JPH0433318B2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPH0433318B2 JPH0433318B2 JP61234176A JP23417686A JPH0433318B2 JP H0433318 B2 JPH0433318 B2 JP H0433318B2 JP 61234176 A JP61234176 A JP 61234176A JP 23417686 A JP23417686 A JP 23417686A JP H0433318 B2 JPH0433318 B2 JP H0433318B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- formula
- weight
- washing
- group
- felt
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 13
- 239000003599 detergent Substances 0.000 claims description 12
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 11
- 239000004816 latex Substances 0.000 claims description 10
- 229920000126 latex Polymers 0.000 claims description 10
- 239000000178 monomer Substances 0.000 claims description 7
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 claims description 4
- 239000002904 solvent Substances 0.000 claims description 3
- 239000004094 surface-active agent Substances 0.000 claims description 3
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 125000001302 tertiary amino group Chemical group 0.000 claims description 2
- 239000002253 acid Chemical group 0.000 claims 1
- 125000000217 alkyl group Chemical group 0.000 claims 1
- 125000004432 carbon atom Chemical group C* 0.000 claims 1
- 125000000753 cycloalkyl group Chemical group 0.000 claims 1
- 229910052736 halogen Inorganic materials 0.000 claims 1
- 150000002367 halogens Chemical group 0.000 claims 1
- 125000000623 heterocyclic group Chemical group 0.000 claims 1
- 125000000592 heterocycloalkyl group Chemical group 0.000 claims 1
- 229910052739 hydrogen Inorganic materials 0.000 claims 1
- 239000001257 hydrogen Substances 0.000 claims 1
- 125000004435 hydrogen atom Chemical class [H]* 0.000 claims 1
- 125000004433 nitrogen atom Chemical group N* 0.000 claims 1
- 125000000547 substituted alkyl group Chemical group 0.000 claims 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 12
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 7
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 5
- 210000002268 wool Anatomy 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- CQEYYJKEWSMYFG-UHFFFAOYSA-N butyl acrylate Chemical compound CCCCOC(=O)C=C CQEYYJKEWSMYFG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000018044 dehydration Effects 0.000 description 2
- 238000006297 dehydration reaction Methods 0.000 description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 2
- 238000001556 precipitation Methods 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 2
- QHVBLSNVXDSMEB-UHFFFAOYSA-N 2-(diethylamino)ethyl prop-2-enoate Chemical compound CCN(CC)CCOC(=O)C=C QHVBLSNVXDSMEB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- DPBJAVGHACCNRL-UHFFFAOYSA-N 2-(dimethylamino)ethyl prop-2-enoate Chemical compound CN(C)CCOC(=O)C=C DPBJAVGHACCNRL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- QMYCJCOPYOPWTI-UHFFFAOYSA-N 2-[(1-amino-1-imino-2-methylpropan-2-yl)diazenyl]-2-methylpropanimidamide;hydron;chloride Chemical compound Cl.NC(=N)C(C)(C)N=NC(C)(C)C(N)=N QMYCJCOPYOPWTI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920003171 Poly (ethylene oxide) Polymers 0.000 description 1
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 description 1
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 1
- 125000002091 cationic group Chemical group 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 229910001873 dinitrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000003550 marker Substances 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- QJGQUHMNIGDVPM-UHFFFAOYSA-N nitrogen group Chemical group [N] QJGQUHMNIGDVPM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- GSGDTSDELPUTKU-UHFFFAOYSA-N nonoxybenzene Chemical compound CCCCCCCCCOC1=CC=CC=C1 GSGDTSDELPUTKU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005580 one pot reaction Methods 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 238000006116 polymerization reaction Methods 0.000 description 1
- -1 polyoxyethylene Polymers 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 238000000746 purification Methods 0.000 description 1
- 238000009958 sewing Methods 0.000 description 1
- 238000007711 solidification Methods 0.000 description 1
- 230000008023 solidification Effects 0.000 description 1
- 238000001256 steam distillation Methods 0.000 description 1
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 1
- 239000008399 tap water Substances 0.000 description 1
- 235000020679 tap water Nutrition 0.000 description 1
- 238000010998 test method Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Detergent Compositions (AREA)
Description
〔産業上の利用分野〕
本発明は液体洗剤組成物に関し、更に詳細には
衣類のフエルト収縮防止性に優れしかも保存安定
性の優れた液体洗剤組成物に関する。 〔従来の技術及びその問題点〕 従来、家庭における衣類、特にウール製品の洗
濯は、洗面器等の器に水又はぬるま湯を入れ、洗
剤を溶解させて衣類を浸漬する、いわゆる手洗い
法が採用されてきた。しかし、この方法は、手で
衣類を直接もみ洗いあるいは押し洗いを行なうた
め、長い時間と、多くの労力を要するものであつ
た。さらに、比較的濃厚な洗濯液に手を長時間浸
すため、手荒れの原因となり易いという欠点もあ
つた。そこで、このような衣類の洗濯を電気洗濯
機を用いて行なう試みがなされてきた。ところが
ウール製品等の衣類を洗濯機により洗濯すると強
い機械力のため衣類が収縮する、いわゆるフエル
ト収縮の問題が生じていた。 〔問題点を解決するための手段〕 そこで、本発明者らは、このフエルト収縮を防
止するべく鋭意研究した結果、液体洗剤組成物中
に残存モノマー含量の少ない、カチオン性基又は
３級アミノ基を有する高分子ラテツクスと可溶化
剤を特定量配合することによりフエルト収縮の発
生を防止することができ、しかも得られた液体洗
剤組成物は保存安定性が優れていることを見出
し、本発明を完成した。 したがつて、本発明は次の三成分(a)〜(c) (a) 界面活性剤 ５〜50重量％、 (b) 残存モノマー含有量が100ppm以下の、次の
一般式（）又は（）
衣類のフエルト収縮防止性に優れしかも保存安定
性の優れた液体洗剤組成物に関する。 〔従来の技術及びその問題点〕 従来、家庭における衣類、特にウール製品の洗
濯は、洗面器等の器に水又はぬるま湯を入れ、洗
剤を溶解させて衣類を浸漬する、いわゆる手洗い
法が採用されてきた。しかし、この方法は、手で
衣類を直接もみ洗いあるいは押し洗いを行なうた
め、長い時間と、多くの労力を要するものであつ
た。さらに、比較的濃厚な洗濯液に手を長時間浸
すため、手荒れの原因となり易いという欠点もあ
つた。そこで、このような衣類の洗濯を電気洗濯
機を用いて行なう試みがなされてきた。ところが
ウール製品等の衣類を洗濯機により洗濯すると強
い機械力のため衣類が収縮する、いわゆるフエル
ト収縮の問題が生じていた。 〔問題点を解決するための手段〕 そこで、本発明者らは、このフエルト収縮を防
止するべく鋭意研究した結果、液体洗剤組成物中
に残存モノマー含量の少ない、カチオン性基又は
３級アミノ基を有する高分子ラテツクスと可溶化
剤を特定量配合することによりフエルト収縮の発
生を防止することができ、しかも得られた液体洗
剤組成物は保存安定性が優れていることを見出
し、本発明を完成した。 したがつて、本発明は次の三成分(a)〜(c) (a) 界面活性剤 ５〜50重量％、 (b) 残存モノマー含有量が100ppm以下の、次の
一般式（）又は（）
一般に、フエルト収縮は水だけで機械力を加え
た場合にも起こるが界面活性剤水溶液、すなわち
洗剤液中ではさらに助長される。本発明の精製さ
れた含窒素高分子ラテツクスが何故このようなフ
エルト収縮防止に効果が発揮されるかは、明らか
ではないが恐らく繊維表面にこれら高分子ラテツ
クスが付着し、ウール表面のキユーテイクルを保
護し、繊維同志のからみを防ぐ働きをしているも
のと推察される。 〔発明の効果〕 本発明の衣料用液体洗剤を用いて、ウール製品
等を洗濯機を用いて洗濯してもフエルト収縮の問
題は生ぜず、優れた洗浄効果を得ることができ
る。しかも本発明の液体洗剤組成物は長期間保存
しても安定であり、商品価値の高いものである。 〔実施例〕 次に参考例及び実施例を挙げて本発明を更に詳
しく説明する。 参考例 １ （） 攪拌機付きセパラブルフラスコに水343
ｇ、ポリオキシエチレン（35）ノニルフエニル
エーテル21ｇ及び２，2′−アゾビス（２−アミ
ジノプロパン）塩酸塩0.8ｇを水８ｇに溶解し
た液を仕込み、窒素で充分置換した。次いで窒
素ガスを吹き込んで攪拌しながら62℃に加温
し、ｎ−ブチルアクリレート97ｇ及びＮ−
N′−ジメチルアミノエチルアクリレート３ｇ
を約２時間を要して滴下し、更に７時間重合を
おこなつた。反応終了後冷却し、200メツシユ
の金網で過しラテツクスＡ（ｎ−ブチルアク
リレート／ジメチルアミノエチルアクリレート
＝97/3）を得た。このラテツクスＡ中の残存モ
ノマー量は300ppmであつた。 （） （）で得たラテツクスＡを90℃で２，
４及び６時間水蒸気蒸留し、それぞれ残存モノ
マー量150ppm、40ppm、及び4ppmの精製ラテ
ツクスＡを得た。 実施例 １ 参考例１で得たラテツクスＡ及び精製ラテツク
スＡを用いて第１表に示す液体洗剤組成物を調製
し、そのフエルト収縮及び保存安定性を調べた。
この結果も第１表に示す。なお、フエルト収縮性
（フエルト収縮率）及び保存安定性は以下の方法
で測定した。 （試験方法） １ 洗濯によるフエルト収縮率の測定： (1) 供試布の調製 大きさ10×10cmの三方をロツクミシンでかがつ
たウールの未加工布を常温の水道水に30分間浸漬
後、脱水槽にて30秒脱水し、網の上に載せて平干
しし、20℃65％RHの室で４時間以上調湿した。
この布に油性のマジツクで４ヶ所印を付け、それ
ぞれに番号を付した。再度20℃、65％RHで調湿
した後、長さを測定し、（タテa0 1，a0 2ヨコb0 1，
b0 2）、この長さを原長（R.M.）とした。 (2) 洗濯方法 ターグーＯ−トメーター（Terg−Ｏ−
Tometer）を用い、(1)で得た供試布３枚を１つ
のポツトに入れ、120rpmで10分間回転させ洗濯
をおこなつた。各洗剤濃度は0.25％とし、水温は
20℃とした。すすぎとしては、１回目をポツトの
中で流水すすぎをおこない２回目はポリの手洗い
桶中で流水すすぎをおこなつた。次いで、この供
試布を洗濯機脱水槽の壁につけて30秒脱水後網の
上に載せて平干して乾燥させ、20℃、65％RHで
４時間以上調湿した。 更に、先に(1)で付した印について再度それらの
間の長さを測定し（タテaW 1，aW 2ヨコbW 1，bW 2）、こ
れから次式に従つてフエルト収縮率及び面積収縮
率を算出した。 〔収縮率の計算（IWS TM9より）〕 フエルト収縮率（％）＝R.M.−W.M.／R.M.×100 R.M.：洗濯前の測定値（原長） W.M.：洗濯後の測定値 〔面積収縮率の算出〕 面積収縮率（％）＝W.S.＋L.S.−W.S.×L.S.／100 W.S.：ヨコ方向の収縮率 L.S.：タテ方向の収縮率 (3) 保存安定性 試料をスクリユー管（直径４cm、高さ10cm）に
入れ、40℃、室温−５℃に保存し、保存１ヶ月後
の固結、分離、沈澱を肉眼判定により判定した。 ○：透明液体であつた。 ×：固結、分離または沈澱を生じた。
た場合にも起こるが界面活性剤水溶液、すなわち
洗剤液中ではさらに助長される。本発明の精製さ
れた含窒素高分子ラテツクスが何故このようなフ
エルト収縮防止に効果が発揮されるかは、明らか
ではないが恐らく繊維表面にこれら高分子ラテツ
クスが付着し、ウール表面のキユーテイクルを保
護し、繊維同志のからみを防ぐ働きをしているも
のと推察される。 〔発明の効果〕 本発明の衣料用液体洗剤を用いて、ウール製品
等を洗濯機を用いて洗濯してもフエルト収縮の問
題は生ぜず、優れた洗浄効果を得ることができ
る。しかも本発明の液体洗剤組成物は長期間保存
しても安定であり、商品価値の高いものである。 〔実施例〕 次に参考例及び実施例を挙げて本発明を更に詳
しく説明する。 参考例 １ （） 攪拌機付きセパラブルフラスコに水343
ｇ、ポリオキシエチレン（35）ノニルフエニル
エーテル21ｇ及び２，2′−アゾビス（２−アミ
ジノプロパン）塩酸塩0.8ｇを水８ｇに溶解し
た液を仕込み、窒素で充分置換した。次いで窒
素ガスを吹き込んで攪拌しながら62℃に加温
し、ｎ−ブチルアクリレート97ｇ及びＮ−
N′−ジメチルアミノエチルアクリレート３ｇ
を約２時間を要して滴下し、更に７時間重合を
おこなつた。反応終了後冷却し、200メツシユ
の金網で過しラテツクスＡ（ｎ−ブチルアク
リレート／ジメチルアミノエチルアクリレート
＝97/3）を得た。このラテツクスＡ中の残存モ
ノマー量は300ppmであつた。 （） （）で得たラテツクスＡを90℃で２，
４及び６時間水蒸気蒸留し、それぞれ残存モノ
マー量150ppm、40ppm、及び4ppmの精製ラテ
ツクスＡを得た。 実施例 １ 参考例１で得たラテツクスＡ及び精製ラテツク
スＡを用いて第１表に示す液体洗剤組成物を調製
し、そのフエルト収縮及び保存安定性を調べた。
この結果も第１表に示す。なお、フエルト収縮性
（フエルト収縮率）及び保存安定性は以下の方法
で測定した。 （試験方法） １ 洗濯によるフエルト収縮率の測定： (1) 供試布の調製 大きさ10×10cmの三方をロツクミシンでかがつ
たウールの未加工布を常温の水道水に30分間浸漬
後、脱水槽にて30秒脱水し、網の上に載せて平干
しし、20℃65％RHの室で４時間以上調湿した。
この布に油性のマジツクで４ヶ所印を付け、それ
ぞれに番号を付した。再度20℃、65％RHで調湿
した後、長さを測定し、（タテa0 1，a0 2ヨコb0 1，
b0 2）、この長さを原長（R.M.）とした。 (2) 洗濯方法 ターグーＯ−トメーター（Terg−Ｏ−
Tometer）を用い、(1)で得た供試布３枚を１つ
のポツトに入れ、120rpmで10分間回転させ洗濯
をおこなつた。各洗剤濃度は0.25％とし、水温は
20℃とした。すすぎとしては、１回目をポツトの
中で流水すすぎをおこない２回目はポリの手洗い
桶中で流水すすぎをおこなつた。次いで、この供
試布を洗濯機脱水槽の壁につけて30秒脱水後網の
上に載せて平干して乾燥させ、20℃、65％RHで
４時間以上調湿した。 更に、先に(1)で付した印について再度それらの
間の長さを測定し（タテaW 1，aW 2ヨコbW 1，bW 2）、こ
れから次式に従つてフエルト収縮率及び面積収縮
率を算出した。 〔収縮率の計算（IWS TM9より）〕 フエルト収縮率（％）＝R.M.−W.M.／R.M.×100 R.M.：洗濯前の測定値（原長） W.M.：洗濯後の測定値 〔面積収縮率の算出〕 面積収縮率（％）＝W.S.＋L.S.−W.S.×L.S.／100 W.S.：ヨコ方向の収縮率 L.S.：タテ方向の収縮率 (3) 保存安定性 試料をスクリユー管（直径４cm、高さ10cm）に
入れ、40℃、室温−５℃に保存し、保存１ヶ月後
の固結、分離、沈澱を肉眼判定により判定した。 ○：透明液体であつた。 ×：固結、分離または沈澱を生じた。
【表】
【表】
＊ 本発明品
参考例 ２〜５ 下の第２表に示すモノマー組成及び精製条件に
より、参考例１と同様に処理して精製ラテツクス
Ｂ〜Ｆを得た。これら精製ラテツクスの残存モノ
マー量を第２表に示す。
参考例 ２〜５ 下の第２表に示すモノマー組成及び精製条件に
より、参考例１と同様に処理して精製ラテツクス
Ｂ〜Ｆを得た。これら精製ラテツクスの残存モノ
マー量を第２表に示す。
【表】
＊(3) ジエチルアミノエチルアクリレート
実施例 ２ 第３表に示す組成の液体洗剤組成物を調製し、
そのフエルト収縮性及び保存安定性を実施例１と
同様に調べた。この結果も第３表に示す。
実施例 ２ 第３表に示す組成の液体洗剤組成物を調製し、
そのフエルト収縮性及び保存安定性を実施例１と
同様に調べた。この結果も第３表に示す。
【表】
＊ 本発明品
Claims (1)
- 【特許請求の範囲】 １ 次の三成分(a)〜(c) (a) 界面活性剤 ５〜50重量％、 (b) 残存モノマー含有量が100ppm以下の、次の
一般式（）又は（） 【式】【式】 （式中、R1，R2及びR3は炭素数１ないし18の
アルキル基若しくは置換アルキル基又は水素であ
り、三者は同一でも異なつていてもよく、又は三
者のうち二者が連結して隣接する窒素原子と共に
複素環、シクロアルキル基、ヘテロシクロアルキ
ル基を形成してもよく、Ｙはハロゲンまたは酸残
基を示す） で表されるカチオン性基又は３級アミノ基を有す
る高分子ラテツクス 0.01〜10重量％及び (c) 可溶化剤 １〜10重量％ を含有することを特徴とする衣料用液体洗剤組成
物。
Priority Applications (7)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP23417686A JPS6389596A (ja) | 1986-10-01 | 1986-10-01 | 液体洗剤組成物 |
| US07/064,706 US4746455A (en) | 1986-06-27 | 1987-06-22 | Liquid detergent composition for clothing articles |
| EP87109093A EP0251188B1 (en) | 1986-06-27 | 1987-06-24 | Liquid detergent composition for clothing articles |
| ES87109093T ES2056052T3 (es) | 1986-06-27 | 1987-06-24 | Composicion detergente liquida para prendas de vestir. |
| DE3789786T DE3789786T2 (de) | 1986-06-27 | 1987-06-24 | Flüssige Detergenszusammensetzung für Kleidungsartikel. |
| CA000540543A CA1296593C (en) | 1986-06-27 | 1987-06-25 | Liquid detergent composition for clothing articles |
| HK47995A HK47995A (en) | 1986-06-27 | 1995-03-30 | Liquid detergent composition for clothing articles |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP23417686A JPS6389596A (ja) | 1986-10-01 | 1986-10-01 | 液体洗剤組成物 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS6389596A JPS6389596A (ja) | 1988-04-20 |
| JPH0433318B2 true JPH0433318B2 (ja) | 1992-06-02 |
Family
ID=16966860
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP23417686A Granted JPS6389596A (ja) | 1986-06-27 | 1986-10-01 | 液体洗剤組成物 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS6389596A (ja) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10027636A1 (de) * | 2000-06-06 | 2001-12-13 | Basf Ag | Verwendung von kationisch modifizierten, teilchenförmigen, hydrophoben Polymeren als Zusatz zu Spül-, Pflege-, Wasch- und Reinigungsmitteln |
| EP1967545A1 (en) * | 2007-03-09 | 2008-09-10 | Rohm and Haas France SAS | Cationic polymer latex |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS58152806A (ja) * | 1982-02-16 | 1983-09-10 | ロレアル | 毛髪、皮膚またはつめ処理用組成物 |
-
1986
- 1986-10-01 JP JP23417686A patent/JPS6389596A/ja active Granted
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS58152806A (ja) * | 1982-02-16 | 1983-09-10 | ロレアル | 毛髪、皮膚またはつめ処理用組成物 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS6389596A (ja) | 1988-04-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69123869T2 (de) | Weichmacherzusammensetzung enthaltende Alkanol ammonium-funktionelle Siloxane | |
| US4986922A (en) | Softening compositions including quaternary ammonium functional siloxanes | |
| DK156665B (da) | Enkeltfaset flydende rensende og bloedgoerende middel | |
| US4134840A (en) | Softener composition for fabrics | |
| JP2003511575A (ja) | 布地柔軟剤組成物 | |
| JPH0327180A (ja) | 織物柔軟剤 | |
| EP0285436A1 (en) | Liquid detergent compositions | |
| US5308513A (en) | Wash cycle or rinse cycle fabric conditioning compositions | |
| JPH0433318B2 (ja) | ||
| JP3566091B2 (ja) | 繊維製品の洗浄方法 | |
| EP0288137A2 (en) | Method of conditioning fabrics | |
| JP3176756B2 (ja) | 液体洗浄剤組成物 | |
| US3468697A (en) | Method of treating textile articles which are usually laundered | |
| JPH02154069A (ja) | 布帛柔軟化用組成物 | |
| JPS6046157B2 (ja) | 衣料用酸性液体洗浄剤組成物 | |
| JP3484748B2 (ja) | 液体洗浄剤組成物 | |
| AU649049B2 (en) | Wash cycle or rinse cycle fabric conditioning compositions | |
| DE69719422T2 (de) | Waschmittelzusammensetzungen | |
| JP3289899B2 (ja) | 洗濯用リンス及び乾燥剤シート | |
| JPH0227471B2 (ja) | ||
| JPH0433320B2 (ja) | ||
| JP2763648B2 (ja) | 柔軟仕上剤 | |
| JP2000044988A (ja) | 繊維製品の洗浄方法 | |
| EP0287199A2 (en) | Method of conditioning fabrics | |
| JPS6219543B2 (ja) |