JPH0623974B2 - 文字処理装置 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 ［産業上の利用分野］ 本発明は仮名漢字変換により漢字仮名混り文を入力する
文字処理装置に関する。特に、「十三階」「三万円」な
どの数詞と助数詞の組み合わせを仮名漢字変換できる装
置に関する。

［従来の技術］ 現在、日本ワードプロセッサなどの文字処理装置は漢字
仮名混り文の入力を仮名漢字変換を使って行なうことが
一般的である。

仮名漢字変換は辞書を参照することにより、入力された
読み列を漢字に変換するものである。そのため、使用さ
れる単語は原則的には全て辞書に登録しておく必要があ
る。ところが、「十三階」「三万円」などの数詞と助数
詞の合成語については合成された形では辞書に登録する
ことができない。例えば、助数詞「円」について言え
ば、「一円」から「一兆円」までの範囲で仮名漢字変換
される可能性があり、全ての組み合わせを辞書に登録す
れば「円」だけで一兆語の辞書容量が必要になってしま
う。

このため、通常の装置では「十」「三」「円」「階」な
どの数詞、助数詞を数詞辞書、助数詞辞書に登録してお
き、変換の際には、数詞・助数詞の要素を合成するとい
うことが行なわれている。これにより、「十階」「十一
階」「三十階」「十円」「十一円」「三十円」などが全
て変換できる様になる。

［発明が解決しようとしている問題点］ ところが、従来の変換では、数詞＋助数詞の組み合わせ
を全て変換することはできるが、逆に、ありえない、あ
るいは、ありそうにない組み合わせも変換されるという
欠点があった。

例えば、「階」や「円」の場合はましであるが、「葉
（よう）」（葉書を数える単位）であれば、現実問題と
して「千葉（せんよう）」（千枚の葉書）などと表現す
ることはありえず、もし、「せんよう」と入力されたな
ら、「専用」を入力しようとしたと解釈する方が自然で
ある。

このように、従来装置では、妥当な変換を行なうことが
できない場合もあった。

［問題点を解決するための手段（及び作用）］ 本発明は、助数詞辞書中の各助数詞に対して、その助数
詞の使用される数値の範囲を記述することにより、その
範囲外の数詞と助数詞の合成語は変換されない、あるい
は、変換が抑制されて第１候補としては出力されない様
に構成することにより、不当な文節が出力されることを
阻止し、変換率の向上を狙うものである。

［実施例］ 以下図面を参照しながら本発明を詳細に説明する。

第１図は本発明の全体構成の一例である。

図示の構成において、ＣＰＵは、マイクロプロセッサで
あり、文字処理のための演算、論理判断等を行ない、ア
ドレスバスＡＢ、コントロールバスＣＢ、データバスＤ
Ｂを介して、それらのバスに接続された各構成要素を制
御する。

アドレスバスＡＢはマイクロプロセッサＣＰＵの制御の
対象とする構成要素を指示するアドレス信号を転送す
る。コントロールバスＣＢはマイクロプロセッサＣＰＵ
の制御の対象とする各構成要素のコントロール信号を転
送して印加する。データバスＤＢは各構成機器相互間の
データの転送を行なう。

つぎにＲＯＭは、読出し専用の固定メモリであり、第１
２図〜第１４図、第１７図、第１９図につき後述するマ
イクロプロセッサＣＰＵによる制御の手順を記憶させて
おく。

また、ＲＡＭは、１ワード１６ビットの構成の書込み可
能のランダムアクセスメモリであって、各構成要素から
の各種データの一時記憶に用いる。ＤＩＣは仮名漢字変
換を行なうための単語辞書である。ＮＤＩＣは数詞と助
数詞の合成を行なうための数詞辞書であり、ＡＮＤＩＣ
は助数詞辞書である。ＳＷＴＢＬは数詞と助数詞の合成
を行なうために一時的に作成されるサーチ単語テーブル
である。ＩＢＵＦは入力されたキーデータ等が記憶され
る入力バッファである。ＯＢＵＦは仮名漢字変換の出力
結果が記憶される出力バッファである。ＴＢＵＦはテキ
ストバッファであり、本文字処理装置で取り扱う文書を
内部形式で記憶する。ＤＢＢＵＦはテキストバッファに
記憶される文字が同音語であるときに使用される同音語
バッファである。

ＫＢはキーボードであって、アルファベットキー、ひら
かなキー、カタカナキー等の文字記号入力キー、及び、
変換キー、次候補キー等の本文字処理装置に対する各種
機能を指示するための各種のファンクションキーを備え
ている。

ＤＩＳＫは文書データを記憶するための外部メモリであ
り、テキストバッファＴＢＵＦ上に作成された文書の保
管を行ない、保管された文書はキーボードの指示によ
り、必要な時呼び出される。

ＣＲはカーソルレジスタである。ＣＰＵにより、カーソ
ルレジスタの内容を読み書きできる。後述するＣＲＴコ
ントローラＣＲＴＣは、ここに蓄えられたアドレスに対
応する表示装置ＣＲＴ上の位置にカーソルを表示する。

ＤＢＵＦは表示用バッファメモリで、表示すべきデータ
のパターンを蓄える。文書データの内容の表示を行なう
ときは、テキストバッファＴＢＵＦ上のデータに基づい
てＤＢＵＦ上にパターンを展開することにより行なわれ
る。

ＣＲＴＣはカーソルレジスタＣＲ及びバッファＤＢＵＦ
に蓄えられた内容を表示器ＣＲＴに表示する役割を担
う。

またＣＲＴは陰極線管等を用いた表示装置であり、その
表示装置ＣＲＴにおけるドット構成の表示パターンおよ
びカーソルの表示をＣＲＴコントローラで制御する。

さらに、ＣＧはキャラクタジェネレータであって、表示
装置ＣＲＴに表示する文字、記号のパターンを記憶する
ものである。

かかる各構成要素からなる本発明文字処理装置において
は、キーボードＫＢからの各種の入力に応じて作動する
ものであって、キーボードＫＢからの入力が供給される
と、まず、インタラプト信号がマイクロプロセッサＣＰ
Ｕに送られ、そのマイクロプロセッサＣＰＵがＲＯＭ内
に記憶してある各種の制御信号を読出し、それらの制御
信号に従って各種の制御が行なわれる。

第２図は従来装置による変換例を示した図である。

先頭の文は入力された読み列を示したものである。この
場合「せんようのはがきでかいとうしてください」と入
力したことになる。

次の文は変換キーを打鍵した直後を示したものである。
仮名漢字変換の第１候補が出力されている。「せんよう
の」の部分のみが誤変換され、「千葉の」となってしま
った。

最後の文は更に次候補キーを打鍵した場合を示したもの
である。望む候補である「専用の」が変換されている。

この様に従来装置では使いそうになり数詞と助数詞の合
成語が変換され、操作が煩わしかった。

第３図は本発明装置による変換例を示した図である。

「いちようのはがき」と入力したときは第１候補として
「一葉の」が変換される。

「せんようのはがき」と入力したときは「千葉の」とは
ならず、正しく「専用の」となる。「千葉の」は変換さ
れない。

「いっぱくふつか」と入力したときは正しく「一泊」と
変換される。

「せんぱく」と入力したときは「千泊」とはならず、正
しく「船舶」と変換される。「千泊」は変換されない。

「せんかいのおうぼ」と入力したときは、正しく「千
回」と変換される。これは「回」は、「葉」などと異な
り、数値の範囲が広く設定されているからである。

「せんにんこうきょうきょく」と入力したときは、正し
く「千人」と変換される。これもやはり、「人」の数値
の範囲が広く設定されているからである。

第４図は単語辞書ＤＩＣの構成を示した図である。「読
み」「表記」「品詞」「頻度」から構成される。

「読み」には単語の読み、「表記」には単語の表記、
「品詞」には単語の品詞が格納される。

「頻度」にはその単語の尤もらしさが１〜５の範囲内で
格納される。１は余り使用されない単語、５は良く使用
される単語に設定される。

第５図は数詞辞書ＮＤＩＣの構成を示した図である。
「読み」「表記」「接続情報」から構成される。

「読み」には数詞の読み、「表記」には数詞の表記が格
納される。

「接続情報」には数詞と助数詞、あるいは数詞と数詞同
士を合成しようとしたときに、音韻的に見て、あるいは
位取り規則から見て、妥当な合成であるかどうかを判断
するための接続情報が記憶される。例えば、「十万（じ
ゅうまん）」「十兆（じゅっちょう）」は許されるが、
「十百（じゅうひゃく）」「十万（じゅっまん）」は許
されないなどというのはこの接続情報で判断する。

第６図は助数詞辞書ＡＮＤＩＣの構成を示した図であ
る。「読み」「表記」「頻度」「接続情報」「タイプ」
から構成される。

「読み」には助数詞の読み、「表記」には助数詞の表記
が格納される。

「頻度」にはその助数詞の頻度が記憶される。数詞と助
数詞の合成語が助数詞の指定する範囲内であれば、この
頻度がそのまま合成語の頻度となる。

「接続情報」には数詞と助数詞、あるいは数詞列と助数
詞を合成しようとしたときに、音韻的に満て妥当な合成
であるかどうかを判断するための接続情報が記憶され
る。例えば、「十才（じゅっさい）」「三本（さんぼ
ん）」は許されるが、「十葉（じゅっよう）」「五本
（ごほん）」は許されないなどというのはこの接続情報
で判断する。

「タイプ」はその助数詞に許される数値の範囲（レン
ジ）を記憶するものである。図によれば、「回」はタイ
プ１、「階」「階建」「点」はタイプ２、「泊」「葉」
はタイプ３である。タイプの具体的意味は第７図に記述
される。

第７図は第６図の助数詞のタイプの構成を示した図であ
る。

各タイプごとに「最小値」「最大値」が記述される。

「最小値」にはそのタイプに許される数値の範囲の下限
が記述される。例えば、タイプ１では「０」、タイプ２
では「１」、タイプ３では「１」が格納される。

「最大値」にはそのタイプに許される数値の範囲の上限
が記述される。例えば、タイプ１では「∞」、タイプ２
では「１００」、タイプ３では「９」が記述される。

これにより、タイプ２の助数詞、例えば、「階」「点」
などは「一階」「一点」〜「百階」「百点」までが許さ
れ、タイプ三の助数詞、例えば、「葉」「泊」などは
「一葉」「一泊」〜「九葉」「九泊」までが許されるこ
とが分かる。

第８図は数詞と助数詞の合成を行なううえで一時的に作
成されるサーチ単語テーブルの構成を示した図である。

サーチ単語テーブルは、数詞と助数詞の合成語が単語辞
書ＤＩＣと同じ構成で登録されたものである。

すなわち、「読み」「表記」「品詞」「頻度」から構成
され、「読み」には合成語全体の読み、「表記」には合
成語全体の表記、「品詞」には名詞が格納される。

「頻度」には助数詞の頻度がそのまま格納される。

サーチ単語テーブルには助数詞の指定する数値の範囲を
超えた不正な合成語は登録されない様に管理される。

サーチ単語テーブルは読み列の解析などの際に、単語辞
書と全く同様に処理される。

第９図は入力バッファＩＢＵＦ、出力バッファＯＢＵＦ
の構成を示した図である。

ＩＢＵＦ、ＯＢＵＦともに同じ構成である。最初の２バ
イトは各バッファのサイズ情報であり、バッファに格納
されている文字数から１を減じたものを２倍した数値が
入る。入力バッファの末尾にある「//」はそこで変換キ
ーが打鍵されたことを意味する。各文字は１文字２バイ
トで構成され、JIS X 0208コード等で格納される。

第１０図はテキストバッファＴＢＵＦの構成を示した図
である。

テキストは複数個の固定長からなる文字データより構成
される。各文字データは１文字２バイトで構成され、JI
S X 0208コードで格納される。

ＭＳＢはその文字が確定した通常文字であるか、次候補
を表示可能な同音語であるかどうかを示すフラグであ
る。０のときは通常文字であり、１のときは同音語コー
ドであることを意味する。同音語コードのときは文字コ
ードのJIS X 0208コードの代わりに同音語番号が格納さ
れる。同音語番号に基づいて第１１図に示す同音語バッ
ファを参照すれば、その同音語の候補にどのようなもの
があるか、あるいはその同音語の性質が分かるようにな
っている。

第１１図は同音語バッファＤＢＢＵＦの構成を示した図
である。

「読み」はその同音語の読み列が格納される。例えば、
同音語「回答」については「かいとう」と格納される。

「候補総数」はその同音語バッファに格納されている変
換候補の総数を格納する。例えば、同音語「回答」につ
いて変換候補が「回答」「解答」「怪盗」「会頭」の４
つであれば、値４が格納される。

「候補番号」はその同音語の現在指示されている候補
（すなわち、現在表示されている候補）が先頭から何番
目の候補であるかを示す値が格納される。変換直後の状
態では値１が格納され、第１候補が表示される。次候補
キーが打鍵されるごとにこの値に１が加算され、次候補
が表示される。

「表記」には各変換候補の表記が格納される。

上述の実施例の動作をフローに従って説明する。

第１２図はキー入力を取り込み、処理を行なう部分のフ
ローチャートである。

ステップ１２−１はキーボードからのデータを取り込む
処理である。ステップ１２−２で取り込まれたキーの種
別を判定し、各キーの処理ルーチンに分岐する。

変換キーであったときはステップ１２−３に分岐し、ス
テップ１２−３において第１３図に詳述するように仮名
漢字変換の変換処理が行なわれる。

次候補キーであったときはステップ１２−４に分岐し、
カーソル位置の同音語を次候補に変更して表示する処理
を行なう。

その他のキーのときはステップ１２−５に分岐し、挿
入、削除等の通常の文字処理装置において行なわれるそ
の他の処理が行なわれる。

然る後、ステップ１２−１に分岐する。

第１３図はステップ１２−３の「変換処理」を詳細化し
たフローチャートである。

ステップ１３−１において第１４図に詳述する葉に数詞
と助数詞の合成処理を行なう。合成された結果はサーチ
単語テーブルＳＷＴＢＬに格納される。

ステップ１３−２において辞書サーチを行なう。辞書サ
ーチの際には単語辞書のみならずサーチ単語テーブルに
ついてもサーチを行なう。

ステップ１３−３においてサーチされた単語に対して、
形態素解析、構文解析等を行なって入力読み列を解析
し、文節候補を作成する。

ステップ１３−４において、各文節候補の尤度を計算
し、どの文節を変換するのが最も尤もらしいかを判断
し、第１候補として決定する。

ステップ１３−５において、決定された第１候補に基づ
いて同音語バッファを作成する。

ステップ１３−６において出力バッファに変換結果を作
成し、出力する。

第１４図はステップ１３−１の「数詞・助数詞合成」を
詳細化したフローチャートである。

ステップ１４−１において数詞辞書をサーチする。

ステップ１４−２において助数詞辞書をサーチする。

ステップ１４−３において、上記サーチされた数詞、助
数詞を合成し、サーチ単語テーブルに登録する。その
際、接続情報に基づいて不正な合成語は登録されない様
にする。

ステップ１４−４において上記作成されたサーチ単語テ
ーブルに登録されている合成語を１つ取り出す。

ステップ１４−５において取り出された合成語が助数詞
の規定する数値の範囲（レンジ）内に入っているかどう
かをチェックする。

ステップ１４−６においてもし、レンジ内であればステ
ップ１４−７に分岐し、レンジ外であればステップ１４
−８に分岐する。

ステップ１４−７は、レンジ内の場合であるので、サー
チ単語テーブル上の頻度として助数詞の頻度をそのまま
代入する。

ステップ１４−７は、レンジ外の場合であるので、サー
チ単語テーブル上のその合成語を削除する。

ステップ１４−９においてサーチ単語テーブルに登録さ
れている全ての合成語についてレンジチェックが終了し
ているかどうか判定し、未処理の合成語があるときはス
テップ１４−４に分岐する。終了しているときはリター
ンする。

［他の実施例１］ 以上の説明において、数詞と助数詞の合成語が助数詞の
指定する数値の範囲外であったときは全く変換できない
様に構成した装置を説明した。

しかし、この装置は常識外の文章を記述しているときに
不便を感じることがある。例えば、「人口が一京人にな
った場合」とか「国家予算が一京円の単位になったと
き」などと入力する場合である。この様な場合、範囲外
の数詞と助数詞の合成語は次候補以下に出力されると便
利である。

以下、範囲外の数詞と助数詞の合成語が次候補以下に変
換される実施例について第１５図〜第１７図に説明す
る。

第１５図は、その場合の変換例を示した図である。「千
葉」「千泊」などのありそうにない合成語は変換候補の
末尾に出力されている。

第１６図はサーチ単語テーブルの構成の変更を示した図
である。基本的構成は第８図と同じであるが、「千泊」
「千葉」などのありそうになり合成語は頻度＝０で登録
されている。

単語辞書には頻度０の単語は格納されていないから、頻
度０の合成語は第１候補としては変換されず、必ず、次
候補以下に変換されることになる。

第１７図はステップ１３−１の「数詞・助数詞合成」を
処理の変更を示したフローチャートである。

ステップ１７−１において数詞辞書をサーチする。

ステップ１７−２において助数詞辞書をサーチする。

ステップ１７−３において、上記サーチされた数詞、助
数詞を合成し、サーチ単語テーブルに登録する。その
際、接続情報に基づいて不正な合成語は登録されない様
にする。

ステップ１７−４において上記作成されたサーチ単語テ
ーブルに登録されている合成語を１つ取り出す。

ステップ１７−５において取り出された合成語が助数詞
の規定する数値の範囲（レンジ）内に入っているかどう
かをチェックする。

ステップ１７−６においてもし、レンジ内であればステ
ップ１７−７に分岐し、レンジ外であればステップ１７
−８に分岐する。

ステップ１７−７は、レンジ内の場合であるので、サー
チ単語テーブル上の頻度として助数詞の頻度をそのまま
代入する。

ステップ１７−７は、レンジ外の場合である。第１４図
は合成語を削除していたが、ここでは、削除せずに、サ
ーチ単語テーブル上の頻度として０を代入する。

ステップ１７−９においてサーチ単語テーブルに登録さ
れている全ての合成語についてレンジチェックが終了し
ているかどうか判定し、未処理の合成語があるときはス
テップ１７−４に分岐する。終了しているときはリター
ンする。

［他の実施例２］ また、実施例の説明において、助数詞に対して数値の上
限と下限を指定し、範囲内と範囲外で処理を返る様な構
成を示したが、これでは範囲の境界部分についてうまく
処理が行なわれないという可能性がある。例えば、
「人」の場合、上限をどこかにおかないといけないの
で、非常に悩むことになる。そこで、数値に応じて数詞
と助数詞の合成語の頻度がある種の関数で決まる様に構
成するとより一般的に処理できる。

以下、合成語の頻度が関数で定義される様な実施例につ
いて第１８図、第１９図に説明する。

第１８図はその場合の助数詞のタイプの構成を示した図
である。

各タイプごとに数値ｎを入力とし、頻度値を出力とする
関数を定義する。実際には関数へのアドレスを格納して
おけば良い。関数としては必ずしも数式で記述できる様
なものでなくてもよく、ｎの値を利用して実行される様
な手続きであっても良い。

第１９図はその場合のステップ１３−１の「数詞・助数
詞合成」の処理の変更を示したフローチャートである。

ステップ１９−１において数詞辞書をサーチする。

ステップ１９−２において助数詞辞書をサーチする。

ステップ１９−３において、上記サーチされた数詞、助
数詞を合成し、サーチ単語テーブルに登録する。その
際、接続情報に基づいて不正な合成語は登録されない様
にする。

ステップ１９−４において上記作成されたサーチ単語テ
ーブル上の合成語について、各助数詞に登録されたタイ
プ別の関数を実行し、頻度を求めサーチ単語テーブルに
登録する。

［発明の効果］ 以上の説明から明らかなように本発明によれば、各助数
詞に対して使用される値の範囲を記述することにより、
不当な数詞と助数詞の合成が抑制されて変換されない
か、あるいは、第２候補以下で出力されるので、不自然
な文節が第１候補で変換される可能性が少なくなり、候
補選択におけるオペレータの負担が軽減でき、操作性の
高い文字処理装置を実現することができる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の全体構成のブロック図、 第２図は従来装置による変換例を示した図、 第３図は本発明において仮名漢字変換の出力の例を示し
た図、 第４図は本発明における単語辞書の構成を示した図、 第５図は本発明における数詞辞書の構成を示した図、 第６図は本発明における助数詞辞書の構成を示した図、 第７図は本発明における助数詞辞書のレンジ情報の構成
を示した図、 第８図は本発明において数詞と助数詞を合成する際に、
一時的に作成されるサーチ単語テーブルの構成を示した
図、 第９図は本発明における入力バッファ、出力バッファの
構成を示した図、 第１０図は本発明における文書データの構成を示した
図、 第１１図は本発明における同音語バッファの構成を示し
た図、 第１２図〜第１４図は本発明文字処理装置の動作を示す
フローチャート、 第１５図は他の実施例において、範囲外の数詞と助数詞
の合成語が次候補以下に変換される様にした場合の、本
発明の変換例を示した図、 第１６図はその場合のサーチ単語テーブルに登録される
合成語の例を示した図、 第１７図はその場合の数詞・助数詞合成処理のフローチ
ャート、 第１８図は他の実施例において助数詞辞書のレンジ情報
の代わりに尤度関数を用いた場合の構成を示した図、 第１９図はその場合の助数詞合成処理のフローチャート
である。 ＤＩＳＫ…外部メモリ ＣＰＵ…マイクロプロセッサ ＲＯＭ…読出し専用メモリ ＲＡＭ…ランダムアクセスメモリ ＤＩＣ…単語辞書 ＮＤＩＣ…数詞辞書 ＡＮＤＩＣ…助数詞辞書 ＳＷＴＢＬ…サーチ単語テーブル ＩＢＵＦ…入力バッファ ＯＢＵＦ…出力バッファ ＴＢＵＦ…テキストバッファ ＤＢＢＵＦ…同音語バッファ

Claims (3)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】数詞と助数詞の合成語の読みを入力する入
   力手段と、 数詞の読みを表記と対応させて記憶した数詞辞書と、 助数詞の読みを表記と対応させて記憶した助数詞辞書
   と、 前記数詞辞書及び前記助数詞辞書を参照することにより
   入力読み列を数詞と助数詞の合成語の表記に変換する変
   換手段と、 前記助数詞辞書には各助数詞に対して合成可能な数詞の
   値の範囲が記述され、当該値の範囲に従って前記変換手
   段により数詞と助数詞を不当に合成しないよう制御する
   制御手段を有することを特徴とする文字処理装置。
2. 【請求項２】数詞と助数詞の合成語の読みを入力する入
   力手段と、 数詞の読みを表記と対応させて記憶した数詞辞書と、 助数詞の読みを表記と対応させて記憶した助数詞辞書
   と、 前記数詞辞書及び前記助数詞辞書を参照することにより
   入力読み列を数詞と助数詞の合成語の表記に変換する変
   換手段と、 前記変換手段により変換された変換結果の第１候補が望
   むものでなかったときに次の候補を表示するための次候
   補変換手段と、 前記助数詞辞書には各助数詞に対して合成可能な数詞の
   値の範囲が記述され、前記変換手段が数詞と助数詞を合
   成する際、数詞の値が助数詞の記述する範囲外であった
   場合、第２候補以下に変換し次候補変換手段では不当な
   数詞と助数詞の合成語が表示できるよう制御する制御手
   段を有することを特徴とする文字処理装置。
3. 【請求項３】数詞と助数詞の合成語の読みを入力する入
   力手段と、 数詞の読みを表記と対応させて記憶した数詞辞書と、 助数詞の読みを表記と対応させて記憶した助数詞辞書
   と、 前記数詞辞書及び前記助数詞辞書を参照することにより
   入力読み列を数詞と助数詞の合成語の表記に変換する変
   換手段と、 前記助数詞辞書には各助数詞に対して合成可能な数詞の
   値の範囲のタイプが記述され、前記タイプはいくつかの
   助数詞に共有され、前記変換手段が数詞と助数詞を不当
   に合成しないように制御する制御手段を有することを特
   徴とする文字処理装置。