JPH06505440A - 自己穿孔型固着盲リベットをねじ込みかつ装着するための装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 自己穿孔型固着盲リベツトをねじ込みかつ装着するための装置 本発明は、挿入された引張シャンクを形状一体的におよび／またはカ一体的に保 持する少なくとも一つの締付はジョーを備えた自己穿孔型固着盲リベツトをねじ 込みかつ装着するための装置に関する。

このような装置は例えばヨーロッパ特許第０　２１３　１０１号から公知である 。前端部に円錐截頭形の切欠き部を備えている収容部分内に、二つの締付はジョ ーが互いに直径方向で相対して設けられている。これらの締付はジョーはそれら の外方境界部において同様に円錐形状の断面を有する表面を備えており、従って 締付はジョーが収容部分内に軸方向で押込まれることにより押込まれている引張 シャンクが捕捉されて保持される。このような構造にあって、規則正しい回転帯 行が行われるためには問題がある。何故なら回転モーメントが生じるので、再締 付はジョーの部分的な、必ずしも均一でない角度ずれが生じるからである。更に 、収容部分内のおよび締付はジョーの外方領域における開口の半径をその都度の 調節領域内において互いに調節合致させることが不可能であり、従ってこの場合 十分な当接が行われないので不正確さが生じる。

こう言ったことから、本発明の根底をなす課題は、締付はジョーの正確な位置安 定確保が達せられ、必要とする回転モーメントのねじ込まれかつ装着される固着 盲リベツトの引張りシャンクへの伝達を可能にする、冒頭に記載した様式の装置 を提供することである。

上記の課題は本発明により、一つ或いは多数の締付はジョーが板状に形成されて いて、かつ収容部分内においてこの収容部分の中心軸線に対して半径方向で開か れている一つ或いは多数の溝内を案内されており、この場合溝底部と締付はジョ ーの所属している境界面とが収容部分の中心軸線に対して同じ鋭角でかつこの収 容部分の自由端部方向に先細りに形成されていること、および収容部分が少なく とも装着工程の際誤った旋回が行われないようにうに確保されたハウジング内に 軸方向で摺動可能に保持されていることによって解決される。

この本発明による構成により、締付はジョーは回転方向で最適に確保される。

何故なら締付はジョーが両側で案内面に、即ち半径方向で指向している溝の側方 境界面に支持されるからである。従って、締付はジョーが実際の収容部分の中心 軸線に対する方向で作用することが常に保証される。即ち常に固着盲リベツトの 挿入された引張シャンクの最適な回転帯行が保証され、回転方向での力吸収に何 等問題が生じない、締付はジョーの製造は板形状での形成であることから極めて 簡単であり、この場合打抜き工程およびフライス工程により正確な加工が可能で ある。従って、著しく大きな材料選択が可能であり、これにより、締付はジョー の個々の部分が−特にプレス工程による製造の際に生じる−脆い材料構造が生じ ることが回避される。

また締付はジョーが確実に適合していない場合でも、この締付はジョーの特別な 位置安定性により、固着盲リベツトの保合位置を備えている引張シャンクの規則 正しい回転帯行が可能である。何故なら締付はジョーは如何なる場合にあっても 側方への逃げ運動を行うことが不可能であるからである。従って、自己穿孔型の 固着盲リベツトにあって全く有利な、引張シャンクの揺動運動の捕捉が可能とな る。特に孔尖端が固着盲リベツトの中心軸線に対して正確に整向されていない場 合、穿孔工程の際の固着盲リベツトが振らつき運動を行っても正確に円形な孔が 穿孔され、その際更に振動が装置自体に伝達されない。

締付はジョーの特別な構成と配設とにより、固着盲リベツトの回転帯行が穿孔の 際引張シャンクを介してのみ行われることが可能となり、これによりリベットス リーブのフランジおける付加的な係合点を設ける必要がないことは、本発明によ る特に有利な構成である。これによって、ラッカー塗装した或いは他の様式で積 層した表面を有するリベットスリーブを使用することも可能となる。何故なら、 穿孔加工行程の際も、また打抜き加工行程の際もリベットスリーブがもしくはそ の保合部が、従ってこれらにより損傷したりすることがないからである。

更に本発明による構成により、収容部分にも、一つ或いは多数の締付はジョーに もハウジング内において摺動制限部材が所属しており、この際収容部分のハウジ ングの自由端部方向での摺動連動道程は一つ或いは多数の締付はジョーのこの方 向での摺動運動道程よりも長い。従って容易に半径方向で押圧される締付はジョ ーのための弛緩可能性が得られる。収容部分が軸方向で更に摺動運動するだけで 、締付はジョーは弛緩され、従って引張シャンクの未だ固定されている部分が固 着盲リベツトの装着後解放される。

この際、収容部分のための摺動制限部材としてハウジングの自由端部に閉鎖キャ ップを設けるのが有利である。

本発明による他の有利な構成は、一つ或いは多数の締付はジョーがそれらの後方 端部において半径方向で外方へと突出している連接板を備えており、この連接板 がハウジング内の縦スリツト内に係合しており、この際ハウジングの自由端部に 面している縦スリットの端部が一つ或いは多数の締付はジョーの連接板のための 摺動制限部材として構成されていることである。即ち、締付はジョーに沿って自 由に突出している連接板は、締付はジョーのための摺動制限を行うには、構造上 簡単な構成である。その上この連接板は、収容部分とハウジングとを回転方向で 見て互いに結合することを可能にする。上記に付は加えて、この連接板、しかも 収容部分の溝内に締付はジョーが特別に保持されていることによっても、締付は ジョーの簡単な交換が可能となことは特別な利点である。締付はジョーは装置全 体を解体することなく連接板をつかまえることにより装置から引出すことができ る。即ち、ハウジング内に設けられている縦スリットを介して簡単に締付はジョ ーを取外したり、新たに取付けたりすることが可能である。

本発明による構成により、収容部分内に互いに直径方向で相対している二つの溝 と、これに相応して二つの締付はジョーが設けられている０本発明による様式の 直径方向で相対している二つの溝のみで、装着行程の際引張シャンクの正しい回 転帯行と正しい捕捉とを行うのに十分であることが試験により確かめられた。

更に、収容部分の中心軸線に対して指向している一つ或いは多数の締付はジョー の制限面はこの締付はジョーに対して平行に指向している。このような構成は実 際に半径方向溝内での締付はジョーの保持との関連においてのみ可能である。

何故なら、溝底部と締付はジョーの所属している制限面間に常に一定した当接が 行われているからである。従って、挿入された引張シャンクがその締付はジョー 間で係合する全長さにわたって確実に保持されることが常に保証される。

締付はジョーのカ一体的にな保持力以外に付加的に更に形状一体的にな保持と摩 擦の増大を達するため、収容部分の中心軸線に対して指向している一つ或いは多 数の締付はジョーの制限面は挿入される引張シャンクの表面形状に相当する表面 を有している。

この構成と関連して、収容部分の中心軸線に対して指向している締付はジＷ−の 制限面が横方向リブ、凹部、節目部或いは刻み目を備えているのが有利である。

本発明による有利な他の構成は、収容部分の中心軸線に対して半径方向で指向し ている締付はジョー間に中心軸線に対して同軸方向で整向されていてかつばねに より負荷されて摺動可能なピンが係合していることである。これにより、締付は ジョーの緊張を解いた後装置内に未だ残るリベットシャンクの部分を簡単に取去 ることが可能である。

収容部分が締付はジョーの突出している連接板により既にハウジング内に回転不 能に保持されてはいるが、この保持には更に他の構成も役立つ、こう言ったこと から、収容部分は半径方向で突出しているボルトでハウジングの縦スリツト内に 係合している。これにより収容部分とハウジング間の軸方向での摺動が可能とな り、しかも同時に回転方向での保持も保証される。

このような実施例による特別な構造上の構成にあっては、突出しているボルトは ハウジングにおいておよび長さの一部分にわたって管状に形成されている収容部 分において縦スリットを貫通しており、収容部分の中央において軸方向で摺動可 能に案内されている担持部分から出発している。即ち、ボルトはハウジングの縦 スリツト内にも、また収容部分の縦スリツト内にも係合しており、これらの部分 を回転方向で錠止している。これにより更に、ボルトの担持部分から他の機能を 導出することも可能となる。

担持部分を締付はジョーの方向でばねにより負荷された状態で案内し、溝を軸方 向で突出している締付はジョーの領域上に支持するのが有利である。締付はジョ ーは簡単に絶えず緊張方向でばねにより負荷された状態にあり、その際このばね 力は引張りシャンクを装置内に導入した際、如何なる場合にあっても拮抗係合を 及ぼしてこの導入を妨げることはない、この構成により、締付はジョーが常に収 容部分内のその相応する位置に保持され、従って失われることなく確実に保持さ れる。締付はジョーを交換するには、半径方向で突出しているボルトを掴んでば ね力に抗してこの担持部分のみを持上げ、これにより締付はジョーを解放しさえ すればよい９次いで締付はジローはその突出している連接板で捕捉され、取出さ れる。

担持部分は、更に他の機能、しかもばねにより負荷されているピンが担持部分を 案内されていて、この担持部分とは別個にばねにより負荷されるように構成した 際、他の機能を果たすことが可能である。こう言ったことから、締付はジョー間 に係合しかつ切断された引張シャンクを放出するために働くピンを正しく保持し かつばねにより負荷されるように形成することが簡単な構造で可能になる。

装置の全構造は極めて簡単に構成され、簡単な方法で駆動機構に連結可能である 。こう言ったことから有利な方法により、収容部分の自由端部とは反対側の端部 において駆動機構もしくは引張り装置と連結可能な軸が挿入されている。

装置の最も簡単な構成にあっては、収容部分の中実軸線方向に開いている溝は中 央の同軸の孔に開口している。このような構成にあってはもちろん二つの作業行 程が必要である。即ち、この場合フライス加工行程により一方では孔の形成と他 方では溝の形成とが必要である。

締付はジョーの特別な構成とこの締付はジョーを案内するために設けられている 溝とにより、挿入される締付はジョーのための保持部を一つの作業工程で造るこ とが可能となる。この目的のため本発明により、一つの面内において相対して形 成されている二つの溝が収容部分内で直に相互内に移行しており、従ってただ一 つの模状の、収容部分の中実軸線に対して対称的に存在している切欠き部を形成 している。このような溝は簡単な様式でプライス工具で成形することができ、従 って引張シャンクは側方で締付はジョーの互いに面し合った境界面の傍らに係合 することがない、従って引張シャンクは締付はジョーの互いに面し合った境界面 間に常に係入されており、この引張シャンクはまた溝の全幅にわたって延在して いる。

締付はジョーの溝内における摺動可能性を改善するため、および締付はジョーの 溝内における正確な案内を行うため、本発明により溝底部と締付はジョーの所属 している制限面との断面においてアーチ状に形成されている。このような構成は 溝を形成する際に可能である。何故ならアーチ形もしくは制限面の半径が溝底部 の全長にわたってもしくは締付はジぢ−の所属している制限面の全長にわたって 等しいからである。

更に締付はジョーを容易にかつ取扱上簡単に交換できるようにするために、本発 明にあってはハウジングに別個にかつ互いに位置ずれした角度をもって形成され ている縦スリットが締付はジョーの連接板を係合するためにかつ収容部分もしく は担持部分の突出しているボルトのために設けられている。こう言ったことから 例えばボルトをばねの力に抗して引戻すことができ、この場合締付はジョーは例 えば９０°だけボルトに対して位置ずれしているスリットを備えており、取外し および再び装着可能である。

引張シャンクが穿孔工程の際正しく回転帯行されるために必ずしも締付はジョー の間に緊締保持される必要はなく、またこれによって最適なかつ振動を伴うこと のない穿孔工程が達せられるとしても、挿入されるリベットが失われないように 装置内に保持されるようにするのが有利である。この目的のため、本発明にあっ てはハウジングの自由端部に設けられている閉鎖キャップが引張シャンクを挿通 すための通過開口を備えており、この場合この通過開口の領域内において半径方 向で弾性的に負荷される保持手段が設けられている。この付加的な構成により、 装置内に挿入される固着盲リベツトが穿孔工程或いは装着工程まで失われること なく装置内に保持されることが保証される。

本発明の他の特徴および特別な利点を図面を基として以下に詳しく説明する。

第１図は導入状態にある盲リベツトを一緒に示した装置の縦断面図、第２図はリ ベットが装置内に挿入された状態で示した装置の同様な縦断面図、第３図は第２ 図の切断線ＩＩＩ−ＩＩＩに沿った断面図、第４図は盲リベツトを装着し終わっ た状態で示した装置の縦断面図。

自己穿孔型固着盲リベツト２をねじ込みかつ装着するための装置ｌは本質的に締 付はジ！！−３、収容部分４並びにハウジング５から成る。締付はジ＝ｒ３は板 状に形成されており、かつ収容部分４内でその中心軸線６に対して半径方向で開 いている溝７内を案内されている。溝底部８と締付はジ＊３の所属している境界 面９は中心軸線６に対して同し鋭角でかつ締付はジ！Ｉ−３の自由端部方向で先 細りに形成されている。

ハウジング５内には収容部分４および締付はジ＝１−３のために摺動制限部が設 けられており、この際収容部分４のハウジング５の自由端部方向での摺動道程は 締付はジｇ−３のこの方向での摺動道程よりも長い、収容部分４のための摺動制 限部材としてハウジング５の自由端部に閉鎖キャップ１０が設けられている。こ の閉鎖キャップｌＯの内面１１はハウジング５の自由端部方向での収容部分４の ための摺動制限部材としてのストッパを形成している。

締付はジ！！−３はその後方端部に半径方向で外方へと自由に突出している連接 板１２を備えており、この連接板１２はハウジング５内の縦スリツト１３内に係 合している。この縦スリット１３のハウジング５の自由端部に面している端部１ ４は締付はジｇ−３の連接板１２のための摺動制限部材として構成されている。

即ち、締付はジョー３の連接板１２が縦スリッ１−１３の端部１４に当接すると 、収容部分４は更に閉鎖キャップｌＯの方向に運動し、しかもこの際締付はジョ ー３は追従しない。これにより簡単な方法で締付は位置に存在する締付はジ！Ｉ −３の弛緩が行われる。

図示した構造において、互いに直径方向で相対している二つの溝７が収容部分４ 内に、およびこれに相応して二つの締付はジーｔ３が形成されている０本発明の 枠内において、一つの締付はジ！ｌ　−３のみを設け、この締付はジー１−３に 相対して収容部分４内に不動の当接面を設けることも可能である。また、二つ以 上の締付はジー１３と相応して多くの溝、例えば三つ或いは多数の締付はジＷ− ３と溝７を設けることも可能である。

収容部分４の中心軸線６方向に指向している締付はジョー３の境界面１５はこの 中心軸線６に対して平行に、従って互いに平行に指向している。これにより一定 した力による引張シャンクの全長にわたる緊締が可能となる。しかしまた、この 境界面Ｉ５が挿入される引張シャンク１６の表面形状に相応する表面を付加的に 有していることも可能であり、これにより緊締の際の保持係合が更に良好に行わ れる。

第３図による構成から明らかであるように、収容部分４の中心軸線方向に開いて いる溝７は同軸の中央の孔１７に開口している。しかしまた、一つの面において 互いに相対している二つの溝７が収容部分４内で直かに互いに移行し合い、これ により収容部分４の中心軸線に対して対称的に存在する横状のただ一つの切欠き 部が形成されるような構成も可能である。その際、締付はジｇ−３の互いに向き 合っている境界面１５間には適当な一つの開口のみが形成され、挿入される固着 盲リベツト２の引張シャンク１６がこの開口内に押込まれる。即ち、引張シャン クの確実な保持が保証される。何故ならこの引張シャンクが側方で締付はジョー ３の傍らへと変位しないからである。

更に有利な構造は、溝底部８と締付はジｇ−３の所属する境界面９とが断面でア ーチ形に形成されていることである。この構造上の形態は溝７を形成するための フライス加工工具の使用で容易に形成可能であり、その際この形成により締付は ジョー３の傾斜と欠き削ぎを伴うことのない優れた案内が可能となる。

収容部分４の中心軸線６に対して半径方向で指向している締付はジ＝１−３間に この中心軸線６に対して同軸に整向されていてかつばねにより負荷されているピ ン１８が係合している。このピン１８は担持体１９内を摺動可能に保持されてい て、かっばね２０によりその挿入状態で押圧されている。引張シャンク１６が挿 入され、装着された後、このビン１８は引裂かれた引張シャンク１６を装置から 取除（。引張シャンク１６が押込まれた際、ビン１８ばばね２０の力に抗して更 に装置内に押込まれ（第２図参照）、従って締付はジ＝１−３が弛緩された後、 従って引張シャンク１６が解放された後、この引張シャンクはばねにより負荷さ れて復帰係合を行うピン１８により放擲される。

収容部分４はハウジング５内に旋回不能に保持されている。この目的のため、ボ ルト２１が設けられており、このボルトはハウジング５の縦スリツト１３内に係 合する。突出しているボルト２１はハウジング５内の縦スリット１３も、および その長さ部分にわたって管状に形成されている収容部分４内の縦スリット２２を も貫通している。このボルト２１は収容部分４内の中央で軸方向に摺動可能に案 内されている担持体１９から突出している。この担持体Ｉ９はばね２３により負 荷されており、従って担持体１９は溝７を軸方向で越えている締付はジｇ−３の 領域に支持されている。従って担持体１９により、締付はジョー３が常に正しい 挿入位置に存在し、かつ失われることなく装置内に保持される。

ここで締付はジョーを交換する際、担持体１９は簡単な方法でボルト２１を掴ん で装置ｌの後方端部方向に引き、その後締付はジｇ−３を連接板１２と共に掴み 、縦スリット１３から引出す、新しい締付はジョーの挿入も同じ簡単な方法で行 うことが可能である。

この構成と関連して、締付はジｇ−３の連接板１２の保合を行うために、および 担持体１９の突出しているボルト２１のために、ハウジング５に別個にかつ互い に位置ずれした角度をもって形成されている縦スリット１３を形成することも、 取扱を容易にする上で好都合である。その際、担持体１９は簡単に持上げること ができるようになり、締付はジーｒ−３はこの担持体に対して９０＠だけ位置ず れして相応する縦スリツト内に捕捉され、この縦スリットを介して取外しおよび 挿入が可能となる。

ハウジング５の自由端部に設けられている閉鎖キャップ１０は固着盲リベツト２ の引張シャンク１６が差遣されるように切通し開口２４を備えている。固着盲リ ベツトを挿入された状態で−たとえ締付はジｇ−３がカ一体的に或いは形状一体 的に係合していなくとも一矢ねれないように保持するため、閉鎖キャップ１０の 切通し開口２４の領域内に半径方向でばねにより負荷される保持手段が設けられ ているのが有利である。この保持手段は色々な様式で、例えばこの切通し開口２ ４内に半径方向で連通している孔内に挿入されかっばね負荷されるビン或いはば ね部材もしくはばねにより負荷される球体等により構成することが可能である。

本発明による装置を駆動機構成いは引張り装置と連結するために、収容部分４の 自由端部に軸２５が挿入される。この軸２５とハウジング５は適当な駆動装置と 連結され、この駆動装置は一方では孔を穿孔する際の回転工程を、他方ではリベ ットを装着する際の引張り工程を行う、即ち、本発明による装置は一種のリベッ ト打ち装置のためのアタッチメントであり、このアタッチメントにより固着盲リ ベツトの挿入されたリベットシャンクが穿孔行程および装着行程の際位置歪しく 保持される。

特表平６−５０５４４０　（５） Ｆｉｇ、２ フロントベージの続き （８１）指定図　ＥＰ（ＡＴ、ＢＥ、ＣＨ，ＤＥ。

ＤＫ、ＥＳ、ＦＲ，ＧＢ、ＧＲ，ＩＥ、ＩＴ、ＬＵ、ＭＣ，ＮＬ、　ＰＴ、　Ｓ Ｅ）、　ＡＴ、　ＡＵ、　ＢＢ、　ＢＧ、　ＢＲ，ＣＡ、　ＣＨ，Ｃ３，ＤＥ、 　ＤＫ、　ＥＳ、　ＦＩ、　ＧＢ、　ＨＵ、ＪＰ、　ＫＰ、　ＫＲ，ＬＫ、　Ｌ Ｕ、　ＭＧ、　ＭＮ。

ＭＷ、ＮＬ、Ｎｏ、ＰＬ、ＲＯ，ＲＵ、ＳＤ、ＳＥ、Ｕ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．挿入された引張シャンクを形状一体的におよび／または力一体的に保持する 少なくとも一つの締付けジョーを備えた自己穿孔型固着盲リベットをねじ込みか つ装着するための装置において、一つ或いは多数の締付けジョー（３）が板状に 形成されていて、収容部分（４）内においてその中心軸線（６）に対して半径方 向で開かれている溝（７）内を案内されており、この場合溝底部（８）と締付け ジョー（３）の所属している境界面（９）とが収容部分（４）の中心軸線（６） に対して同じ視角でかつこの収容部分の自由端部方向に先細りに形成されている こと、および収容部分（４）が少なくとも装着工程の際誤った旋回が行われない ようにうに確保されたハウジング（５）内に軸方向で摺動可能に保持されている ことを特徴とする自己穿孔型固着盲リベットをねじ込みかつ装着するための装置 。 ２．収容部分（４）におよびハウジング（５）内の一つまたは多数の締付けジョ ー（３）にも摺動制限部材が所属しており、この場合収容部分（４）のハウジン グ（５）の自由端部方向での摺動道程が締付けジョー（３）のこの方向での摺動 道程よりも長いことを特徴とする請求の範囲第１項に記載の装置。 ３．収容部分（４）の摺動制限部材としてハウジング（５）の自由端部に閉鎖キ ャップ（１０）が設けられていることを特徴とする請求の範囲第２項に記載の装 置。 ４．一つ或いは多数の締付けジョー（３）がその後方端部において半径方向で外 方へと自由に突出している連接板（１２）を備えており、この連接板（１２）が ハウジング（５）内の縦スリット（１３）に係合しており、この場合ハウジング （５９の自由端部に面している縦スリット（１３）の端部（１４）が締付けジョ ー（３）の連接板（１２）のための摺動制限部材として構成されていることを特 徴とする請求の範囲第２項に記載の装置。 ５．二つの互いに直径方向で相対している溝（７）が収容部分（４）内に、そし て相応して二つの締付けジョー（３）が設けられていることを特徴とする請求の 範囲第１項から第４項までのいずれか一つに記載の装置。 ６．収容部分（４）の中心軸線（６）方向に指向している一つ或いは多数の締付 けジョー（３）の境界面（１５）が締付けジョーに対して平行に指向しているこ とを特徴とする請求の範囲第１項或いは第５項に記載の装置。 ７．収容部分（４）の中心軸線（６）方向に指向している一つ或いは多数の締付 けジョー（３）の境界面（１５）が押入される引張シャンク（１６）の表面形状 に相当した表面を有していることを特徴とする請求の範囲第１項から第６項まで のいずれか一つに記載の装置。 ８．収容部分（４）の中心軸線（６）方向に指向している一つ或いは多数の締付 けジョー（３）の境界面（１５）が横方向リプ、凹所、節部或いは刻み目を有し ていることを特徴とする請求の範囲第７項に記載の装置。 ９．収容部分（４）の中心軸線（６）に対して半径方向で整向されている締付け ジョー（３）間に中心軸線（６）に対して同軸に整向されていてかつばねによる 負荷の下に摺動可能なピン（１８）が係合していることを特徴とする請求の範囲 第１項から第８項までのいずれか一つに記載の装置。 １０．収容部分（４）がハウジング（５）内に旋回不能に保持されていることを 特徴とする請求の範囲第１項に記載の装置。 １１．収容部分（４）が半径方向に突出しているボルト（２１）でハウジング（ ５）の縦スリット（１３）内に係合していることを特徴とする請求の範囲第１０ 項に記載の装置。１２．突出しているボルト（２１）が縦スリット（１３，２２ ）をハウジング（５）において、およびその長さの一部分にわたって管状に形成 されている収容部分（４）において貫通しており、かつ収容部分（４）内の中央 で軸方向に摺動可能に案内されている担持体（１９）から出発していることを特 徴とする請求の範囲第１０項或いは第１１項に記載の装置。 １３．担持体（１９）が締付けジョー（３）方向でばねにより負荷されるように 構成されており、溝（７）を軸方向で越えている締付けジョー（３）の領域に支 持されていることを特徴とする請求の範囲第１２項に記載の装置。 １４．ばねにより負荷されるピン（１８）が担持体（１９）内を案内され、かつ この担持体と別個にばねにより負荷されるように構成されていることを特徴とす る請求の範囲第９項に記載の装置。 １５．収容部分（４）の自由端部とは反対側の端部において駆動機構もしくは引 張り装置と連結可能な軸（２５）が挿入されていることを特徴とする請求の範囲 第１項に記載の装置。 １６．収容部分（４）の中心軸線（６）方向に開いている溝（７）が中央の、同 軸の孔（１７）に開口していることを特徴とする請求の範囲第１項に記載の装置 。 １７．一つの面内で互いに相対している二つの溝（７）が収容部分（４）内で直 に互いの内に移行し合っており、従って収容部分（４）の中心軸線（６）に対し て楔状の対称的に存在しているただ一つの切欠き部が形成されるように構成され ていること特徴とする請求の範囲第１項に記載の装置。 １８．溝底部（１８）と締付けジョー（３）の所属している境界面（９）が断面 でアーチ形に形成されていること特徴とする請求の範囲第１項に記載の装置。 １９．連接板（１２）を係合するためのおよび収容部分（４）の、もしくは担持 体（１９）の突出しているボルト（２１）のためにハウジング（５）に別個にか つ互いに位置ずれした角度をもって設けられている縦スリット（１３）が形成さ れていることを特徴とする請求の範囲第４項或いは第１１項に記載の装置。 ２０．ハウジング（５）の自由端部に設けられている閉鎖キャップ（１０）が引 張シャンク（１６）を差通すための切通し開口（２４）を備えており、この場合 この切通し開口（２４）の領域内で半径方向にばねにより負荷された保持手段が 設けられていることを特徴とする請求の範囲第３項に記載の装置。