JPH0618456B2 - 原子炉容器用ケ−ブル操作装置 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 （産業上の利用分野） 本発明は一般的にはケーブル操作装置に係り、例えば液
体金属高速中性子増殖炉（ＬＭＦＢＲ）等回転プラグ装
置を組込んだ原子炉に用いられるケーブル操作装置に関
する。

（従来の技術） 上述型式の原子炉は密封容器内に多数の作動装置が設け
られている。これら装置は、内部コア、いわゆる計器ト
リー、並びに燃料組立体をコアから出入れする燃料用の
ホイスト等も含まれる。容器自体は、ホイストを内部の
各作動位置へ動かす回転可能な水平プラグ組立体を有す
る原子炉の容器の内部の計器トリーなどの装置と外部装
置との間に各種の接続手段が要求される。

上記のプラグ組立体は垂直軸の周に回転可能に取付けら
れた三つの水平に延びる円形プラグを含む。これらのプ
ラグは、最も大きい最外部プラグ、最外部プラグの中の
偏心して取付けられた中間プラグ及び中間プラグの中に
偏心して取付けられた内部プラグである。内部燃料ホイ
ストは内部円形プラグに取付けられ、これから下方へ延
びている。三つのプラグを単独又は互に異った組合せ
で、時計方向又は反時計方向で、回転することによっ
て、ホイストを炉容器内の色々な位置に直線的に又は曲
線的に移動させることができる。

（発明が解決しようとする課題） 前述のように容器内の装置、特に計器トリーと外部装置
との間で動力の授受、計測データの伝達及び補給などの
ために接続が行われているが、プラグが回転するのでこ
の接続機構が非常に複雑である。

この複雑さを解消するために、プラグの回転時、内部と
外部装置との間の接続（実際には電気ケーブル又は流体
配管接続）を切離してしまうようにしている。このため
全ての電気ケーブルおよび配管の完全結合状態又は切離
しを確認することが絶対的に必要であり、非常に手間と
時間のかかる操作が要求される。プラグの回転時でも内
部と外部の装置の接続状態が維持され、以上の手間と時
間のかかる分離および接続の作業を省く提案がなされて
いる。例えば、回転プラグ上で隣接プラグ間でループを
なすケーブル支持システムを利用することである。この
システムでは、プラグ上に位置しプラグ間でループをな
す回転チェーンベルトケーブルなどのハードウエアを使
用する。従って原子炉容器の頂部領域がかなり混雑し、
回転プラグのシール交換が容易でない。プラグの回転
時、ケーブル等を接続したまま動作するケーブル操作装
置を設けることによって、時間と手間のかかる内部及び
外部装置間のケーブルの分離および接続を省略すること
が要請される。また回転プラグ上の領域を混雑すること
なく、プラグのシール交換が容易であるようにすること
が要請される。更に、設計が比較的簡単で信頼性がある
ことが要請される。

本発明の一つの目的は一般原子炉用ケーブル操作装置、
特に炉の内外の装置間のケーブル等の接続を炉上の回転
プラグ組立体を回転する際に切離す必要のないケーブル
操作装置を提供することにある。

本発明の他の目的は炉上の回転プラグ組立体の直上の領
域を混雑させず、且プラグのシール交換を困難としない
ケーブル操作装置を提供することにある。

本発明の更に他の目的は設計が比較的複雑でなく且信頼
性のあるケーブル操作装置を提供することにある。

（課題を解決するための手段） 本願第１番目の発明は、原子炉容器１４の頂部に回転可
能に設けた少なくとも一つのプラグ２８を有するプラグ
組立体が設けられ、該プラグ２８を回転して、該プラグ
２８を貫通して原子炉容器１４の内部から外部に延在す
るサービスケーブル３２ａの内側一端を前記原子炉容器
１４内の任意位置に設けた装置にアクセスさせるように
なった原子炉容器１４に使用され、該原子炉容器１４の
外部に設けた装置と前記プラグ２８上の前記サービスケ
ーブル３２ａの外側端との間の接続ケーブル３２ｂを操
作するケーブル操作装置において、 前記プラグ２８に同軸で一体に設けられ、前記サービス
ケーブル３２ａの外側端が接続された固定端子点３８を
外周面上に有するドラム３６と、前記接続ケーブル３２
ｂを支持し、前記ドラム３６の外周上に巻かれるように
該ドラム３６に最も近い端部分が可撓性のケーブル支持
手段７２と、前記接続ケーブル３２ｂを長手方向に移動
可能に保持する案内手段５６とを有し、前記プラグ２８
の回転に際して前記ドラム３６上の前記ケーブル支持手
段７２の可撓性の端部分が巻き上げ巻出されるようにな
っていることを特徴とする。

本願第２番目の発明は、原子炉容器１４の外壁部分に回
転可能に設けた大径の回転プラグ２６と、該大径プラグ
２６以内に偏心して回転可能に設けられた中間プラグ２
８及び小径プラグ３０を有するプラグ組立体が設けら
れ、該大径および該中間プラグ２６，２８を回転して、
該中間プラグ２８を貫通して原子炉容器１４の内部から
外部に延在するサービスケーブル３２ａの内側一端を前
記原子炉容器１４内の任意位置に設けた装置にアクセス
させるようなった原子炉容器１４に使用され、該原子炉
容器１４の外部に設けた装置と前記プラグ２８上の前記
サービスケーブル３２ａの外側端との間の接続ケーブル
３２ｂを操作するケーブル操作装置において、 前記中間プラグ２８に同軸で一体に設けられ、前記サー
ビスケーブル３２ａの外側端が接続された固定端子点３
８を外周面上に支持したドラム３６と、前記接続ケーブ
ル３２ｂを保持した、前記ドラム３６の外周上に巻かれ
るようにされた少なくも一端部分が可撓性のケーブル支
持手段７２と、前記接続ケーブル３２ｂを長手方向に移
動可能に保持する案内手段５６と、前記ドラム３６の相
対回転を可能とするように一端が該ドラム３６の一端に
枢着され、前記ケーブル支持手段７２を長手方向に移動
可能に担持する剛性レール４０と、前記案内手段５６に
枢着されていて該剛性レール４０の他端部分を摺動可能
にかつ横方向に枢動可能に保持するレール支持手段５０
と、前記大径プラグ２６の回転に応じて前記案内手段５
６を前記レール４０を横切る方向に移動される移動手段
６２とを有し、前記中間プラグ２８の回転に際して前記
ドラム３６上に対して前記ケーブル支持手段７２の可撓
性の端部分が巻き上げ巻出されるようになっており、さ
らに前記移動手段６２は、前記大径プラグ２６の回転に
応じて前記レール支持手段５０を前記レール４０が摺動
可能な位置に移動させるようになっていることを特徴と
する。

（発明の作用及び効果） 本願第１番目の発明によれば、プラグが回転される時、
プラグに同軸で一体的に設けられたドラム上のケーブル
支持手段の可撓性の端部分が巻き上げ又は巻出される。
かくて、炉の内外の装置間のケーブル等の接続をプラグ
回転時に切離す必要はない。また、プラグ組立体の直上
にケーブル操作装置の複雑で嵩ばった装置が位置するこ
とはなく、プラグのシール交換を容易とする。更に、本
発明の構成はそれ自体簡単であって、作動の信頼性を期
待し得る。

本願第２番目の発明は、第１番目の発明の上述した構成
に加えて、大径プラグの回転に応じてレール支持手段を
レールが摺動可能な位置に移動させるための移動手段を
有しているので、大径プラグの回転時において、レール
をスムーズに摺動させることができる。

（実施例） 本発明のケーブル、ドラム及びケーブル支持手段として
は、例えば、市販のケーブルを含んだ回転ベルト装置を
使用することができる。エアロモティブ マニュファク
チュアリング社の商品名 “エアロトラック”、又はメ
イスチール社の商品名“パワートラック”などが使用可
能である。炉芯内の燃料処理操作の大半（通常約５／
６）は、回転ベルト装置の末端を一個所にとどめて行わ
れる。回転及び相対運動はドラムの回転及び／又はケー
ブルのループの軸方向運動により補償される。炉芯内の
燃料処理操作の残り（約１／６）は、回転ベルト装置の
休止時で燃料ホイスト塔が回転ベルト装置に当接してい
る。これらの操作に対し、中心線の一方の側又は他方の
側へ接線方向に動かすためにキャリジが備えられ、回転
ベルト装置がキャリジと共に動き、プラグが時計方向回
転か反時計方向回転することにより燃料ホイストをいず
れの側からでも中心線に達することが可能である。

さて、図面を参照して、本発明の実施例について説明す
る。第１図を参照すると、液体金属高速増殖炉１０の一
部が示され、この炉１０は垂下する原子炉容器１４上に
水平に延在するデッキ１２を含む。この炉１０は多数の
内部装置、即ち容器１４内に多数の装置を含む。これら
の装置は、炉芯１６、通常の作動位置において炉芯の直
上にある計器トリー１８、ホイスト装置２０（容器の内
外に延びる）、並びに原子炉炉芯及び容器内外へ燃料組
立体（図示せず）を運搬するための燃料組立体運搬装置
２２等である。これら装置は従来公知であるから、説明
を省略する。

燃料集合体をコア１６と運搬装置２２との間で搬送する
ためにホイスト２０を容器１４内で移動させることが必
要である。容器１４上のデッキ１２に設けた従来の回転
プラグ組立体２４によって達成される。このプラグ組立
体２４は炉１０内の構成要素と比較し大きさが誇張され
て図示されている。この組立体２４は三つの水平に延び
る円形プラグ、即ち三つの中で最大の最外部大径プラグ
２６、大径プラグ２６の以内で偏心されて設けた中間プ
ラグ２８及び中間プラグ２８以内にあり偏心して設けた
最内部の小径プラグ３０を含む。三つのプラグ全てはそ
れぞれの軸（中心線 １，２，３で示す）を中心に回転
するように取付けられ、これらのプラグを特定の組合せ
で回転させてホイスト２０を適当な位置に移動させるた
めの装置（図示せず）が設けられている。

以上の原子炉１０は従来公知であり、容器１４の中に各
種の構成要素を含み、更に、それは又容器１４の外部に
も種々の構成要素を含んでいる。さらに原子炉１０の運
転を通して、多くの内部装置と多くの外部装置とを連結
するため、容器１４の内部位置と外部位置との間の各種
の接続（電気的及び液体輸送の両接続）が必要となる。
第１図に図示のごとく、計器トリー２８（及び他の計測
器具）と外部位置との間に各種ケーブル等が接続されて
いる。第１図において、ケーブルは中間プラグ２８で偏
心位置にある開口部３３を通して容器１４の外に引き出
される。後述するように、原子炉１０のケーブル操作装
置３４は、種々のケーブル部分のグルーブとして、好ま
しくは一連のケーブル部分を介して外部装置へ接続する
ようにされている。

第１図に示すように、ケーブル操作装置３４は中間プラ
グ２８の上側に固定され、中間プラグ２８の中心線に沿
って外方に垂直に延びる軸３５を含んでいる。この実施
例では軸３５の基部に端子箱（図示せず）を設けるとと
もに、その上部に大きな円筒状ドラム３６が設けられて
いる。同様に、炉１０の内部部品と外部部品の間の動力
ケーブル、計測ケーブル等のケーブル３２等は偏心位置
に設けた通路３３を抜けて軸３５の基部にある端子箱を
経てドラム３６の外周上の固定端子点３８へ延びるサー
ビスケーブル３２ａを含む。端子点３８は実際には、部
分的にドラム３６の周に巻かれた後述するケーブル機構
の固定端にある。このようにして、三つのプラグ２６，
２８及び３０が如何に回転しようと、端子点３８と通路
３３とは一定の位置関係とされ、従って、サービスケー
ブル３２ａは端子点３８と中間プラグ２８に関して固定
される。中間プラグ２８の通路３３と端子点３８の間で
のサービスケーブル３２ａの取扱いは比較的簡単であ
る。他方、ケーブル３２の残余の部分すなわち接続ケー
ブル３２ｂは、以下に見られるように少し複雑な取扱い
となるが、本発明のケーブル操作装置３４によて簡単化
されかつ信頼性のある取扱いが可能となる。

第２図において、上記ケーブル操作装置３４を説明す
る。このケーブル操作装置３４の水平に延びる長い剛性
のレール４０の内部には、長手方向に延在する下方に開
いた内部みぞ４２が形成されている。このレール４０の
一端はピボットピン４４によりドラム３６が、レール４
０に相対的に矢印４６で示すように回転可能に上端で結
合されている。レール４０の他端は自由端となり、以下
に説明する特別な方法でレール支持手段５０によって支
持される端部４８を有する。

レール支持手段５０はレール４０の端部４８を滑動可能
に保持する貫通穴５４を設けたすべり支持５２を含む。
すべり支持５２は垂直に延びる案内手段５６の上端に回
転可能に取付けられ、しかして案内手段５６は垂直に延
びる貫通穴すなわち細長い開口部５８が形成されてい
る。この案内手段５６は、さらに移動手段６２のキャリ
ジ６０の上側に固定されている。移動手段６２は、レー
ル支持手段５０を横方向両端位置間で移動させまたその
中間の休止位置に移動させるようになっている。キャリ
ジ６０が第２図に示すよう左右のいずれか一端位置に保
持された状態でも、レール支持手段５０によりレール４
０は両矢印６４の方向に直線運動可能であり、矢印６６
で示される案内手段５６の軸の周で回転運動が可能であ
る。

上述のように、移動手段６２のキャリジ６０は軌道６８
に取付けられ、第２図に示す第１端位置と第４図に示す
第２端位置との間を動くようになっている。キャリジ６
０の第３位置は休止位置である。軌道６８の構造並びに
第２図及び第４図に示すようなキャリジ６０の第１及び
第２端位置は、後述する理由で、レール４０をドラム３
６の軸の周りにおける二つの所定両端位置と通常の休止
位置とに回転できるように選定されている。キャリジ６
０は、図示するようなＵ字形の軌道構造内に配置して車
輪で移動させるようにしても良いし、案内レール上をス
ライドさせてもよい。いずれにせよ、ピストン及びシリ
ンダ装置ならびに車輪等を含むキャリジ駆動装置でキャ
リジ６０をその両端位置間に動かすための全体を７０で
示した装置が設けられる。

ケーブル操作装置３４はケーブル３２の第２部分の接続
ケーブル３２ｂを収容する長いケーブル支持手段７２を
含む。ケーブル支持手段７２の一端はドラム３６に固定
端子点３８で固定され、可撓性の先端部がドラム３６に
周に巻かれるようにされている。接続ケーブル３２ｂは
前述のサービスケーブル３２ａと適宜接続されるように
なっている。サービスケーブル３２ａと接続ケーブル３
２ｂを適当な連結装置により接続するようにしても良
い。連結装置は、例えば電気端子、空気弁などである。
ケーブル支持手段７２の他端はキャリジ６０の反対側ま
で延在している。

第２図において、ケーブル支持手段７２は部分７２ａと
部分７２ｂの二つの部分に分けることができる。垂直方
向に長い断面の部分７２ａは案内手段５６の開口部５８
を貫通する。適当な連結部材７２ｃによって部分７２ａ
と連結された部分７２ｂは水平方向に長い断面を有し、
案内手段５６の反対側に位置する。後述するが部分７２
ａは、矢印７６で示すように、レール４０と平行な方向
にレール４０に相対的に前後に移動可能である。多数の
間隔を置いたＴ字棒７８が部分７２ａをレール４０に連
結しいる。これらＴ字棒７８は部分７２ａから上方に延
びているとともにその下部が部分７２ａに固定されてい
る。それらＴ字棒７８は前述のみぞ４２内を摺動可能で
ある。部分７２ｂは案内手段５６及びキャリジ６０の反
対側で屈曲している。ケーブル支持手段７２は、可撓性
なので部分７２ａの直線運動に応じて自由にたわむ。

ケーブル操作装置３４は部分７２ａ又は７２ｂと同じ構
成の第２のケーブル支持手段８０を含む。ケーブル支持
手段８０は第３のケーブル部分３２ｃを保持するもので
ある。このケーブル部分３２ｃの一端がキャリジ６０の
背に固定されている。ケーブル部分３２ｃと接続ケーブ
ル３２ｂを、適宜接続するためにキャリジ６０上に装置
が設けられている。ケーブル部分３２ｃと接続ケーブル
部分３２ｂとは連続しても良い。ケーブル３２ｃの他端
は、軌道６８の下側にある第２の外部、遠隔端子位置へ
延びる。この位置から種々のケーブル部分３２ｄが導出
されるが、導出方向は外部の原子炉構成要素の位置によ
って異る。

ケーブル操作装置３４の作動を説明する。接続ケーブル
３２ｂ及びケーブル部分３２ｃを含めた作動を考慮して
いる。第２図から第４図ならびに第５ａ図から第５ｄ図
を参照する。先づ第５ａ図を参照して、三つのプラグ２
６，２８及び３０は第１及び第２図に示されているよう
に位置している。即ち端子点３８が、多少ドラム軸のま
わりに回転され、通路３３と案内手段５６とドラム３６
とが整列している。ケーブル支持手段７２の部分７２ａ
の大部分が案内手段５６のドラム３６側にありその一部
がドラム３６に巻きついている。ドラム３６が時計方向
に回転しようが反時計方向に回転しようが、上述の操作
位置で、巻取が一方向となるように部分７２ａが十分な
余裕をもってドラム３６の周りに巻かれるようにするこ
とが望ましい。例えば、図示の実施例では、もしドラム
３６が時計方向（第２図）に回転するのであれば巻取が
ある程度ほどかれ、反時計方向の回転では巻き上げられ
る。レール４０の大部分がすべり支持５２のドラム３６
側にあるものとする。又、キャリジ６０は第２図に示す
位置にあるものとする。この位置関係を出発点として、
ケーブル操作装置３４の作動を以下に説明する。

中間プラグ２８は第５ｂ図のように矢印８２の方向に回
転するが、大径プラグ２６は静止したままであると仮定
する。この場合、レール４０は静止したままであるが、
ドラム３６は反時計方向に回転し部分７２ａの端部分７
２ａを巻き取る。よって接続ケーブル３２ｂの対応する
部分が第３図に示す方法でドラム周に巻取られる。Ｔ字
棒７８を介して支持されている部分７２ａ及び７２ｂは
レール４０の下側に沿ってドラム３６の方へ移動する。
この移動により後部分７２ｂのループは減少し、移動に
よる変位が補償される。次に、中間プラグ２８が静止し
たままで大径プラグ２６が第５ｃ図に示すように矢印８
４の方向に回転したと仮定する。この場合、ドラム３６
全体はレール支持手段５０に近づき、レール４０のなす
角度は変化する。この変化を補償するため、第５ｃ図に
見られるように、すべり支持５２はレール４０を介し回
転される。同時にレール４０はすべり支持５２内をすべ
る。同時に、ドラム３６上の端子点３８が大径プラグ２
６の中心線の周に回転する。この場合中間プラグ２８は
静止している。結果として、ケーブル支持手段７２の可
撓性の端部分７２ａ′はドラム３６反時計方向の回転に
よりドラム３６に巻かれる。この場合の巻取りケーブル
の量は前の場合とは異なる。この運動も後部分７２ｂの
ループによって補償される。ドラム３６の時計方向回転
は勿論巻取られた部分７２ａ′のいくらかをほどかせ
る。

上述した回転状態は同時に生じさせることができる、即
ち大径プラグ２６及び中間プラグ２８は同時に同じ方向
又は反対方向に回転できる。この場合、中間プラグ２８
の回転が大径プラグ２６の回転を巻取りの観点から打消
すようにできるので、ケーブル支持手段７２はドラム３
６の周に巻かれたり巻きもどされたりする。しかしなが
ら、これらの状況の下でも、ドラム３６はレール支持手
段５０に対して遠近しうる。従ってレール４０及びケー
ブル支持手段７２は、二つのプラグ２６，２８が回転す
る態様に従って、矢印６４及び７６（第２図）の方向に
移動する。

次に第５ｄ図に見られるように、ホイスト２０を担持す
る小径プラグ３０をレール４０及びケーブル支持手段７
２が位置している（第５ａ−ｃ図）点に動かす場合、中
間プラグ２８を第５ａ図の位置から矢印８２で示すよう
に反時計方向に約１８０゜回転させ、一方他の二つのプ
ラグ２６，３０を静止したままにする。この場合、レー
ル４０及びケーブル支持手段７２を異った位置に、すな
わち第５ｄ図の点線の位置から実線の位置へ動かすこと
が必要である。すなわち移動手段６２のキャリジ６０を
第２図に示す位置から第４図に示す位置へ動かす。よっ
てレール支持手段５０が動き、レール４０とケーブル支
持手段７２をドラム３６の軸の周に第５ｄ図の点線の位
置から実線の位置まで回転させる。ケーブル支持手段８
０とケーブル部分３２ｃがキャリジと共に第２図及び第
４図のごとく動く。このケーブル支持手段８０の長さは
キャリジ６０の両端間の距離以上としなければならな
い。時計方向に於ける燃料ホイスト操作にたいしては、
動作は逆となり、先端部分７２ａ′はドラム３６から巻
ほどかれ、キャリジ６０は反対方向に動く。ケーブル運
動は、ループ状の後部分７２ｂがドラム３６からほどか
れている部分に相当する余剰部分７２ａを取込むため大
きくなる。

ケーブル操作装置３４は上述の原子炉、即ちＬＭＦＢＲ
だけに限られるのではなく、その他のケーブル操作を必
要とする装置にも使用できる。ケーブル支持手段それ自
身は上記説明した機能を有する限り、即ちケーブル等を
含むドラム３６の運動を補償しうるものであれば良く、
例えば、チェーン機構を使用できる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明に従って設計されたケーブル操作装置を
含む原子炉の一部の斜視図である。 第２図は一つの作動位置、特に第１図に示す作動位置で
示すケーブル操作装置の斜視図である。 第３図は第２図のそれと似た斜視図であるが、ケーブル
操作装置の一部だけを第２作動位置で示す。 第４図はケーブル操作装置の一部の更に他の作動位置に
於ける斜視図である。 第５ａ図〜第５ｄ図は第１図のケーブル操作装置が原子
炉の構成部品である回転プラグ組立体の運動に応じて動
く方法の平面図での図式的説明である。 １０……原子炉 １４……原子炉容器 ２６……大径プラグ ２８……中間プラグ ３０……小径プラグ ３２……動力および計測ケーブル ３２ａ……サービスケーブル ３２ｂ……接続ケーブル ３２ｃ……ケーブルの部分 ３４……ケーブル操作装置 ３６……ドラム ３８……端子点 ４０……レール ５０……レール支持手段 ５６……案内手段 ６０……キャリジ ６２……移動手段 ７２……ケーブル支持手段 ７８……Ｔ字棒 ８０……第２のケーブル支持手段

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 エドワ−ド・ム−デイ アメリカ合衆国カリフオルニア州シイミ・ テエラ・ラジヤダ・ロ−ド195 (72)発明者 ロバ−ト・オ−カツト・クロスグロ−ブ アメリカ合衆国カリフオルニア州チヤツワ −ス・オクラホマ・アベニユ−10709 (56)参考文献 特開 昭53−146196（ＪＰ，Ａ) 特開 昭55−96496（ＪＰ，Ａ) 特開 昭53−160700（ＪＰ，Ａ) 米国特許3537059（ＵＳ，Ａ)

Claims (2)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】原子炉容器（１４）の頂部に回転可能に設
   けた大径の回転プラグ（２６）と該大径回転プラグ（２
   ６）内に偏心して回転可能に設けられたより小径の回転
   プラグ（２８）を含む少なくとも二つのプラグを有する
   プラグ組立体が設けられ、該より小径の回転プラグ（２
   ８）を回転して、該より小径の回転プラグ（２８）を貫
   通して原子炉容器（１４）の内部から外部に延在するサ
   ービスケーブル（３２ａ）の内側一端を前記原子炉容器
   （１４）内の任意位置に設けた装置にアクセスさせるよ
   うに構成された原子炉容器（１４）に使用され、該原子
   炉容器（１４）の外部に設けた装置と前記より小径の回
   転プラグ（２８）上の前記サービスケーブル（３２ａ）
   の外側端との間の接続ケーブル（３２ｂ）を操作するケ
   ーブル操作装置において、 前記より小径の回転プラグ（２８）に同軸で一体に設け
   られ、前記サービスケーブル（３２ａ）の外側端が接続
   された固定端子点（３８）を外周面上に有するドラム
   （３６）と、前記接続ケーブル（３２ｂ）を支持し、前
   記ドラム（３６）の外周上に巻かれるように該ドラム
   （３６）に最も近い端部分が可撓性のケーブル支持手段
   （７２）と、前記接続ケーブル（３２ｂ）を長手方向に
   移動可能に保持する案内手段（５６）とを有し、前記よ
   り小径の回転プラグ（２８）の回転に際して前記ドラム
   （３６）上に前記ケーブル支持手段（７２）の可撓性の
   端部分が巻き上げ巻出されるようになっていることを特
   徴とするケーブル操作装置。
2. 【請求項２】原子炉容器（１４）の外壁部分に回転可能
   に設けた大径の回転プラグ（２６）と、該大径プラグ
   （２６）内に偏心して回転可能に設けられた中間プラグ
   （２８）及び小径プラグ（３０）を有するプラグ組立体
   が設けられ、該大径および該中間プラグ（２６，２８）
   を回転して、該中間プラグ（２８）を貫通して原子炉容
   器（１４）の内部から外部に延在するサービスケーブル
   （３２ａ）の内側一端を前記原子炉容器（１４）内の任
   意位置に設けた装置にアクセスさせるように構成された
   原子炉容器（１４）に使用され、該原子炉容器（１４）
   の外部に設けた装置と前記中間プラグ（２８）上の前記
   サービスケーブル（３２ａ）の外側端との間の接続ケー
   ブル（３２ｂ）を操作するケーブル操作装置において、 前記中間プラグ（２８）に同軸で一体に設けられ、前記
   サービスケーブル（３２ａ）の外側端が接続された固定
   端子点（３８）を外周面上に支持したドラム（３６）
   と、前記接続ケーブル（３２ｂ）を保持した、前記ドラ
   ム（３６）の外周上に巻かれるようにされた該ドラムに
   最も近い端部分が可撓性のケーブル支持手段（７２）
   と、前記接続ケーブル（３２ｂ）を長手方向に移動可能
   に保持する案内手段（５６）と、前記ドラム（３６）の
   相対回転を可能とするように一端が該ドラム（３６）の
   一端に枢着され、前記ケーブル支持手段（７２）を長手
   方向に移動可能に担持する剛性レール（４０）と、前記
   案内手段（５６）に枢着されていて該剛性レール（４
   ０）の他端部分を摺動可能にかつ横方向に枢動可能に保
   持するレール支持手段（５０）と、前記大径プラグ（２
   ６）の回転に応じて前記案内手段（５６）を前記レール
   （４０）を横切る方向に移動される移動手段（６２）と
   を有し、前記中間プラグ（２８）の回転に際して前記ド
   ラム（３６）上に対して前記ケーブル支持手段（７２）
   の可撓性の端部分が巻き上げ巻出されるようになってお
   り、さらに前記移動手段（６２）は、前記大径プラグ
   （２６）の回転に応じて前記レール支持手段（５０）を
   前記レール（４０）が摺動可能な位置に移動させるよう
   に構成されていることを特徴とするケーブル操作装置。