JPH05114956A - 電話を利用したランゲージサービス装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 〔目的〕 電話器を利用して、離れた場所から１人で複
数の人間の会議内容を通訳したり、複数の生徒の語学訓
練を行えるようにする。 〔構成〕 電話器１の送話部２ａと受話部２ｂに小型ス
ピーカ４と小型マイクロホン５を密着させ、これ等小型
スピーカ４と小型マイクロホン５を夫々音声増幅用のア
ンプ６を介して各種のマイクロホンＳＭ，ＰＭ，ＷＭと
スピーカ１３又はイヤホーン１４、或は、ヘッドホン式
マイクロホンに接続する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、既設の公衆電話回線網
（以下単に電話と云う）を利用して通訳サービスとか語
学訓練と云った各種のランゲージサービスを受けること
ができるように工夫した電話を利用したランゲージサー
ビス装置に関する。

【０００２】

【従来の技術】一般の通訳サービスとか語学訓練は、通
訳者或は語学インストラクタが直接通訳を必要とする現
場又は語学教室等に赴いて各サービスを行っているが、
この様なサービスシステムでは、通訳者或は語学インス
トラクタが現場とか教室等に移動・拘束されることに成
るから、充分なサービスを提供することができず、ま
た、実際のサービス実施時間の割りに移動・拘束の時間
が長く掛って、その分料金の負担が大きく成る等の経済
的な問題もあるため、最近になってこれ等通訳サービス
と語学訓練を電話を利用して合理的に、且つ、経済的に
行うことが考えられた。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】これ等電話を利用した
通訳サービスとか語学訓練は、通訳者及び語学インスト
ラクタがいちいち現場或は教室に移動し、拘束されるこ
とがないため、充分なサービスを受けることがきると共
に、例えば、数分間のみの短い時間の打合せ会議でも通
訳サービスを手軽に受けることができ、且つ、サービス
を受けた時間数のみに対して料金を負担すれば済むか
ら、従来のサービス形態に比較して大幅なコストダウン
が図れる経済的な利点を発揮することが可能であるが、
しかし、上記電話を利用した従来のサービス方式では、
電話を通して１対１でしか各種サービスを受けることが
できないから、打合せ会議を複数の人数で通訳を受けな
がら行う場合、或は、語学訓練を複数の人数で受ける場
合は、電話の遣り取りが煩雑化して簡便に利用できない
問題があった。

【０００４】従って本発明の技術的課題は、電話を通し
て通訳サービス或は語学訓練を１人又は複数人で同時に
受けられるようにすることである。

【０００５】

【課題を解決するための手段】上記の技術的課題を解決
するために本発明で講じた手段は以下の如くである。 （１） 電話器の送話部と受話部に小型スピーカと小型
マイクロホンを密着させること。 （２） 小型スピーカには音声増幅用のアンプを介して
１本又は複数本のマイクロホンを接続自在と成し、ま
た、上記の小型マイクロホンには同じく音声増幅用のア
ンプを介してスピーカ又はイヤホーンを接続自在に構成
すること。 （３） 音声増幅用のアンプに、音声入力用のマイクロ
ホンと音声出力用のレシーバを一体化したヘッドホン式
マイクロホンを接続自在に構成すること。

【０００６】ここに於いてマイクロホンとは、卓上マイ
クロホン、ピン型マイクロホン、ワイヤレスマイクロホ
ンと云った各種のマイクロホンを意味する。

【０００７】

【作用】上記の手段は以下の如く作用する。 上記（１）の要素は、電話器の送話部（送話器）か
ら相手方の電話器に送る音声を、小型スピーカを用いて
拡声して明確に出力することができると共に、相手方の
電話器から受話部（受話器）に送られて来る音声を、小
型マイクロホンで確実に、且つ、明確に拾うことを可能
にする。

【０００８】 上記（２）の要素は、小型スピーカに
アンプを介して接続した１本又は複数本のマイクロホン
を使用して、１人又は複数人の人間が別々に音声を相手
方の電話器に送ることができ、また、相手方の電話器か
ら送られて来る音声をスピーカを通して拡声出力した
り、イヤホーンを通して各人へ明確に出力できるから、
例えば、打合せ会議を行っている複数人の言語音声を各
マイクロホンと小型スピーカを通して相手方電話器の通
訳者に送り、この言語を通訳した音声を小型マイクロホ
ンで拾ってスピーカ或はイヤホーンを通して会議室側に
出力するようにすれば、会議室に通訳者がいちいち出向
かなくても離れた場所から複数人の会議を電話を通して
１人で通訳することができ、更に、語学訓練の場合も、
同様に離れた場所から電話器を通して１人の語学インス
トラクタが同時に複数人の生徒を指導することを可能に
する。

【０００９】 上記（３）の要素は、マイクロホンと
かスピーカ或はイヤホーン、レシーバと云った各種機器
を別々に使用しなくても、１台のヘッドホン式マイクロ
ホンを使用することによって、通訳サービスと語学訓練
を合理的に、且つ、スマートに受けることを可能にす
る。以上の如くであるから、上記の手段によって上述し
た技術的課題を解決して、前記従来の技術の問題点を解
消することができる。

【００１０】

【実施例】以下に、上述した本発明に係る電話を利用し
たランゲージサービス装置の好適な実施例を添付した図
面と共に詳細に説明する。図１と図２は本発明の全体構
成とその使用例を説明した斜視図であって、これ等の図
面に於いて、１は電話器、２は電話器１の送受話器であ
って、４は送受話器２の送話部２ａにラバーカプラ３ａ
等の固定部材を用いて密着させた小型スピーカで、５は
同じく送受話器２の受話部２ｂにラバーカプラ３ｂ等を
用いて密着させた小型マイクロホンを示し、これ等各小
型スピーカ４と小型マイクロホン５の通信ケーブル４
ａ，５ａは、音声増幅用アンプ６の音声出力部７ａと音
声入力部７ｂに夫々接続されている。

【００１１】電源回路６Ｖ（図３参照）を組込んで構成
したこのアンプ６には、マイクロホン用の接続口８とそ
のボリュームダイヤル１０、並びに、スピーカ用の接続
口９ａとイヤホーン用の接続口９ｂとスピーカホン用の
接続口９ｃが設けられ、更に、これ等音声出力用のボリ
ュームダイヤル１１とトーンダイヤル１２が設けられて
いて、マイクロホン用接続口８には通信ケーブル８ａを
介してマイクコネクタ１５が接続され、マイクコネクタ
１５に設けた各接続口１５ａ〜１５ｎには、卓上マイク
ロホンＳＭとかピン型マイクロホンＰＭと云った各種複
数本のマイクロホンが接続自在に構成され、更に、この
マイクコネクタ１５、又は、アンプ６には、ワイヤレス
マイクロホンＷＭから送られて来る音声信号を受信する
受信装置（図示せず）も備えられている。

【００１２】また、上記アンプ６のスピーカ用接続口９
ａには通信ケーブル１３ａを介して専用のスピーカ１３
が接続され、また、イヤホーン用接続口９ｂとスピーカ
ホン用接続口９ｃには、図１並びに図２に示す如く夫々
通信ケーブル１４ａと１６ｃを介してイヤホーン１４と
スピーカホン１６が夫々接続自在に構成されているが、
イヤホーン１４はアウトプット端子（図示せず）を介し
て複数個を同時に使用できるように構成する場合があ
り、また、上記のイヤホーン用接続口９ｂ又はスピーカ
用接続口９ａを利用して一定の場所（個室、ホール等）
のＰＡ装置（図示せず）に接続して、音声をこのＰＡ装
置を通して流すことも可能である。

【００１３】図３は、上述した本発明に係るランゲージ
サービス装置の電気的構成を示したブロック図であっ
て、図中、１５Ｔはマイクコネクタ１５に設けたワイヤ
レスマイクロホンＷＭ用の受信用アンテナを示す。ま
た、図１と図２に於いて６ａは電源用のコードを示し、
更に、図２に於いて１６ａと１６ｂはスピーカホン１６
のレシーバとマイクロホンを示す。

【００１４】本発明に係る電話を利用したランゲージサ
ービス装置は以上述べた如き構成であるから、これを通
訳サービスに使用する場合は、先ず図１並びに図２に示
す如く電話器１から送受話器２を外し、この送受話器２
の送話部２ａに小型スピーカ４をラバーカプラ３ａ等を
用いて密着させ、更に、受話部２ｂに小型マイクロホン
５を同じくラバーカプラ３ｂ等を用いて密着させると共
に、マイクコネクタ１５の各接続口１５ａ〜１５ｎに各
マイクロホンＳＭ…、ＰＭ…を接続したり、ワイヤレス
マイクロホンＷＭをオン状態に接続して、これ等各マイ
クロホンＳＭ，ＰＭ，ＷＭを通して打合せ会議等を行え
ば、各マイクロホンＳＭ、ＰＭ，ＷＭに入力された各人
の音声はアンプ６で増幅されて送話部２ａに密着された
小型マイクロホン４から拡声出力されるから、相手方の
電話器に出ている通訳者は各人の音声を確実にキャッチ
して通訳することができる。

【００１５】また、相手方の電話器に出ている通訳者の
音声は、送受話器２の受話部２ｂに密着させた小型マイ
クロホン５がキャッチし、これをアンプ６で増幅してス
ピーカ１３に流すため、打合せ会議中の複数の人間が同
時に通訳内容を認識して会議を進めることができる。

【００１６】尚、通訳者の音声はスピーカ１３を通さず
に各人のイヤホーン１４に流したり、各施設のＰＡ装置
に流すことも可能であり、更に、マイクロホンＳＭ，Ｐ
Ｍ，ＷＭとかスピーカ１３、或は、イヤホーン１４を使
用せずに、図２に示した如きオペレータ用のヘッドホン
式マイクロホン１６を使用して、１台で音声の入出力を
スマートに行うことも可能である。更に、語学訓練の場
合も上記通訳の場合と同様に１人語学インストラクタが
離れた場所から電話器を通して１人の又は複数人の生徒
を指導することもできる。

【００１７】

【発明の効果】本発明に係る電話を利用したランゲージ
サービス装置は以上述べた如くであって、通訳者とか語
学インストラクタがいちいち現場或は教室等に出向かな
くても、電話を通して１度に複数の人間の打合せ会議内
容を通訳したり、語学指導したりすることができるか
ら、現場や教室等に出向かなくて済む分各種料金の負担
を軽減して充分なサービスを低コストで提供できる利点
を発揮できるものであって、例えば、外国人の来訪が多
い企業とか外国人を多く受付ける各種窓口、或は、ホテ
ルの商談室、外国人によるセミナー等の通訳サービスに
使用したり、英会話等の語学教室で使用して洵に好適で
あり、更に、外国語によるアナウンスメント等にも電話
を利用して使用できる利点を備えるものであって、その
効果は極めて高い。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明に係る電話を利用したランゲージサービ
ス装置の全体構成とその使用例を説明した斜視図であ
る。

【図２】本発明の他の使用例を説明した斜視図である。

【図３】本発明の電気的構成を説明したブロック図であ
る。

【符号の説明】

１ 電話器 ２ 送受話器 ２ａ 送話部 ２ｂ 送話部 ４ 小型スピーカ ５ 小型マイクロホン ６ アンプ １３ スピーカ １４ イヤホーン １５ マイクコネクタ １６ ヘッドホン式マイクロホン ＳＭ 卓上マイクロホン ＰＭ ピン型マイクロホン ＷＭ ワイヤレスマイクロホン

Claims (2)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 電話器の送話部と受話部に小型スピーカ
   と小型マイクロホンを密着させ、この小型スピーカには
   音声増幅用のアンプを介して１本又は複数本のマイクロ
   ホンを接続自在と成し、また、上記の小型マイクロホン
   には同じく音声増幅用のアンプを介してスピーカ又はイ
   ヤホーンを接続自在に構成したことを特徴とする電話を
   利用したランゲージサービス装置。
2. 【請求項２】 音声増幅用のアンプに、音声入力用のマ
   イクロホンと音声出力用のレシーバを一体化したヘッド
   ホン式マイクロホンを接続自在に構成したことを特徴と
   する請求項１記載の電話を利用したランゲージサービス
   装置。