JPH05329714A - 工具交換装置 - Google Patents

工具交換装置

Info

Publication number
JPH05329714A
JPH05329714A JP16029592A JP16029592A JPH05329714A JP H05329714 A JPH05329714 A JP H05329714A JP 16029592 A JP16029592 A JP 16029592A JP 16029592 A JP16029592 A JP 16029592A JP H05329714 A JPH05329714 A JP H05329714A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
tool
arm
electrode
guide arm
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP16029592A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3086330B2 (ja
Inventor
Jiro Kataoka
次郎 片岡
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sodick Co Ltd
Original Assignee
Sodick Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sodick Co Ltd filed Critical Sodick Co Ltd
Priority to JP04160295A priority Critical patent/JP3086330B2/ja
Publication of JPH05329714A publication Critical patent/JPH05329714A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3086330B2 publication Critical patent/JP3086330B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Automatic Tool Replacement In Machine Tools (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【目的】 工具把持部の位置決め誤差を少なくすること
ができる工具交換装置を提供する。 【構成】 アーム移動機構36により旋回動、上下動可
能になされたアーム基部34に案内アーム部58を固定
して取り付け、このアーム部58に移動可能に工具把持
部60を設ける。そして、駆動部68により上記工具把
持部60をアーム部58に沿って移動させ、その先端に
設けた爪部64により工具24を把持させる。これによ
り、案内アーム部と工具把持部との間に形成されるクリ
アランスに起因する位置誤差を大幅に減少させる。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【産業上の利用分野】本発明は、例えば放電加工機等に
使用される工具電極を交換するための工具交換装置に関
する。
【0002】
【従来の技術】一般に、工具となる電極と工作物との間
に直接放電を発生させて、放電に伴う熱的作用(蒸発、
溶融)と力学的作用(放電衝撃圧力)によって、工作物
を加工する放電工機はすでに知られている。この種の放
電加工機としては、総形電極を主として使用した形彫放
電加工機と細いワイヤ電極を使用したワイヤ放電加工機
が広く知られている。ところで、形彫放電加工機を例に
とると、この種の加工機にあっては、加工の開始から加
工の最終仕上げまでの間には複数種類の工具電極を使用
するのが一般的であり、そのために、放電加工機には必
要とする加工電極を加工の進行に従って順次取り換える
ための工具交換装置が並設される場合がある。
【0003】図7及び図8に示すようにこの工具交換装
置2は、上下方向へ移動可能になされると共に回動自在
になされたアーム本体4を有しており、このアーム本体
4にはその長手方向へ出没自在になされたシャフト6が
設けられている。このシャフト6はアーム本体4に形成
された、例えば中空の案内面8に沿って滑動するように
なされている。このシャフト6の先端部には爪部10が
設けられており、図示しないエアー等の駆動力によりこ
れを開閉して、例えば工具電極11を把持したり、或い
は把持している工具を放したりし得るように構成されて
いる。また、上記アーム本体4には、これと並設してシ
リンダユニット2が設けられており、これより出没可能
になされたロッド14の先端は、上記爪部10に固定さ
れる。従って、このシリンダ12を駆動することにより
ロッド14は出没し、これによりシャフト6は案内面8
を滑動してアーム本体4から出没し、爪部10が水平方
向へ移動することになる。
【0004】このような工具交換装置を用いて、例えば
工具電極の交換を行う場合には、使用すべき複数の工具
電極を予め収容したマガジン(図示せず)から工具電極
11を爪部10によって把持してこれを取り出し、アー
ム本体4を適宜角度だけ水平方向へ回転させてこれを放
電加工機のヘッド部(図示せず)に向ける。そして、シ
リンダ12を駆動することによりロッド14を延ばし、
これによりシャフト6はアーム本体4の案内面8に案内
されつつ延出されて、この先端部に設けた爪部10は放
電加工機のヘッド部の工具電極の取り付けポイントに位
置することになる。そして、この爪部10の開閉操作に
より新たな工具電極がヘッド部の主軸に取り付けられる
ことになる。
【0005】
【発明が解決しようとする課題】ところで、この種の従
来の工具交換装置にあっては、図9に示すようにアーム
本体4とシャフト6とが相互に滑動可能になされている
ことからアーム本体4の案内面8とシャフト6の外周面
との間に必然的に僅かではあるがクリアランスを設けな
ければならない。このためにシャフト6がアーム本体4
から引き出されたときには、図示するように上記クリア
ランスに起因してシャフト6が僅かな角度ではあるが下
方向に傾斜してしまう。尚、図9においては説明のため
に傾斜角度を大きく記載している。そして、アーム本体
4のシャフト出口におけるクリアランスAは、シャフト
6の先端部に設けた爪部10においてはシャフト6自体
の撓みも含めて大きな距離Bとなって拡大してしまう。
このために、工具交換装置2の位置決め誤差が過度に大
きくなってしまい、最悪の場合には爪部10が工具電極
11の引掛け部11Aに入らなくなってしまって工具電
極11を交換することができなくなるという問題点があ
った。
【0006】上記した問題点は、工具電極自体の重量が
比較的軽い場合には発生頻度が比較的少ないが、工具電
極自体の重量が比較的重い場合には上記クリアランスA
に起因する位置決め誤差の他にシャフト6自体の撓みに
よる誤差も相乗されてしまい、全体としての位置決め誤
差が一層大きくなってしまうという問題点があった。特
に、高精度の位置決めを要求される場合、工具交換装置
のマガジン側と主軸側の剛性の違い或いは工具交換装置
のアーム本体4の剛性自体の弱さに起因して、許容量以
上の位置決め誤差が発生する場合があった。更に、放電
加工機用の主軸のチャックの種類が、例えば油圧チャッ
ク等の場合には爪部10における工具電極の姿勢のまま
で主軸にチャッキングしてしまうので、爪部10にて工
具電極10が位置ズレしたまま把持されている場合に
は、この電極10はズレた状態で主軸にチャッキングさ
れることになるという問題点があった。本発明は、以上
のような問題点に着目し、これを有効に解決すべく創案
されたものである。本発明の目的は、工具把持部の位置
決め誤差を少なくすることができる工具交換装置を提供
することにある。
【0007】
【課題を解決するための手段】本発明は、上記問題点を
解決するために、アーム基部と、前記アーム基部を旋回
動或いは上下動させるアーム移動機構と、前記アーム基
部に、これより延在させて固定された案内アーム部と、
前記案内アーム部に沿って移動可能に設けられると共に
工具を把持することが可能な工具把持部と、前記工具把
持部を、前記案内アーム部に沿って移動させる駆動部と
を構成したものである。
【0008】
【作用】本発明は、以上のように構成したので、アーム
移動機構に取り付けられたアーム基部には、案内アーム
部がこれより延在させて固定されている。工具を把持す
る工具把持部の先端は駆動部によりこの案内アーム部に
沿って移動され、上記案内アーム部の先端部よりも僅か
に水平方向遠方まで移動することができる。従って、案
内アーム部に対する工具把持部の見かけ上の撓み量を少
なくして位置決め誤差を小さくすることができる。
【0009】
【実施例】以下に、本発明に係る工具交換装置の一実施
例を添付図面に基づいて詳述する。図1は本発明に係る
工具交換装置の一実施例を示す正面図、図2は図1に示
す装置の平面図、図3は図1に示す装置の側面図、図4
は図1に示す装置と放電加工機との位置関係を説明する
ための説明図である。図4に示すようにこの工具交換装
置18は、放電加工機20の上下動可能になされたヘッ
ド部21に並設されており、このヘッド部21の下端部
に延びる主軸22に工具としての工具電極24を着脱す
るものである。上記放電加工機20は、上記主軸22に
工具電極24を例えば嵌め込み式に装着した状態で、こ
れをジャンピングさせつつ基台26上に水平面内にてX
・Y方向へ移動可能になされた加工槽28内に設置した
ワーク30に対して放電加工処理を行うように構成され
ている。尚、上記加工槽28内には、所定の加工液が収
容されている。また、工具交換装置18を挟んで放電加
工機20の反対側には、複数の使用すべき工具電極24
を着脱可能に吊下した円板状又は楕円状のマガジン46
を有するマガジン旋回インデックス48が設けられてお
り、このマガジン46の中心部に取り付け固定したシャ
フト50を例えばサーボモータ52により回転させるこ
とにより所定の工具電極24を工具交換装置18に対し
て位置させ得るように構成されている。
【0010】図1乃至図3にも示すようにこの工具交換
装置18は、上方に延びる支持シャフト32が接続され
たアーム基部34を有しており、この支持ロッド32に
はアーム基部34を上下方向へ移動させたり或いはこれ
を旋回させるためのアーム移動機構部36が設けられて
いる。このアーム移動機構部36は、支持シャフト32
を上下方向へ移動させてアーム基部34の高さ調整を行
う上下移動機構部36Aを有すると共に、支持シャフト
32に軸中心線方向に摺動可能に取り付け固定したピニ
オン38と、これに歯合するラック40とこれを水平移
動させてピニオン38を回転させる例えばエアシリンダ
42とよりなる旋回動機構部36Bを有している。上記
移動機構部36Aは、図示しないエアシリンダ等のアク
チュエータ、支持シャフト32の上下動の案内を行う上
下用ガイド、このシャフトの上下方向における位置を検
出するセンサ及びこのシャフトの位置を規制するための
ストッパ等により構成されている。また、上記旋回動機
構部36Bは上記したピニオン38、ラック40、エア
シリンダ42の他に旋回を停止させる図示しないストッ
パや位置検出センサ等により構成されている。
【0011】そして、上記アーム基部34は支持シャフ
ト32の下端部に設けたフランジ54にボルト56等に
より確実に固定されており、上記シャフト32と一体的
に旋回乃至上下移動される。このアーム基部34には、
例えば所定の距離だけ離間された2本の案内アーム部5
8が例えば300mm程度の長さだけ水平方向へ延在さ
せて取り付け固定されると共に、この2本の案内アーム
部58には、これに沿って移動可動になされた例えば9
0mm程度の把持部60が設けられている。具体的に
は、この工具把持部60は、上記2本の案内アーム部5
8と密接しつつこれを挿通させるための2つの挿通孔6
2を有しており、この挿通孔62に上記案内アーム部5
8を滑動可能に挿通させている。
【0012】そして、この工具把持部60は、これより
水平方向へ突き出された例えば長さ80mm程度の一対
の爪部64が設けられており、この爪部64はその基部
において相互に接近離間可能となるように横方向へスラ
イド可能になされている。この爪部64のスライド移動
は、例えばフレキシブル管よりなる圧縮空気供給管66
に供給される圧縮空気を制御することにより行うように
構成されており、この爪部64を接近或いは離間させる
ことにより又は図示していないが爪部専用の別のアクチ
ユエータにより、工具電極24を把持したり或いは把持
した工具電極24を放すことが可能となる。また、上記
工具把持部60を上記案内アーム部58に沿って滑動さ
せるために、上記アーム基部34には例えば伸縮ロッド
67を有するエアシリンダよりなる駆動部68が設けら
れると共に、この駆動部68の伸縮ロッド67の先端部
は上記工具把持部60に接続されており、この伸縮ロッ
ド67を出没させることにより工具把持部60は水平方
向へ所定のストロークだけ移動し得るように構成されて
いる。尚、上記した各構成部材の動作は、図示しない例
えばマイクロコンピュータよりなる制御部により制御さ
れることになる。
【0013】次に、以上のように構成された本実施例の
動作について説明する。放電加工機20のヘッド部21
の主軸22に所定の工具電極24を取り付ける場合につ
いて説明する。まず、マガジン旋回インデックス48を
駆動することによりシャフト50を適宜角度だけ回転さ
せて円板状のマガジン46を回動させることにより、所
定の工具電極24を工具交換装置18側に位置させてこ
れを停止する。この操作と同時に、或いはこの操作の後
に、工具交換装置18にてアーム移動機構部36の上下
動移動機構部36Aを駆動することにより支持シャフト
32を上下方向へ移動させて上記所定の工具電極24と
工具把持部60との高さ調整を行うと共に旋回動機構部
36Bのエアシリンダ42を駆動することによりラック
40及びピニオン38を介して支持シャフト32を回転
させ、工具把持部60を上記所望の工具電極24に対向
させる。
【0014】このように所望の工具電極24と工具把持
部60とが相対向したならば、次に、アーム基部34に
設けた駆動部68を駆動することにより伸縮ロッド67
を延出させる。これにより工具把持部60を図1中にて
仮想線で示す位置より実線で示す位置、すなわち案内ア
ーム部58の先端部へ移動させることにより工具把持部
60の先端に設けた一対の爪部64をマガジン46に吊
下されている工具電極24の引掛け部24Aに係合さ
せ、図示しないロック機構により工具電極が外れないよ
うにこれをロックする。
【0015】このようにして所望の工具電極24を爪部
64により把持したならば再度、駆動部68を駆動する
ことにより工具把持部60をアーム基部34側へ移動さ
せて爪部64とマガジン46が干渉しないようにする。
又は、マガジン46から工具電極24を下方へ抜く動作
を上下移動機構部36Aを駆動することによって行い、
マガジン46から工具電極24を外し、爪部64に工具
電極24を把持させたまま前記の爪部64とマガジン4
6と干渉しないようにし、工具把持部60をアーム基部
34側に移動させる。この種の動作は、電極治具の種類
により水平方向に抜くものと上下方向に抜くものがあ
る。そして、爪部64に工具電極24を把持させた状態
で支持シャフト18を所定の角度だけ回転させることに
より、この工具電極24を放電加工機20の主軸22の
中心22Aに対向させる。この場合、支持シャフト32
の旋回を途中で停止させて、或いは旋回させつつ上下移
動機構部36Aを駆動させて爪部64が主軸22の下端
部よりも下方に位置するように高さ調整を行うこともあ
る。そして、支持シャフト32の旋回途中において存在
する障害物等を避けるために、或いは旋回時において発
生する慣性力を小さくして速く旋回させるために、図5
中にて矢印にて示すように工具把持部60をできるだけ
旋回中心に近いアーム基部34側へ接近させておく。
【0016】上述のように工具把持部60の高さ位置決
めが完了したならば、駆動部68を駆動させて伸縮ロッ
ド67を延出させて工具把持部60を案内アーム部58
の先端部に移動し、爪部64に把持した工具電極24の
中心と、主軸22の中心とを一致させる。このように、
工具電極24の中心と主軸22の中心とが一致したなら
ば、再度上下動移動機構部36Aを駆動して工具把持部
60を上昇させ、工具電極24を主軸22に嵌め込んで
これを装着し、あるいはヘッド部21そのものを上下動
させて工具電極24を主軸22に嵌め込んでこれを装着
し、主軸側にクランプする。そして、主軸22への工具
電極24の装着が完了したならば、主軸22を上昇或い
は上下動移動機構部36Aを駆動してアーム部を下方へ
移動した後、伸縮ロッド67を引っ込めることにより工
具電極24から爪部64を外す。そして、工具把持部6
0やアーム基部34等を初期位置に戻す。また、ヘッド
部21の主軸22に装着されている工具電極24を取り
外してマガジン46に収容する場合には上記したと逆の
操作を行う。この場合、1部操作方法が完全に逆操作に
ならない場合もあるが概ね逆の動作である。
【0017】ところで、工具把持部60の爪部64に工
具電極24を把持した状態で図6に示すように伸縮ロッ
ド67を延ばして工具把持部60を案内アーム部58の
先端部に位置させると、工具電極24自体の重量によ
り、工具把持部60の挿通孔62の内周面と案内アーム
部58の外周面との間に僅かに形成されるクリアランス
に起因して工具把持部60は僅かに下向き傾斜してしま
うことになる。この傾斜時において、上記挿通孔62の
内周面と案内アーム部58の外周面との間に形成される
クリアランスCに対し、爪部64の先端部においては距
離Dだけ垂直方向に位置誤差が生じてしまう。しかしな
がら、本実施例においては、案内アーム部58をアーム
基部34に固定すると共に長さの比較的短い工具把持部
60だけを滑動させるようにしているので、位置誤差と
なる距離Dは、図9に示す従来装置において位置誤差と
なる距離Bよりもはるかに小さくすることができる。従
って、工具電極24の交換時における垂直方向における
位置誤差、すなわち見かけ上の撓みを大幅に少なくする
ことができるので、工具電極24の着脱を確実に行うこ
とができる。
【0018】特に、工具電極24が10kg程度以上と
重量化した場合には、案内アーム部58の撓み量もある
程度大きくなるが、この場合にあっても位置誤差となる
距離Dは、従来装置における距離B程度には大きくなら
ず、重量工具電極24も確実に交換させることができ
る。尚、上記実施例における工具交換装置18の旋回動
作は、単に一例を述べたに過ぎず、上記旋回動作に限定
されない。また、上記実施例におけるマガジン旋回イン
デックス48としては、円板状のマガジン46を有する
装置を例にとって説明したが、これに限定されず、例え
ば2つのスプロケット間にチェーンを掛け渡し、これに
工具電極を吊下させた形式の装置も使用することができ
る。
【0019】更には、上記実施例においては、放電加工
機20の工具電極24を交換する場合について説明した
が、工具としてはこれに限定されず、他の加工機の工具
を自動的に交換する場合にも本発明を適用し得るのは勿
論である。すなわち、工具は通常の切刃を有する切削、
研削の工具であってもよく、従って、機械も放電加工機
に限定されず、マシニングセンター等の一般の工作機械
にも適用し得る。また、爪部64の形状は前記したもの
に限定されない。更に、この爪部64をアーム基部34
の両側に設けるようにし、アーム基部34の両側に案内
ロッド58を延設して、それぞれに工具把持部60を設
け、それぞれを個別に操作して工具交換の時間短縮を計
ってもよい。
【0020】
【発明の効果】以上説明したように、本発明の工具交換
装置によれば、次のような優れた作用効果を発揮するこ
とができる。案内アーム部を固定させてこれに工具把持
部を滑動させるようにしたので、工具交換時における見
かけ上の撓みを少なくして位置誤差を大幅に小さくする
ことができる。従って、工具を確実に交換することがで
きるのみならず、従来装置においては取り扱うことので
きなかった比較的重量の大きな工具も自動的に交換させ
ることができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明に係る工具交換装置の一実施例を示す正
面図である。
【図2】図1に示す装置の平面図である。
【図3】図1に示す装置の側面図である。
【図4】図1に示す装置と放電加工機との位置関係を説
明するための説明図である。
【図5】本発明の工具交換装置の旋回動作を示す説明図
である。
【図6】本発明の工具交換装置の動作を説明するための
動作説明図である。
【図7】従来の工具交換装置を示す正面図である。
【図8】図7に示す装置の平面図である。
【図9】従来の工具交換装置の動作を説明するための動
作説明図である。
【符号の説明】
18 工具交換装置 20 放電加工機 21 ヘッド部 24 工具電極(工具) 34 アーム基部 36 アーム移動機構部 48 マガジン旋回インデックス 58 案内アーム部 60 工具把持部 64 爪部 67 伸縮ロッド 68 駆動部

Claims (1)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 アーム基部と、前記アーム基部を旋回動
    或いは上下動させるアーム移動機構と、前記アーム基部
    に、これより延在させて固定された案内アーム部と、前
    記案内アーム部に沿って移動可能に設けられると共に工
    具を把持することが可能な工具把持部と、前記工具把持
    部を、前記案内アーム部に沿って移動させる駆動部とを
    備えることを特徴とする工具交換装置。
JP04160295A 1992-05-27 1992-05-27 工具交換装置 Expired - Lifetime JP3086330B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP04160295A JP3086330B2 (ja) 1992-05-27 1992-05-27 工具交換装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP04160295A JP3086330B2 (ja) 1992-05-27 1992-05-27 工具交換装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH05329714A true JPH05329714A (ja) 1993-12-14
JP3086330B2 JP3086330B2 (ja) 2000-09-11

Family

ID=15711887

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP04160295A Expired - Lifetime JP3086330B2 (ja) 1992-05-27 1992-05-27 工具交換装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3086330B2 (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7329825B2 (en) * 2003-06-04 2008-02-12 Makino Milling Machine Co., Ltd. Electric discharge machine and machining method therefor
CN117300700A (zh) * 2023-11-30 2023-12-29 综欣工业装备(潍坊)有限公司 一种链式刀库系统

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH03108224U (ja) * 1990-02-22 1991-11-07

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7329825B2 (en) * 2003-06-04 2008-02-12 Makino Milling Machine Co., Ltd. Electric discharge machine and machining method therefor
CN117300700A (zh) * 2023-11-30 2023-12-29 综欣工业装备(潍坊)有限公司 一种链式刀库系统
CN117300700B (zh) * 2023-11-30 2024-03-08 综欣工业装备(潍坊)有限公司 一种链式刀库系统

Also Published As

Publication number Publication date
JP3086330B2 (ja) 2000-09-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN108655802B (zh) 机床系统以及移动方法
US20090036282A1 (en) Machine tool with automatic tool changer
JP3877560B2 (ja) 自動工具交換装置
JP2003211336A (ja) 工作機械の自動工具交換装置
JPH0622764B2 (ja) 切抜部自動取り外し等の作業を行なうロボット装置を備えたワイヤカット放電加工装置
JP6297128B1 (ja) 工作機械
JP3086330B2 (ja) 工具交換装置
JPH08197361A (ja) 工作機械
JP3562022B2 (ja) 加工工具の自動交換装置
JP7339117B2 (ja) 工作機械
JP2003311569A (ja) 主軸端面清掃機能を有する自動工具交換装置およびそのシーケンス制御装置
JPH11239940A (ja) マガジン工具交換方法及びマガジン工具交換装置
JPH0976138A (ja) アームレス型自動工具交換装置
KR101058480B1 (ko) 공구 그리퍼 및 상기 공구 그리퍼를 구비한 공구 교환 장치
JP2020093322A (ja) 工具交換装置
JPH0592302A (ja) 複合工作機械
JPH07112341A (ja) 自動工具交換装置
JPS6157142B2 (ja)
JP7254553B2 (ja) ワーク取外し治具
JP3894599B2 (ja) 工作機械の自動工具交換方法および自動工具交換装置を備えた工作機械
JPS6047052B2 (ja) 工具の取替え装置
JPH0647643A (ja) 工具交換装置
JP2023051256A (ja) 工具マガジン
JPH0630356Y2 (ja) 工具交換装置
JP3412151B2 (ja) 工作機械

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080707

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090707

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090707

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 10

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100707