JPH0560880B2

JPH0560880B2 -

Info

Publication number: JPH0560880B2
Application number: JP8736491A
Authority: JP
Inventors: Tadao Takahashi
Original assignee: Nippon Electric Co Ltd
Current assignee: NEC Corp
Priority date: 1986-03-12
Filing date: 1987-02-18
Publication date: 1993-09-03
Also published as: JPS6312024A

Description

【発明の詳細な説明】〔産業上の利用分野〕本発明は、中国語の検索方式に関し、特に、中
国語の〓音（発音）と声調（四声）とで発音し、
音声信号から発音記号と声調記号とに変換し、中
国語を検索して、中国語文字を出力する中国語の
音声認識による中国語の検索方式に関する。

〔従来の技術〕

従来、この種の中国語の漢字の検索では、タブ
レツト方式が採用されている。このタブレツト方
式とは、中国語の全漢字がタブレツト上に印刷さ
れ、印刷された漢字にコードが付けられ、タブレ
ツト上の漢字が人手により検出され、ペンタツチ
等の押下により漢字のコードが情報処理システム
に送出され、コードに合つた漢字文字パターンデ
ータがCRT上に表示されて検索する方式である。

〔発明が解決しようとする問題点〕

上述した従来の中国語の漢字の検索方式では、
タブレツト上の中国語の全漢字の内から１個の漢
字を検出しなければならないため多大な検索時間
を必要とするという欠点がある。

〔問題点を解決するための手段〕

本発明の音声認識による中国語の検索方式は、デイスプレイとキーボードとを有し中国語をフ
アイルから検索する中国語の検索方式において、一語ずつ発音された中国語の音声に応答して該
音声に対応した発音記号と声調記号を出力する中
国語の音声認識装置と、中国語の漢字／数字の発音記号と声調記号とに
合わせて中国語の漢字／数字の文字パターンを記
憶する漢字文字パターンフアイルと、前記中国語の音声認識装置からの発音記号およ
び声調記号に応答してこの発音記号および声調記
号に合つた漢字文字パターンを前記漢字文字パタ
ーンフアイルから読出して前記デイスプレイに中
国語の漢字／数字を表示するとともに、表示され
た漢字／数字の内から目的の漢字／数字を前記キ
ーボードからの入力で選択するシステムとを含
む。

〔実施例〕

以下本発明である音声認識による中国語の検索
システムについて図面を参照しながら詳細に説明
する。

第１図を参照すると、本発明の一実施例は、音
声入力をするための音声入力部２、データ入力の
ためのキーボード４、発音記号、声調、中国語の
漢字、および入力データの少なくとも１つを表示
するためのCRT３、音声符号化データ、論理ア
ドレス、発音記号および声調を北京語音表の順に
フアイルするための標準パターンフアイル６、お
よびこれらの構成要素を制御する制御部５から構
成される中国語の音声認識装置１と、情報処理シ
ステム７と、発音記号と声調からなる組の順に中
国語の漢字／数字文字パターンをフアイルするた
めの漢字文字パターンフアイル８とを備えてい
る。

次に、中国語の音声認識装置１を使用した中国
語の検索方式の動作を詳細に説明する。

例えば、“我在日本国学〓中文”という文を検
索する場合、音声入力部２に、一語ずつ発音記号
と声調に合わせて、“〓 wo zai｀ ri｀〓 ben guo´ xue´
x｀i´ zho￣ng we￣n”と発音する。次にこの音声を
入
力し認識する中国語の音声認識装置１の構成と動
作を第１図、第２図および第３図を参照して詳細
に説明する。音声認識の前提として、標準パター
ンフアイル６の作成が必要である。この標準パタ
ーンフアイル６の作成は以下のようにして行なわ
れる。第２図を参照すると、例えば発音記号
“wo”と声調“第３声（〓）”とを合わせて音声
“〓 wo”が発音されるとき、キーボード４で発音記
号データ“wo”および声調記号データ“３”が
打鍵される。このようにして打鍵されたデータ
“wo”および“３”は、キーボード制御部５８の
発音／声調記号データ部５８２を介してフアイル
制御部５７に与えられ、発音／声調記号書込部５
７２により標準パターンフアイル６の所定のアド
レス、例えば第３図に示すアドレスn₇に記憶され
る。このときデータ“wo”および“３”がフア
イル制御部５７に与えられるとともに、フアイル
作成処理である旨の信号が検索／フアイル作成検
出部６２に与えられる。

このような状態で発音された音声“〓 wo”は、
音声入力部２で電気信号に変換され増幅されロー
パスフイルタを介してアナログ・デジタル変換さ
れる。この一例は米国特許4239936号公報第３図
および第４欄の記載を参照できる。このように変
換されたデジタル形式の音声電気信号は、音声符
号化制御部２において、例えば適応型差動パルス
符号変調（ADPCM）方式によりデジタル符号化
される。このような方式でデジタル符号化された
音声符号化データは記憶部６１に記憶されたあと
読出され、検索／フアイル作成検出部６２に与え
られる。検索／フアイル作成検出部６２は前述の
信号でフアイル作成処理であることを検出してい
るため、与えられた音声符号化データをフアイル
制御部５７の音声符号化データ書込部５７１に与
える。この音声符号化データ書込部５７１は、標
準パターンフアイル６の所定のアドレス、例えば
第３図に示すアドレスn₇に音声符号化データを記
憶する。このような方式で第３図に示す「阿」、
「日」、「在」、「本」、「中」、「〓」、「国」、「
文」、
「学」、「慰」のそれぞれの音声符号化データ、発
音記号および声調の組が所定のアドレスに格納さ
れ、標準パターンフアイル６が作成される。次に
本発明の検索方式のうちの音声認識処理について
詳細に説明する。まず、発声された音声された音
声“〓 wo”は、音声入力部２でデイジタル信号に
変換され、音声符号化制御部２において、デジタ
ル符号化され、音声符号化データとして記憶部６
１に記憶される。このときはキーボード４からの
データは与えられていないため、記憶部６１から
読出された音声符号化データは、検索／フアイル
作成検出部６２で検索処理と検出され、比較制御
部５１に与えられる。一方、標準パターンフアイ
ル６からは、音声符号化データ読出部５７３によ
り音声符号化データが順次読出され、比較制御部
５１に与えられる。比較制御部５１では、検索／
フアイル作成検出部６２から与えられるデータ
と、音声符号化データ読出部５７３から順次与え
られるデータとが順次比較される。一致判断部５
２は比較結果データに基づいて、一致または不一
致の判断がなされる。一致と判断されない限り、
比較終了検出部５３で標準パターンフアイル６の
最終データと判断されるまで比較制御部５１で比
較動作が繰返される。この結果、最終データまで
不一致と判断され続けたときには、比較終了検出
部５３で終了信号を発生する。エラー表示制御部
５５はこの終了信号に応答してエラーメツセージ
読出部５７５にエラーメツセージ読出指示を送出
する。エラーメツセージ読出部５７５はこの指示
に応答して標準パターンフアイル６からエラーメ
ツセージを読出し、エラーメツセージ表示部５６
２に送出する。エラー表示制御部５５は前記終了
信号に応答してエラーメツセージ表示部５６２に
表示指示を出力する。エラーメツセージ表示部５
６２はこの表示指示に応答して、エラーメツセー
ジ読出部５７５から与えられるエラーメツセージ
をCRT３に表示する。このエラーメツセージは
中国語の発音が悪く標準パターンフアイル６には
記憶されていない発音である旨が示され、発音で
検索する人はもう一度正しい中国語の発音での発
声を試みる。

一方、前記一致判断部５２で一致と判断される
と、発音記号発生指示部５４はフアイル制御部５
７の発音／声調記号読出部５７４に読出指示を出
す。この読出指示に応答して、発音／声調記号読
出部５７４は、標準パターンフアイル６から発音
記号“wo”と声調“３”とを読み出し通信制御
部５９の送信部５９１を介して情報処理システム
７に送出する。これとともに、発音記号発生指示
部５４は表示指示をCRT制御部５６の発音／声
調記号表示部５６１に与え、この発音／声調記号
表示部５６１は発音／声調記号読出部５７４から
の発音記号“wo”および声調“３”をCRT３に
表示する。

次にこの発音記号“wo”および声調“３”を
与えられた情報処理システム７および漢字文字パ
ターンフアイル８の構成およびそれらの動作につ
いて第１図、第４図および第５図を参照して詳細
に説明する。第１図および第４図を参照すると、
中国語の音声認識装置１の制御部５から与えられ
る発音記号“wo”と声調“３”は情報処理シス
テム７の通信制御部７１を介して記憶部７２に記
憶される。発音／声調比較部７３は記憶部７２か
ら読出される発音記号“wo”および声調“３”
と、漢字文字パターンフアイル８の第５図に示さ
れる発音記号“Ａ”および声調“１”とが比較さ
れる。比較結果が不一致であるため、不一致が終
了検出部７４に通知される。終了検出部７４は、
発音／声調比較部７３で、漢字文字パターンフア
イル８の全ての発音記号／声調と記憶部７２から
与えられる発音記号／声調との比較が終了したか
否かを判断し、終了していなければ終了するまで
比較動作を順次繰返すよう発音／声調比較部７３
に指示する。発音／声調比較部７３で、記憶部７
２から読出される発音記号“wo”および声調
“３”と、漢字文字パターンフアイル８の第５図
に示される発音記号“wo”および声調“３”と
が比較される。比較結果は一致を示すため、第５
図に示される発音記号“wo”および声調“３”
と同じ組にある漢字文字パターン“1.我”が記憶
部７２に記憶される。この漢字文字パターン“1.
我”は記憶部７２から通信制御部７１を介して制
御部５に送られる。

発音／声調比較部７３で、漢字文字パターンフ
アイル８からの全ての発音／声調が比較された結
果、一致がとられないまま、終了検出部７４で終
了が検出されたときには、エラーメツセージ発生
部７５はエラーメツセージを発生する。このエラ
ーメツセージは通信制御部７１を介して制御部５
に与えられる。次に情報処理システム７から読出
された漢字文字パターンおよびエラーメツセージ
の選択表示処理について第１図、第２図、および
第５図を参照して詳細に説明する。

まず漢字文字パターンの表示処理について以下
説明する。第１図および第２図を参照すると、情
報処理システム７から与えられた漢字文字パター
ン「1.我」は通信制御部５９の受信部５９２およ
びCRT制御部５６の漢字文字パターン表示部５
６３を介してCRT３に表示される。このとき漢
字文字パターンは「1.我」一文字のみであるため
選択処理をする必要はない。なお、CRT画面に
はこの漢字文字パターン「1.我」の他、発音／声
調記号読出部５７４により標準パターンフアイル
６から読出され、発音／声調記号表示部５６１を
介してCRT３に発音記号「wo」および声調
「３」が表示されている。従つて、CRT画面には
「wo」および「３」の他「1.我」が表示される。
次に漢字文字パターンの表示のために選択処理の
必要な例を説明する。

検索は“我在日本国学〓中文”であるため、
「我」の次にキーボード４から発音記号データ
「ZAI」および声調記号データ“４”が入力され
るとともに「za｀」が発音され音声入力部２で入
力される。このあと前述と同じ方式で標準パター
ンフアイル６の論理アドレスn₂から発音記号
「ZAI」および声調「３」が読出されCRT３に表
示されるとともに情報処理システム７に送られ
る。情報処理システム７では発音記号「ZAI」お
よび声調「３」と一致のとれる漢字文字パターン
「1.再、2.在、3.〓」が漢字文字パターンフアイル
７から読み出され制御部５に送出される。制御部
５では受信部５９２および漢字文字パターン表示
部５６３を介してCRT３に「1.再、2.在、3.〓」
が表示される。検索者はこのCRT３画面をみて、
キーボード４から数字データ「３」を打鍵する。
この数字データ「３」はキーボード制御部５８の
数字データ部５８１を介してCRT制御部５６の
漢字文字パターン選択部５６４に与えられる。漢
字文字パターン選択部５６４は漢字文字パターン
表示部５６３により表示されているパターン「1.
再、2.在、3.〓」のうち「3.〓」のみを表示する
よう選択指示を、漢字文字パターン表示部５６３
に与える。漢字文字パターン表示部５６３はこの
指示に応答して「3.〓」のみを選択し、CRT３
に表示する。

次に制御部５から情報処理システム７に与えら
れた発音記号および声調が漢字文字パターンフア
イル８にないとき発生されるエラーメツセージの
制御部５での処理について説明する。第２図を参
照すると、第１図の情報処理システム７から発生
されるエラーメツセージは通信制御部５９の受信
部５９２およびCRT制御部５６の漢字文字パタ
ーン表示部５６３を介してCRT３に表示される。
この時、CRT３には、発音／声調記号読出部５
７４により標準パターンフアイル６から読出さ
れ、発音／声調記号表示部５６１を介して送られ
た発音記号および声調が表示されている。したが
つて、CRT３には発音記号、声調の他エラーメ
ツセージが合成されて表示される。この結果、検
索者は中国語の発音は良かつたが、漢字文字パタ
ーンフアイル８に発音された中国語の漢字文字パ
ターンが存在しないことを認識する。上述の方式
を利用することにより、“我在日本国学〓中文”
のうち残りの“日本国学〓中文”も１語ずつ以下
のように検索される。すなわち、音声入力部２か
ら“ri｀”が入力されるとともにキーボード４から
発音記号“RI”および声調“４”が入力される。
この入力に応答して、制御部５は標準パターンフ
アイル６のアドレスn₁にある発音記号「RI」お
よび声調「４」を読出し、CRT３に表示すると
ともに、情報処理システム７に送出する。情報処
理システム７はこの発音記号「RI」および声調
「４」に基づいて漢字文字パターンフアイル８か
ら漢字文字パターン「1.日」を読出し、制御部５
を介してCRT３に表示する。

次に音声入力部２から“〓 ben”が入力されると
ともにキーボード４から発音記号“BEN”およ
び声調“３”が入力される。この入力に応答して
制御部５は標準パターンフアイル６のアドレスn₃
にある発音記号「BEN」および声調「３」を読
出し、CRT３に表示するとともに、情報処理シ
ステム７に送出する。情報処理システム７は、こ
の発音記号「BEN」および声調「４」に基づい
て漢字文字パターンフアイル８から漢字文字パタ
ーン「1.本、2.番、３〓」を読出し、制御部５を
介してCRT３に表示する。検索者により数字デ
ータ「１」がキーボード４に打鍵されることによ
り漢字文字パターン「1.本」のみが選択され、
CRT３に表示され、他の漢字パターン「2.番、3.
〓」はCRT３の画面から削除される。

それから、音声入力部２から“gu´o”が入力さ
れるとともにキーボードから発音記号“GUO”
および声調“２”が入力される。この入力に応答
して制御部５は標準パターンフアイル６のアドレ
スn₆にある発音記号「GUO」および声調「２」
を読出し、CRT３に表示するとともに、情報処
理システム７に送出する。情報処理システム７は
この発音記号「GUO」および声調「２」に基づ
いて漢字文字パターンフアイル８から漢字文字パ
ターン「1.国、2.中国、3.掴、4.〓、5.〓、6.〓、
７〓」を読出し、制御部５を介してCRT３に表
示する。検索者により数字データ「１」がキーボ
ード４に打鍵されることにより漢字文字パターン
「1.国」のみが選択され、CRT３に表示され、他
の漢字パターン「2.〓、3.掴、4.中国、5.〓、6.
〓、7.〓」はCRT３の画面から削除される。

そのあと、音声入力部２から“xue´”が入力さ
れるとともにキーボード４から発音記号“XUE”
および声調“２”が入力される。この入力に応答
して制御部５は標準パターンフアイル６のアドレ
スn₉にある発音記号「XUE」および声調「２」
を読出し、CRT３に表示するとともに、情報処
理システム７に送出する。情報処理システム７は
この発音記号「XUE」および声調「２」に基づ
いて漢字文字パターンフアイル８から漢字文字パ
ターン「1.穴、2.〓、3.〓、4.学、5.〓、6.〓、7.
〓」を読出し、制御部５を介してCRT３に表示
する。検索者により数字データ「４」がキーボー
ド４に打鍵されることにより漢字文字パターン
「4.学」のみが選択され、CRT３に表示され、他
の漢字パターン「1.穴、2.〓、3.〓、4.〓、5.〓、
6.〓、7.〓」はCRT３の画面から削除される。

次に、音声入力部２から“xi〓”が入力される
とともにキーボード４から発音記号“XI”およ
び声調“２”が入力される。この入力に応答して
制御部５は標準パターンフアイル６のアドレスn₅
にある発音記号「XI」および声調「２」を読出
し、CRT３に表示するとともに情報処理システ
ム７に送出する。情報処理システム７はこの発音
記号「XI」および声調「２」に基づいて漢字文
字パターンフアイル８から漢字文字パターン「1.
〓、2.〓、3.〓、4.席、5.〓、6.〓、7.〓、8.〓、
9.〓」を読出し、制御部５を介してCRT３に表
示する。検索者により数字データ「１」がキーボ
ード４に打鍵されることにより漢字文字パターン
「1.〓」のみが選択され、CRT３に表示され、他
の漢字パターン「2.〓、3.〓、4.席、5.〓、6.〓、
7.〓、8.〓、9.〓」はCRT３の画面から削除され
る。

そのあと、音声入力部２から“zho￣ng”が入力
されるとともにキーボード４から発音記号
「ZHONG」および声調“１”が入力される。こ
の入力に応答して制御部５は標準パターンフアイ
ル６のアドレスn₄にある発音記号「ZHONG」お
よび声調「１」を読出し、CRT３に表示すると
ともに情報処理システム７に送出する。情報処理
システム７はこの発音記号「ZHONG」および声
調「１」に基づいて漢字文字パターンフアイル８
から漢字文字パターン「1.中，2.忠，3.〓、4.〓、
5.〓、6.松、7.終、8.〓」を読出し、制御部５を
介してCRT３に表示する。検索者により数字デ
ータ「１」がキーボード４に打鍵されることによ
り漢字文字パターン「1.中」のみが選択され、
CRT３に表示され、他の漢字パターン「2.忠、3.
〓、4.〓、5.〓、6.松、７終、8.〓、」はCRT３の
画面から削除される。

最後に、音声入力部２から“we￣n”が入力され
るとともにキーボード４から発音記号“WEN”
および声調“２”が入力される。この入力に応答
して制御部５は標準パターンフアイル６のアドレ
スn₈にある発音記号「WEN」および声調「２」
を読出し、CRT３に表示するとともに情報処理
システム７に送出する。情報処理システム７はこ
の発音記号「WEN」および声調「２」に基づい
て漢字文字パターンフアイル８から漢字文字パタ
ーン「1.文，２紋，3.〓、4.蚊、5.〓、6.聞、7.
〓」を読出し、制御部５を介してCRT３に表示
する。検索者により数字データ「１」がキーボー
ド４に打鍵されることにより漢字文字パターン
「1.文」のみが選択され、CRT３に表示され、他
の漢字パターン「2.紋、3.〓、4.蚊、5.〓、6.聞、
7.〓」はCRT３の画面から削除される。

〔発明の効果〕

本発明の検索方式によれば、中国国内で使用さ
れている標準語で発音すれば簡単に中国語の漢
字／数字が検索できるという効果がある。また、
従来のタブレツト方式の検索方式に比べて本発明
の方式は、2.5倍〜６倍の高速化が達成できると
いう効果もある。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明による検索方式の一実施例を示
す図、第２図は制御部の構成と音声入力部、
CRT、キーボードおよび標準パターンフアイル
との接続関係を示す図、第３図は標準パターンフ
アイルの記憶形式を示す図、第４図は情報処理シ
ステムの構成と中国語の音声認識装置および漢字
文字パターンフアイルとの接続関係を示す図、お
よび第５図は漢字文字パターンフアイルの記憶形
式を示す図である。第１図から第５図において、１…中国語の音声
認識装置、２…音声入力部、３…CRT、４…キ
ーボード、５…制御部、６…標準パターンフアイ
ル、７…情報処理システム、８…漢字文字パター
ンフアイル、５１…比較制御部、５２…一致判断
部、５３…比較終了検出部、５４…発音記号発生
指示部、５５…エラー表示制御部、５６…CRT
制御部、５７…フアイル制御部、５８…キーボー
ド制御部、５９…通信制御部、６０…音声符号化
制御部、６１…記憶部、６２…検索／フアイル作
成検出部、７１…通信制御部、７２…記憶部、７
３…発音／声調比較部、７４…終了検出部、およ
び７５…エラーメツセージ発生部。

Claims

【特許請求の範囲】１デイスプレイとキーボードとを有し中国語を
フアイルから検索する中国語の検索方式におい
て、一語ずつ発音された中国語の音声に応答して該
音声に対応した発音記号と声調記号を出力する中
国語の音声認識装置と、中国語の漢字／数字の発音記号と声調記号とに
合せて中国語の漢字／数字の文字パターンを記憶
する漢字文字パターンフアイルと、前記中国語の音声認識装置からの発音記号およ
び声調記号に応答してこの発音記号および声調記
号に合つた漢字文字パターンを前記漢字文字パタ
ーンフアイルから読出して前記デイスプレイに中
国語の漢字／数字を表示するとともに、表示され
た漢字／数字の内から目的の漢字／数字を前記キ
ーボードからの入力で選択するシステムとを含む
ことを特徴とする音声認識による中国語の検索方
式。