽和脂肪酸の石鹸も適当である。Also suitable are, for example, natural or synthetic, preferably saturated fatty acid soaps.

天然脂肪酸(例えば、ヤシ油、パーム核油または牛脂脂肪酸)から誘導する石鹸 混合物が特に好ましい。そのうちの50〜1oo%がCI!−111飽和脂肪酸 石鹸から成り、また0〜50%がオレイン酸石鹸から成る混合物が好ましい。Soaps derived from natural fatty acids (e.g. coconut oil, palm kernel oil or tallow fatty acids) Particular preference is given to mixtures. 50-10% of them are CI! -111 saturated fatty acids Preference is given to mixtures consisting of soap and from 0 to 50% oleic soap.

アニオン界面活性剤は、そのナトリウム塩、カリウム塩およびアンモニウム塩形 で存在してよ(、またモノ−、ジーあるいはI・リエタノールアミンといったよ うな有機塩基の可溶性塩としても存在してよい。本発明の洗剤中におけるアニオ ン界面活性剤またはアニオン界面活性剤混合物含量は、好ましくは5〜40重量 %、さらに好ましくは8〜35重量%である。特に有利な一態様においては、洗 剤は、スルホネートおよび/またはスルフェートを10〜35重量%、とりわけ 15〜30重量%、並びに石鹸を8重量%まで、とりわけ0.5〜5重量%含有 する。Anionic surfactants include their sodium, potassium and ammonium salt forms (also known as mono-, di- or I-liethanolamine) They may also exist as soluble salts of organic bases such as Anio in the detergent of the present invention The anionic surfactant or anionic surfactant mixture content is preferably between 5 and 40 wt. %, more preferably 8 to 35% by weight. In one particularly advantageous embodiment, the washing The agent contains 10 to 35% by weight of sulfonate and/or sulfate, especially 15-30% by weight and up to 8% by weight of soap, especially 0.5-5% by weight do.

アニオン界面活性剤は、固体状(例えば噴霧乾燥した状態、または顆粒状)で、 あるいは液体ないしはペースト様の状態で使用することができる。従って、製法 途中に、可塑剤および/または滑剤として使用するアニオン界面活性剤を水性界 面活性剤ペーストの状態で添加することができる。Anionic surfactants are in solid form (e.g. spray-dried or granular); Alternatively, it can be used in a liquid or paste state. Therefore, the manufacturing method During the process, anionic surfactants used as plasticizers and/or lubricants are added to the aqueous world. It can be added in the form of a surfactant paste.

洗剤中、ノニオン界面活性剤として本発明で使用するエトキシル化アルコール含 量は、好ましくは1〜15重量%、さらに好ましくは2〜10重量%である。The ethoxylated alcohol used in the present invention as a nonionic surfactant in detergents. The amount is preferably 1 to 15% by weight, more preferably 2 to 10% by weight.

本発明で使用する構造分解剤含量は、このノニオン界面活性剤含量に自動的に従 う。洗剤は、200〜1.500の相対分子量を有するポリエチレングリコール を、好ましくは5重量%まで、とりわけ1〜3重量%含有する。The destructuring agent content used in the present invention automatically follows this nonionic surfactant content. cormorant. The detergent is a polyethylene glycol with a relative molecular weight of 200-1.500 preferably up to 5% by weight, especially 1 to 3% by weight.

アニオン界面活性剤とノニオン界面活性剤の重量比は、好ましくは少なくとも1 :1、さらに好ましくは1:1ないし6:1、例えば2:工ないし6:1である 。The weight ratio of anionic surfactant to nonionic surfactant is preferably at least 1 :1, more preferably 1:1 to 6:1, for example 2:1 to 6:1. .

またノニオン界面活性剤として、一般式R−0−CG)x[式中、Rは8〜22 個、好ましくは12〜18個の炭素原子を含む直鎖状または2−メチル分枝状の 脂肪族基、Gは5または6個の炭素原子を含むグリコース単位であり、オリゴマ ー化度Xは1〜10、好ましくは1および2、さらに好ましくは1.4以下であ る]で示されるアルキルグリコシドを1〜10重量%使用することができる。In addition, as a nonionic surfactant, general formula R-0-CG) x [wherein R is 8 to 22 straight-chain or 2-methyl branched, preferably containing 12 to 18 carbon atoms. The aliphatic group, G, is a glycose unit containing 5 or 6 carbon atoms; - degree X is 1 to 10, preferably 1 and 2, more preferably 1.4 or less. It is possible to use 1 to 10% by weight of an alkyl glycoside represented by the following.

適当な有機および無機ビルダーは、カルシウムイオンを沈殿させるか、あるいは 錯体を形成することが可能な、酸性、中性、アルカリ性の穏やかな反応を示す可 溶性および/または不溶性成分である。100〜200+g CaO/g (ド イツ特許第2412837号により測定)のカルシウム結合能を有する、NaA タイプの微細結晶の合成水性ゼオライトといったような、適当で、特に生態学的 に安全なビルダーを使用するのが好ましい。それらの平均粒度は、一般的には、 1〜101(コールタ−カウンター(Coulter Counter)で測定 、体積分布)の範囲内である。洗剤のゼオライト含量は、通例、無水物質に対し 、50重量%まで、好ましくは少なくとも10重量%、とりわけ20〜40重量 %である。水性スラリー(マスターバッチ)として製造する間、ゼオライトNa Aが蓄積するが、これは、現在の洗濯用洗剤を製造する際に一般的に利用される いずれかの方法により、乾燥、とりわけ噴霧乾燥する必要がある。ゼオライト、 または少なくともゼオライトの一部分を、乾燥していないマスターバッチ、ある いはほんの一部分が乾燥されたマスターバッチの状態で使用することができる。Suitable organic and inorganic builders precipitate calcium ions or A mildly reactive acidic, neutral, and alkaline compound capable of forming complexes. Soluble and/or insoluble components. 100~200+g CaO/g (do NaA has a calcium binding ability of suitable, especially ecological, materials such as microcrystalline synthetic aqueous zeolites of It is preferable to use a safe builder. Their average particle size is generally 1 to 101 (measured with Coulter Counter) , volume distribution). The zeolite content of detergents is typically , up to 50% by weight, preferably at least 10% by weight, especially 20-40% by weight %. During production as an aqueous slurry (masterbatch), zeolite Na A accumulates, which is commonly utilized in the production of modern laundry detergents. It must be dried by some method, especially by spray drying. zeolite, or at least a portion of the zeolite, an undried masterbatch, Alternatively, it can be used in the form of a partially dried masterbatch.

特に、ゼオライトと共に使用することができる他のビルダー成分には、ポリアク リレート、ポリメタクリレートといったようなポリカルボキシレート(コ)ポリ マー、特にアクリル酸とマレイン酸とのコポリマー(好ましくは、マレイン酸が 50〜10%のコポリマー)が含まれる。遊離酸に対し、ホモポリマーの相対分 子量は、通例、1.000〜100,000の範囲内である一方、コポリマーの 相対分子量は、通例、2.000〜200,000、好ましくは50,000〜 12o、oooの範囲内である。特に好ましいアクリル酸/マレイン酸コポリマ ーは、50、000〜100.000の相対分子量を有する。こういったものの うち、適当ではあるが、あまり好ましくない化合物は、アクリル酸またはメタク リル酸と、ビニルメチルエーテルといったようなビニルエーテルとのコポリマー であり、この酸のパーセンテージ含量は少なくとも50%である。他の適当なビ ルダー成分としては、例えば、米国特許第4,144.226号および第4.1 46.495号に記載されているタイプのカルボン酸ポリアセタール、並びにア クロレインを重合した後、アルカリと不均化反応させることにより得られる酸ポ リマーが挙げられ、この酸ポリマーは、アクリル酸単位およびビニルアルコール 単位またはアクロレイン単位から成る。製法途中に、ポリカルボキシレート(コ )ポリマーを、固体状または液体状、すなわち水溶液の状態、好ましくは30〜 55重量%の水溶液の状態で添加する。洗剤中のポリカルボキシレート(コ)ポ リマー含量は、好ましくは10重量%まで、さらに好ましくは2〜8重量%であ る。In particular, other builder components that can be used with zeolites include polyacrylic Polycarboxylate (co)polymers such as rylates and polymethacrylates copolymers, especially copolymers of acrylic acid and maleic acid (preferably maleic acid 50-10% copolymer). Relative content of homopolymer to free acid The molecular weight is typically within the range of 1.000 to 100,000, while the molecular weight of the copolymer is The relative molecular weight is typically between 2.000 and 200,000, preferably between 50,000 and It is within the range of 12o, ooo. Particularly preferred acrylic acid/maleic acid copolymers - has a relative molecular weight of 50,000 to 100,000. Of these things Among these, suitable but less preferred compounds are acrylic acid or methacrylic acid. Copolymers of lylic acid and vinyl ethers such as vinyl methyl ether and the percentage content of this acid is at least 50%. any other suitable For example, U.S. Pat. No. 4,144.226 and U.S. Pat. No. 4.1 Carboxylic acid polyacetals of the type described in No. 46.495, as well as Acid polymers obtained by polymerizing chlorein and then causing a disproportionation reaction with an alkali. This acid polymer contains acrylic acid units and vinyl alcohol unit or acrolein unit. During the manufacturing process, polycarboxylate (co ) Polymer in a solid or liquid state, i.e., an aqueous solution, preferably 30 to It is added in the form of a 55% by weight aqueous solution. Polycarboxylate (co)polymers in detergents The reamer content is preferably up to 10% by weight, more preferably from 2 to 8% by weight. Ru.

ビルダーの使用に対し、生態学的問題点が全くなければ、適当な有機ビルグーと しては、例えば、クエン酸およびニトリロトリアセテート(NTA)といったよ うな、ナトリウム塩の形で使用するのが好ましいポリカルボン酸が挙げられる。If there are no ecological problems with the use of builders, suitable organic builders and For example, citric acid and nitrilotriacetate (NTA). Examples include polycarboxylic acids which are preferably used in the form of their sodium salts.

他の適当な洗剤配合剤は、ビカルボネート、カルボネートまたはシリケートとい ったような水溶性無機アルカリ化剤である。とりわけ、アルカリ金属カーボネー トおよびアルカリ金属シリケート、なかでも酸化ナトリウム(NazO)と酸化 ケイ素(Si01)のモル比が1=1ないし1:4.0であるケイ酸ナトリウム をアルカリ化剤として使用する。製法途中に、アルカリ化剤は、固体状で添加す るのが好ましい。しかしまた、アルカリ化剤は、少な(とも一部分が水溶液の状 態、例えば、アルカリ金属シリケート水溶液の状態、あるいは固体アルカリ金属 カーボネートとアルカリ金属シリケート溶液との混合物の形で使用することがで きる。Other suitable detergent formulations include bicarbonates, carbonates or silicates. It is a water-soluble inorganic alkalizing agent. In particular, alkali metal carbonate and alkali metal silicates, especially sodium oxide (NazO) and oxidized Sodium silicate in which the molar ratio of silicon (Si01) is 1=1 to 1:4.0 is used as an alkalizing agent. During the manufacturing process, the alkalizing agent is added in solid form. It is preferable to However, the alkalizing agent may also be used in a small (and partially aqueous) form. state, for example, the state of an aqueous alkali metal silicate solution, or the state of a solid alkali metal silicate. Can be used in the form of a mixture of carbonate and alkali metal silicate solutions Wear.

洗剤中の炭酸ナトリウム含量は、好ましくは20重量%まで、有利には5〜15 重量%である。洗剤のケイ酸ナトリウム含量は、通例、10重量%まで、好まし くは2〜8重量%である。The sodium carbonate content in the detergent is preferably up to 20% by weight, advantageously between 5 and 15%. Weight%. The sodium silicate content of detergents is typically up to 10% by weight, preferably The content is usually 2 to 8% by weight.

他の洗剤配合剤には、再付着防止剤(汚れ沈殿防止剤)、抑泡剤、漂白剤並びに 漂白活性剤、蛍光増白剤、酵素、繊維柔軟剤、染料、香料および中性塩が含まれ る。Other detergent formulations include anti-redeposition agents (stain-settling agents), foam suppressants, bleaching agents and Contains bleach activators, optical brighteners, enzymes, fabric softeners, dyes, fragrances and neutral salts. Ru.

漂白剤として使用し、水中で過酸化水素(H,Oりを生成する化合物のうち、過 ホウ酸ナトリウム四水和物および過ホウ酸ナトリウムー水和物が特に重要である 。Among compounds that are used as bleaching agents and produce hydrogen peroxide (H, O) in water, Of particular interest are sodium borate tetrahydrate and sodium perborate-hydrate. .

他の有用な漂白剤としては、例えば、ベルベンゾエート、ペルオキシフタレート 、ジベルアゼライン酸またはジベルドデカンジオン酸といったようなペルオキシ カルボネート、ペルオキシピロホスフェート、シトレート過水和物および過酸化 水素を生成する過酸塩または過酸が挙げられる。洗剤中の漂白剤含量は、好まし くは5〜25重量%、さらに好ましくは10〜20重量%であり、過ホウ酸ナト リウムー水和物を使用するのが有利である。Other useful bleaching agents include, for example, bebenzoate, peroxyphthalate , diverazelaic acid or diverdodecanedioic acid. Carbonates, peroxypyrophosphates, citrate perhydrates and peroxides Mention may be made of persalts or peracids that produce hydrogen. The bleach content in the detergent is preferably preferably 5 to 25% by weight, more preferably 10 to 20% by weight, and sodium perborate Preference is given to using lithium hydrate.

60℃、もしくはこれより低い温度で洗濯を行う場合に、改良された漂白効果が 得られるよう、漂白活性剤を洗剤に組み合わすことができる。適当な漂白活性剤 の例としては、過酸化水素、好ましくはN、 N、 N’ 、 N’−テトラア セチルエチレンジアミンといったようなN、 N’−テトラアシル化ジアミン、 またカルボン酸無水物、およびグルコースペンタアセテートといったようなポリ オールのエステルと共に有機過酸を形成するN−アシル化合物またはO−アシル 化合物が挙げられる。漂白剤含有洗剤中漂白活性剤の含量は、通常の範囲では、 好ましくは1〜10重量%、さらに好ましくは3〜8重量%である。Improved bleaching effect when washing at 60°C or lower Bleach activators can be combined with detergents to obtain bleaching agents. suitable bleach activator Examples include hydrogen peroxide, preferably N, N, N', N'-tetraa N,N'-tetraacylated diamines such as cetyl ethylene diamine, Also, carboxylic acid anhydrides and polyesters such as glucose pentaacetate N-acyl compounds or O-acyl compounds that form organic peracids with esters of Examples include compounds. The content of bleach activators in bleach-containing detergents is normally within the range of Preferably it is 1 to 10% by weight, more preferably 3 to 8% by weight.

再付着防止剤は、洗液中に浸けた繊維から、汚れが落ちた状態で維持することが できるので、再付着を防止することかできる。適当な汚れ沈殿防止剤は、通例、 例えば、カルボン酸ポリマーの水溶性塩、グルー、ゼラチン、デンプンまたはセ ルロースのカルボン酸エーテルの塩あるいはスルホン酸エーテルの塩、もしくは セルロースまたはデンプンの酸性硫酸エステルの塩といったような水溶性の有機 コロイドである。また本目的には、酸性基を含む水溶性ポリアミドも適当である 。Anti-redeposition agents can keep dirt removed from fibers soaked in the washing solution. Therefore, re-adhesion can be prevented. Suitable soil settling agents are typically For example, water-soluble salts of carboxylic acid polymers, glue, gelatin, starch or carboxylic acid ether salt or sulfonic acid ether salt of lulose, or water-soluble organic compounds, such as salts of acidic sulfate esters of cellulose or starch; It is a colloid. Also suitable for this purpose are water-soluble polyamides containing acidic groups. .

また可溶性デンプン製剤、また例えば、減成されたデンプン、アルデヒドデンプ ン等といったような、上記のもの以外の他のデンプン製品を使用することも可能 である。またポリビニルピロリドンも使用することができる。カルボキシメチル セルロース(ナトリウム(Na)塩)、メチルセルロース、メチルヒドロキシエ チルセルロースおよびそれらの混合物、並びにポリビニルピロリドンを、洗剤に 対し、とりわけ0.5〜5重量%の量で使用するのが好ましい。Also soluble starch preparations, also e.g. degraded starches, aldehyde starches It is also possible to use other starch products other than those mentioned above, such as It is. Polyvinylpyrrolidone can also be used. carboxymethyl Cellulose (sodium (Na) salt), methyl cellulose, methyl hydroxyethyl Chillcellulose and mixtures thereof and polyvinylpyrrolidone in detergents However, it is particularly preferred to use it in an amount of 0.5 to 5% by weight.

適当な界面活性剤を組み合わせることにより、界面活性剤の発泡力を増強させた り、減弱させたりすることができる。すなわち、非界面活性有機物質を添加する ことにより減弱することもできる。多くの場合、洗剤を洗濯機中で使用する場合 に望ましいとされる、減弱された発泡力は、種々な界面活性剤を組み合わせるこ とにより、例えば、スルフェートおよび/またはスルホネートをノニオン界面活 性剤および/または石鹸と組み合わせることにより得られる。石鹸に関して、泡 の抑制は、脂肪酸エステルの飽和度並びに炭素(C)鎖長に伴って増強される。By combining appropriate surfactants, the foaming power of surfactants was enhanced. or attenuate it. i.e. adding non-surfactant organic substances It can also be attenuated by Often when detergents are used in washing machines The reduced foaming power that is desirable for For example, sulfate and/or sulfonate can be added to a nonionic surfactant by Obtained by combining with sex agents and/or soaps. Regarding soap, foam The suppression increases with the degree of saturation of the fatty acid ester and the length of the carbon (C) chain.

従って、適当な抑泡剤は、C1M−24脂肪酸を高いパーセンテージ含量で有す る天然および合成原料の石鹸である。適当な非界面活性抑泡剤は、オルガノポリ シロキサン、およびオルガノポリシロキサンと、所望によりシラン化した極微量 のシリカ、パラフィン、ワックス、マイクロクリスタリンワックスとの混合物、 並びにオルガノポリシロキサンとシラン化シリカとの混合物である。またC I  !−1゜アルキルアミンとCm−6ジカルボン酸から誘導するビス−アシルア ミドを使用することもできる。また種々な抑泡剤の混合物(例えば、シリコーン とパラフィンまたはワックスとの混合物)を有利に使用することもできる。抑泡 剤は、水に溶解あるいは分散する顆粒状担体に固定して、可塑剤および/または 滑剤と組み合わせるのが好ましい。Therefore, suitable foam inhibitors have a high percentage content of C1M-24 fatty acids. Soaps made from natural and synthetic ingredients. Suitable non-surfactant foam suppressants include organopolymer Siloxane and organopolysiloxane with trace amounts of optionally silanized mixture with silica, paraffin, wax, microcrystalline wax, and mixtures of organopolysiloxanes and silanized silicas. Also CI ! -Bis-acyl derived from 1°alkylamine and Cm-6 dicarboxylic acid Mido can also be used. Also mixtures of various foam suppressants (e.g. silicone and paraffin or wax) can also advantageously be used. Foam control The agent is fixed on a granular carrier that is dissolved or dispersed in water, and the plasticizer and/or Preferably, it is combined with a lubricant.

洗剤は、蛍光増白剤として、ジアミノスチルベンジスルホン酸誘導体、およびそ のアルカリ金属塩を含有してよい。適当な蛍光増白剤としては、例えば、4゜4 °−ビス−(2−アニリノ−4−モルホリノ−1,3,5−トリアジニル−6− アミノ)−スチルベン−2,2′−ジスルホン酸の塩、またはそのモルホリノ基 をジェタノールアミノ基、メチルアミノ基、アニリノ基あるいは2−メトキシ− エチルアミノ基で置換した、同じ構造の化合物が挙げられる。また置換した4、 4’−ジスチリルジフェニルタイプの増白剤、例えば、化合物4,4゛−ビス− (4−クロロ−3−スルホスチリル)−ジフェニルも存在してよい。また上記増 白剤の混合物も使用することができる。Detergents contain diaminostilbendisulfonic acid derivatives and their like as optical brighteners. may contain an alkali metal salt of. Suitable optical brighteners include, for example, 4°4 °-Bis-(2-anilino-4-morpholino-1,3,5-triazinyl-6- salt of amino)-stilbene-2,2'-disulfonic acid or its morpholino group is a jetanolamino group, methylamino group, anilino group or 2-methoxy- Compounds with the same structure substituted with an ethylamino group may be mentioned. Also replaced 4, Brighteners of the 4'-distyryldiphenyl type, for example the compound 4,4'-bis- (4-chloro-3-sulfostyryl)-diphenyl may also be present. In addition, the above increase Mixtures of whitening agents can also be used.

本発明の他の好ましい態様においては、常用量(例えば、0,1〜0.5重量% 、好ましくは領1〜0.3重量%)の、通常の蛍光増白剤に加えて、洗剤がまた 、少量(例えば、10−6〜10−3重量%、好ましくは約101重量%)の青 色染料も含有するなら、均一な白色顆粒が得られる。特に好ましい染料は、ティ ノラックス[(Tinolux) :商標、チバーガイギ−(Ciba−Gei gy)の製品]である。In other preferred embodiments of the invention, conventional doses (e.g. 0.1-0.5% by weight) In addition to the usual optical brighteners, preferably in the range of 1 to 0.3% by weight, detergents also contain , a small amount (e.g. 10-6 to 10-3% by weight, preferably about 101% by weight) of blue If a color dye is also included, uniform white granules are obtained. Particularly preferred dyes are tea Tinolux: Trademark, Ciba-Gei gy) products].

適当な酵素は、プロテアーゼ、リパーゼおよびアミラーゼまたはそれらの混合物 より成る群から選択する酵素である。枯草菌、バチルス・リケニホルミス(Ba cillus 1ichenifor■is)およびストレプトミセス・グリセ ウス(S treptomyces griseus)といったような、バクテ リアの菌株または真菌から得られる酵素が特に適当である。サブチリシンタイプ のプロテアーゼ、特にバチルス・シントス(Bacillus 1entus) から得られるプロテアーゼを使用するのが好ましい。早期分解から保護するため に、酵素は担体上に吸着および/または外皮形成物質中に封入することができる 。Suitable enzymes are proteases, lipases and amylases or mixtures thereof. An enzyme selected from the group consisting of: Bacillus subtilis, Bacillus licheniformis (Ba cillus 1ichenifor■is) and Streptomyces grise bacterium such as S treptomyces griseus Particularly suitable are enzymes obtained from strains of Ria or from fungi. subtilisin type proteases, especially Bacillus 1 entus Preferably, a protease obtained from To protect against premature decomposition Additionally, the enzyme can be adsorbed onto a carrier and/or encapsulated in an encrusting material. .

特に化合物および酵素にとって適当な安定剤は、ポリホスホン酸の塩、とりわけ 1−ヒドロキシエタン−1,1−ジホスホン酸(HEDP)である。Particularly suitable stabilizers for compounds and enzymes are salts of polyphosphonic acids, especially 1-hydroxyethane-1,1-diphosphonic acid (HEDP).

上記配合剤を有する押出物から、洗剤を完全に製造することができる。しかしま た、本発明の押出物が主成分を成す、数種の異なった顆粒の混合物からも得られ る。例えば、漂白活性剤、酵素並びに染料、および香料を、後で押出物に組み合 わせてよい。漂白活性剤および酵素はどちらも、例えば、別々に製造した押出物 として、圧縮顆粒状で使用するのが好ましいが、これは上記タイプの混線機また はベレットプレスを用いて得られる。Detergents can be produced entirely from extrudates with the above formulations. However, It can also be obtained from a mixture of several different granules, in which the extrudate of the invention forms the main component. Ru. For example, bleach activators, enzymes and dyes, and fragrances may be later incorporated into the extrudate. You can let it happen. Both bleach activators and enzymes can be used in separately manufactured extrudates, e.g. It is preferable to use it in compressed granule form as a is obtained using a pellet press.

まず最初に、固体化合物であるCm−l8アルキルベンゼンスルホネートナトリ ウム塩粉末2,000g(活性物質90重量%) 、C+*−+s脂肪アルコー ルスルフェート粉末2,250g(活性物質91重量%) 、Ct*−+s脂肪 酸ナトリウム石鹸200g1ヴエサリス(Wessalith) P [商標、 ゼオライトNaA、デグサ(Degussa)AGの製品、ドイツ連邦共和国1 3,700g、無水炭酸ナトリウム650g。First of all, the solid compound Cm-l8 alkylbenzene sulfonate sodium 2,000 g of um salt powder (90% by weight of active substance), C++-+s fatty alcohol Rusulfate powder 2,250g (91% by weight of active substance), Ct*-+s fat Sodium acid soap 200g 1 Wessalith P [trademark, Zeolite NaA, product of Degussa AG, Federal Republic of Germany 1 3,700g, anhydrous sodium carbonate 650g.

ツカラン(Sokalan) CF2 [商標、アクリル酸とマレイン酸とのコ ポリマー、活性物質95重量%、BASFの製品、ドイツ連邦共和国]粉末88 0 g、無機担体として、シリコーン油を8重量%、および硫酸ナトリウムを5 8重量%、並びに水ガラスを20重量%含有する濃縮抑泡剤1,650g、およ び過ホウ酸ナトリウムー水和物2,100gを、カッターヘッドに粉砕装置(チ ョッパー)を備えた回分混合機(20リツトル)中に入れて、ミキサーのスイッ チを入れた後、C12−1@脂肪アルコール・5エチレンオキシド330 g、 牛脂脂肪アルコール・5工チレンオキシド200g、および相対分子量400の ポリエチレングリコール250gの混合物を添加した。その後、35重量%のケ イ酸ナトリウム水溶液(酸化ナトリウム二酸化ケイ素 1 : 3.0)780 gおよび30重量%の1−ヒドロキシエタン−1,1−ジホスホン酸四ナトリウ ム塩の水溶液165gを添加した。その混合物を2分間均質化した後、ハウジン グ(押出機の顆粒化ヘッドを含む)を45℃に維持した二軸スクリュー押出機へ 送出した。押出機スクリューの剪断効果の下、コンパウンドを可塑化した後、直 径1.2■Iの良好なストランドが形成されるよう、120バールの圧力下、押 出機ヘッドの多孔板を通して押出し、多孔板から出た後、実質的には球形の顆粒 (長さ対直径比 約1、高温切断)が形成されるよう、刃を用いて切断した。蓄 積した温かい顆粒を、マルメライザ−(Maru■erizer)タイプの、市 販の球形化装置中で1分間処理した後、流動床乾燥機中、120℃の流入空気温 度で乾燥させた。1.6■■のメツシュ篩を通して、粗大な生成物を篩分けた。Sokalan CF2 [trademark, a combination of acrylic acid and maleic acid] Polymer, 95% by weight of active substance, product of BASF, Federal Republic of Germany] Powder 88 0 g, 8% by weight of silicone oil and 5% of sodium sulfate as inorganic carriers. 1,650 g of concentrated foam suppressant containing 8% by weight and 20% by weight of water glass; Add 2,100 g of sodium perborate hydrate to the cutter head. Place it in a batch mixer (20 liters) equipped with a After adding H, C12-1 @ fatty alcohol 5 ethylene oxide 330 g, 200 g of beef tallow fatty alcohol, 5-functional tyrene oxide, and a relative molecular weight of 400. A mixture of 250 g of polyethylene glycol was added. Then, 35% by weight Sodium icate aqueous solution (sodium oxide silicon dioxide 1:3.0) 780 g and 30% by weight of tetrasodium 1-hydroxyethane-1,1-diphosphonic acid 165 g of an aqueous solution of aluminum salt was added. After homogenizing the mixture for 2 minutes, the housin (including the granulation head of the extruder) into a twin screw extruder maintained at 45°C. Sent out. Directly after plasticizing the compound under the shearing effect of the extruder screw Pressed under a pressure of 120 bar to form a good strand with a diameter of 1.2 ■I. After being extruded through the perforated plate of the extruder head and exiting from the perforated plate, the granules are substantially spherical. (length-to-diameter ratio approximately 1, hot cut) using a blade. storage Place the warm granules in a Marumerizer type dish. After treatment for 1 minute in a commercially available spheronizer, the inlet air temperature was 120°C in a fluidized bed dryer. Dry at ℃. The coarse product was sieved through a 1.6-inch mesh sieve.

粒子の3%以下が、大きさ1.6鰭より大きかった。得られた顆粒の嵩密度は、 820g/i’であった。Less than 3% of the particles were larger than 1.6 fins in size. The bulk density of the obtained granules is It was 820g/i'.

顆粒の溶解速度を、導電率測定法により測定した。The dissolution rate of the granules was determined by conductivity measurement.

脱イオン水(20℃)500gを、1リツトルのガラス容器中に入れ、プロペラ 付き撹拌機(速度900r、p、m、)のスイッチを入れ、導電率測定用セルを 水中に浸した。その後、洗剤の顆粒5gを添加した。導電率の変化を、記録計器 に記録した。測定可能な導電率の更なる上昇が起こらなくなるまで、測定を継続 した。Pour 500 g of deionized water (20°C) into a 1 liter glass container and add it to the propeller. Turn on the stirrer (speed 900r, p, m,) and insert the conductivity measurement cell. Submerged in water. Thereafter, 5 g of detergent granules were added. Instrument that records changes in conductivity recorded. Continue measurements until no further increase in measurable conductivity occurs did.

導電率が一定値に達するまでに要する時間が、顆粒(100%)の溶解時間であ る。90%の溶解に対する溶解時間を、計算で算出した。The time required for the conductivity to reach a certain value is the dissolution time of the granules (100%). Ru. The dissolution time for 90% dissolution was calculated.

本発明の顆粒の溶解時間は、20℃/90%の溶解で、2.20分であった。The dissolution time of the granules of the invention was 2.20 minutes at 20°C/90% dissolution.

比較例1 エトキシル化アルコールとポリエチレングリコールを、混合物の形ではなく、各 々別々に添加することを除き、本発明の実施例と同じ組成を有するコンパウンド を、同様の方法で調製した。Comparative example 1 Ethoxylated alcohol and polyethylene glycol, not in the form of a mixture, but each Compounds having the same composition as the examples of the invention, except that each compound is added separately. was prepared in a similar manner.

本発明の実施例と同様の方法で、コンパウンドを押出し、切断し、球形とし、乾 燥して、篩にかけた。顆粒C1の嵩密度は、820g/fであった。The compound was extruded, cut, shaped into spheres and dried in a similar manner to the examples of the invention. It was dried and passed through a sieve. The bulk density of the granules C1 was 820 g/f.

顆粒C1の溶解時間は、20℃/90%の溶解で、3.77分であった。The dissolution time of granules C1 was 3.77 minutes at 20°C/90% dissolution.

比較例2 ポリエチレングリコールを添加しないことを除き、本発明の実施例と同様の方法 で、本発明の実施例と同じ成分を同量含有するコンパウンドを調製した。本発明 の実施例と同様の方法で、コンパウンドを押出し、切断し、球形とし、乾燥して 、篩分けした。顆粒C2の嵩密度は、820g/j!であった。Comparative example 2 A method similar to the example of the present invention, except that polyethylene glycol is not added. A compound containing the same components and amounts in the same amounts as in the examples of the present invention was prepared. present invention The compound was extruded, cut, shaped into spheres and dried in a manner similar to the example in , sieved. The bulk density of granules C2 is 820g/j! Met.

顆粒C2の溶解時間は、20℃/90%の溶解で、3.85分であった。The dissolution time of granules C2 was 3.85 minutes at 20°C/90% dissolution.

フロントページの続き (72)発明者 ヤコブス、ヨッヘン ドイツ連邦共和国 デー−5600ヴッペルタール 12、テシエンズートベル ク 50番(72)発明者 フォークト、ギュンタードイツ連邦共和国 デー− 4154チーニスフォルスト 2、ブルックナーシュトラアセ 13番Continuation of front page (72) Inventor: Jacobus, Jochen Federal Republic of Germany Day-5600 Wuppertal 12, Tässienzutbel No. 50 (72) Inventor: Vogt, Günther, Federal Republic of Germany 4154 Zinisforst 2, Bruckner Strasse No. 13

Claims (19)

【特許請求の範囲】[Claims] 1.固形および液体洗剤原料を、固体成分として使用するアニオン界面活性剤、 ビルダーおよびアルカリ化剤、並びに液体成分として使用するノニオン界面活性 剤と同時に、あるいは造粒して、所望により乾燥した後に組み合わせることによ る高嵩密度固形洗剤の製法であって、溶解挙動を改良し、また容易に組み合わせ られるよう、構造分解剤を有する均質混合物(液体ノニオン界面活性剤と構造分 解剤の重量比は10:1ないし1:2)中で液体ノニオン界面活性剤を使用する ことを特徴とする高嵩密度固形洗剤の製法。1. Anionic surfactants using solid and liquid detergent raw materials as solid components; Nonionic surfactants for use as builders and alkalizing agents and as liquid components or by granulating and combining after drying if desired. A method for producing high bulk density solid detergents with improved dissolution behavior and easy combination. A homogeneous mixture with a destructuring agent (liquid nonionic surfactant and deconstructive agent) Liquid nonionic surfactant is used in a dissolving agent weight ratio of 10:1 to 1:2. A method for producing a high bulk density solid detergent. 2.構造分解剤として、ポリエチレングリコールまたはポリプロピレングリコー ル、ポリエチレングリコールまたはポリプロピレングリコールのスルフェートお よび/またはジスルフェート、ポリエチレングリコールまたはポリプロピレング リコールのスルホサクシネートおよび/またはジスルホサクシネート、あるいは それらの混合物を使用することを特徴とする請求項1に記載の製法。2. Polyethylene glycol or polypropylene glycol as structural decomposition agents polyethylene glycol or polypropylene glycol sulfate or and/or disulfate, polyethylene glycol or polypropylene Recall sulfosuccinate and/or disulfosuccinate, or A method according to claim 1, characterized in that a mixture thereof is used. 3.構造分解剤として、C6−18エトキシル化脂肪アルコール・20〜45エ チレンオキシド、好ましくは牛脂脂肪アルコール・30および40エチレンオキ シドを使用することを特徴とする請求項1に記載の製法。3. As a structural decomposition agent, C6-18 ethoxylated fatty alcohol 20-45 ethylene oxide, preferably beef tallow fatty alcohol 30 and 40 ethylene oxide The method according to claim 1, characterized in that Cid is used. 4.液体ノニオン界面活性剤として、8〜20個の炭素原子およびアルコール1 molにつき平均1〜15molのエチレンオキシドを含有するエトキシル化脂 肪アルコールを使用することを特徴とする請求項1〜3のいずれかに記載の製法 。4. As a liquid nonionic surfactant, 8 to 20 carbon atoms and alcohol 1 Ethoxylated fat containing an average of 1 to 15 mol of ethylene oxide per mol The manufacturing method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a fatty alcohol is used. . 5.液体ノニオン界面活性剤と構造分解剤の重量比が8:1ないし1:1.5で あることを特徴とする請求項1〜4のいずれかに記載の製法。5. The weight ratio of liquid nonionic surfactant and structure decomposition agent is 8:1 to 1:1.5. The manufacturing method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that: 6.エトキシル化アルコールと構造分解剤の重量比が10:2ないし1:1、好 ましくは10:3ないし10:8で、エトキシル化アルコールの均質混合物と構 造分解剤を使用することを特徴とする請求項5に記載の製法。6. The weight ratio of ethoxylated alcohol to destructuring agent is 10:2 to 1:1, preferably Preferably from 10:3 to 10:8, with a homogeneous mixture of ethoxylated alcohols. The manufacturing method according to claim 5, characterized in that a decomposition agent is used. 7.アニオン界面活性剤を、固体状で、あるいは液体ないしはペースト様の状態 で使用することを特徴とする請求項1〜6のいずれかに記載の製法。7. Anionic surfactants in solid, liquid or paste-like form The manufacturing method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it is used in. 8.界面活性剤を、洗剤に対し、20〜45重量%の量で使用することを特徴と する請求項1〜7のいずれかに記載の製法。8. The surfactant is used in an amount of 20 to 45% by weight based on the detergent. The manufacturing method according to any one of claims 1 to 7. 9.アニオン界面活性剤とノニオン界面活性剤の重量比が好ましくは少なくとも 1:1、さらに好ましくは1:1ないし6:1で、洗剤に対し、5〜40重量% 、好ましくは8〜35重量%のアニオン界面活性剤および1〜15重量%、好ま しくは2〜10重量%のノニオン界面活性剤を使用することを特徴とする請求項 8に記載の製法。9. The weight ratio of anionic surfactant to nonionic surfactant is preferably at least 1:1, more preferably 1:1 to 6:1, 5 to 40% by weight of detergent , preferably 8-35% by weight of anionic surfactant and 1-15% by weight, preferably Alternatively, 2 to 10% by weight of a nonionic surfactant is used. 8. The manufacturing method described in 8. 10.石鹸を、洗剤に対し、0.5〜5重量%の量で使用することを特徴とする 請求項8または9に記載の製法。10. The soap is used in an amount of 0.5 to 5% by weight based on the detergent. The manufacturing method according to claim 8 or 9. 11.更なる成分として、蛍光増白剤および青色染料を使用することを特徴とす る請求項1〜10のいずれかに記載の製法。11. Characterized by the use of optical brighteners and blue dyes as further components The manufacturing method according to any one of claims 1 to 10. 12.更なる固体成分として、漂白剤、好ましくは過ホウ酸ナトリウム−水和物 を、洗剤に対し、5〜25重量%の量で使用することを特徴とする請求項1〜1 1のいずれかに記載の製法。12. As further solid component, a bleaching agent, preferably sodium perborate hydrate is used in an amount of 5 to 25% by weight based on the detergent. 1. The manufacturing method according to any one of 1. 13.更なる成分として、ポリカルボキシレート(コ)ポリマーを、固体状また は液体状で使用することを特徴とする請求項1〜12のいずれかに記載の製法。13. As a further component, polycarboxylate (co)polymers can be used in solid or 13. The method according to claim 1, wherein the method is used in liquid form. 14.可塑剤および/または滑剤が添加されている均質固体化合物を、高圧(2 5〜200バール)下、意図する顆粒の大きさに対応する孔径を有する押出ダイ を通して、押出して、押出ダイから出た直後、切断装置を用いて、ストランドを 意図する大きさの顆粒に切断するという方法により、洗剤原料物質を組み合わせ て成形することを特徴とする請求項1〜13のいずれかに記載の製法。14. A homogeneous solid compound to which plasticizers and/or lubricants have been added is heated at high pressure (2 5-200 bar), extrusion die with pore size corresponding to the intended granule size. Immediately after exiting the extrusion die, the strand is cut using a cutting device. Combining detergent raw materials by cutting them into granules of the desired size The manufacturing method according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the molding is carried out by molding. 15.漂白活性剤、酵素並びに染料、および香料を、後で押出物に組み合わせる ことを特徴とする請求項14に記載の製法。15. Bleach activators, enzymes and dyes, and fragrances are later combined into the extrudate The manufacturing method according to claim 14, characterized in that: 16.混練機またはペレットプレスを用いて得られる、別々に製造した押出物と して、漂白活性剤および酵素を、圧縮した形で使用することを特徴とする請求項 15に記載の製法。16. Separately produced extrudates obtained using a kneader or pellet press A claim characterized in that the bleach activator and the enzyme are used in compressed form. 15. The manufacturing method described in 15. 17.洗剤配合剤あるいは噴霧乾燥した洗剤配合剤、または噴霧乾燥した洗剤配 合剤と噴霧乾燥していない洗剤配合剤との混合物のどちらかを高速混合機中で圧 縮すると同時に、混合機中、液体ノニオン界面活性剤と構造分解剤との均質混合 物で処理するか、または液体ノニオン界面活性剤と構造分解剤との均質混合物で 処理した後に、他の装置中で処理するという方法により、洗剤原料物質を組み合 わせて成形することを特徴とする請求項1〜13のいずれかに記載の製法。17. Detergent formulations or spray-dried detergent formulations or spray-dried detergent formulations Either the mix or the non-spray-dried detergent mix is pressurized in a high-speed mixer. At the same time, the liquid nonionic surfactant and destructuring agent are homogeneously mixed in the mixer. or with a homogeneous mixture of a liquid nonionic surfactant and a destructuring agent. After processing, detergent raw materials are combined by processing in other equipment. The manufacturing method according to any one of claims 1 to 13, characterized in that they are molded together. 18.噴霧乾燥した洗剤配合剤および/または噴霧乾燥していない洗剤配合剤を 、担体、とりわけゼオライト含有担体を添加した液体ノニオン界面活性剤と構造 分解剤の溶液または分散液と共に顆粒とするという方法により、洗剤原料物質を 組み合わせて成形することを特徴とする請求項1〜13のいずれかに記載の製法 。18. Spray-dried and/or non-spray-dried detergent formulations , liquid nonionic surfactants and structures with the addition of carriers, especially zeolite-containing carriers. Detergent raw materials are made into granules together with a solution or dispersion of a decomposer. The manufacturing method according to any one of claims 1 to 13, characterized in that molding is performed in combination. . 19.600〜1.000g/lの嵩密度を、洗剤中に定着させることを特徴と する請求項1〜18のいずれかに記載の製法。19. A bulk density of 600 to 1.000 g/l is fixed in the detergent. The manufacturing method according to any one of claims 1 to 18.
JP5502585A 1991-07-25 1992-07-16 Method for making high bulk density detergents with improved dissolution rates Pending JPH06509369A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4124701.9 1991-07-25
DE4124701A DE4124701A1 (en) 1991-07-25 1991-07-25 METHOD FOR THE PRODUCTION OF SOLID DETERGENT AND CLEANING AGENT WITH HIGH SHOCK WEIGHT AND IMPROVED SOLUTION SPEED
PCT/EP1992/001616 WO1993002176A1 (en) 1991-07-25 1992-07-16 Method of producing high-bulk-density washing agents with improved dissolving speed

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH06509369A true JPH06509369A (en) 1994-10-20

Family

ID=6437010

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP5502585A Pending JPH06509369A (en) 1991-07-25 1992-07-16 Method for making high bulk density detergents with improved dissolution rates

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0595946B1 (en)
JP (1) JPH06509369A (en)
AT (1) ATE150084T1 (en)
DE (2) DE4124701A1 (en)
ES (1) ES2098520T3 (en)
WO (1) WO1993002176A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009084525A (en) * 2007-10-03 2009-04-23 Kao Corp Detergent composition
JP2019189817A (en) * 2018-04-27 2019-10-31 株式会社ニイタカ Tablet detergent for coffee machine and method for producing same

Families Citing this family (45)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0660873B2 (en) 1992-09-01 2006-05-31 The Procter & Gamble Company High density granular detergent composition
GB9300311D0 (en) * 1993-01-08 1993-03-03 Unilever Plc Detergent powders and process for preparing them
DE4303176C2 (en) * 1993-02-04 1997-07-31 Henkel Kgaa Solid washing, rinsing and cleaning agents
DE4303211C2 (en) * 1993-02-04 1996-05-15 Henkel Kgaa Anionic surfactants with improved solubility
DE4303448A1 (en) * 1993-02-05 1994-08-11 Henkel Kgaa Builder for detergents or cleaners
DE4319666A1 (en) * 1993-06-14 1994-12-15 Henkel Kgaa Process for the production of solid washing or cleaning agents with high bulk density and improved rheology
DE4325500A1 (en) * 1993-07-29 1995-02-02 Henkel Kgaa Process for the production of extrudates that are active in washing or cleaning
US5733862A (en) * 1993-08-27 1998-03-31 The Procter & Gamble Company Process for making a high density detergent composition from a sufactant paste containing a non-aqueous binder
DE4403323A1 (en) * 1993-09-23 1995-08-10 Henkel Kgaa Extruded washing or cleaning agents with improved dissolving properties
EP1921148B1 (en) 1994-02-24 2011-06-08 Henkel AG & Co. KGaA Improved enzymes and detergents containing them
ES2364774T3 (en) * 1994-02-24 2011-09-14 HENKEL AG & CO. KGAA IMPROVED AND DETERGENT ENZYMES THAT CONTAIN THEM.
DE4415369C1 (en) * 1994-05-02 1995-08-31 Henkel Kgaa Heterogeneous surfactant granulate useful in washing powder and detergent
DE4415362A1 (en) * 1994-05-02 1995-11-09 Henkel Kgaa Process for the production of silicate builder granules with increased bulk density
DE19501269A1 (en) 1995-01-18 1996-07-25 Henkel Kgaa Amorphous alkali silicate compound
DE19525378A1 (en) * 1995-07-12 1997-01-16 Henkel Kgaa Amorphous alkali silicate compound
DE19533790A1 (en) * 1995-09-13 1997-03-20 Henkel Kgaa Process for the preparation of an amorphous alkali silicate with impregnation
DE19620364A1 (en) * 1996-05-22 1997-11-27 Basf Ag Use of at least trihydric alcohols and their alkoxylation products to increase the dissolution rate of particulate detergent formulations in water
DE19624416A1 (en) * 1996-06-19 1998-01-02 Henkel Kgaa Process for the production of solid washing or cleaning agents
DE19624415A1 (en) * 1996-06-19 1998-01-02 Henkel Kgaa Process for the production of solid washing or cleaning agents
DE19638599A1 (en) * 1996-09-20 1998-03-26 Henkel Kgaa Process for producing a particulate detergent or cleaning agent
DE59704327D1 (en) * 1996-11-18 2001-09-20 Basf Ag USE OF ALKOXYLATION PRODUCTS OF AT LEAST THREE-VALUE ALCOHOLS TO INCREASE THE SPEED OF SOLVING OF PARTICULATE DETERGENT FORMULATIONS IN WATER
DE19648014C2 (en) * 1996-11-20 2002-09-19 Cognis Deutschland Gmbh Anhydrous surfactant mixtures
CN1276006A (en) * 1997-09-11 2000-12-06 亨克尔两合股份公司 Method for manufacturing washing and detergent particulates
DE19850223A1 (en) 1998-10-31 2000-05-04 Clariant Gmbh Detergents and cleaning agents containing alkoxylated fatty acid alkyl esters
EP1186650A4 (en) 1999-06-16 2004-07-21 Kao Corp Article for use in washing in sheet form
US6610752B1 (en) 1999-10-09 2003-08-26 Cognis Deutschland Gmbh Defoamer granules and processes for producing the same
DE19953792A1 (en) 1999-11-09 2001-05-17 Cognis Deutschland Gmbh Detergent tablets
DE19956802A1 (en) 1999-11-25 2001-06-13 Cognis Deutschland Gmbh Detergent tablets
DE19962883A1 (en) 1999-12-24 2001-07-12 Cognis Deutschland Gmbh Detergent tablets
DE10013763A1 (en) * 2000-03-20 2001-10-18 Henkel Kgaa Fragrance alcohol alkoxylates used in laundry and other detergents and cosmetics, have ethoxy and propoxy groups and specified film pressure at critical micelle formation concentration
DE10031619A1 (en) 2000-06-29 2002-01-10 Cognis Deutschland Gmbh Surfactant granules with an improved dissolution rate
DE10044471A1 (en) 2000-09-08 2002-03-21 Cognis Deutschland Gmbh Fabric-conditioning detergent composition comprising an anionic surfactant, a nonionic and amphoteric surfactant, a cationic polymer and a phosphate
DE10044472A1 (en) 2000-09-08 2002-03-21 Cognis Deutschland Gmbh laundry detergent
GB2367830A (en) * 2000-10-12 2002-04-17 Procter & Gamble Process for preparing tablets
GB0030669D0 (en) 2000-12-15 2001-01-31 Unilever Plc Detergent compositions
GB0030671D0 (en) 2000-12-15 2001-01-31 Unilever Plc Detergent compositions
DE10137925A1 (en) 2001-08-07 2003-02-20 Cognis Deutschland Gmbh Mixtures for improving hard surface wettability especially in machine dish washing comprise Gemini surfactant and polyethylene glycol
GB0124307D0 (en) 2001-10-10 2001-11-28 Unilever Plc Detergent compositions
GB0124308D0 (en) 2001-10-10 2001-11-28 Unilever Plc Detergent compositions
DE10242222A1 (en) * 2002-09-12 2004-03-25 Henkel Kgaa Mechanically compacted washing or detergent agents containing neutralizable organic polycarboxylic acids are given improved odor values by having specific non-water-soluble builder content and pH
CA2503144C (en) 2002-11-04 2012-02-21 Unilever Plc Laundry detergent composition
EP1690922A1 (en) * 2005-02-11 2006-08-16 The Procter & Gamble Company A solid laundry detergent composition
DE102006021553A1 (en) * 2006-02-08 2007-08-16 Henkel Kgaa fluid reservoir
BRPI1014899B1 (en) 2009-04-24 2019-11-05 Unilever Nv process for producing detergent particles
DE102015002877A1 (en) 2015-03-09 2016-09-15 Henkel Ag & Co. Kgaa Granular detergent or cleaner with improved dissolution rate

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3849327A (en) * 1971-11-30 1974-11-19 Colgate Palmolive Co Manufacture of free-flowing particulate heavy duty synthetic detergent composition containing nonionic detergent and anti-redeposition agent
US3925224A (en) * 1973-04-17 1975-12-09 Church & Dwight Co Inc Detergent additive composition
CA1293421C (en) * 1985-07-09 1991-12-24 Mark Edward Cushman Spray-dried granular detergent compositions containing nonionicsurfactant, polyethylene glycol, and polyacrylate
DE3812530A1 (en) * 1988-04-15 1989-10-26 Henkel Kgaa PROCESS FOR INCREASING THE DENSITY OF SPREADY DRY, PHOSPHATE-REDUCED DETERGENT
CA2017922C (en) * 1989-06-09 1995-07-11 Frank Joseph Mueller Formation of discrete, high active detergent granules using a continuous neutralization system
KR927003783A (en) * 1989-08-09 1992-12-18 게오르그 차이트 Manufacturing method of compressed granules for detergent

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009084525A (en) * 2007-10-03 2009-04-23 Kao Corp Detergent composition
JP2019189817A (en) * 2018-04-27 2019-10-31 株式会社ニイタカ Tablet detergent for coffee machine and method for producing same

Also Published As

Publication number Publication date
EP0595946B1 (en) 1997-03-12
EP0595946A1 (en) 1994-05-11
DE4124701A1 (en) 1993-01-28
ATE150084T1 (en) 1997-03-15
ES2098520T3 (en) 1997-05-01
DE59208196D1 (en) 1997-04-17
WO1993002176A1 (en) 1993-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH06509369A (en) Method for making high bulk density detergents with improved dissolution rates
US5382377A (en) Process for the production of detergents
KR100416832B1 (en) Method for preparing an amorphous alkali silicate with impregnation
JP3225041B2 (en) Chemical Composition of Surfactant Paste to Form Highly Active Surfactant Particles
JPH10504349A (en) Preparation of washed or cleaned tablets
JPH05500076A (en) Method for producing high-density granules for use in detergents
JPH07506611A (en) Continuous production method of granular detergent and/or cleaning composition
JPH0747757B2 (en) Detergent composition
JPH06510070A (en) Method for producing surfactant granules
JP2001500557A (en) Preparation of granular cleaning or cleaning agents
JPH08502312A (en) Process for producing washed or clean active extrudates
EP0815196A1 (en) Process for manufacturing a powder washing or cleaning agent
CN1259163A (en) Additive granules for moulded bodies having a detergent and cleaning action
SK96297A3 (en) Amorphous alkaline silicate compounds, manufacturing process thereof and washing or cleaning agent containing the same
JP2002525421A (en) Granulation method
JP2002500690A (en) Detergent moldings with improved dissolution properties
JP4080323B2 (en) Anionic surfactant powder
KR100200025B1 (en) Readily soluble dry concentrate containing washing-agent ingredients
JPH11509248A (en) Amorphous alkali metal silicate compound
JPH08504864A (en) Granular cleaning agent and / or cleaning agent
JP2002502457A (en) Granular detergent
JP2001515955A (en) Manufacturing method of granular detergent
JPH09504046A (en) Process for producing wash-active or clean-active extrudates with improved redispersibility
EP0828817B1 (en) Detergent composition and process for its production
DE4128826A1 (en) WASHING AND / OR CLEANING PROCEDURE