JPH0460982B2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPH0460982B2 JPH0460982B2 JP11810283A JP11810283A JPH0460982B2 JP H0460982 B2 JPH0460982 B2 JP H0460982B2 JP 11810283 A JP11810283 A JP 11810283A JP 11810283 A JP11810283 A JP 11810283A JP H0460982 B2 JPH0460982 B2 JP H0460982B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- formula
- dimethoxycinnamoyl
- anthranilic acid
- compound
- trans
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- NZHGWWWHIYHZNX-CSKARUKUSA-N tranilast Chemical compound C1=C(OC)C(OC)=CC=C1\C=C\C(=O)NC1=CC=CC=C1C(O)=O NZHGWWWHIYHZNX-CSKARUKUSA-N 0.000 claims description 16
- WJUFSDZVCOTFON-UHFFFAOYSA-N veratraldehyde Chemical compound COC1=CC=C(C=O)C=C1OC WJUFSDZVCOTFON-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 10
- 239000002904 solvent Substances 0.000 claims description 5
- WMQSKECCMQRJRX-UHFFFAOYSA-N 2-methyl-3,1-benzoxazin-4-one Chemical compound C1=CC=C2C(=O)OC(C)=NC2=C1 WMQSKECCMQRJRX-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 2
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 10
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 10
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 9
- 229910052739 hydrogen Inorganic materials 0.000 description 9
- 229960005342 tranilast Drugs 0.000 description 8
- 239000001257 hydrogen Substances 0.000 description 7
- HEDRZPFGACZZDS-UHFFFAOYSA-N Chloroform Chemical compound ClC(Cl)Cl HEDRZPFGACZZDS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 6
- UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N Hydrogen Chemical compound [H][H] UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- RWZYAGGXGHYGMB-UHFFFAOYSA-N anthranilic acid Chemical class NC1=CC=CC=C1C(O)=O RWZYAGGXGHYGMB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- CSCPPACGZOOCGX-UHFFFAOYSA-N Acetone Chemical compound CC(C)=O CSCPPACGZOOCGX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000000862 absorption spectrum Methods 0.000 description 4
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 4
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 4
- -1 methoxy hydrogen Chemical compound 0.000 description 4
- 238000000655 nuclear magnetic resonance spectrum Methods 0.000 description 4
- UHOVQNZJYSORNB-UHFFFAOYSA-N Benzene Chemical compound C1=CC=CC=C1 UHOVQNZJYSORNB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- YMWUJEATGCHHMB-UHFFFAOYSA-N Dichloromethane Chemical compound ClCCl YMWUJEATGCHHMB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- OKKJLVBELUTLKV-UHFFFAOYSA-N Methanol Chemical compound OC OKKJLVBELUTLKV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 150000001336 alkenes Chemical class 0.000 description 3
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 3
- JRZJOMJEPLMPRA-UHFFFAOYSA-N olefin Natural products CCCCCCCC=C JRZJOMJEPLMPRA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 3
- KFZMGEQAYNKOFK-UHFFFAOYSA-N Isopropanol Chemical compound CC(C)O KFZMGEQAYNKOFK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- WYURNTSHIVDZCO-UHFFFAOYSA-N Tetrahydrofuran Chemical compound C1CCOC1 WYURNTSHIVDZCO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000003266 anti-allergic effect Effects 0.000 description 2
- 239000000043 antiallergic agent Substances 0.000 description 2
- 125000003118 aryl group Chemical group 0.000 description 2
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 2
- 238000000921 elemental analysis Methods 0.000 description 2
- WLJVXDMOQOGPHL-UHFFFAOYSA-N phenylacetic acid Chemical compound OC(=O)CC1=CC=CC=C1 WLJVXDMOQOGPHL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000010992 reflux Methods 0.000 description 2
- RYHBNJHYFVUHQT-UHFFFAOYSA-N 1,4-Dioxane Chemical compound C1COCCO1 RYHBNJHYFVUHQT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- NZHGWWWHIYHZNX-NTMALXAHSA-N 2-[[(z)-3-(3,4-dimethoxyphenyl)prop-2-enoyl]amino]benzoic acid Chemical compound C1=C(OC)C(OC)=CC=C1\C=C/C(=O)NC1=CC=CC=C1C(O)=O NZHGWWWHIYHZNX-NTMALXAHSA-N 0.000 description 1
- 206010012438 Dermatitis atopic Diseases 0.000 description 1
- ZAFNJMIOTHYJRJ-UHFFFAOYSA-N Diisopropyl ether Chemical compound CC(C)OC(C)C ZAFNJMIOTHYJRJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 206010039085 Rhinitis allergic Diseases 0.000 description 1
- 208000024780 Urticaria Diseases 0.000 description 1
- 201000010105 allergic rhinitis Diseases 0.000 description 1
- 208000006673 asthma Diseases 0.000 description 1
- 201000008937 atopic dermatitis Diseases 0.000 description 1
- 239000007795 chemical reaction product Substances 0.000 description 1
- 239000003480 eluent Substances 0.000 description 1
- 208000030603 inherited susceptibility to asthma Diseases 0.000 description 1
- 231100000053 low toxicity Toxicity 0.000 description 1
- QSHDDOUJBYECFT-UHFFFAOYSA-N mercury Chemical compound [Hg] QSHDDOUJBYECFT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052753 mercury Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 229960003424 phenylacetic acid Drugs 0.000 description 1
- 238000001556 precipitation Methods 0.000 description 1
- 239000000047 product Substances 0.000 description 1
- 239000011541 reaction mixture Substances 0.000 description 1
- 238000010898 silica gel chromatography Methods 0.000 description 1
- 239000007858 starting material Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 238000001308 synthesis method Methods 0.000 description 1
- YLQBMQCUIZJEEH-UHFFFAOYSA-N tetrahydrofuran Natural products C=1C=COC=1 YLQBMQCUIZJEEH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Landscapes
- Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
- Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】
本発明は下記式
で示されるＮ−（トランス−３，４−ジメトキシ
シンナモイル）アントラニル酸の新規な製造方法
に関する。
シンナモイル）アントラニル酸の新規な製造方法
に関する。
上記式（）のＮ−（トランス−３，４−ジメ
トキシシンナモイル）アントラニル酸は一般名を
「トラニラスト」と呼ぶ融点が211〜213℃の物質
で、経口投与が可能な抗アレルギー剤として最近
注目を浴びている。
トキシシンナモイル）アントラニル酸は一般名を
「トラニラスト」と呼ぶ融点が211〜213℃の物質
で、経口投与が可能な抗アレルギー剤として最近
注目を浴びている。
このトラニラストを包含する一連のアントラニ
ル酸誘導体の製造法は、特開昭50−140413号公
報、特開昭52−65279号公報及び特開昭52−83429
号公報に開示されている。
ル酸誘導体の製造法は、特開昭50−140413号公
報、特開昭52−65279号公報及び特開昭52−83429
号公報に開示されている。
本発明者らはトラニラストの別途合成法につき
種々研究を行なつた結果、今回、下記式 で示される２−メチル−３，１−ベンズオキサジ
ン−４−オンを下記式 で示される３，４−ジメトキシベンズアルデヒド
と無溶媒下に溶融状態で反応させることにより直
接、前記式（）で示されるＮ−（トランス−３，
４−ジメトキシシンナモイル）アントラニル酸、
すなわちトラニラストを製造しうることを見い出
した。
種々研究を行なつた結果、今回、下記式 で示される２−メチル−３，１−ベンズオキサジ
ン−４−オンを下記式 で示される３，４−ジメトキシベンズアルデヒド
と無溶媒下に溶融状態で反応させることにより直
接、前記式（）で示されるＮ−（トランス−３，
４−ジメトキシシンナモイル）アントラニル酸、
すなわちトラニラストを製造しうることを見い出
した。
上記式（）の化合物と式（）の化合物の反
応は、溶媒を使わずに溶融状態で行なわれる。
応は、溶媒を使わずに溶融状態で行なわれる。
しかして、反応温度は上記式（）の化合物及
び式（）の化合物を溶融状態に保持するのに必
要な温度、通常約150〜約220℃、好ましくは約
200℃前後の温度である。上記反応はこのように
高温での反応であるので、必要に応じて、還流装
置を備えた反応器中で行なうことができる。
び式（）の化合物を溶融状態に保持するのに必
要な温度、通常約150〜約220℃、好ましくは約
200℃前後の温度である。上記反応はこのように
高温での反応であるので、必要に応じて、還流装
置を備えた反応器中で行なうことができる。
式（）の化合物に対する式（）の化合物の
使用量は特に制限されないが、一般には式（）
の化合物１モル当り式（）の化合物を0.5〜２
モル、好ましくは１〜1.5モル使用するのが有利
である。
使用量は特に制限されないが、一般には式（）
の化合物１モル当り式（）の化合物を0.5〜２
モル、好ましくは１〜1.5モル使用するのが有利
である。
また、この反応に要する時間は約0.5〜約５時
間、好ましくは約３時間であり、反応終了後、反
応混合物を室温まで冷却して固化し、含水エタノ
ールやクロロホルム等より再結晶すると、目的と
するＮ−（トランス−３，４−ジメトキシシンナ
モイル）アントラニル酸（トラニラスト）が好収
率で得られる。
間、好ましくは約３時間であり、反応終了後、反
応混合物を室温まで冷却して固化し、含水エタノ
ールやクロロホルム等より再結晶すると、目的と
するＮ−（トランス−３，４−ジメトキシシンナ
モイル）アントラニル酸（トラニラスト）が好収
率で得られる。
かくして得られるトラニラストは、既に知られ
ているように、優れた抗アレルギー作用を有し且
つ毒性が低く、気管支喘息治療薬、じんま疹、ア
トピー性皮膚炎、アレルギー性鼻炎等の治療薬な
どの抗アレルギー剤として使用することができ
る。
ているように、優れた抗アレルギー作用を有し且
つ毒性が低く、気管支喘息治療薬、じんま疹、ア
トピー性皮膚炎、アレルギー性鼻炎等の治療薬な
どの抗アレルギー剤として使用することができ
る。
或いは、該トラニラストは、メタノール、エタ
ノール、アセトン、ジオキサン、テトラヒドロフ
ラン、クロロホルム、塩化メチレン又はこれらの
混合物のような溶媒中に溶解した後、少なくとも
310〜315nｍ及び／又は360〜370nｍの波長の紫
外線を含む光を照射することにより、トラニラス
トよりはるかに強力な抗アレルギー作用を有する
下記式 で示されるＮ−（シス−３，４−ジメトキシシン
ナモイル）アントラニル酸に異性化することもで
きる（特開昭57−179976号明細書参照）。
ノール、アセトン、ジオキサン、テトラヒドロフ
ラン、クロロホルム、塩化メチレン又はこれらの
混合物のような溶媒中に溶解した後、少なくとも
310〜315nｍ及び／又は360〜370nｍの波長の紫
外線を含む光を照射することにより、トラニラス
トよりはるかに強力な抗アレルギー作用を有する
下記式 で示されるＮ−（シス−３，４−ジメトキシシン
ナモイル）アントラニル酸に異性化することもで
きる（特開昭57−179976号明細書参照）。
次に実施例により本発明をさらに説明する。
実施例 １
２−メチル−３，１−ベンズオキサジン−４−
オン102ｇと３，４−ジメトキシベンズアルデヒ
ド105ｇをフラスコ中で200℃にて撹拌下に２時間
加熱溶融する。冷却後、少量のエタノールを加え
て結晶化した後、含水エタノール溶液から再結晶
し、Ｎ−（トランス−３，４−ジメトキシシンナ
モイル）アントラニル酸54.7ｇを淡黄色針状晶の
結晶として得る。
オン102ｇと３，４−ジメトキシベンズアルデヒ
ド105ｇをフラスコ中で200℃にて撹拌下に２時間
加熱溶融する。冷却後、少量のエタノールを加え
て結晶化した後、含水エタノール溶液から再結晶
し、Ｎ−（トランス−３，４−ジメトキシシンナ
モイル）アントラニル酸54.7ｇを淡黄色針状晶の
結晶として得る。
融点：211〜213℃
赤外線吸収スペクトル（KBr，cm-1値）：
〓NH 3530
〓CO 1690、1655
核磁気共鳴スペクトル（90MHz，DMSO−d6，
δ値）： 3.81、3.85（それぞれｓ、メトキシ水素：6H） 6.78（ｄ、Ｊ＝15Hz、オレフイン水素：1H） 6.95〜8.71（ｍ、オレフイン水素および芳香環水
素：8H） 元素分析値：C18H17NO5 Ｃ％ Ｈ％ Ｎ％ 理論値： 66.05 5.24 4.28 測定値： 66.25 5.21 4.22 実施例 ２ ２−メチル−３，１−ベンズオキサジン−４−
オン2.91Kgと３，４−ジメトキシベンズアルデヒ
ド3.00Kgを反応器に仕込み、200〜210℃で撹拌下
に還流状態で約2.5時間加熱溶融する。冷却後、
固化した反応物を粉砕し、クロロホルムを加え室
温で撹拌することにより洗浄処理し、粗結晶2.94
Kgを得る。この粗結晶を含水イソプロパノールか
ら再結晶して、Ｎ−（トランス−３，４−ジメト
キシシンナモイル）アントラニル酸1.76Kgを淡黄
色針状結晶として得る。得られた結晶の融点、赤
外線吸収スペクトル、核磁気共鳴スペクトルはす
べて実施例１で得た生成物と一致した。
δ値）： 3.81、3.85（それぞれｓ、メトキシ水素：6H） 6.78（ｄ、Ｊ＝15Hz、オレフイン水素：1H） 6.95〜8.71（ｍ、オレフイン水素および芳香環水
素：8H） 元素分析値：C18H17NO5 Ｃ％ Ｈ％ Ｎ％ 理論値： 66.05 5.24 4.28 測定値： 66.25 5.21 4.22 実施例 ２ ２−メチル−３，１−ベンズオキサジン−４−
オン2.91Kgと３，４−ジメトキシベンズアルデヒ
ド3.00Kgを反応器に仕込み、200〜210℃で撹拌下
に還流状態で約2.5時間加熱溶融する。冷却後、
固化した反応物を粉砕し、クロロホルムを加え室
温で撹拌することにより洗浄処理し、粗結晶2.94
Kgを得る。この粗結晶を含水イソプロパノールか
ら再結晶して、Ｎ−（トランス−３，４−ジメト
キシシンナモイル）アントラニル酸1.76Kgを淡黄
色針状結晶として得る。得られた結晶の融点、赤
外線吸収スペクトル、核磁気共鳴スペクトルはす
べて実施例１で得た生成物と一致した。
参考例 １
前記実施例１又は２の如くして得た２−（トラ
ンス−３，４−ジメトキシシンナモイル）アント
ラニル酸15ｇをアセトン1.5に溶解し、高圧水
銀灯（Riko UVL−100、波長310〜370nｍ）を
用いて１時間光照射した後、溶媒を留去する。残
留物をエタノールに溶解し、これに水を加えて析
出した結果を取する（この析出した結晶は、出
発原料のＮ−（トランス−３，４−ジメトキシシ
ンナモイル）アントラニル酸である）。液を溶
媒留去した後、ベンゼンに溶解し、ベンゼン−酢
酸（20：１）混液を溶出液としてシリカゲルクロ
マトグラフイーにかけるとＮ−（シス−３，４−
ジメトキシシンナモイル）アントラニル酸が粗結
晶として得られる。この粗結晶をジイソプロピル
エーテルから再結晶すると微黄白色の針状晶４ｇ
が得られる。
ンス−３，４−ジメトキシシンナモイル）アント
ラニル酸15ｇをアセトン1.5に溶解し、高圧水
銀灯（Riko UVL−100、波長310〜370nｍ）を
用いて１時間光照射した後、溶媒を留去する。残
留物をエタノールに溶解し、これに水を加えて析
出した結果を取する（この析出した結晶は、出
発原料のＮ−（トランス−３，４−ジメトキシシ
ンナモイル）アントラニル酸である）。液を溶
媒留去した後、ベンゼンに溶解し、ベンゼン−酢
酸（20：１）混液を溶出液としてシリカゲルクロ
マトグラフイーにかけるとＮ−（シス−３，４−
ジメトキシシンナモイル）アントラニル酸が粗結
晶として得られる。この粗結晶をジイソプロピル
エーテルから再結晶すると微黄白色の針状晶４ｇ
が得られる。
融点：138〜139℃
赤外線吸収スペクトル（KBr，cm-1値）：第１図
参照 〓NH：3310、3270 〓CO：1690、1675 核磁気共鳴スペクトル（90MHz、DMSO−d6、
δ値）：第２図参照 3.65、3.77（それぞれｓ、メトキシ水素：6H） 6.70、6.84（それぞれｄ、Ｊ＝13Hz、オレフイ
ン水素：2H） 6.88〜8.68（ｍ、芳香環水素：7H） 元素分析値；C18H17NO5 Ｃ％ Ｈ％ Ｎ％ 理論値： 66.05 5.24 4.28 測定値： 66.32 5.33 4.16
参照 〓NH：3310、3270 〓CO：1690、1675 核磁気共鳴スペクトル（90MHz、DMSO−d6、
δ値）：第２図参照 3.65、3.77（それぞれｓ、メトキシ水素：6H） 6.70、6.84（それぞれｄ、Ｊ＝13Hz、オレフイ
ン水素：2H） 6.88〜8.68（ｍ、芳香環水素：7H） 元素分析値；C18H17NO5 Ｃ％ Ｈ％ Ｎ％ 理論値： 66.05 5.24 4.28 測定値： 66.32 5.33 4.16
第１図は参考例１で製造されたＮ−（シス−３，
４−ジメトキシシンナモイル）アントラニル酸の
赤外線吸収スペクトルであり、第２図は同化合物
の核磁気共鳴スペクトルである。
４−ジメトキシシンナモイル）アントラニル酸の
赤外線吸収スペクトルであり、第２図は同化合物
の核磁気共鳴スペクトルである。
Claims (1)
- 【特許請求の範囲】 １ 式 で示される２−メチル−３，１−ベンズオキサジ
ン−４−オンを式 で示される３，４−ジメトキシベンズアルデヒド
と無溶媒下に溶融状態で反応させることを特徴と
する式 で示されるＮ−（トランス−３，４−ジメトキシ
シンナモイル）アントラニル酸の製造方法。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP11810283A JPS5970655A (ja) | 1983-07-01 | 1983-07-01 | アントラニル酸誘導体の製造方法 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP11810283A JPS5970655A (ja) | 1983-07-01 | 1983-07-01 | アントラニル酸誘導体の製造方法 |
Related Parent Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP17997682A Division JPS5970654A (ja) | 1982-10-15 | 1982-10-15 | アントラニル酸誘導体 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS5970655A JPS5970655A (ja) | 1984-04-21 |
| JPH0460982B2 true JPH0460982B2 (ja) | 1992-09-29 |
Family
ID=14728053
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP11810283A Granted JPS5970655A (ja) | 1983-07-01 | 1983-07-01 | アントラニル酸誘導体の製造方法 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS5970655A (ja) |
-
1983
- 1983-07-01 JP JP11810283A patent/JPS5970655A/ja active Granted
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS5970655A (ja) | 1984-04-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPS60231681A (ja) | クロマン誘導体の製法 | |
| JPS61251650A (ja) | （ｚ）−１−フエニル−１−ジエチルアミノカルボニル−２−アミノメチルシクロプロパン塩酸塩の製造方法 | |
| JPH01211567A (ja) | 新規なスルホンアミド化合物 | |
| CA2134630A1 (en) | 1-[2h-1-benzopyran-2-one-8-yl]-piperazine derivatives | |
| JPH02138266A (ja) | ６‐フェニル‐３‐（ピペラジニルアルキル）‐２，４（１ｈ，３ｈ）‐ピリミジンジオン誘導体 | |
| JPH0460982B2 (ja) | ||
| JPS5817186B2 (ja) | 新規芳香族カルボン酸誘導体の製造方法 | |
| CA1078395A (en) | Anti-inflammatory 1-oxo-isoindoline derivatives and processes for their preparation | |
| SU810080A3 (ru) | Способ получени производных дибензо/ / /1,3,6/ диОКСАзОциНАили иХ КиСлОТНО-АддиТиВНыХ СОлЕй | |
| JP2001521498A (ja) | Ｏ−（３−アミノ−２−ヒドロキシ−プロピル）−ヒドロキシミック酸ハロゲン化物の製造方法 | |
| JPS58177993A (ja) | 抗アレルギ−剤として有用な新規キノリン及び関連化合物類 | |
| JP2009539849A (ja) | ピペラジン−ピペリジン化合物の合成方法 | |
| JPH0459754A (ja) | アミド誘導体 | |
| JPS6353984B2 (ja) | ||
| US6063784A (en) | Heteroaryloxyethylamines, method of preparation, application as medicine and pharmaceutical compositions containing them | |
| JPS62187467A (ja) | ４−アセチルイソキノリノン化合物の新規製造法 | |
| JP5279449B2 (ja) | ５−｛４−［２−（５−エチル−２−ピリジル）エトキシ］ベンジル｝−２，４−チアゾリジンジオン塩酸塩の製造方法 | |
| JPH03246287A (ja) | ピペラジン誘導体 | |
| JPH0357896B2 (ja) | ||
| JPS6045626B2 (ja) | 新規な１，２，３，４−テトラヒドロナフタレン誘導体 | |
| JPS61143339A (ja) | アニリン類とその製造方法 | |
| JPS62132870A (ja) | Ｎ−（２−ヒドロキシエチル）−２−メチル−３−カルボン酸アミド−キノキサリン−１，４−ジ−ｎ−オキシドの精製法 | |
| JPS61152656A (ja) | ピペラジン誘導体 | |
| JPS59122449A (ja) | 芳香族カルボン酸アミド誘導体の製造方法 | |
| JPH0569830B2 (ja) |