JPH06505072A - 乾式運転型の真空ポンプ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 乾式運転型の真空ポンプ 本発明は、乾式運転型の真空ポンプであって、鉛直方向に配置された少なくとも １つの軸を備えており、軸が、上方に向かって開放しているポット形部材内に位 置している潤滑されるころがり軸受を用いて、上側の軸受シールド内において支 承されている形式のものに関する。

「乾式運転型」の真空ポンプは、排出室が潤滑剤及び／又はシール剤を有してい ない形式のポンプである。このような真空ポンプの利点は、該真空ポンプが完全 に炭化水素を含まない真空を生ぜしめることができるということにある。しかし ながら、排出室内において回転するピストンを保持している軸のための軸受にお ける潤滑は、省くことが不可能である。従って乾式運転型のポンプでは、排出室 に対して軸受室を確実かつ有効に隔離することが必要である。ポンプの片側にお いて軸は伝動装置ケーシングの中にまで延在しており、この伝動装置ケーシング 内には、回転運動を同期化する伝動装置が配置されている。さらにまた、オイル を含有する伝動装置室を、隣接した排出室に対してシールすることも確実に保証 されていなくてはならない。

ヨーロッパ特許公開第２９０６６２号明細書には、冒頭に述べた形式の乾式運転 型の２軸式真空ポンプが開示されている。この公知の構成では、上側の軸受室を 隣接する排出室から切り離すために、軸の上端部に、上方に向かって開放してい るポット形部材が設けられており、そしてこのポット形部材が、軸受から流出し た軸受グリスを捕捉するようになっている。ポット形部材の内部に位置している ころがり軸受は、回転する外レースを有していて、この外レースはポット形部材 の内壁に支持されている。静止している内レースは、ボンド形部材に突入してい るケーシング固定の基部に支持されている。この公知の解決策では、汎用の軸受 との比較において、軸自体と軸と共に回転する軸受レースとの間に、別体の構成 部材が設けられているので、正確な軸案内を損なうおそれのある付加的な継ぎ目 箇所が存在している。

ゆえに本発明の課題は、冒頭に述べた形式の真空ポンプを改良して、軸の上端部 の範囲にポット形部材が設けられているにもかかわらず、軸案内に関する上述の ような欠点を有していない真空ポンプを提供することである。

この課題を解決するために本発明の構成では、軸上端部にころがり軸受の下にお いて固定されていて上方に向かって開放しているポット形部材に、ケーシングに 固定されていて下方に向かって開放しているポット形部材が配属されており、該 ポット形部材の壁が、上方に向かって開放している軸側のポット形部材に突入し ていて、膣壁の内側にころがり軸受が、そのケーシング固定の軸受レースで支持 されている。

このような解決策には次のような利点がある。すなわち本発明による真空ポンプ では、軸は、汎用の軸受におけるように、ころがり軸受の一緒に回転する内レー スに直に接触しており、つまり、軸案内を損なうような付加的な構成部材もしく は継ぎ目箇所は存在しない。本発明の別の利点としては、コンパクトな構造形式 が得られることを挙げることができる。それというのは本発明では、軸と共に回 転するポット形部材の内側及び外側を、ギャップシールを形成するために利用す ることができるからである。本発明の対象では軸方向に互いに並んで位置してい る（軸方向において相前後して位置しているのではない）２つのギャップシール のうちの内側に位置しているギャップシールが、回転するポット形部材の内側に 位置していることに基づいて、当該ギャップシールに達する潤滑剤を、ポット形 部材の内部に保持してお（ことが可能である。

本発明のその他の利点及び詳細は、以下において第１図及び第２図に示された実 施例を参照しながら説明する。

第１図は本発明による上側の軸受を備えた２軸式真空ポンプ示す断面図、 第２図は本発明による軸受を拡大して示す断面図である。

第１図に示されているポンプは、２つの軸２．３と３つのロータ対４．５：６． ７；８，９とを備えた３段式の真空ポンプ１である。ロータの軸方向長さは、吸 込み側から圧力側に向かって減じられている。回転ピストンは爪型式（Ｎｏｒｔ ｈｅｙ、例えばヨーロッパ特許出願公開第２９０６６２号明細書参照）であり、 シールド１４〜１７及びケーシングリング１８〜２０によって形成されている排 出室１１，１２．１３内において回転するようになっている。

軸２，３は鉛直方向に配置されている。このことは同様に、ポンプケーシングの そばに配置されている駆動モータ２２に対しても言える。下側の軸受シールド１ ７の下において軸２，３には、同じ直径をもつ歯車２３．２４が設けられており 、これらの歯車２３，２４は、ローラ対４．５＋６．Ｔ：８．９の運動を同期化 するために働く。駆動モータ２２もまたその下側に歯車２５を有している。そし て駆動結合は、歯車２４．２５と係合している別の歯車２６によって生せしめら れている。

上側の軸受シールド１４と下側の軸受シールド１７とには、軸２，３がころがり 軸受２７を介して支持されている。上側の軸受シールド１４には、水平に配置さ れた接続フラノン２８が設けられており、この接続フランツ２８はポンプの入口 を形成している。入口通路３１は端面側（開口３２）において第１段の排出室１ １に開口している。第１段の端面側に配置された出口開口は、符号３３で示され ており、接続通路３４に通じている。シールド１５に位置している接続通路３４ は、第２段の入口開口３５と接続している。軸受シールド１６は相応に構成され ている。最下位（第３）のポンプ段の下には出口３６が配置されており、この出 口３６は端面側の出口開口３７と接続している。

ポンプケーシングとモータとから成っている系の下には、オイルを含有する室４ ０が設けられており、この室４０は共通の軸パンによって形成されている。この 軸パンからは、図示されていない潤滑剤通路が、オイル潤滑を必要とするポンプ 箇所（軸受、歯車２３〜２６の係合部、軸ソールリング又はこれに類した箇所） に向かって延びている。上側の軸端部の範囲における軸受２７は、有利にはグリ スによって潤滑されている。

３段式の２軸式真空ポンプの図示の実施例は水冷式である。そのためにサイトシ ールド１４．１７には冷却水通路４３．４４が設けられている。冷却水入口及び 冷却水出口はそれぞれ符号４５．４６で示されている。冷却水人口４５は通路系 ４３．４４の最下位の箇所に配置されているので、簡単な冷却水排出が可能であ り、かつ通路系４３．４４を完全に空にすることが保証されている。

本発明による提案に相応して、上側の軸端部にはそれぞれ、上方に向かって開放 していて一緒に回転するポット形部材５１が設けられており、このポット形部材 ５１の底部５２を貫いて軸２．３が軸受室５３に突入している。ポット形部材５ １には、ケーシング固定の下方に向かって開放しているポット形部材５４が配属 されており、このポット形部材５４の壁５５は、上方に向かって開放しているポ ット形部材５１内に突入していて、ポット形部材５４の蓋５６は軸受室５３を閉 鎖している。回転するポット形部材５１の壁５７は、軸受シールド１４及び、ケ ーシング固定の構成部材５４の壁５５の外側と共に、それぞれギャップシール５ ８．５９を形成しており（第２図参照）、これらのギャップシール５８．５９に ついては後で第２図を参照しながら詳しく説明する。軸受２７の軸受レース６１ ．６２は、軸２．３自体と、ケーシング固定の構成部材５４の壁５５の内側とに 支持されている。下方に向かっては軸受室５３はそれぞれ、半径方向軸シールリ ング６３によって閉鎖されている。

第２図に詳しく示された実施例から分かるように、ポット形部材５１は管片６４ を用いて軸２，３に密に被せ嵌められている（シールリング６５）。ポット底部 ５２の上において軸２，３は、ナツト６７が螺合するねじ山６６を有してし・る 。このように構成されていることによって、ロータを備えた軸とポット形部材５ １とを緊定することが可能である。ねじ山６６の上において軸２．３は、減じら れた直径を有している。ねじ山６６には、半径方向軸シールリング６３のための 密に（シールリング６８）軸２，３に被せ嵌められているブシュ６９と、軸受２ ７の回転する内レース６１とが接続している。円板７１とねじ７２とを用いて、 軸受レース６１及びブシュ６９は軸２，３の上端部に固定されている。軸緊定と は無関係なこの固定形式に基づいて、ロータの緊定を解離させることなしに、軸 受２７と半径方向軸シールリング６３とを交換することが可能である。ポット形 部材５４はその上側部分（蓋５６）で、ねじ６０を用いて軸受シールド１４に固 定されており、かつ軸受外レース６２のポジションを規定している。

ポット形部材５１は、半径方向軸シールリング６３の故障時に、軸受２７から流 出する潤滑剤を捕捉するという課題を担っている。ポット形部材５１はその下側 範囲に旋削によるアンダヵット部７４を備えており、このアンダカット部は遠心 力に基づいて、潤滑剤のための捕捉ポケットとして働（。排出室４，５の方向に おいて、軸方向に互いに並んで位置しているギャップシール５９．５８が続けて 設けられており、両ギャップンール５９．５８によって確実な切離しが保証され ている。さらに付加的に、底部５２及び管片６４の外側は、軸受シールド１４内 に押し嵌められたリング７５との間に間隙を形成しており、このような間隙によ って、排出室４．５と軸受レース５３との間における所望の切離しが助成されて いる。

ＦＩＧ、１ ＦＩＧ、２ 国際調査報告 国際調査報告

Claims (8)

【特許請求の範囲】
1. １．乾式運転型の真空ポンプ（１）であって、鉛直方向に配置された少なくとも １つの軸（２，３）を備えており、軸（２，３）が、該軸に固定されていて上方 に向かって開放しているポット形部材（５１）内に位置している潤滑されるころ がり軸受（２７）を用いて、上側の軸受シールド（１４）内において支承されて いる形式のものにおいて、上方に向かって開放しているポット形部材（５１）に 、ケーシングに固定されていて下方に向かって開放しているポット形部材（５４ ）が配属されており、該ポット形部材（５４）の壁（５５）が、上方に向かって 開放しているポット形部材（５１）に突入していて、該壁（５５）の内側にころ がり軸受（２７）が、そのケーシング固定の軸受レース（６２）で支持されてい ることを特徴とする乾式運転型の真空ポンプ。
2. ２．軸（２，３）と共に回転するポット形部材（５１）の円筒形の壁の内側及び 外側が、隣接した構成部材、つまり、ケーシング固定のポット形部材（５４）の 円筒形の壁（５５）の外側及び軸受レース（１４）と共に、ギャップシール（５ ８，５９）を形成している、請求項１記載の真空ポンプ。
3. ３．軸受室（５３）が半径方向軸シールリング（６３）を用いてシールされてお り、該半径方向軸シールリング（６３）が、軸（２，３）とケーシング固定のポ ット形部材（５４）の壁（５５）とに支持されている、請求項１又は２記載の真 空ポンプ。
4. ４．軸（２，３）の上端部における半径方向軸シールリング（６３）のためのブ シュ（６３）と軸受（２７）とを保持するための手段（７１，７２）が、軸（２ ，３）とロータとを緊定するための手段（６６，６７）とは無関係である、請求 項１から３までのいずれか１項記載の真空ポンプ。
5. ５．上方に向かって開放しているポット形部材（５１）が軸（２，３）に緊定さ れている、請求項４記載の真空ポンプ。
6. ６．上方に向かって開放しているポット形部材（５１）が下側範囲に、捕捉ポケ ットを形成している旋削によるアンダカット部（７４）を備えている、請求項１ から５までのいずれか１項記載の真空ポンプ。
7. ７．上方に向かって開放しているポット形部材（５１）が、底部（５２）に位置 している管片（６４）を用いて、密に軸（２，３）に保持されており、底部（５ ２）及び／又は管片（６４）の外側が、ケーシング固定の構成部材（リング７５ ）と共に、ギャップシールを形成している、請求項１から６までのいずれか１項 記載の真空ポンプ。
8. ８．真空ポンプが、爪型のロータ対を備えた２軸式真空ポンプである、請求項１ から７までのいずれか１項記載の真空ポンプ。