JPH06290140A

JPH06290140A - 不平衡型と平衡型の間のｓｃｓｉトランスレータ

Info

Publication number: JPH06290140A
Application number: JP5331498A
Authority: JP
Inventors: Jii Sutorebii Danieru; ジー．ストレビーダニエル
Original assignee: Fujitsu Ltd
Current assignee: Fujitsu Ltd
Priority date: 1993-03-31
Filing date: 1993-12-27
Publication date: 1994-10-18
Also published as: US5978877A; US5603039A

Abstract

(57)【要約】【目的】本発明はＳＣＳＩバスの不平衡型と平衡型の
間のトランスレータに関し、同一のＳＣＳＩバスに不平
衡型と平衡型の装置が接続できるようにすることを目的
とする。【構成】第１のＳＣＳＩバスから第１の複数の制御信
号を受ける第１の手段と、第２のＳＣＳＩバスから第２
の複数の制御信号を受る第２の手段と、第１及び第２手
段に応答して関係する制御信号の少なくとも１つの送出
を制御し、不平衡型リセット信号と、不平衡型選択信号
と、不平衡型ビジー信号と、平衡型リセット信号と、平
衡型選択信号と、平衡型ビジー信号とを受ける入力線を
有する第３の制御手段とを備え、第３の手段は、平衡型
リセット信号が最初に存在し、存在し続ける時には不平
衡型リセット信号の送出を禁止し、不平衡型リセット信
号が最初に存在し、存在し続ける時には平衡型リセット
信号の送出を禁止する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、ＳＣＳＩシステムに接
続されるＳＣＳＩトランスレータに関し、特にシステム
によって優先度が判定された後ＳＣＳＩ制御信号及びデ
ータ信号による経路を制御し、トランスレータの構成要
素に電力を供給するのにＳＣＳＩの電力を使用すること
ができるトランスレータに関する。

【０００２】

【従来の技術】ＳＣＳＩ（小規模コンピュータシステム
インターフェイス（small computer system interface
））バスプロトコルは、１個以上のイニシエータと１
個以上のターゲットの間の通信を容易にするのに使用さ
れる。一般的には、コンピュータがイニシエータとして
使用され、ディスクドライブ装置のような周辺装置がタ
ーゲットとして使用される。通常は、イニシエータが処
理を起動し、ターゲットがその処理を実行する。通信経
路を確立することで接続する場合、装置間の最大累積ケ
ーブル長が６．０ｍである時には、イニシエータＳＣＳ
Ｉ装置とターゲットＳＣＳＩ装置の両方に不平衡型イン
ターフェイスが共通に設けられる。装置間の最大累積ケ
ーブル長が２５．０ｍである時には、イニシエータＳＣ
ＳＩ装置とターゲットＳＣＳＩ装置の両方に平衡型イン
ターフェイスが共通に設けられるが、平衡型インターフ
ェイスは最大累積ケーブル長が６．０ｍ以下の場合に使
用することも可能である。不平衡型インターフェイスで
は、ＳＣＳＩバス上に送信された制御信号及びデータ信
号を表す一つの信号を使用されるが、平衡型インターフ
ェイスでは、それぞれがＳＣＳＩバス上に送信された制
御信号及びデータ信号を表す二つの信号（正極性と不極
性の信号）を使用する。

【０００３】平衡型信号を搬送するＳＣＳＩバスは、不
平衡型信号を搬送するＳＣＳＩバスに直接連結すること
はできない。イニシエータとターゲットを接続する異な
るケーブルの間で所望の通信を実現するためには、不平
衡型信号が平衡型信号に変換されなければならず、平衡
型信号が不平衡型信号に変換されなければならない。不
平衡型イニシエータと平衡型ターゲットのインターフェ
イスをテストする必要のある応用もある。不平衡型イニ
シエータと平衡型ターゲット間の相互接続には、ＳＣＳ
Ｉシュミュレータのようなテスト装置を付加することな
しにインターフェイス機能が確立できることが必要であ
る。すなわち、イニシエータとターゲットを仲介するト
ランスレータを一緒に使用してターゲットとイニシエー
タを接続することで、そのようなインターフェイスをテ
ストすることが望ましい。システムによって特定のＳＣ
ＳＩ制御信号に対して一旦優先権（プライオリティ）が
確立されると、イニシエータ又はターゲットが非活性
（インアクティブ）状態になるかプライオリティを手放
すまで、トランスレータがプライオリティの与えられた
イニシエータ又はターゲットに対する制御を維持するこ
とが、必須の変換を実現する接続において必要である。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】１９８９年９月５日に
発行された「ＳＣＳＩトランスレータ」という名称のＫ
ｏｒｐｉの米国特許第4,864,291 号は、不平衡型ＳＣＳ
Ｉ信号と平衡型ＳＣＳＩ信号との間で変換を行う装置を
開示している。アビトレーションフェイズ中に１個以上
の装置が同時にＳＣＳＩバスにシークアクセスした時の
プライオリティを確立するための処理に、変換論理が含
まれているものと思われる。どのイニシエータ及びター
ゲットにバスプライオリティを与えるかを決定する前
に、この変換が行われるようである。この構成は相対的
に複雑で、ラッチアップ状態を防ぐための異なる論理、
すなわち、１個以上の装置が同時にＳＣＳＩバスにシー
クアクセスした時にも、不平衡型信号と平衡型信号の間
の変換がラッチ状態にならずそして手放されもしないよ
うにする回路を開示している。

【０００５】

【課題を解決するための手段】本発明は、不平衡型ＳＣ
ＳＩ信号と平衡型ＳＣＳＩ信号の間を変換するための装
置を開示している。この装置は、プライオリティを、最
初に受信したＳＣＳＩ制御信号の関数として制御する。
もし最初に受信したＳＣＳＩ制御信号が不平衡型信号で
あれば、この不平衡型制御信号が活性（アクティブ）で
ある限り、トランスレータはこの不平衡型制御信号を平
衡型制御信号に変換する。逆に、最初に受信した制御信
号が平衡型信号であれば、この平衡型制御信号がアクテ
ィブである限り、トランスレータはこの平衡型制御信号
を不平衡型制御信号に変換する。

【０００６】一実施例に開示されている装置は、変換と
その結果である制御信号の第１のＳＣＳＩ装置に接続さ
れる不平衡型ＳＣＳＩバスと第２のＳＣＳＩ装置に接続
される平衡型ＳＣＳＩバスとの間の送信とを制御するプ
ログラム可能なアレイ論理（ＰＡＬ）を有している。ま
た一実施例では、ＰＡＬに入力された制御信号は双方向
ＳＣＳＩ信号だけであり、その双方向ＳＣＳＩ信号は不
平衡型ＳＣＳＩ信号と平衡型ＳＣＳＩ信号のいずれかの
リセット信号、ビジー信号及び選択（セレクト）信号で
ある。更に他の実施例においては、ＰＡＬは入力信号を
受け、すべてのＳＣＳＩ制御信号に作用する。

【０００７】ＰＡＬは関係する制御信号の組に作用する
同様の論理を有している。不平衡型リセット信号及び平
衡型リセット信号のような各信号の組は、決定を行う同
一の論理に入力される。双方向ＳＣＳＩの不平衡型制御
信号と平衡型制御信号のいずれが存在するかを決定する
ために、存在している制御信号とその対となる制御信号
の状態だけを考慮して、トランスレータの状態を確立す
る論理が設けられている。すなわち、特定の制御信号の
変換は、不平衡型信号から平衡型信号への変換である
か、平衡型信号から不平衡型信号への変換であるかが考
慮される。例えば、平衡型リセット信号がＰＡＬによっ
て受信された時、ＰＡＬは平衡型リセット信号とその対
の信号である不平衡型リセット信号の関数としてイネー
ブル信号を出力する。このイネーブル信号は、リセット
レシーバーイネーブル信号として認識される。リセット
レシーバーイネーブル信号の状態は、ＳＣＳＩリセット
信号が不平衡型ＳＣＳＩユニットに送出されるのを許容
する。この実施例においては、ＰＡＬは、ＳＣＳＩリセ
ット信号が不平衡型ＳＣＳＩユニットから平衡型ＳＣＳ
Ｉユニットに通過するのを妨げる論理状態を有するリセ
ットドライバーイネーブル信号を更に出力する。ＰＡＬ
から出力されたイネーブル信号の状態に基づく方向の決
定における送出の制御に関しては、このようなイネーブ
ル出力と通信する複数の制御ゲートが設けられている。

【０００８】双方向ＳＣＳＩ制御信号は、セットによっ
て等価な論理を有するようになる。不平衡型リセット信
号と平衡型リセット信号の状態に（信号の組として）作
用する論理は、平衡型セレクト信号と不平衡型セレクト
信号の組と平衡型ビジー信号と不平衡型ビジー信号の組
のそれぞれに適用される論理と等価である。制御信号の
この３組のそれぞれの組は、それぞれの等価な論理の組
の出力を構成するレシーバイネーブル信号とドライバイ
ネーブル信号の状態を決定するために、ＰＡＬに入力さ
れる。使用される論理は、プライオリティビット又はプ
ライオリティ信号を生成する。もし制御信号とその対の
信号がトランスレータによって同時に受信されるなら、
プライオリティ信号の状態はイネーブル信号の状態を制
御するのに使用できる。

【０００９】ＰＡＬに入力される制御信号は、平衡型Ｓ
ＣＳＩバスから平衡型制御信号を受けるように接続され
たドライバ／レシーバ回路によって出力される。更に、
ＰＡＬへの入力は、不平衡型ＳＣＳＩバスに電気的に接
続されるレシーバ回路によって出力される。ドライバ／
レシーバ回路は、平衡型ＳＣＳＩ制御信号を受信し、平
衡型信号に対応する不平衡型信号を出力する。トランス
レータが不平衡型信号を平衡型信号に変換している場合
には、ドライバ／レシーバ回路はその入力信号を平衡型
信号に変換する。

【００１０】トランスレータの前述の構成要素に電力を
印加することに関しては、一実施例において、不平衡型
と平衡型のＳＣＳＩ装置の一方又は両方から終端電力を
それらの構成要素に印加する。終端電力は通常「終端電
力接点」を使用して印加され、いかなるＳＣＳＩ装置に
よっても供給することができる。しかし、典型的にはＳ
ＣＳＩバス上の第１の物理的な装置（列の先頭(head of
string)）によって供給される。このような終端電力が
トランスレータに電力を供給するのに使用される時、Ｓ
ＣＳＩバスの終り（“end of string"）のＳＣＳＩ装置
内に物理的に配置されている終端抵抗に、装置独自の電
力供給によって電力が供給される。

【００１１】

【作用】上記の課題を解決するための手段の項により、
本発明のいくつかの目立った特徴は容易に理解される。
トランスレータは不平衡型ＳＣＳＩと平衡型ＳＣＳＩと
の間の信号の変換を行う。このＳＣＳＩトランスレータ
は、トランスレータが接続されるシステムによって確立
されるプライオリティから独立して動作する。すなわ
ち、トランスレータは既に優先されたＳＣＳＩ制御信号
を受信し、最初に受信した制御信号に基づいて、不平衡
型制御信号を平衡型制御信号に変換するか、平衡型制御
信号を不平衡型制御信号に変換するかのいずれかの変換
のための変換プライオリティを確立する。トランスレー
タは、リセット信号、セレクト信号、及びビジー信号を
含むすべての標準双方向ＳＣＳＩ制御信号を扱う。実質
的には、プログラム可能なアレイ論理におけるのと同一
の論理が、関係するＳＣＳＩ制御信号の各組のために使
用される。変換に関連して、実質的に不平衡型制御信号
又は平衡型制御信号の一方とその対になる信号だけの関
数と一緒にイネーブル信号が生成される。一実施例にお
いては、トランスレータは一個以上のイニシエータをト
ランスレータの一方の入力側に接続でき、一個以上のタ
ーゲットを反対入力側に接続できる構成である。その結
果、操作者またはユーザが、トランスレータの不平衡型
又は平衡型のいずれかの選択した側にイニシエータを接
続できるようになる。トランスレータを動作させるのに
必要な別の電源は必要ない。電源としては、不平衡型Ｓ
ＣＳＩ装置又は平衡型ＳＣＳＩ装置又はその両方に付属
する標準の終端電力を使用することができる。

【００１２】本発明の更に別の利点は、以下の付属の図
面に関連して行われる説明で明らかになる。

【００１３】

【実施例】図１を参照して、本発明のトランスレータ又
はトランスレータを含む小規模コンピュータシステムを
説明する。このコンピュータシステムは、１個又はそれ
以上のイニシエータ装置１４ａ、１４ｂ、１４ｈ（１４
ｂと１４ｈはターゲット装置であってもよい。）を含
む。例えば、イニシエータ装置１４ａは、不平衡型ＳＣ
ＳＩバス１８に接続されたＳＣＳＩチップ１６ａを含
み、この不平衡型ＳＣＳＩバス１８でイニシエータ装置
１４ａからのＳＣＳＩ制御信号とデータ信号が送られ
る。コンピュータシステムは、更に、１個又はそれ以上
のターゲット装置２２ａ、２２ｂ、２２ｈを含み、各タ
ーゲット装置は平衡型ＳＣＳＩバス２６に接続されるタ
ーゲットＳＣＳＩチップ２４ａ、２４ｂ、２４ｈを含
む。イニシエータ装置１４ａは通常コンピュータであ
る。ターゲット装置２２はディスクドライブ装置やテー
プドライブ装置のような周辺装置であるのが一般的であ
る。トランスレータ１０の不平衡型と平衡型のそれぞれ
の側にあるＳＣＳＩ装置の最大数は８個である。マスタ
バス（イニシエータが物理的に位置している側）とスレ
ーブバス（ターゲットのみがある側）は論理的に同一の
バスであり、８個のＳＣＳＩ装置のＳＣＳＩ仕様により
定められる。トランスレータ１０はＳＣＳＩプロトコル
に応答するという意味ではＳＣＳＩ装置とはいえない
が、その応答はバス１８、２６に接続される他の装置の
関数である。平衡型ＳＣＳＩバス２６は、標準ＳＣＳＩ
プロトコルに従って、不平衡型ＳＣＳＩバス１８のよう
に動作する。不平衡型ＳＣＳＩバス１８によって搬送さ
れる不平衡型信号は平衡型ＳＣＳＩバス２６によって搬
送される平衡型信号と互換性があるため、トランスレー
タ１０はこのような信号をバス１８、２６と互換性があ
るように変換する。

【００１４】トランスレータ１０はＳＣＳＩ制御信号及
びデータ信号によって使用される経路に関係するプライ
オリティを制御し、確立し、更に維持するための回路を
有している。トランスレータ１０が接続されているシス
テムにより出力され、その結果２本のＳＣＳＩバス１
８、２６にいずれかによりトランスレータ１０に送られ
る所定のＳＣＳＩ制御信号に対して、トランスレータ１
０は制御信号が存在することを確認し、その対となる制
御信号が既に存在しているかどうかに基づいてこの信号
の送出を制御する。もしシステムがイニシエータ装置１
４ａからターゲット装置２２ａに最初に送出された特定
の制御信号を出した場合には、トランスレータ１０はそ
のような送出は行うが、この特定の制御信号が存在して
いるか又はアクティブである限り、その対となる制御信
号のターゲット装置２２ａからイニシエータ装置１４ａ
への送出は行わないように構成されている。逆に、シス
テムがターゲット装置２２ａからイニシエータ装置１４
ａに最初に送出された特定の制御信号を出した場合に
は、トランスレータ１０はそのような送出は行うが、こ
の特定の制御信号が存在しているか又はアクティブであ
る限り、その対となる制御信号のターゲット装置２２ａ
からイニシエータ装置１４ａの方向への送出は行わない
ように構成されている。

【００１５】標準ＳＣＳＩ制御信号に関して、システム
が１度特定の制御信号を送ると、ラッチアップ状態を防
止するため、対となるＳＣＳＩ制御信号はトランスレー
タ１０によっては変換されないようになっている。この
ような反対方向に送出されるために生成されるＳＣＳＩ
制御信号は、トランスレータ１０により制御される。例
えば、もしトランスレータ１０が不平衡型ＳＣＳＩバス
１８からの不平衡型ＳＣＳＩリセット制御信号を平衡型
ＳＣＳＩバス２６に中継中であれば、平衡型ＳＣＳＩバ
ス２６からの平衡型ＳＣＳＩリセット制御信号はトラン
スレータ１０を通って送出できないようになっている。
従って、（イニシエータ装置１４ａとターゲット装置２
２ａの間の両方向の信号経路の）標準ＳＣＳＩ双方向制
御信号は、そのようなことが発生しないように規制され
ている。標準ＳＣＳＩバス制御信号は、以下の３種の双
方向信号を含む。

【００１６】（１）リセット（ＲＳＴ）信号；この制御
信号はＳＣＳＩバスをリセット状態にする。（２）ビジー（ＢＳＹ）信号；この信号はＳＣＳＩバス
が使用状態であることを示す。（３）セレクト（ＳＥＬ）信号；この信号はイニシエー
タがターゲットを選択するため、又はターゲットがイニ
シエータを再選択するために使用される。

【００１７】これらの信号は双方向であるため、トラン
スレータ１０はこれらの双方向信号がある時点では１方
向だけアクティブであるようにその送出を制御するよう
に機能することが必要である。これらの双方向制御信号
に加えて、１方向の信号である以下のような標準ＳＣＳ
Ｉ制御信号がある。

【００１８】（３）コントロール／データ（Ｃ／Ｄ）信
号；ターゲットによって駆動される信号で、ＳＣＳＩバ
ス上にコントロール又はデータの情報があるかどうかを
示す。（４）入力／出力（Ｉ／Ｏ）信号；ターゲットによって
駆動される信号で、イニシエータに関してＳＣＳＩバス
上のデータの移動方向を制御する。

【００１９】（５）メッセージ（ＭＳＧ）信号；ＳＣＳ
Ｉバスのメッセージフェーズの間ターゲットによって駆
動される信号。（６）リクエスト（ＲＥＱ）信号；ターゲットによって
駆動される信号で、リクエスト／アクノレッジデータ転
送ハンドシェイクのリクエストを示す。（７）アクノレッジ（ＡＣＫ）信号；ターゲットによっ
て駆動される信号で、リクエスト／アクノレッジデータ
転送ハンドシェイクのアクノレッジを示す。

【００２０】（８）アテンション（ＡＴＴＮ）信号；タ
ーゲットによって駆動される信号で、アテンション状態
を示す。これらの信号は、１方向性の特性を有するため、双方向
ＳＣＳＩ制御信号とは異なった扱いが可能である。すな
わち、これらの信号は１方向にだけ送出されるため、こ
れらの信号が不適切に生成されて望ましくない方向に送
出されることは、ＳＣＳＩプロトコルにより起こり得な
い。

【００２１】しかしながら、１実施例においては、トラ
ンスレータ１０は同様の方法ですべてのＳＣＳＩ制御信
号を扱うように構成されている。このような実施例にお
いては、トランスレータ１０はイニシエータに関してバ
ス１８又はバス２６のいずれかに選択的に結合するよう
に適合されている。すなわち、トランスレータ１０のい
ずれの側にも１個又は複数のイニシエータが接続可能で
ある。図１に示すように、不平衡型ＳＣＳＩバス１８は
不平衡型コネクタ３０を使用してトランスレータ１０に
接続されているが、平衡型ＳＣＳＩバス２６は平衡型コ
ネクタ３４を使用してトランスレータ１０に接続されて
いる。これらの接続を行う上で、トランスレータスイッ
チ３６又は機能的に等価な構成要素が、イニシエータ装
置１４ａのようなイニシエータが接続されるトランスレ
ータ１０の側を正しく確立するように使用されることが
必要である。データの経路及びトランスレータ１０を通
るデータの流れの方向が入出力（Ｉ／Ｏ）制御信号によ
って制御されるから、トランスレータ１０のどちら側に
イニシエータがあるかに基づいて、このＩ／Ｏ制御信号
の方向が確立又は知られていることが必要である。図１
において、イニシエータ装置１４ａは不平衡型バス１８
に接続されている。従って、トランスレータスイッチ３
６は、Ｉ／Ｏ制御信号が正しい方向、すなわち、イニシ
エータからターゲットの方向（バス１８からバス２６の
方向）であることを確実になるように制御される。

【００２２】いずれにしろ、イニシエータ装置１４
（ａ）は平衡型バス２６に接続できる。この実施例にお
いては、トランスレータスイッチ３６は、バス２６から
バス１８への方向にデータを流すようにするＩ／Ｏ制御
信号により、データの流れをトランスレータ１０を通っ
て逆の方向になるような状態に位置している。この選択
性にもかかわらず、正しい動作に対しては、各イニシエ
ータは同時にはトランスレータ１０の一方の側にだけ接
続される。しかし、ターゲットは通常の動作中はいつで
もトランスレータ１０の一方又は両方の側に接続するこ
とができる。

【００２３】イニシエータの配置の選択性の態様を有す
るこの実施例に関しては、コネクタ３０、３４がそれぞ
れ入出力回路３８、４０と通信する。このような回路
は、入力された平衡型信号を不平衡型信号に変換するこ
とと、入力された不平衡型信号を平衡型信号に変換する
ことが可能である。更に、回路３８、４０は平衡型信号
を不平衡型信号に変換してトランスレータ１０から出力
することと、不平衡型信号を平衡型信号に変換してトラ
ンスレータ１０から出力することが可能である。

【００２４】イニシエータがトランスレータ１０のあら
かじめ定められた一方の側だけに存在する他の実施例に
おいては、共通の入出力回路３８、４０は使用されな
い。このような場合、不平衡型入出力回路は不平衡型コ
ネクタ３０を通って不平衡型ＳＣＳＩバス１８及びトラ
ンスレータ１０内の他の回路とだけ通信する。従って、
平衡型コネクタ３４は、不平衡型入出力回路とは異なっ
た平衡型入出力回路と通信し、他のトランスレータ１０
の回路とも通信する。このような実施例は、トランスレ
ータ１０が単方向ＳＣＳＩ制御信号とは異なる方法で双
方向ＳＣＳＩ制御信号に応答する時に有用である。この
ような実施例を、図２と図３に更に詳しく示す。図２と
図３は１つの図を分割して示したものである。

【００２５】図２と図３に示すように、トランスレータ
１０は、ＳＣＳＩ制御信号を中継し、単方向制御信号と
は異なる双方向ＳＣＳＩ制御信号に応答する構成によっ
て特徴付けられるように示されている。この実施例にお
いては、平衡型ＳＣＳＩバス１８に接続するための平衡
型入出力回路３８は、レシーバ回路４２と、単方向オー
プンコレクタＮＡＮＤ回路４６と、単方向オープンコレ
クタＮＡＮＤ回路４６とを有している。レシーバ回路４
２はレシーバ／バッファ及び反転器（インバータ）とし
て機能する。レシーバ回路４２は、平衡型ＳＣＳＩバス
上の単方向及び双方向の両方向の制御信号に、トランス
レータの内部回路内で使用されるアクティブプルアップ
及びプルダウン信号と一緒に応答する。アクノレッジ及
びアテンションの制御信号はイニシエータ装置１４のよ
うなイニシエータからだけ生じ、ターゲット装置２２ａ
のようなターゲットからは生じないから、これらの信号
に関係する制御線は一方向だけであるように示される。
単方向である残りの標準ＳＣＳＩ制御信号は平衡型ＳＣ
ＳＩバス２６からだけ生じるから、これら他の制御信号
はレシーバ回路４２を通ってトランスレータ１０に入力
される必要はない。この実施例においては、単方向不平
衡型制御信号、すなわち不平衡型アクノレッジ及び不平
衡型アテンションの制御信号を変換するため、それらは
ドライバ／レシーバ回路５４に入力される。ドライバ／
レシーバ回路５４はこれらの不平衡型信号を平衡型信号
に変換して平衡型ＳＣＳＩバス２６に送出する。ドライ
バ／レシーバ回路５４は、平衡型ＳＣＳＩバス２６から
受けたすべての平衡型ＳＣＳＩ信号に対する入力回路と
しても機能する。これらの単方向平衡型ＳＣＳＩ制御信
号は、コントロール／データ(DIF-C/D) 、メッセージ(D
IF-MSG)、リクエスト(DIF-REQ) 、及び入出力(DIF-I/O)
を含む。平衡型ＳＣＳＩバス２６からのこれらの制御
信号はドライバ／レシーバ回路５４によってTTL 互換信
号に変換され、次にTTL 互換信号がオープンコレクタＮ
ＡＮＤゲート４６によって平衡型信号に変換される。こ
れらの入力された単方向制御信号に対してドライバ／レ
シーバ回路５４によって生成された出力は、オープンコ
レクタＮＡＮＤゲート４６の組に入力される。これらの
単方向制御信号のそれぞれは、オープンコレクタＮＡＮ
Ｄゲート４６の組の別のものに入力される。例えば、平
衡型コントロール／データ信号は、ドライバ／レシーバ
回路５４によってオープンコレクタＮＡＮＤゲート４６
ａに出力される。オープンコレクタＮＡＮＤゲート４６
ａへの両方の入力が論理的に「高（Ｈ）」である時、不
平衡型コントロール／データ信号がトランスレータ１０
によって出力される。オープンコレクタＮＡＮＤゲート
４６ａの他の入力はレシーバ回路４２によって出力さ
れ、レシーバ回路４２は電源が供給されている間中オー
プンコレクタＮＡＮＤゲート４６に論理「Ｈ」の信号を
出力し続ける。

【００２６】図２と図３に示すように、トランスレータ
１０はプログラム可能なアレイ論理（ＰＡＬ）５８も有
する。ＰＡＬ５８は複数の論理回路に接続されるヒュー
ズのマトリクスを有する既知の又は標準的な論理回路で
ある。組み込む論理設計及びそれによって達成される結
果に基づいて、ＰＡＬ５８内の決められたヒューズが切
断され、所望の論理機能が実現される。切断されるＰＡ
Ｌ５８のヒューズは、ＰＡＬ５８内の論理ゲートの動作
又は機能、及び信号の流れの方向を制御する。ＰＡＬ５
８は小型で、相対的に安価であり、高速に必要な論理機
能を実行する。図２と図３に示すように、この実施例で
は、双方向ＳＣＳＩ制御信号だけがＰＡＬ５８に入力さ
れる。これらは、不平衡型リセット信号(SERST) 、平衡
型リセット信号(DFRST) 、不平衡型セレクト信号(SESE
L) 、平衡型セレクト信号(DFSEL)、不平衡型ビジー信号
(SEBSY) 、及び平衡型ビジー信号(DFBSY) の制御信号で
ある。

【００２７】これらの制御信号入力の状態に基づいて、
ＰＡＬ５８の統合論理がＰＡＬ５８から出力されるイネ
ーブル信号の状態を制御する。ＰＡＬの出力する信号
は、リセットレシーバイネーブル信号(RRE) 、セレクト
レシーバイネーブル信号(SRE)、リセットドライバイネ
ーブル信号(RDE) 、セレクトドライバイネーブル信号(S
DE) 、ビジーレシーバイネーブル信号(BRE) 、ビジード
ライバイネーブル信号(BDE) である。これらのイネーブ
ル信号はそれぞれトランスレータ１０を通る制御信号の
方向の制御に使用される。

【００２８】図４乃至図１５は、ＰＡＬ５８の出力状態
及びその出力に関係する制御信号の入力を示す真理値表
を示す図である。真理値表に示されていないすべての状
態は非活性（インアクティブ）出力である。ビジー信
号、リセット信号、及びセレクト信号の各双方向制御信
号に対して、４つの真理値表がある。図４乃至図７はビ
ジー制御信号に関係し、図８乃至図１１はリセット制御
信号に関係し、図１２乃至図１５はセレクト制御信号に
関係する。図４に示すように、真理値表は特定の信号の
状態を示す複数の列と出力を示す列を有する。出力は反
転状態を示しており、これが制御信号の送出を制御する
図３の制御ゲート回路６６に入力される活性（アクティ
ブ）状態である。「０」の値がインアクティブ状態を示
し、「１」の値がアクティブ状態を示し、「Ｘ」はどの
ような状態であってもよいことを示す。例えば、不平衡
型ビジー信号が「０」で平衡型ビジー信号が「１」（ア
クティブ）の時、反転ビジーレシーバイネーブル信号
（〜BRE ）は「１」になる。このイネーブル信号（〜BR
E ）のアクティブ状態が、トランスレータ１０を通って
平衡型ビジー信号の送出を制御する。同様に、デフォル
ト状態においては、不平衡型ビジー信号と平衡型ビジー
信号の両方がインアクティブ状態（両方共「０」）の場
合、ビジーレシーバイネーブル出力もアクティブであ
る。図４に示すように、信号又はビットはビジー平衡型
プライオリティ(BSYDP) とビジー不平衡型プライオリテ
ィ(BSYSP) として定義される。これらのプライオリティ
ビットは、不平衡型ビジー信号の状態及び平衡型ビジー
信号の状態を使用してＰＡＬ５８の論理により生成され
る。プライオリティビットは、あまり起きることはない
不平衡型ビジー及び平衡型ビジーの制御信号が同時に受
信されるという場合に有用である。図４からもわかるよ
うに、ビジーレシーバイネーブルのアクティブ出力は、
ビジー制御信号だけの関数であり、リセット制御信号及
びセレクト制御信号を含む他のＳＣＳＩ制御信号の関数
ではない。

【００２９】図８と図１２を参照することで、リセット
レシーバイネーブル信号及びセレクトレシーバイネーブ
ル信号の真理値表は図４のビジー制御信号の真理値表と
等価であることがわかる。同様に、図５、図９及び図１
３によれば、ビジー制御信号、リセット制御信号及びセ
レクト制御信号に関係するドライバイネーブル信号は等
価である。すなわち、使用される入力及びその結果であ
る出力は対応し、このような入力に基づいて対応する出
力を行うＰＡＬ５８内で使用される論理は同一である。
従って、ＰＡＬ５８の論理は、異なる制御信号に対して
同一の方法で、制御論理ゲート回路６６を制御において
所望の出力を行うように構成することができる。

【００３０】図２と図３に戻って、制御論理ゲート回路
６６はゲート回路６８乃至７８を有している。ＰＡＬ５
８からの６個のイネーブル信号はそれぞれ制御ゲート６
８乃至７８の１つに入力される。ＰＡＬ５８によって出
力されたレシーバイネーブル制御信号は制御ゲート６
８、７０、７２に入力される。ビジーレシーバイネーブ
ル信号は制御ゲート６８に入力される。セレクトレシー
バイネーブル信号は制御ゲート７０に入力される。リセ
ットレシーバイネーブル信号は制御ゲート７２に入力さ
れる。ＰＡＬ５８からのドライバイネーブル信号は制御
ゲート７４、７６、７８に入力される。ビジードライバ
イネーブル制御信号は制御ゲート７４に入力される。セ
レクトドライバイネーブル制御信号は制御ゲート７６に
入力される。リセットドライバイネーブル制御信号は制
御ゲート７８に入力される。ＰＡＬ５８からのイネーブ
ル信号の状態は、各制御ゲートに入力される信号が特定
のゲートを通って送出又は通過できるかどうかを規定す
る。図２に示されるように、ゲート６８、７０、７２
は、ドライバ／レシーバ回路５４から不平衡型ＳＣＳＩ
バス１８の方向への制御信号の送出を制御するのに使用
される。ゲート７４、７６、７８は、ドライバ／レシー
バ回路５４と平衡ＳＣＳＩバス２６の方向への制御信号
の送出及び通過を制御するのに使用される。通常の動作
中、送出がトランスレータ１０の平衡型側から不平衡型
側である時、ＰＡＬ５８の出力するイネーブル信号の状
態は、存在している各平衡型制御信号に対して、ドライ
バ／レシーバ回路５４からのこのような制御信号のそれ
ぞれが、適当な制御ゲート６８、７０、７２によってオ
ープンコレクタＮＡＮＤゲート５０に送出されるのを許
容するような状態である。ドライバ／レシーバ回路５４
からのビジー信号は、制御ゲート６８の通過で制御さ
れ、オープンコレクタＮＡＮＤゲート５０ａに入力され
る。ドライバ／レシーバ回路５４からのセレクト制御信
号は、制御ゲート７０の通過で制御され、オープンコレ
クタＮＡＮＤゲート５０ｂに送られる。ドライバ／レシ
ーバ回路５４からのリセット制御信号は、制御ゲート７
２の通過で制御され、オープンコレクタＮＡＮＤゲート
５０ｃに入力される。各オープンコレクタＮＡＮＤゲー
ト５０ａ、５０ｂ、５０ｃの他の入力は、レシーバ回路
４２からの出力であり、電源印加後は論理的に「高
（Ｈ）」の状態が維持される。トランスレータ１０によ
って変換されたオープンコレクタＮＡＮＤゲート５０の
組からの各出力は、不平衡型ＳＣＳＩバス１８によって
受信される。

【００３１】同様に、ＰＡＬ５８からのドライバイネー
ブル信号で適宜イネーブル状態になる制御ゲート７２、
７６、７８は、特定の双方向ＳＣＳＩ制御信号が特定の
制御ゲートを通って不平衡型ＳＣＳＩバス１８からドラ
イバ／レシーバ回路５４へ通過するのを許容する。特定
の制御信号は、平衡型ＳＣＳＩバス２６によってドライ
バ／レシーバ回路５４から送出することができる。特
に、適当な動作状態にある制御ゲート７２は、不平衡型
ビジー制御信号がドライバ／レシーバ回路５４に送出さ
れるのを許容する。その信号は、ドライバ／レシーバ回
路５４で平衡型信号に変換される。適当な動作状態にあ
る制御ゲート７６は、不平衡型セレクト制御信号がドラ
イバ／レシーバ回路５４に送出されるのを許容する。制
御ゲート７８が適当な動作状態にあれば、不平衡型リセ
ット制御信号がドライバ／レシーバ回路５４に送出され
るのが許容される。

【００３２】トランスレータ１０の動作を説明するが、
ここではトランスレータ１０は最初非活性（インアクテ
ィブ）状態であるとする。次に、ターゲット装置２２ａ
はシークしてイニシエータ１４ａにデータを転送する。
ここで、更にＳＣＳＩプロトコルの一部として、平衡型
ビジー信号が平衡型ＳＣＳＩバス２６によって平衡型コ
ネクタ３４に入力され、そこで適当な入力によりドライ
バ／レシーバ回路５４に入力されるものとする。ドライ
バ／レシーバ回路５４はこの平衡型信号をＴＴＬ互換信
号に変換し、制御ゲート６８の入力に印加する。この同
一のＴＴＬ互換平衡型信号はＰＡＬ５８に印加される。
この例においては、平衡型ビジー信号は不平衡型ビジー
信号より速く受信されるので、図４に示すように、ＰＡ
Ｌ５８の論理は、制御ゲート６８が平衡型ビジー信号の
制御ゲート６８の通過を許容するような状態を有するビ
ジーイネーブル信号（反転している）を出力する。制御
ゲート６８の出力は、オープンコレクタＮＡＮＤゲート
５０ａに印加される。オープンコレクタＮＡＮＤゲート
５０ａの両方の入力と共に論理的に「高（Ｈ）」である
ことにより、オープンコレクタＮＡＮＤゲート５０ａの
出力はＳＣＳＩビジー制御信号の存在を示す状態を有す
ることになる。この出力は不平衡型ＳＣＳＩバス１８の
不平衡型ビジー制御線によってイニシエータ装置１４ａ
に運ばれる。ビジーレシーバイネーブル信号がビジー制
御信号の制御ゲート６８への送出を許容するのと同時
に、ＰＡＬ５８の出力したビジードライバイネーブル信
号の状態は制御ゲート７４に印加される。このイネーブ
ル信号の状態は、ビジー制御信号がドライバ／レシーバ
回路５４の方向に送出されるのを許容しない。

【００３３】次に、イニシエータ装置１４ａの制御下に
ある不平衡型ＳＣＳＩバス１８が不平衡リセット制御信
号を送り、それがトランスレータ１０の不平衡型コネク
タ３０に印加されたとする。この制御信号はレシーバ回
路４２の所定の入力で受信され、そこを通過する。レシ
ーバ回路４２からのこの出力は制御論理ゲート回路６６
の制御ゲート７８の入力に印加される。同時に、このリ
セット制御信号はＰＡＬ５８に入力される。同様の論理
であるが異なる論理ハードウエア回路を使用することに
より、図９の真理値表に従って動作するＰＡＬ５８の論
理は、制御ゲート７８がリセット制御信号のドライバ／
レシーバ回路５４の通過を許容するような状態を有する
リセットドライバ信号を出力することになる。更に、制
御ゲート７２に出力されたリセットレシーバイネーブル
信号の状態は、制御ゲート７２の入力に相当するリセッ
ト制御信号がそこを通過するのを防止するように働く。

【００３４】図２と図３の実施例において単方向制御信
号の動作の例を説明するが、制御／データ信号はドライ
バ／レシーバ回路５４に入力されるものとする。その出
力は関係するオープンコレクタＮＡＮＤゲート４６ａに
直接印加される。オープンコレクタＮＡＮＤゲート４６
ａの他の入力も論理的に「高」であるようにレシーバ回
路４２によって制御されるので、対応する不平衡型制御
／データ信号がトランスレータ１０のオープンコレクタ
ＮＡＮＤゲート４６ａによって出力される。同様に、不
平衡型アクノレッジ信号のような単方向不平衡型制御信
号がレシーバ回路４２によって受信された時、それはド
ライバ／レシーバ回路５４に直接出力される。ドライバ
／レシーバ回路５４は平衡型アクノレッジ信号を出力す
る。そしてこの信号は平衡型ＳＣＳＩバス２６に入力さ
れる。

【００３５】トランスレータ１０を有するシステムの装
着に関連して、実施例では、トランスレータ１０の電気
的構成要素に必要な電力は、ＳＣＳＩ終端電力ピンを使
用して供給され、このピンはバス１８、２６上の電力Ｓ
ＣＳＩ装置に使用される電源から電力を受ける。図１６
はトランスレータ１０の構成要素へのＳＣＳＩ電力印加
を示す図である。不平衡型ＳＣＳＩバス１８に接続され
るＳＣＳＩ装置の最初のイニシエータ１４ａは不平衡型
終端電力ピン８８を有し、このピンがイニシエータＳＣ
ＳＩ装置電源９０ａから電力を受ける。終端電力ピン８
８は不平衡型ＳＣＳＩバス１８に電力を供給し、これに
よりトランスレータ１０の電力構成要素に電力が供給で
きる。

【００３６】同様に、ＳＣＳＩターゲット装置２２ａは
平衡型終端電力ピン９８を有し、このピンがターゲット
ＳＣＳＩ装置電源９４ａから電力を受ける。終端電力ピ
ン９８は平衡型ＳＣＳＩバス２６を通って延びる電源線
に接続され、これによりトランスレータ１０の電力構成
要素に電力が供給できる。従って、トランスレータ１０
専用の別個の電源を備える代わりにＳＣＳＩ電力を利用
することで余分な電源が不要になる。これはトランスレ
ータの構成要素がＳＣＳＩ電力を使用して電力を得るこ
とができるためである。すなわち、不平衡型終端電力ピ
ン８８を使用するイニシエータＳＣＳＩ装置電源９０ａ
と、平衡型終端電力ピン９８を使用するターゲットＳＣ
ＳＩ装置電源９０ａは、トランスレータの構成要素に必
要な電力を供給する。各バス１８、２６の列の最初に位
置するＳＣＳＩ装置はトランスレータ電力を備えるよう
に示されているが、電力は各バス１８、２６上のＳＣＳ
Ｉ装置に関係する終端電力ピンを通してトランスレータ
１０に供給される方が適当である。終端電力ピン８８、
９８上の電力がトランスレータ１０への電力供給に使用
される時、これら２つのバスでの列の最後のＳＣＳＩ装
置に関係するＳＣＳＩバス終端に供給する終端電力ピン
８８、９８上の電力の代わりに、ＳＣＳＩ装置列の最後
のＳＣＳＩ装置の電源を列の最後のＳＣＳＩバス終端に
電力を供給するために使用してもよい。すなわち、図１
６の実施例では、ｎ番目のＳＣＳＩ装置の電源９０ｎが
不平衡型ＳＣＳＩバス１８の列の最後のＳＣＳＩバス終
端に電力を供給する。同様に、ｎ番目のターゲットＳＣ
ＳＩ装置の電源９４ｎが平衡型ＳＣＳＩバス２６の列の
最後のターゲットＳＣＳＩバス終端に電力を供給する。

【００３７】図２と図３には終端電力を利用してトラン
スレータ１０のどの構成要素に電力が供給されるかが示
されている。特に、最初のインシエータＳＣＳＩ装置の
電源９０ａから電力が供給される不平衡型終端電力ピン
８８は、レシーバ回路４２、オープンコレクタＮＡＮＤ
ゲート４６の組、オープンコレクタＮＡＮＤゲート５０
の組、及びＰＡＬ５８に電力を供給する。最初のターゲ
ットＳＣＳＩ装置の電源９４ａによって電力が供給され
る平衡型終端電力ピン９８ａは、ドライバ／レシーバ回
路５４に電力を供給する。

【００３８】終端抵抗のようなＳＣＳＩバス終端、終端
は、不平衡型ＳＣＳＩバス１８及び平衡ＳＣＳＩバス２
６のそれぞれの両端にあることが必要である。従って、
終端電力供給型のターミネータ１０の構成では、最小限
２個のＳＣＳＩ装置がターミネータ１０の一方の側に接
続される必要がある。図１６に示すように、不平衡型Ｓ
ＣＳＩバス１８に関して、ＳＣＳＩバス終端１０２ａを
有するイニシエータ装置１４ａはバス１８の端に接続さ
れているが、バス１８の反対側の端は最後のＳＣＳＩ装
置１４ｎに接続されるＳＣＳＩバス終端１０２ｎを有し
ている。同様に、平衡ＳＣＳＩバス２６に関して、ター
ゲットＳＣＳＩバス終端１１０ａは平衡型の列の最初に
位置するバス２６の端に接続されている。バス２６の反
対側の端はターゲットＳＣＳＩバス終端１１０ｎを有
し、それは最後のＳＣＳＩターゲット装置２２ｎに接続
されている。このことから、バス１８、２６がトランス
レータ１０に接続される所には、ＳＣＳＩバス終端は設
けられていないことがわかる。

【００３９】図１７と図１８、図１９と図２０はそれぞ
れ１つの図を分割して示す図であり、各信号線とその終
端を詳しく示す図である。図１７と図１８に示すよう
に、平衡型制御線及び平衡型データ線はターゲットＳＣ
ＳＩバス終端１１０ａを使用して終端される。図１９と
図２０に示すように、不平衡型制御線及び不平衡型デー
タ線はイニシエータＳＣＳＩバス終端１０２ａを使用し
て終端される。

【００４０】図２と図３の実施例に関して、ＰＡＬ５８
は２個の別の部分であるように示されているが、１個で
あることが望ましい。同様に、ドライバ／レシーバ回路
５４は３個の別の部分であるように示されているが、こ
れも１個の部分であることが望ましい。更に、いくつか
の場合においては、不平衡型制御信号の状態はそれらの
反転した状態として示されている。同様に、ドライバイ
ネーブル信号とレシーバイネーブル信号は反転された状
態でＰＡＬ５８から出力されるように示されている。装
着時には、このような信号が反転されない状態で使用さ
れるように工夫できるのが適当である。

【００４１】以上説明した実施例は、本発明を説明する
ためのものであり、本発明はこれまでに開示したものに
限定されるものではない。従って、上記の開示の変形や
関連技術における技術又は知識は本発明の範囲内であ
る。これまで説明した実施例は本発明を実施するための
ものであり、当業者が発明を特定の応用に必要な各種の
変形例に利用できるようにするためのものである。特許
請求の範囲は、従来技術により許容される範囲でいずれ
かの実施例を含むことを意図したものである。

【００４２】

【発明の効果】本発明により、平衡型と不平衡型にかか
わらず、接続できるＳＣＳＩインターフェイスが実現で
きる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明のトランスレータの主要構成要素を示す
ブロック図である。

【図２】トランスレータのより詳細な概略図の一部であ
り、図３と組み合わされて１つの図である。

【図３】トランスレータのより詳細な概略図の一部であ
り、図２と組み合わされて１つの図である。

【図４】制御信号とＰＡＬ出力の真理値表の一部であ
る。

【図５】制御信号とＰＡＬ出力の真理値表の一部であ
る。

【図６】制御信号とＰＡＬ出力の真理値表の一部であ
る。

【図７】制御信号とＰＡＬ出力の真理値表の一部であ
る。

【図８】制御信号とＰＡＬ出力の真理値表の一部であ
る。

【図９】制御信号とＰＡＬ出力の真理値表の一部であ
る。

【図１０】制御信号とＰＡＬ出力の真理値表の一部であ
る。

【図１１】制御信号とＰＡＬ出力の真理値表の一部であ
る。

【図１２】制御信号とＰＡＬ出力の真理値表の一部であ
る。

【図１３】制御信号とＰＡＬ出力の真理値表の一部であ
る。

【図１４】制御信号とＰＡＬ出力の真理値表の一部であ
る。

【図１５】制御信号とＰＡＬ出力の真理値表の一部であ
る。

【図１６】不平衡型ＳＣＳＩ装置と平衡型ＳＣＳＩ装置
により供給される終端電力を使用したトランスレータへ
の電力の印加を説明するブロック図である。

【図１７】トランスレータに接続されるＳＣＳＩバスコ
ネクタの終りから終端抵抗を除いた部分を示す図の一部
であり、図１８と組み合わされて１つの図である。

【図１８】トランスレータに接続されるＳＣＳＩバスコ
ネクタの終りから終端抵抗を除いた部分を示す図の一部
であり、図１７と組み合わされて１つの図である

【図１９】必要な終端を備えたターゲットとイニシエー
タ装置のターミネータの使用を示す図の一部であり、図
２０と組み合わされて１つの図である。

【図２０】必要な終端を備えたターゲットとイニシエー
タ装置のターミネータの使用を示す図の一部であり、図
１９と組み合わされて１つの図である。

【符号の説明】

１０…トランスレータ１４ａ…不平衡型イニシエータ装置１４ｂ、１４ｂ…不平衡型装置１６ａ、１６ｂ、１６ｈ…ＳＣＳＩチップ１８…不平衡型ＳＣＳＩバス２２ａ、２２ｂ、２２ｈ…平衡型ターゲット装置２４ａ、２４ｂ、２４ｈ…ターゲットＳＣＳＩチップ２６…平衡型ＳＣＳＩバス３０…不平衡型コネクタ３４…平衡型コネクタ３６…トランスレータスイッチ３８…不平衡型入出力回路４０…平衡型入出力回路

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】ＳＣＳＩ制御信号を変換するトランスレ
ータであって、第１のＳＣＳＩバスから第１の複数の制御信号を受ける
第１の手段と、第２のＳＣＳＩバスから第２の複数の制御信号を受ける
第２の手段と、前記第１及び第２手段に応答して、前記第１及び第２Ｓ
ＣＳＩバスに関係する前記第１及び第２の複数の制御信
号の少なくとも１つの送出を制御し、前記第１及び第２
の複数の制御信号の内の、不平衡型リセット信号と、不
平衡型選択信号と、不平衡型ビジー信号と、平衡型リセ
ット信号と、平衡型選択信号と、平衡型ビジー信号とを
受ける入力線を有する第３の制御手段とを備え、前記第１の複数の制御信号と前記第２の複数の制御信号
の一つはターゲット装置によって出力され、他の信号は
イニシエータにより出力され、且つ前記第１の複数の制
御信号と前記第２の複数制御信号の１つは平衡型信号で
あり、他の信号は不平衡型信号であり、前記第３の手段は、前記平衡型リセット信号が最初に存
在し、存在し続ける時には前記不平衡型リセット信号の
送出を禁止し、前記不平衡型リセット信号が最初に存在
し、存在し続ける時には前記平衡型リセット信号の送出
を禁止することを特徴とするＳＣＳＩトランスレータ。
【請求項２】前記第３の手段は、前記不平衡型リセッ
ト信号と、不平衡型選択信号と、不平衡型ビジー信号
と、平衡型リセット信号と、平衡型選択信号と、平衡型
ビジー信号の少なくとも一つに論理状態が依存する複数
のイネーブル信号を出力するようにプログラムされたプ
ログラム可能な論理アレイを有することを特徴とする請
求項１に記載のＳＣＳＩトランスレータ。
【請求項３】前記イネーブル信号の第１の信号の論理
状態は、実質的に前記不平衡型リセット信号と平衡型リ
セット信号にのみ依存し、前記イネーブル信号の第２の
信号の論理状態は、実質的に前記不平衡型選択信号と平
衡型選択信号に依存し、前記イネーブル信号の第３の信
号の論理状態は、実質的に前記不平衡型ビジー信号と平
衡型ビジー信号にのみ依存することを特徴とする請求項
２に記載のＳＣＳＩトランスレータ。
【請求項４】前記プログラム可能な論理アレイは、前
記第１、第２及び第３のイネーブル信号と逆の論理状態
をそれぞれ有する第４、第５及び第６のイネーブル信号
を出力することを特徴とする請求項３に記載のＳＣＳＩ
トランスレータ。
【請求項５】前記第３の手段は、内部の論理と実質的
に同一であるが異なる論理手段で構成される論理を使用
して生成される少なくとも３つのイネーブル信号を出力
する出力線を有するプログラム可能な論理アレイを有す
ることを特徴とする請求項１に記載のＳＣＳＩトランス
レータ。
【請求項６】前記第３の手段は、前記第１のＳＣＳＩ
バスからの制御信号及び前記第２のＳＣＳＩバスからの
対応する制御信号に依存するプライオリティ信号を生成
するプログラム可能な論理アレイを有することを特徴と
する請求項１に記載のＳＣＳＩトランスレータ。
【請求項７】前記第１のプライオリティ信号の論理状
態は、実質的に前記不平衡型リセット信号と平衡型リセ
ット信号にのみ依存することを特徴とする請求項６に記
載のＳＣＳＩトランスレータ。
【請求項８】前記第３の手段は、前記第１のＳＣＳＩ
バス及び第２のＳＣＳＩバスから前記第１及び第２の複
数の制御信号を受け、少なくとも前記第１のＳＣＳＩバ
スと第２のＳＣＳＩバスの間の第１の制御信号の送出を
制御する少なくとも１つのイネーブル信号を出力するプ
ログラム可能な論理アレイを有することを特徴とする請
求項１に記載のＳＣＳＩトランスレータ。
【請求項９】前記第３の手段は、内部で前記不平衡型
リセット信号と平衡型リセット信号の組が、前記不平衡
型選択信号と平衡型選択信号の組と前記不平衡型ビジー
信号と平衡型ビジー信号の組のいずれかに適用される論
理に実質的に等価である論理に適用されるプログラム可
能な論理アレイを有することを特徴とする請求項１に記
載のＳＣＳＩトランスレータ。
【請求項１０】前記第１の手段は第１の接続手段を有
し、前記第２の手段は第２の接続手段を有し、前記第１
のＳＣＳＩバスは前記第１及び第２接続手段に一方に接
続可能であり、前記第２のＳＣＳＩバスは前記第１及び
第２接続手段のもう一方に接続可能であり、イニシエー
タ装置は前記第１及び第２のバスのいずれか一方に選択
的に接続可能であることを特徴とする請求項１に記載の
ＳＣＳＩトランスレータ。
【請求項１１】前記第３の手段は、前記第１ＳＣＳＩ
バスと第２ＳＣＳＩバスの間の制御信号の送出を制御す
る制御ゲート手段を有することを特徴とする請求項１に
記載のＳＣＳＩトランスレータ。
【請求項１２】前記制御ゲート手段は前記第３の手段
の前記プログラム可能な論理アレイと通信し、前記プロ
グラム可能な論理アレイから少なくとも１つのイネーブ
ル信号を受けることを特徴とする請求項１１に記載のＳ
ＣＳＩトランスレータ。
【請求項１３】前記制御ゲート手段は、それぞれが前
記第１ＳＣＳＩバスと第２ＳＣＳＩバスから所定の制御
信号を受け、前記プログラム可能な論理アレイからの複
数のイネーブル信号を使用して制御される複数の制御ゲ
ートを有することを特徴とする請求項１２に記載のＳＣ
ＳＩトランスレータ。
【請求項１４】前記第１の手段は、前記第１のＳＣＳ
Ｉバスから少なくとも１つの平衡型制御信号を受けて不
平衡型信号を出力するドライバ／レシーバ回路を有する
ことを特徴とする請求項１に記載のＳＣＳＩトランスレ
ータ。
【請求項１５】前記第２の手段は、前記ドライバ／レ
シーバ回路からの入力に応答して第２ＳＣＳＩバスから
制御信号を受けるレシーバ回路手段を有することを特徴
とする請求項１４に記載のＳＣＳＩトランスレータ。
【請求項１６】前記第１の手段、第２の手段及び第３
の手段の少なくとも１つの要素に電力を供給する第１の
終端電力手段を前記第１のＳＣＳＩバス内に更に有する
ことを特徴とする請求項１に記載のＳＣＳＩトランスレ
ータ。
【請求項１７】前記第１の終端電力手段は、ＳＣＳＩ
装置から電力を受ける第１の終端電力ピンを有すること
を特徴とする請求項１６に記載のＳＣＳＩトランスレー
タ。
【請求項１８】少なくとも２つのターゲット装置が前
記第１のＳＣＳＩバスに接続され、少なくとも第１のイ
ニシエータ装置と第２のイニシエータ装置の１つは前記
第２のＳＣＡＳＩバスに接続され、終端手段が前記第１
及び第２のＳＣＳＩバスの各端に接続され、ターゲット
装置も前記各端に接続されていることを特徴とする請求
項１に記載のＳＣＳＩトランスレータ。
【請求項１９】ＳＣＳＩ不平衡型信号と平衡型信号の
間の変換する方法であって、少なくとも平衡型リセット信号、平衡型選択信号及び平
衡型ビジー信号を含む第１のＳＣＳＩ制御信号をターゲ
ット装置との通信で送出する工程と、少なくとも不平衡型リセット信号、不平衡型選択信号及
び不平衡型ビジー信号を含む第２のＳＣＳＩ制御信号を
イニシエータ装置との通信で送出する工程と、第１のＳＣＳＩバスと第２のＳＣＳＩバスとの間でのデ
ータ及び制御信号の送出を制御する制御工程とを備え、前記制御工程は、前記制御信号の少なくともいくつか
を、前記第１及び第２ＳＣＳＩバスからプログラム可能
な論理アレイに入力させる工程を含むことを特徴とする
ＳＣＳＩ変換方法。
【請求項２０】前記制御工程は、前記プログラム可能
な論理アレイにおいて、前記複数の第１及び複数の第２
ＳＣＳＩ制御信号の存在を決定する場合に、異なるが実
質的に同一の論理を使用する工程を有することを特徴と
する請求項１９に記載のＳＣＳＩ変換方法。
【請求項２１】前記制御工程は、前記第１及び第２Ｓ
ＣＳＩバスの一方からリセット信号を受けた時に、リセ
ットレシーバイネーブル信号とリセットドライバイネー
ブル信号を出力する工程を有し、前記リセットレシーバ
イネーブル信号とリセットドライバイネーブル信号の状
態は、前記リセット信号を送出する前記第１及び第２Ｓ
ＣＳＩバスのいずれにも依存しないことを特徴とする請
求項１９に記載のＳＣＳＩ変換方法。
【請求項２２】前記制御工程は、前記リセットレシー
バイネーブル信号とリセットドライバイネーブル信号を
それぞれ使用する第１及び第２制御ゲートを調整する工
程を有することを特徴とする請求項２１に記載のＳＣＳ
Ｉ変換方法。
【請求項２３】前記制御工程は、前記プログラム可能
な論理アレイを使用して不平衡型ビジー信号と平衡型ビ
ジー信号のいずれかが存在するかどうかを判定する工程
を有し、この判定は実質的に前記不平衡型ビジー信号と
平衡型ビジー信号のみを使用して行われることことを特
徴とする請求項１９に記載のＳＣＳＩ変換方法。
【請求項２４】前記制御工程は、前記不平衡型ビジー
信号と平衡型ビジー信号が前記プログラム可能な論理ア
レイによって同時に受信された時に、平衡型ビジー優先
信号を発生させる工程を有することを特徴とする請求項
２３に記載のＳＣＳＩ変換方法。
【請求項２５】前記複数の第１のＳＣＳＩ制御信号を
送出する工程は、前記第１のＳＣＳＩバスに第１の終端
電力手段を結合する工程を有し、当該変換方法は、この
方法で使用される要素に前記第１の終端電力手段を使用
して電力を供給する工程を更に備えることを特徴とする
請求項１９に記載のＳＣＳＩ変換方法。
【請求項２６】少なくともＳＣＳＩバスに接続された
イニシエータ装置とターゲット装置の一方を有するコン
ピュータシステムにおいて、前記ＳＣＳＩバスに供給さ
れた終端電力を供給する方法であって、終端電力を有するイニシエータ装置とターゲット装置の
少なくとも１つと通信するすくなくとも１つのＳＣＳＩ
バスにＳＣＳＩ装置を接続する工程と、前記終端電力を前記ＳＣＳＩ装置の電力用電気要素に供
給する工程とを有することを特徴とするＳＣＳＩバスで
の終端電力供給方法。
【請求項２７】前記ＳＣＳＩ装置は、不平衡型ＳＣＳ
Ｉ信号を平衡型ＳＣＳＩ信号に、平衡型ＳＣＳＩ信号を
不平衡型ＳＣＳＩ信号に変換する変換器を有することを
特徴とする請求項２６に記載の方法。
【請求項２８】前記電気要素は、論理手段と、駆動手
段と、ゲート手段とを有することを特徴とする請求項２
６に記載の方法。
【請求項２９】前記電力供給工程は、不平衡型ＳＣＳ
Ｉ装置と平衡型ＳＣＳＩ装置の両方からの終端電力を使
用して、前記変換器に電力を供給する工程を有すること
を特徴とする請求項２６に記載の方法。
【請求項３０】前記電力供給工程は、関係する不平衡
型ＳＣＳＩを受信する前記変換器の第１の要素に電力を
供給する工程と、関係する平衡型ＳＣＳＩを受信する前
記変換器の第２の要素に電力を供給する工程とを有する
ことをを特徴とする請求項２６に記載の方法。
【請求項３１】すくなくとも１つのＳＣＳＩバスと通
信するＳＣＳＩ装置の要素に電力を供給する装置であっ
て、第１のＳＣＳＩバスと、前記第１のＳＣＳＩバスと通信し、第１の電力供給手段
を有すると共に前記第１の電力供給手段によって活性化
される第１の終端電力ピンを有する少なくとも１組のイ
ニシエータ装置とターゲット装置と、前記第１のＳＣＳＩバスと通信し、実質的に前記第１の
終端電力ピン上の電力のみを使用して電力が供給される
ＳＣＳＩ装置とを有する装置。
【請求項３２】前記ＳＣＳＩ装置は、不平衡型ＳＣＳ
Ｉ信号と平衡型ＳＣＳＩ信号との間で変換を行う変換器
を有することを特徴とする請求項３１に記載の装置。
【請求項３３】不平衡型ＳＣＳＩ装置と平衡型ＳＣＳ
Ｉ装置の組に関係し、第２の終端電力ピンに電力を供給
する第２電力供給手段を更に有し、前記ＳＣＳＩ装置の
電気要素の第１の組は前記第１の終端電力ピンを使用し
て電力が供給され、前記ＳＣＳＩ装置の電気要素の第２
の組は前記第２の終端電力ピンを使用して電力が供給さ
れることを特徴とする請求項３１に記載の装置。
【請求項３４】前記要素の第１の組は、プログラム可
能な論理アレイと、制御ゲート手段と、レシーバ回路手
段とを有することを特徴とする請求項３３に記載の装
置。
【請求項３５】前記要素の第２の組は、ドライバ／レ
シーバ回路手段を有することを特徴とする請求項３４に
記載の装置。