JPH06257387A - 二重管の推進工法に於ける滑材及び裏込材の注入方法及び注入装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】滑材，裏込材供給用のホースを二重管の内管と
外管の間に設けた通孔に短時間で容易に挿通し得るよう
にする。 【構成】掘削機８にワイヤ10を有するウインチ９を設け
ると共に、駆動装置12に駆動され発進立坑側に配置され
たドラム13に外周面にマークが設けられたホース11を巻
き付ける。二重管１の推進毎に、該管の内管２と外管３
の間に形成された中間層４に設けた通孔５にワイヤを挿
通し、端部をホースの端部（吐出口15）と接続する。ウ
インチを駆動してワイヤを巻き上げることによってホー
スを通孔に挿通し、ホースのマークを確認することによ
って逆止弁７と対向する位置に正確に到達させる。その
後、供給装置14を駆動して滑材，裏込材をホースを介し
て供給すると共に逆止弁を通して地山６との間隙６ａに
注入する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、内管と外管からなる二
重管を推進する際に内管と外管の間に設けた通孔に滑材
又は裏込材を注入するホースを順に挿通して二重管と地
山の間に滑材及び裏込材を注入する方法と装置に関する
ものである。

【０００２】

【従来の技術】下水道管路や上水道管路を敷設するに際
し、先頭に掘削機を配設すると共に、該掘削機の後端に
ヒューム管や鉄管等の管を連続させて元押装置によって
推進する推進工法が採用されている。この工法では、掘
削機の外周と地山との間及び管の外周と地山との間に滑
材を注入することが行われている。また目的の管路を敷
設した後、この管路を構成する複数の管と地山との間に
形成された間隙に裏込材を注入することが行われてい
る。

【０００３】上記工法を実施する掘削機及び管の所定位
置には複数の孔が形成されている。これ等の孔は、地山
に設置された滑材供給装置或いは裏込材供給装置と滑材
供給用のホース或いは裏込材供給用のホースによって接
続されている。そして管を推進する際には、ホース，掘
削機或いは管の孔を介して滑材が掘削機及び管と地山の
間に注入されて摩擦抵抗を低減させ、所望の管路が敷設
された後には、裏込材が管と地山の間に注入される。

【０００４】一方、推進工法を採用して都市ガス，天然
ガス等のガス体を供給する管を地中に敷設することがあ
る。この場合、推進される管は、ガスの供給管となる内
管の外周に外管を嵌挿し、これ等の管の間にモルタルを
充填して構成されている。

【０００５】このような管に於いては、高度な気密性が
要求されるため、内管，モルタル層及び外管を貫通する
滑材及び裏込材を注出するための孔を穿設することは出
来ない。このため、滑材を掘削機に形成された孔のみか
ら地山との間に注入する方法が採用されている。然し、
この方法では後方までに至る充分な量の滑材を注入する
ことが出来ないため、管と地山との間に発生する摩擦抵
抗を充分に低減させることが出来ないという問題があ
る。

【０００６】上記問題を解決するために、本件出願人は
二重管のモルタル層を管の長手方向に貫通する通孔を設
け、且つ外管にこの通孔に接続する滑材及び裏込材注出
用の孔を穿設し、前記通孔内に滑材又は裏込材供給用の
ホースを挿通して該ホースの口を前記孔の近傍に到達さ
せて滑材又は裏込材を吐出することによって、外管に形
成した孔を通して滑材及び裏込材を管と地山の間に注入
する方法を開発して既に特許出願している（特願平４-9
2307号, 同４-92308号, 同4-241431号) 。

【０００７】

【発明が解決しようとする課題】上記方法を実施するに
際し、滑材又は裏込材供給用のホースを内管と外管の間
に形成した通孔に挿通すると共に該ホースを外管に形成
した孔の近傍に正確に到達させるには多くの時間と労力
が要求されることが判明した。

【０００８】本発明は上記発明をより発展させたもので
あり、その目的は、滑材又は裏込材供給用のホースを短
時間で且つ容易に目的位置に正確に到達させる方法と装
置を提供することにある。

【０００９】

【課題を解決するための手段】本発明に係る滑材及び裏
込材の注入方法は、前述の従来の問題点を根本的に改善
した技術であって、その要旨は、先頭に配設した掘削機
に内管と外管からなる二重管を後続させて元押装置によ
って推進し該二重管を発進立坑から到着立坑に敷設する
二重管の推進工法に於ける滑材及び裏込材の注入方法で
あって、予め掘削機の内部にウインチを設けると共に発
進立坑に滑材又は裏込材を注入する外周面に所定ピッチ
でマークが施されたホースを用意し、単位長さの二重管
を推進するに先立って内管と外管の間に設けた通孔にウ
インチのワイヤを挿通すると共に該ワイヤを滑材注入用
ホースの端部の吐出口に接続し、且つ二重管の推進に伴
って前記ウインチを駆動してワイヤを巻き上げることで
前記ホースを繰り出して前記通孔の内部に挿通すると共
該ホースに設けたマークによってその位置を確認しなが
らホースの吐出口を二重管に設けた逆止弁に正確に配置
した後、前記ホースの吐出口及び逆止弁を介して外管と
地山との間に滑材を注入し、更に、所定長さの管路を敷
設した後、前記ホースを取り出してワイヤとの接続を解
除すると共に該ワイヤに裏込材注入用のホースの吐出口
を接続し、ウインチを駆動して前記通孔を介して前記ホ
ースを挿通し該ホースに設けたマークによってその位置
を確認しながらその吐出口を二重管に設けた逆止弁に正
確に配置した後、前記ホースの吐出口及び逆止弁を介し
て裏込材を注入することを特徴とした二重管の推進工法
に於ける滑材及び裏込材の注入方法である。

【００１０】また本発明に係る滑材及び裏込材の注入装
置は、先頭に配設した掘削機に内管と外管からなる二重
管を後続させて元押装置によって推進し該二重管を発進
立坑から到着立坑に敷設する二重管の推進工法に於ける
滑材及び裏込材の注入装置であって、所定長さのワイヤ
を有するウインチを取り付けた掘削機と、滑材及び裏込
材を注入する外周面に所定のピッチでマークが施された
ホースを巻き付けたドラムと、前記ドラムを駆動する駆
動装置と、前記ホースの一方の端部に接続された滑材及
び裏込材を供給する供給装置とを有して構成されるもの
である。

【００１１】

【作用】上記注入方法によれば、人力を介在させること
なく滑材又は裏込材注入用のホースを短時間で容易に内
管と外管の間に形成された通孔に挿通すると共に、所定
の位置に正確に到達させることが出来る。

【００１２】即ち、単位長さの二重管を推進する際に、
該二重管に形成した通孔に掘削機に設けたウインチのワ
イヤを挿通し、このワイヤと発進立坑に用意したホース
の端部とを接続する。そしてワイヤを挿通した二重管を
元押装置によって推進し、既に推進された二重管の後端
に接続する。その後、ウインチを駆動してワイヤを巻き
上げると、この巻き上げに伴ってホースが繰り出され通
孔の内部に挿通される。該ホースの外周面には、前述の
如く、所定のピッチでマークが施されているので、この
マークを確認しながらホースの繰り出し長さを規制する
ことによって、該ホースの先端にある滑材及び裏込材の
吐出口の位置を正確に規制することが出来る。従って、
前記吐出口を二重管に設けた逆止弁の近傍に正確に到達
させると共にホースを介して滑材を供給することで、二
重管の推進中には到達位置で滑材を外管と地山の間に極
めて精度良く確実に注入することが出来る。

【００１３】二重管に対する推進が終了した後、通孔か
らホースを取り出すと共にワイヤの端部を取り出して両
者の接続を解除し、次いで、新たな二重管を接続させて
同様な作業を行うことで、二重管の推進に伴って外管と
地山との間に順次滑材を注入することが出来る。また二
重管の敷設後は裏込材を外管と地山の間に注入すること
が出来る。

【００１４】また上記注入装置によれば、掘削機に所定
長さのワイヤを有するウインチを取り付け、且つ駆動装
置によって駆動されるドラムに滑材及び裏込材を注入す
るホースを巻き付けると共に該ホースの一方の端部に滑
材及び裏込材を供給する供給装置を接続したので、上記
注入方法を合理的に実施することが出来る。

【００１５】

【実施例】以下上記注入方法及び注入装置の一実施例に
ついて図を用いて説明する。図１は本実施例に係る注入
装置を説明する断面図、図２は二重管の構成を説明する
断面図、図３はホースの外観を示す斜視図である。

【００１６】先ず、二重管１の概略構成について図２に
より説明する。図に於いて、二重管１は内管２と外管３
とからなり、これ等の管２，３の間にモルタルを充填し
た、或いは発泡合成樹脂を充填して発泡させた中間層４
が形成されている。内管２及び外管３は予め設定された
径を有する鋼管によって構成されている。そして既に推
進された二重管１ａに新たな二重管１ｂを接続する場
合、内管２は全周にわたって溶接される。

【００１７】中間層４の長手方向に後述する滑材又は裏
込材供給用のホース11を挿通する通孔５が形成されてい
る。この通孔５は中間層４に埋設された合成樹脂管によ
って構成されている。また中間層４に形成される通孔５
の数は内管２の径に応じて適宜設定される。従って、中
間層４には１或いはそれ以上の通孔５が形成される。ま
た外管３の端部には、ホース11を介して供給された滑材
又は裏込材を二重管１と地山６の間に形成された間隙６
ａに注出し、且つ該間隙６ａにある地下水等の浸入を防
止する逆止弁７が設けられている。上記ホース１１は、
特に図３に明らかな如く、その外周面に所定のピッチで
マーク１１ａが設けられている。このマーク１１ａは、
外管３或いは逆止弁７のピッチに合わせて、２〜３ｍ位
の間隔で設けられている。このマーク１１ａはマジック
ペン等で簡単に付けることが出来る。

【００１８】次に、図１により注入装置の構成を説明
し、合わせて注入方法について説明する。図に於いて、
先頭に配設された掘削機８の内部にウインチ９が設けら
れている。掘削機８としては、セミシールド工法を実施
することが可能な公知の掘削機を用いている。

【００１９】ウインチ９には予め設定された二重管１の
総敷設長よりも長いワイヤ10が巻き付けられている。こ
のウインチ９は図示しないモーターによってワイヤ10を
巻き上げる方向に駆動され、ワイヤ10を巻き戻す際には
該ワイヤ10に作用する引張力によって巻き戻すことが可
能なように構成されている。またウインチ９は掘削機８
に後続する二重管１に設けた通孔５の数に対応して配置
されている。尚、図に於いて通孔５の図示は省略されて
いる。

【００２０】ホース11は、二重管１の推進過程に於いて
滑材を供給し、或いは二重管１の敷設終了後は裏込材を
供給するものである。このため、前記作業に応じて２本
のホース11が用いられる。然し、本発明に於いて、滑材
の供給及び裏込材の供給に於けるホース11を通孔５に挿
通する手順は同様であるため、代表して滑材を供給する
場合について説明する。

【００２１】ホース11は予め設定された二重管１の総敷
設長よりも長く設定され、駆動装置12によって駆動され
るドラム13に巻き付けられており、ドラム13側の端部が
滑材又は裏込材を供給する供給装置14に接続されてい
る。ホース11の自由端には図２に示すように構成された
吐出口15が取り付けられている。そして吐出口15を外管
３に設けた逆止弁７に対向させ、或いは逆止弁７の近傍
に配置して滑材又は裏込材を供給することで、これ等を
逆止弁７を通して二重管１と地山６の間に形成された間
隙６ａに注入し得るように構成されている。

【００２２】ドラム13は発進立坑16側の地上に設置さ
れ、モーター，減速機等からなる駆動装置12によってホ
ース11を巻き上げる方向に駆動される。また発進立坑16
に設けたエントランス17の近傍にはホース11の巻き戻
し，巻き上げの際に該ホース11を案内するガイドローラ
ー18が設けられている。尚、図に於いて、19は掘削機８
及び該掘削機８に後続させた二重管１を推進する元押装
置であり、20は掘削機８及び元押装置19を制御する操作
盤である。

【００２３】上記の如く構成された注入装置に於いて、
掘削機８を元押装置19にセットし図示しないカッターを
駆動しつつ元押装置19によって推進すると、掘削機８は
地山６の切羽を切削しつつ進行する。掘削機８の推進が
終了したとき、元押装置19を元の状態に戻す。

【００２４】次に、元押装置19に二重管１ａをセット
し、ウインチ９に巻き付けたワイヤ10を人力によって巻
き戻すと共に、該ワイヤ10の端部を二重管１に形成した
通孔５に挿通する。そして通孔５から覗いたワイヤ10の
端部にホース11の端部（吐出口15）を接続する。

【００２５】次いで、元押装置19を操作して掘削機８及
び二重管１ａを推進する。二重管１ａを推進しつつウイ
ンチ９を駆動してワイヤ10を巻き上げると、この巻き上
げに伴ってホース11がドラム13から巻き戻されて通孔５
に挿通される。ホース１１のマーク１１ａを利用してホ
ース11の巻き戻し長さから吐出口15が逆止弁７に対向す
る位置に正確に到達したことを確認したとき、ウインチ
９の駆動を停止すると共に供給装置14を駆動して滑材を
供給することで、供給された滑材を逆止弁７を通して二
重管１と地山６との間隙６ａに正確に注入することが可
能となる。

【００２６】二重管１ａの推進が終了すると元押装置19
を再び元の状態に戻すと共に、駆動装置12を駆動してド
ラム13をホース11の巻き上げ方向に回転させて二重管１
ａの通孔５からホース11を引き出すと同時にワイヤ11を
引き出す。そして元押装置19に新たな二重管１ｂをセッ
トし、該二重管１ｂの通孔５にワイヤ11を挿通すると共
に、前述と同様な操作を繰り返すことで二重管１と地山
６の間隙６ａに滑材を注入しつつ複数の二重管１を推進
することが可能である。

【００２７】地山６に二重管１による所定の管路を敷設
した後、前述と同様の操作によりホース11を二重管１の
通孔５に挿通し、ホース１１のマーク１１ａを確認する
ことによって、ホース１１に取り付けた吐出口15が所望
の位置にある逆止弁７と対向したことを正確に確認した
後で裏込材用の供給装置14を駆動することで、敷設され
た二重管１と地山６との間隙６ａに裏込材を注入するこ
とが可能である。

【００２８】

【発明の効果】以上詳細に説明したように本発明に係る
注入方法によれば、人力を介在させることなく、滑材又
は裏込材供給用のホースを二重管の内管と外管の間に設
けた通孔に挿通すると共に、該ホースの吐出口を、ホー
スに設けたマークを確認することによって、簡単かつ確
実に所望の位置に到達させることが出来る。このため、
二重管の推進工法に於ける滑材及び裏込材の注入に要す
る作業を短時間で、且つ容易にしかも正確に行うことが
出来る。

【００２９】また本発明に係る注入装置によれば、上記
注入方法を合理的に実施することが可能となり、作業員
の労力を軽減させることが出来る等の特徴を有するもの
である。

【図面の簡単な説明】

【図１】注入装置を説明する断面図である。

【図２】二重管の構成を説明する断面図である。

【図３】ホースの外観を示す斜視図である。

【符号の説明】

１ 二重管 ２ 内管 ３ 外管 ４ 中間層 ５ 通孔 ６ 地山 ７ 逆止弁 ８ 掘削機 ９ ウインチ 10 ワイヤ 11 ホース 11a マーク 12 駆動装置 13 ドラム 14 供給装置 15 吐出口 18 ガイドローラー 19 元押装置 20 操作盤

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 楮山 誠 神奈川県座間市相模が丘５−14−10−310 (72)発明者 宇野 秀樹 埼玉県所沢市若松町1118−22

Claims (2)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 先頭に配設した掘削機に内管と外管から
   なる二重管を後続させて元押装置によって推進し該二重
   管を発進立坑から到着立坑に敷設する二重管の推進工法
   に於ける滑材及び裏込材の注入方法であって、予め掘削
   機の内部にウインチを設けると共に発進立坑に滑材又は
   裏込材を注入する外周面に所定ピッチでマークが施され
   たホースを用意し、単位長さの二重管を推進するに先立
   って内管と外管の間に設けた通孔にウインチのワイヤを
   挿通すると共に該ワイヤを滑材注入用ホースの端部の吐
   出口に接続し、且つ二重管の推進に伴って前記ウインチ
   を駆動してワイヤを巻き上げることで前記ホースを繰り
   出して前記通孔の内部に挿通すると共該ホースに設けた
   マークによってその位置を確認しながらホースの吐出口
   を二重管に設けた逆止弁に正確に配置した後、前記ホー
   スの吐出口及び逆止弁を介して外管と地山との間に滑材
   を注入し、更に、所定長さの管路を敷設した後、前記ホ
   ースを取り出してワイヤとの接続を解除すると共に該ワ
   イヤに裏込材注入用のホースの吐出口を接続し、ウイン
   チを駆動して前記通孔を介して前記ホースを挿通し該ホ
   ースに設けたマークによってその位置を確認しながらそ
   の吐出口を二重管に設けた逆止弁に正確に配置した後、
   前記ホースの吐出口及び逆止弁を介して裏込材を注入す
   ることを特徴とした二重管の推進工法に於ける滑材及び
   裏込材の注入方法。
2. 【請求項２】 先頭に配設した掘削機に内管と外管から
   なる二重管を後続させて元押装置によって推進し該二重
   管を発進立坑から到着立坑に敷設する二重管の推進工法
   に於ける滑材及び裏込材の注入装置であって、所定長さ
   のワイヤを有するウインチを取り付けた掘削機と、滑材
   及び裏込材を注入する外周面に所定のピッチでマークが
   施されたホースを巻き付けたドラムと、前記ドラムを駆
   動する駆動装置と、前記ホースの一方の端部に接続され
   た滑材及び裏込材を供給する供給装置とを有することを
   特徴とした二重管の推進工法に於ける滑材及び裏込材の
   注入装置。