JPH06339600A - 女性用アウターウェアの成形装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】 女性用アウターウエアの成形装置ないしその
胸部を、既製服の広範囲の寸法に、バスト区域の女性の
体形を考慮に入れて、簡単に適応できるようにする。 【構成】 バスト成形部１７，１８ないしその成形片１
９を、仮想直立中心平面２１に対して直角方向に、かつ
またこの中心平面と平行な平面内で調節可能にする。こ
れによって、バスト成形部１７，１８ないしその成形片
１９が任意に３次元的に調節可能となる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、蒸気及び熱気を用いて
ブラウスやジャケット等の特に女性用のアウターウェア
を成形する装置であって、アウターウェアを成形体に着
せかけることができ、この成形体の上部が、調節可能の
肩支持体とバスト成形部を有する胸部である形式のもの
に関する。

【０００２】

【従来技術】この種の装置は、既製服産業においては、
アウターウェアの仕上げ処理用に用いられるが、衣服の
化学洗浄のさいにも用いられる。衣服を着せかける成形
体は、通例、処理室内に配置されているか、ないしは処
理室内へ走入可能である。

【０００３】この種の装置の一例はＤＥ−ＰＳ３５ ３
１ ９５４に示されている。この公知実施例では、衣料
の下縁部区域（へり）が、へり保持装置内に固定され
る。胸部は成形体の直立支柱に取付けられている。

【０００４】この種の装置ないしはこの装置の胸部構成
の別の公知例は、ＤＥ−ＧＭ７３４１ ６９５に示され
ている。この場合、胸部の側部が、はさみ状の調節伝動
機構を介して、不動の胸部中央部に対し側方へ変位可能
である。この胸部は、それにより幅が拡大又は縮小され
る。側部の上方区域は調節可能な肩部分である。

【０００５】女性用アウターウェアに形を付与するた
め、胸部の調節可能の側部にはバスト成形部が備えられ
ている。これらの成形部は、側部の一定の相対位置に配
置されている。

【０００６】これら公知の成形装置ないし胸部は、アウ
ターウェアの種々の（既製服）寸法に適合しうる範囲が
限られている。特に、女性の体形を考慮に入れて種々の
寸法に胸部を最適適合させることができない。

【０００７】

【発明が解決しようとする課題】前記の点を前提とし
て、本発明の根底をなす課題は、女性用アウターウェア
ないしその胸部を成形する装置を、女性の胸部の体形を
含めて簡単に衣服の種々の（既製服）寸法に適合できる
ようにすることにある。

【０００８】

【課題を解決するための手段】本発明によれば、この課
題は次のようにすることにより解決された。すなわち、
少なくともバスト成形部ないしその成形片を、アウター
ウェアの種々の（既製服）寸法に適合させるために、胸
部の仮想直立中心平面に対し直角方向にも、この中心平
面に平行又は斜めに延びる平面内でも調節可能にし、そ
うすることによってバスト成形体ないし成形片が上下運
動でき、かつバスト成形体ないし成形片の間隔を相互
に、かつ平面に対し直角方向に変えることができるよう
にしたのである。

【０００９】本発明は、したがって、次の認識を基礎と
している。すなわち、女性用の衣服を大小の寸法に適合
させる場合には、肩（肩支持体）のみを調節し、適合さ
せるだけでは十分ではなく、むしろ、形態付与の品質に
とって重要な意味をもつのは、バストの区域でバスト成
形部を適合させて衣服を成形することだとする認識であ
る。すなわち、本発明によれば、バスト成形部は、胸部
サイズの調整時にバストのサイズを拡大又は縮小する意
味で前後に動かされる（胸部の仮想中心平面に対して直
角方向の運動）のみではなく、バスト成形部相互の間隔
も変えられれば、肩ないし肩支持体に対してバスト成形
部の高さも変えることができる。したがって、重点は、
バスト成形部を互いに交差する３平面内で調節すること
にあり、要するに、バスト成形部の位置が３次元で調節
可能にすることにある。

【００１０】本発明による別の提案は、バスト成形部を
調節することによって、幅が広い場合、すなわち衣服が
大きい場合、バスト成形部は、大きいバストのシミュレ
ーション位置へ前進するのみでなく、この運動に応じ
て、強制的に成形部の相互間隔も広くされ、成形部の高
さも変化せしめられるのである。衣服が、より小さい
（幅が狭い）場合は、成形部は後方へ戻され、相互の間
隔が狭くされ、高さが高くされる。

【００１１】本発明の装置の別の有利な構成によれば、
バスト成形部ないし成形片が、直立中心平面に対して斜
めに延びる調節平面内でだけ調節可能である。このよう
にすると、バスト成形部が調節平面内を上下運動するさ
い、調節平面が斜めであるため自動的に、かつまたは同
時に、中心平面に対するバスト成形部の間隔が変化せし
められる。この２次元の調節に加えて、成形部の第３次
元での調節が、調節平面での成形部相互間隔を変えるこ
とにより行われる。

【００１２】この調節を可能にするため、本発明によれ
ば、バスト成形部に別個の（機械式）調節伝動機構が配
属されている。この伝動機構は、有利には肩ないし肩支
持体用の調節伝動機構と連結しておくことができる。こ
うすることにより、肩支持体を調節することによって、
これに同調した類似の、バスト成形部の３次元での調節
が生ぜしめられる。この調節伝動機構の有利な構成によ
れば、バスト成形部の間隔を一定の値だけ拡大すると、
一定の値だけ前進し、かつ下降するようになっており、
またその逆も可能である。加えて、この調節伝動機構
に、成形部の前進後退運動及び（又は）上下運動のさい
の間隔変更の比を有利には無段階的に変更できる機能を
与えることも考えられる。あるいは又、バスト成形部と
バスト成形部用調節伝動機構とを、他の調節可能な胸部
部分から独立させて、別個の独立した調節部材（レバ
ー，ハンドグリップ等）を介して調節するようにするこ
ともできる。

【００１３】本発明の更に別の提案によれば、胸部の中
央区域に成形薄板製のバスト部材が備えられ、これがバ
スト成形部と一緒に上下動できるようにされている。こ
の有利には屈折せしめられているバスト部材は、バスト
成形部の間の区域の繊維品カバーを支えるのに役立って
いる。

【００１４】本発明の更に別の提案は、バスト成形部用
の調節伝動機構に、無段階的に作用する摩擦ロック（摩
擦ブレーキ）を配属しておくことである。この摩擦ロッ
クは、有利にはばね力を負荷された調節ねじから成って
いる。この調節ねじは、調節伝動機構を操作すると、ク
ランプ板のスリット内で相対運動を行う。この摩擦ロッ
クないし調節可能な調節ねじにより、調節伝動機構内の
締付け力が調節され、それによって、調節可能の部材の
その時々の所望の位置が自動的には変更できなくなる。

【００１５】本発明の更に別の特徴によれば、肩支持体
の角度位置を変更することができる。そのための別個の
調節伝動機構が備えられている。この機構は、肩支持体
と結合され、別個の操作部材（ハンドグリップ）により
調節可能である。

【００１６】本発明の更に別の特徴は、調節伝動機構の
構造である。この構造によって胸部の可動部材を無段階
的に調節することができる。更に、調節伝動機構が自己
ロック式に構成されているので、部材のその時々の位置
が自動的にロックされる。

【００１７】

【実施例】次に本発明の一実施例を図面につき詳説す
る。

【００１８】図面には、女性用アウターウェアを処理す
るための成形体の上方部分、すなわち胸部１０が示され
ている。胸部１０は直立した支柱１１に組付けられてい
る。支柱１１は有利には４角管である。胸部１０には、
処理されるアウターウェア、たとえばブラウス、ジャケ
ットなどが着せかけられる。成形体ないし胸部は、衣服
を着せて処理室（図示せず）へ走入される。処理室内で
蒸気又は熱気がアウターウェアに作用する結果、胸部１
０により決められた形が衣服に定着する。

【００１９】図面に略示した胸部は、通例、成形薄板製
の上部成形体１２から成り、この成形体１２が支柱１１
と不動かつ変位不能に結合されている。成形体１２は、
上方部が頚部のはじめの個所に移行している。

【００２０】成形体１２は、両側に肩支持体１３，１４
が続いている。これらの肩支持体１３，１４は、アウタ
ーウェア（図示せず）用の、上部支持面（１５）を形成
している。この支持面（１５）は斜めに下降し、湾曲し
ている。胸部１０は、外側が繊維材料製のカバー１６で
取囲まれている。このカバーは蒸気及び熱気を透過でき
る。カバー１６は、下部はからげて、支柱１１に結合さ
れている。

【００２１】女性のバストを構成するため、胸部１０は
特別なバスト成形部１７，１８を有している。これらの
成形部１７，１８は、この場合、球欠形の成形片１９か
ら成っている。この成形片１９は、有利には、金属製又
はプラスチック製の椀状の中空体の形状を有しており、
カバー１６の内側に密接し、カバーを外方へ椀状に突出
させている。この形状が衣料に付与される。

【００２２】バスト成形部１７，１８は（別個の）機械
式調節伝動機構２０を介して調節可能である。バスト成
形部１７，１８がこのように動くことで、被処理衣料の
種々の寸法に胸部１０を適合させることができる。この
ため、寸法の異なる衣料を処理するたびに胸部１０を交
換する必要が全くなくなるか、もしくは少なくなる。

【００２３】バスト成形部１７，１８用の調節伝動機構
２０は、成形部１７，１８ないしはその成形片１９が複
数方向（“３次元”）に可動となるように構成されてい
る。女性の体形に合うようにするために、バスト成形部
１７，１８は、成形片１９の間隔を調節でき、加えて上
下動可能であり、更に特別に重要な点は、仮想中心平面
２１に対し直角方向に可動な点である。この直角方向の
運動方向は、成形片１９と支柱１１との間隔を変えるこ
とによっても決定できる。図には、アウターウエアの寸
法が大きい場合と小さい場合それぞれの２つの極限位置
が示してある。大きい場合の位置は、破線で示した位置
である。

【００２４】調節伝動機構２０は、この実施例の場合、
各成形片１９に配属された旋回可能の支持アーム２２，
２３から成っている。これらのアーム２２，２３は、共
通の旋回支承部２４内で旋回可能に互いに結合されてい
る。旋回支承部２４は定置されており、この例では控え
２５を介して支柱１１と不動に結合されている。成形片
１９は、したがって、旋回支承部２４を中心として円弧
状の運動を行なう。

【００２５】支持アーム２２，２３の旋回運動は、連結
棒２６，２７を介して生ぜしめられる。これらの連結棒
は、中央区域で支持アーム２２，２３と旋回可能に結合
され、引張り力又は押圧力を受けるようになっている。
これによって、支持アーム２２，２３の旋回が、一方又
は他方の方向に行なわれる。側面図で見られるように、
折曲げられている連結棒２６，２７は、共通の支承片２
８と連結されている。この支承片２８は、調節運動を行
なうため上下運動可能である。この上下運動は、相応に
運動可能な２個の操作ロッド２９，３０を介して行なわ
れる。これらのロッド２９，３０は支承片２８の横に取
付けられ、胸部１０の上端（首のつけ根部分）へ延びて
いる。この場合、操作ロッド２９，３０は、連結片３１
に接続されている。この連結片３１は、上下運動可能で
ある。この運動は胸部から上方へ突出した押し棒３２を
介して行なわれる。この押し棒３２は、ハンドグリップ
として構成しておくか、ないしは上下運動を行なうため
手で握ることができるようにしておく。

【００２６】バスト成形部１７，１８の運動は、この実
施例の場合、肩支持体１３，１４の調節運動に接続され
る。肩支持体１３，１４は、衣料の種々の寸法に適合す
るように走出走入が可能であり、しかもこの走出入は、
これら肩支持体の外方へ降下する所定の傾斜に従って行
なわれる。図示の実施例の場合、この運動は、実線で示
した位置から破線で示した位置までの範囲で行なわれ
る。

【００２７】肩支持体１３，１４のこれらの調節運動を
行なうために、各肩支持体１３，１４には操作アーム３
３，３４が配置されている。操作アーム３３，３４は、
一方では肩支持体１３，１４に、他方では連結片３１
に、それぞれリンク結合している。したがって、この連
結片３１の上下運動によって、操作アーム３３，３４は
拡がったり、すぼまったりし、これにより肩支持体１
３，１４も相応に走入走出運動を行なう。肩支持体１
３，１４とバスト成形部１７，１８は、操作アーム３
３，３４用の接続部材である共通の連結片３１と操作ロ
ッド２９，３０とにより、それぞれ同時に一緒に調節さ
れる。この場合、肩幅と、バストの形状及び寸法との関
係が考慮される。

【００２８】バスト成形部１７，１８ないし成形片１９
を中心平面２１と直角方向に調節するには、種々の解決
策がある。図示の実施例の場合、この重要な調節機能
は、調節伝動機構２０を相応に配置することにより達成
される。この機構は、斜めの平面内に、言いかえると、
中心平面２１ないし直立の支柱１１に対し鋭角をなして
延びる調節平面５３内に配置されている。調節可能の部
材、すなわち、とりわけ支持アーム２２，２３が、同じ
く調節平面５３内を調節可能である。そのさい、アーム
と中心平面２１との間隔は下方へ大きくされる。この結
果、成形片１９の下方への運動（同時に外方への運動で
もある）のさい、自動的に中心平面２１ないし支柱１１
からの間隔を拡げる運動が生じる。要するにバストが大
きくされる。中心平面２１に対する支持アーム２２，２
３の運動平面ないしは調節平面５３の傾斜により、成形
片１９が行なう直角方向の調節運動の量が決定される。

【００２９】図示の胸部１０の別の特徴は、肩支持体１
３，１４が旋回によりその角度位置を変更可能な点であ
る。これにより、肩支持体１３，１４の傾斜を衣料の相
応の形状に適合させることができる。

【００３０】このような調節運動を行なうために、別個
の旋回伝動機構３５が備えてある。この機構は、同じく
胸部１０内に配置されており、実質的に、それぞれ１つ
の肩支持体１３，１４に配属された旋回ロッド３６，３
７から成っている。これらのロッド３６，３７は、一方
の端部が肩支持体１３，１４の、支柱１１から離れた先
端区域にリンク結合され、他方の端部は、止め部材３８
に取付けられている。止め部材３８は、支柱の前の中央
のところを上下運動できるように配置されている。この
止め部材３８の上下運動により、旋回ロッド３６，３７
を介して肩支持体１３，１４の角度調節が行なわれる。

【００３１】止め部材３８は、この実施例の場合、調節
ロッド３９の下端部に配置されている。調節ロッド３９
は、直立姿勢で胸部１０の内部を延び、首のつけ根区域
から胸部１０の外へ出ている。調節ロッド３９の操作
は、ハンドグリップの上下運動により行なわれ、肩支持
体１３，１４の角度位置が変更される。

【００３２】前述の操作部材、すなわち押し棒３２と調
節ロッド３９は、この場合、共通の保持部、すなわち案
内片４１内に支承されている。この案内片４１は、胸部
１０の上部、すなわち首のつけ根部分に位置している。
案内片４１は定置されており、保持ラグ４２を介して支
柱１１の上端と結合されている。

【００３３】水平方向の案内片４１は、押し棒３２と調
節ロッド３９のための貫通穴を有している。調節伝動機
構２０は自己ロック式に構成されている。

【００３４】前部区域で胸部１０に最適の形状を付与す
るために、バスト片４３が中央に配置されている。この
バスト片４３は、成形された薄板であり、ほぼバスト成
形部１７，１８ないし成形片１９の高さで鈍角をなして
曲げられている。このため、斜め方向に延びる上方の脚
４４と、ほぼ垂直方向の下方の脚４５とが形成されてい
る。カバー１６は、バスト片４３の中央区域にに密着し
ている。

【００３５】バスト片４３は、バスト成形部１７，１８
と一緒に上下運動可能である。成形部１７，１８が下方
位値（図２の破線位置）にあるときには、バスト片４３
も下方の位置に来る。成形部１７，１８が上方位置へ移
動すると、バスト片４３も同じように上方位置へ動く。
この位置では、脚４４の上部は成形体１２の下方に来
る。

【００３６】バスト片４３は、中心平面２１に対して直
角方向にも動くので、下方位置では中心平面２１からの
間隔も大きくなる。支柱１１からの間隔も同じように変
化する。

【００３７】バスト片４３は、図示の実施例では、バス
ト成形部１７の調節伝動機構２０と結合されている。斜
めの調節平面５３内を調節部材が可動であるため、バス
ト片４３も“３次元”の運動を行なう。

【００３８】この目的のため、バスト片４３の内側に保
持部、すなわち止め板４６が配置してある。この止め板
は、斜めの調節平面５３内を上下動可能の、調節伝動装
置２０の部材、すなわち、図示の実施例では支承片２８
と結合されている。支承片２８は、また保持ラグ４７を
介して支柱１１に取付けられている。保持ラグ４７は斜
めに曲げられた支持脚４８を有し、この支持脚が調節伝
動機構２０の運動平面内に、ないしは調節平面５３と平
行に延びている。

【００３９】支持脚４８は、摩擦ロック４９ないし摩擦
ブレーキの一部である。この摩擦ブレーキにより調節伝
動機構２０の操作時に作用する締付け力を調節可能であ
る。更に、摩擦ロック４９は、バスト成形部１７，１８
並びにバスト片４３を安定的な位置に無段階的に調節す
ることができる。

【００４０】支持脚４８は、摩擦ロック４９の一部とし
てスリット５０を有し、このスリットが支承片２８の運
動方向に延びている。調節ねじ５１は、スリット５０内
を可動であり、ばね５２の負荷に抗して調節可能であ
る。支持脚４８の一方の側には滑り板が密接しており、
他方の側には支承片２８が密接している。調節ねじ５１
は、そのねじボルト部分が支承片２８を貫通し、支承片
２８を支持脚４８の下側へ押付けている。既述の形式で
支承片２８をずらせたり調節運動させる場合、支持脚４
８に対して摩擦が生じる。この摩擦は、調節可能で、バ
スト成形部１７，１８及びバスト片４３をそれぞれの位
置に固定させる。

【００４１】図示の実施例の変化形として、バスト成形
部１７，１８の操作用に、肩支持体１３，１４の調節と
は無関係に操作可能な調節伝動機構を備えるようにする
ことができる。その場合には、たとえば連結片３１を単
数又は複数の操作ロッド２９，３０の接続にのみ役立つ
ようにし、かつ相応の操作用ハンドグリップを有するよ
うにすることができる。その場合、肩支持体１３，１４
ないし操作アーム３３，３４には、独立して運動可能の
ハンドグリップ付き連結片を配属しておく。この解決策
の場合には、したがって、胸部１０からは２個又は旋回
伝動機構３５を含めれば３個のハンドグリップが突出す
ることになる。

【図面の簡単な説明】

【図１】胸部の前面図である。

【図２】図１に示した胸部の側面図である。

【図３】調節伝動機構の拡大縦断面図である。

【符号の説明】

１０ 胸部、 １１ 支柱、 １２ 成形体、 １３，
１４ 肩支持体、 １５ 支持面、 １６ カバー、
１７，１８ バスト成形部、 １９ 成形片、２０ 調
節伝動機構、 ２１ 中心平面、 ２２，２３ 支持ア
ーム、 ２４旋回支承部、 ２５ 控え、 ２６，２７
連結棒、 ２８ 支承片、 ２９，３０ 操作ロッ
ド、 ３１ 連結片、 ３２ 押し棒、 ３３，３４
操作アーム、 ３５ 旋回伝動機構、 ３６，３７ 旋
回ロッド、 ３８ 止め部材、３９ 調節ロッド、 ４
０ ハンドグリップ、 ４１ 案内片、 ４２ 支持ラ
グ、 ４３ バスト片、 ４４，４５ 脚、 ４６ 止
め板、 ４７ 保持ラグ、 ４８ 支持脚、 ４９ 摩
擦ロック、 ５０ スリット、 ５１ 調節ねじ、 ５
２ ばね、 ５３ 調節平面

【手続補正書】

【提出日】平成３年５月９日

【手続補正１】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】００４０

【補正方法】変更

【補正内容】

【００４０】支持脚４８は、摩擦ロック４９の一部とし
てスリット５０を有し、このスリットが支承片２８の運
動方向に延びている。調節ねじ５１は、スリット５０内
を可動であり、ばね５２の負荷に抗して調節可能であ
る。支持脚４８の一方の側には滑り板５４が密接してお
り、他方の側には支承片２８が密接している。調節ねじ
５１は、そのねじボルト部分が支承片２８を貫通し、支
承片２８を支持脚４８の下側へ押付けている。既述の形
式で支承片２８をずらせたり調節運動させる場合、支持
脚４８に対して摩擦が生じる。この摩擦は、調節可能
で、バスト成形部１７，１８及びバスト片４３をそれぞ
れの位置に固定させる。

【手続補正２】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】符号の説明

【補正方法】変更

【補正内容】

【符号の説明】 １０ 胸部、 １１ 支柱、 １２ 成形体、 １３，
１４ 肩支持体、 １５ 支持面、 １６ カバー、
１７，１８ バスト成形部、 １９ 成形片、２０ 調
節伝動機構、 ２１ 中心平面、 ２２，２３ 支持ア
ーム、 ２４旋回支承部、 ２５ 控え、 ２６，２７
連結棒、 ２８ 支承片、 ２９，３０ 操作ロッ
ド、 ３１ 連結片、 ３２ 押し棒、 ３３，３４
操作アーム、 ３５ 旋回伝動機構、 ３６，３７ 旋
回ロッド、 ３８ 止め部材、３９ 調節ロッド、 ４
０ ハンドグリップ、 ４１ 案内片、 ４２ 支持ラ
グ、 ４３ バスト片、 ４４，４５ 脚、 ４６ 止
め板、 ４７ 保持ラグ、 ４８ 支持脚、 ４９ 摩
擦ロック、 ５０ スリット、 ５１ 調節ねじ、 ５
２ ばね、 ５３ 調節平面、 ５４ 滑り板

【手続補正３】

【補正対象書類名】図面

【補正対象項目名】図３

【補正方法】変更

【補正内容】

【図３】

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ラインホルト ケムペルマン ドイツ連邦共和国 バート ザルツフレン １ エルフェアディサー シュトラーセ ７

Claims (22)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 女性用アウターウェアを蒸気又は熱気で
   成形する装置であって、アウターウェアを成形体に着せ
   かけることができ、この成形体の上部が調節可能の肩支
   持体とバスト成形部とを有する胸部をなす形式のものに
   おいて、少なくともバスト成形部（１７，１８）ないし
   この成形部の成形片（１９）が、アウターウェアの種々
   の（既製服）寸法に合わせるため、胸部（１０）の仮想
   直立中心平面（２１）に対し直角方向にも、また中心平
   面（２１）に対して平行又は斜めの方向に延びる平面内
   でも調節可能であり、このようにすることによりバスト
   成形部（１７，１８）ないし成形片（１９）が上下動可
   能となり、またバスト成形部（１７，１８）ないし成形
   片（１９）の間隔を相互に、かつ中心平面（２１）に対
   し直角方向に変更可能であることを特徴とする、女性用
   アウターウェアの成形装置。
2. 【請求項２】 バスト成形部（１７，１８）ないし成形
   片（１９）が、その上下運動に応じて中心平面２１との
   間隔を変えることを特徴とする請求項１記載の成形装
   置。
3. 【請求項３】 バスト成形部（１７，１８）ないし成形
   片（１９）が、直立中心平面（２１）に対し斜めに延び
   る調節平面（５３）内で調節可能であることを特徴とす
   る請求項１又は２記載の成形装置。
4. 【請求項４】 バスト成形部（１７，１８）が、別個の
   調節伝動機構（２０）を介して調節可能であることを特
   徴とする請求項１から３までのいずれか１項記載の成形
   装置。
5. 【請求項５】 調節伝動機構（２０）の構成により、バ
   スト成形部（１７，１８）ないし成形片（１９）が、中
   心平面（２０）から離れた位置に来ると、成形部の相互
   間隔も、肩支持体（１３，１４）に対する成形部の間隔
   も、同じように広くなることを特徴とする請求項４記載
   の成形装置。
6. 【請求項６】 バスト成形部（１７，１８）ないし成形
   片（１９）が、斜めの調節平面内を調節伝動機構（２
   ０）により運動せしめられるさい、この運動が、同時
   に、直立中心平面（２１）からのバスト成形部（１７，
   １８）ないし成形片（１９）の間隔を変化させることを
   特徴とする請求項１から５までのいずれか１項記載の成
   形装置。
7. 【請求項７】 バスト成形部（１７，１８）用の調節伝
   動機構（２０）が、肩支持体（１３，１４）を移動させ
   るための調節伝動機構（操作アーム）（３３，３４）と
   接続されていることを特徴とする請求項１から６までの
   いずれか１項記載の成形装置。
8. 【請求項８】 肩支持体（１３，１４）の移動用及び調
   節伝動機構（２０）の操作用の共通の操作部材（３２）
   が備えられていることを特徴とする請求項１から７まで
   のいずれか１項記載の成形装置。
9. 【請求項９】 バスト成形部（１７，１８）の成形片
   （１９）が、旋回可能の支持アーム（２２，２３）のと
   ころに配置されており、これらのアーム（２２，２３）
   が、共通の中央旋回支承部（２４）内で旋回可能に連結
   されており、しかも旋回支承部（２４）が、固定的に構
   成されており、特に控え（２５）を介して支柱（１１）
   と連結されていることを特徴とする請求項１から８まで
   のいずれか１項記載の成形装置。
10. 【請求項１０】 支持アーム(２２，２３)が、斜めに位
    置する調節平面（５３）内に延び、この平面内で連結部
    材（２６，２７）を介して操作可能であり、連結棒（２
    ６，２７）が上下運動可能な操作ロッド（２９，３０）
    と結合されていることを特徴とする請求項１から９まで
    のいずれか１項記載の成形装置。
11. 【請求項１１】 操作ロッド（２９，３０）が、手で操
    作可能な部材、特に胸部（１０）から突出する押し棒
    （３２）と連結されていることを特徴とする請求項１か
    ら１０までのいずれか１項記載の成形装置。
12. 【請求項１２】 肩支持体（１３，１４）用の操作伝動
    機構、特に操作アーム（３３，３４）が、調節伝動機構
    （２０）用の操作部材、すなわち押し棒（３２）と、有
    利には、操作ロッド（２９，３０）及び操作アーム（３
    ３，３４）用の共通の連結片（３１）を介して、連結さ
    れていることを特徴とする請求項１から１１までのいず
    れか１項記載の成形装置。
13. 【請求項１３】 連結棒（２６，２７）が、成形片（１
    ９）の保持アーム（２２，２３）を操作するため、保持
    アーム（２２，２３）と平行に、斜めの調節平面（５
    ３）内に延びており、かつまた、有利には操作ロッド
    （２９，３０）が、同じように、中心平面（２１）に対
    し斜めに延びる平面内に、調節平面（５３）と平行に配
    置されていることを特徴とする請求項１から１２までの
    いずれか１項記載の成形装置。
14. 【請求項１４】 バスト成形部（１７，１８）及び（又
    は）肩支持体（１３，１４）を操作する押し棒（３２）
    が、滑り支承部、有利には案内片（４１）内に保持され
    ており、この案内片（４１）が支柱（１１）と結合さ
    れ、押し棒（３２）用の貫通口を有することを特徴とす
    る請求項１から１３までのいずれか１項記載の成形装
    置。
15. 【請求項１５】 特に成形薄板製の中央の胸部片（４
    ３）が、バスト成形部（１７，１８）と一緒に、斜め方
    向の平面内、特に調節平面内を、又は調節平面と平行に
    上下運動可能であることを特徴とする請求項１から１４
    までのいずれか１項記載の成形装置。
16. 【請求項１６】 胸部片（４３）が、ほぼバスト成形部
    （１７，１８）の高さのところで鈍角をなして屈折して
    おり、これにより、斜め方向の上方脚部（４４）と、ほ
    ぼ直立している下方脚部（４５）が形成されていること
    を特徴とする請求項１から１５までのいずれか１項記載
    の成形装置。
17. 【請求項１７】 胸部片（４３）が止め板（４６）を介
    して調節伝動機構と結合されていることを特徴とする請
    求項１から１６までのいずれか１項記載の成形装置。
18. 【請求項１８】 バスト成形部（１７，１８）用の、場
    合によっては胸部片（４３）用の調節伝動機構（２０）
    が、摩擦力を調節可能の摩擦ロック（摩擦ブレーキ）
    （４９）、特に、ばね負荷された固定用ねじないし調節
    ねじ（５１）を、クランプ板（支持脚）（４８）のスリ
    ット（５０）内に備えていることを特徴とする請求項１
    から１７までのいずれか１項記載の成形装置。
19. 【請求項１９】 調節ねじ（５１）が支承片（２８）の
    区域に配置され、この支承片（２８）を弾性的に支持脚
    （４８）に対して押付け、しかも支持脚（４８）が、運
    動方向に沿った、保持ラグ（４９）の一部であり、保持
    ラグ（４９）が不動に取付けられていることを特徴とす
    る請求項１８記載の成形装置。
20. 【請求項２０】 肩支持体（１３，１４）が、別個の旋
    回伝動機構（３５）を介して旋回方向に調節可能である
    ことを特徴とする請求項１から１９までのいずれか１項
    記載の成形装置。
21. 【請求項２１】 肩支持体（１３，１４）が、その外側
    端区域に作用する旋回ロッド（３６，３７）を介して旋
    回可能であり、これらの旋回ロッド（３６，３７）が、
    ほぼ中央の上下運動可能の調節ロッド（３９）のところ
    に配置されていることを特徴とする請求項１５記載の成
    形装置。
22. 【請求項２２】 調節ロッド（３９）が、胸部（１０）
    から突出しているハンドグリップ（４０）を介して操作
    可能であり、特に、共通の案内片（４１）を貫通して案
    内されていることを特徴とする請求項１６記載の成形装
    置。