JPH04297224A - 内視鏡用光源装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】この発明は、マイクロコンピュー
タの制御によって表示器に文字等の表示を行わせるよう
にした内視鏡用光源装置に関する。

【０００２】内視鏡用光源装置の表示器に文字を表示さ
せる場合、使用国や使用者の要望等に合わせて異なる言
語で表示をしたり、表示方式（例えば年月日を表示する
のに「年／月／日」とするか、「月／日／年」とするか
或いは「日／月／年」とするか等の方式）を選択する必
要がある。

【０００３】

【従来の技術】そこで従来の内視鏡用光源装置において
は、用いる表示言語の種類と表示方式の種類の数だけプ
ログラムＲＯＭ（読み出し専用メモリ）を準備して、そ
の各々に一つの表示言語による一つの表示方式に対応す
るソフトウェアプログラムを格納しており、その中から
適当なプログラムＲＯＭを選択して光源装置に組み込ん
でいる。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】しかし、表示言語や表
示方式の種類が多くなると、その分だけ準備すべきプロ
グラムＲＯＭの数も多くなり、ＲＯＭの部品管理や組み
立ての管理等が非常に繁雑なものとなる。また、表示言
語又は表示方式を変更する際には、光源装置の筐体を開
いてプログラムＲＯＭを交換しなければならず、作業が
はなはだ面倒である。

【０００５】そこで本発明は、表示器に表示する言語の
種類や表示方式を容易に選択することができる内視鏡用
光源装置を提供することを目的とする。

【０００６】

【課題を解決するための手段】上記の目的を達成するた
め、本発明の内視鏡用光源装置は、図１に示されるよう
に、文字を含む表示を行うための表示器と、上記表示器
における表示の内容を制御するためのマイクロコンピュ
ータと、上記表示器に所定の表示を行わせるように上記
マイクロコンピュータを動作させるためのソフトウェア
プログラムを格納したメモリとを有する内視鏡用光源装
置において、上記メモリに複数種類の言語による表示内
容を格納すると共に、上記表示器に表示する表示言語を
上記メモリに格納された複数種類の言語の中から選択す
るための言語選択手段を設けたことを特徴とする。

【０００７】また、本発明の内視鏡用光源装置は、図２
に示されるように、表示器と、上記表示器における表示
の内容を制御するためのマイクロコンピュータと、上記
表示器に所定の表示を行わせるように上記マイクロコン
ピュータを動作させるためのソフトウェアプログラムを
格納したメモリとを有する内視鏡用光源装置において、
上記表示器に表示する表示方式を複数種類の表示方式の
中から選択するための表示方式選択手段を設けたことを
特徴とする。

【０００８】

【実施例】図面を参照して実施例を説明する。

【０００９】図３は内視鏡用光源装置１を示しており、
図中、１１はメイン電源スイッチ。１２は内視鏡の照明
用ライトガイドファイバの入射端が差し込まれるライト
ガイド受けであり、光源装置１に内蔵された光源ランプ
（図示せず）の光が内視鏡の照明用ライトガイドファイ
バの入射端面に集光されるようになっている。

【００１０】２は液晶パネルなどを用いた表示器であり
、例えば図４に示されるように、照明光の明るさ（Ｂｒ
ｉｇｈｔｎｅｓｓ）、送気ポンプの強さ（Ｐｕｍｐ）、
露出指数（Ｅｘｐｏｓｕｒｅ　　Ｉｎｄｅｘ）及び日付
と時刻などが表示される。

【００１１】図３に戻って、２１〜２７は、光源装置１
１のパネル前面に並設されたパネルスイッチであり、２
１は、時刻及び年月日を設定及び変更するための時間設
定スイッチ、２２は、照明光の明るさを例えば１０段階
に設定及び変更するための明るさ設定スイッチ、２３は
、図示されていない送気ポンプの強さを強又は弱の２段
階に設定及び変更するためのポンプ設定スイッチ、２４
は、自動露出の露出指数を例えば１０段階に設定及び変
更するための露出指数設定スイッチである。

【００１２】これら左側の４個のパネルスイッチ２１〜
２４の上辺部には発光ダイオード点灯部２１ａ〜２４ａ
が設けられており、有効に動作中のパネルスイッチ２１
〜２４がそれによって判別される。

【００１３】２５は、上述の４つのパネルスイッチ２１
〜２４で選択されている項目において切り換えを行うた
めの切り換えスイッチであり、例えば、照明光の明るさ
の項目ではオートとマニュアルの切り換えが行われ、時
刻年月日項目では、切り換えと共にカーソル位置が時分
秒年月日の各位置に順次移動し、ポンプ項目では強弱の
切り換えが行われる。

【００１４】２６及び２７は、設定用の４つのパネルス
イッチ２１〜２４により選択される項目のレベルを順に
切り換えるためのレベル増スイッチ及びレベル減スイッ
チである。

【００１５】３１〜３４は、表示器２の表示文字及び表
示方式を設定及び変更するために光源装置１の背面に並
設された表示選択スイッチである。各表示選択スイッチ
３１〜３４は、オン、オフを切り換えることによって「
１」又は「０」のいずれかを選択するようにしたディジ
タルスイッチであり、内視鏡用光源装置１の外部から操
作できるように配置されており、第１及び第２の表示選
択スイッチ３１，３２は表示言語の種類を選択するため
のもの、第３及び第４の表示選択スイッチ３３，３４は
年月日の表示方式を選択するためのものである。

【００１６】図５は、光源装置１内に設けられた制御回
路を示しており、２，２１〜２７及び３１〜３４は前述
の表示器及び各種スイッチである。

【００１７】制御処理を行うマイクロコンピュータ５０
は、中央演算装置（ＣＰＵ）５１に、システムバス５２
を介して、ソフトウェアプログラムなどを記憶した読み
出し専用メモリ（ＲＯＭ）５３、ランダムアクセスメモ
リ（ＲＡＭ）５４及び入出力ポート５５〜５７などを接
続して構成されている。

【００１８】そして、第１の入出力ポート５５には表示
器２が接続され、第２の入出力ポート５６には表示選択
スイッチ３１〜３４が接続され、第３の入出力ポート５
７にはパネルスイッチ２１〜２７が接続されている。な
お、２９及び３９は各スイッチ２１〜２７，３１〜３４
のラインに接続されたプルアップ用の抵抗器群である。 また、表示器２には、駆動回路及びキャラクタジェネレ
ータなどが含まれているがその図示は省略されている。

【００１９】図６は、マイクロコンピュータ５０のＲＯ
Ｍ５３の格納内容を例示しており、例えば００００Ｈか
ら４０００Ｈ番地まではソフトウェアプログラムが記憶
されている。そして、それ以後は、例えば１０００Ｈ　
番地毎に、各国語（例えば英語、ドイツ語、フランス語
及び日本語）の文字別に格納スペースが割り当てられて
いて、各国語毎に、同じ意味を表現する文字のコード（
表示データ）が、下位３桁が同じ番地になるように同じ
順序に格納されている。図６には、４０００Ｈ　台の英
語の部分と７０００Ｈ　台の日本語の部分だけが示され
ている。

【００２０】次に、この実施例装置の動作について、Ｒ
ＯＭ５３に格納されたソフトウェアプログラムをフロー
チャートで示す図７ないし図１５をも参照して説明をす
る。なお、Ｓはパネルスイッチを示し、ＳＴはステップ
を示す。

【００２１】図７はソフトウェアプログラム全体の大き
な流れを示しており、この処理は内視鏡用光源装置１の
メイン電源スイッチ１１をオンにすることによって開始
され、表示器２には所定の初期表示が行われる。ただし
その前に、まず表示言語設定スイッチ３１，３２の状態
が入力されて（ＳＴ１）、表示言語の設定が行われる（
ＳＴ２）。

【００２２】この表示言語の設定は、図８に示されるよ
うに、２つの表示言語設定スイッチ３２，３１が各々「
０」であるか「１」であるかの組み合わせから、変数Ｌ
ａにＲＯＭ５３のどの番地の範囲の言語を使用するかを
代入することによって決められる。

【００２３】即ち、２つの表示言語設定スイッチ３２，
３１が「１」「１」のときには、英語を用いるためにＬ
ａに４０００Ｈ　が代入され、「１」「０」のときには
ドイツ語を用いるためにＬａに５０００Ｈ　が代入され
、「０」「１」のときにはフランス語を用いるためにＬ
ａに６０００Ｈ　が代入され、「０」「０」のときには
日本語を用いるためにＬａに７０００Ｈ　が代入される
（ＳＴ２１〜ＳＴ２８）。

【００２４】そして、表示器２に表示するためのＲＯＭ
５３内の文字データの実際の番地Ａｄは、図１５に示さ
れるように、Ｌａに下３桁の番地を加算して決められる
。

【００２５】次に、表示方式設定スイッチ３３，３４の
状態が読み取られ（ＳＴ３）、表示方式の設定が行われ
る（ＳＴ４）。

【００２６】この表示方式の設定は、図９に示されるよ
うに、２つの表示方式設定スイッチ３４，３３が各々「
０」であるか「１」であるかの組み合わせから、変数Ｄ
ａに「０」「１」又は「２」のいずれかの数字を選択し
て設定される。

【００２７】即ち、２つの表示方式設定スイッチ３４，
３３が「１」「０」のときには「日／月／年」と表示す
るためにＤａに「２」が代入され、「０」「１」のとき
には「月／日／年」と表示するためにＤａに「１」が代
入され、そのいずれでもないときには、「年／月／日」
と表示するためにＤａに「０」が代入される（ＳＴ４１
〜ＳＴ４５）。

【００２８】このように表示文字と表示方式の設定がさ
れてから、表示器２に初期表示が行われる（ＳＴ５）。

【００２９】初期表示は、ＳＴ１〜ＳＴ４によって決め
られた言語と表示方式にしたがって、例えば図４に示さ
れるように、明るさ、ポンプ及び露出指数などが、前回
の使用時と同じ内容に表示される。ただし、時刻は、次
のＳＴ６で表示される。

【００３０】時刻及び年月日を設定又は変更するときに
は、まず時間設定用パネルスイッチ２１の発光ダイオー
ド２１ａが消えていれば、そのスイッチ２１を押して発
光ダイオード２１ａを点灯させ、時刻及び年月日の変更
が行われる状態にする。

【００３１】そして、切り換えスイッチ２５によって、
設定する項目に表示器２中のカーソルを移動させ、レベ
ル増減スイッチ２６，２７によってその項目の数値を増
加又は減少させて設定を行う。

【００３２】時刻、年月日の設定が終わったら、時間設
定スイッチ２１を押して設定状態を解除する。これによ
って発光ダイオード２１ａは消灯する。

【００３３】そして、ＳＴ６の内容を示す図１０のＳＴ
６１で、時刻表示がされると、ＳＴ３及びＳＴ４で設定
された表示方式にしたがって、図１０のＳＴ６２〜ＳＴ
６６において、年月日が表示器２の上部に表示される。

【００３４】パネルスイッチ２１〜２７の処理はＳＴ７
において行われ、設定用パネルスイッチ２１〜２４の中
で発光ダイオード２１ａ〜２４ａの点灯しているスイッ
チが、図１１のフロー図に示されるように一つだけ有効
に働き、また、表示器２ではそれに対応する項目にカー
ソルが表示される。図１１中のＳｔは、この処理を行う
ための変数である。

【００３５】そして、例えば照明光の明るさを設定又は
変更する場合には、明るさ設定用パネルスイッチ２２を
押して発光ダイオード２２ａを点灯させ、切り換えスイ
ッチ２５によってオートとマニュアルの一方を選択し、
レベル増減スイッチ２６，２７によって、明るさを１０
段階のレベルの中から選択する。選択内容は、各スイッ
チ２５〜２７の動作に連動して表示器２に表示される。

【００３６】また、ポンプの強弱及び露出指数の設定及
び変更も、各スイッチ２３〜２７によって同様にして行
われ、選択内容は各々表示器２に表示される。

【００３７】ところで、表示器２には、図１６に示され
るように、表示位置ごとに番地が定められている。そし
て、表示器２に文字を表示する時には、まず表示器２に
文字表示位置の番地が送られ、次に表示データが送られ
る。

【００３８】例えば図１６の「Ａｕｔｏ」の位置に「Ｍ
ａｎｕａｌ」と表示する場合には、文字表示位置は、３
９Ｈ　なので、図１４の処理により、３９Ｈ　を表示器
２に送る。そして、次に図１５の処理により、表示デー
タ「Ｍａｎｕａｌ」を送る。これらの処理により、表示
器２の所定位置に「Ｍａｎｕａｌ」と表示されることに
なる。

【００３９】上述したように、パネルスイッチ２１〜２
７を操作することにより、設定内容の選択と表示が行わ
れるが、明るさの状態がオートで、明るさ設定スイッチ
２２の発光ダイオード２２ａが点灯しているとき（変数
Ｓｔ＝２）に、切り換えスイッチ２５が押されたとする
。

【００４０】すると、変数Ｓｔ＝２なので、図１２の明
るさ設定処理が行われ、切り換えスイッチ２５が押され
たのでＳＴ７９ｅからＳＴ７９ｌのオート／マニュアル
処理が行われる。図１３はその処理内容を示しており、
これまではオート状態だったのでマニュアル方式に変え
られ、つづいて表示器２に「Ｍａｎｕａｌ」と表示され
る。この時、前述したように、図１４及び図１５の処理
がこの順に行われる。

【００４１】なお、表示器２に対する表示について、表
示言語が英語に設定されていて、図４の「Ａｕｔｏ」の
かわりに「Ｍａｎｕａｌ」と表示させる場合（Ｌａ＝４
０００Ｈ　）についてさらに説明をする。

【００４２】このとき、表示言語として英語が設定して
あるので、Ｌａ＝４０００Ｈ　である。そして、表示器
２の２行目右方（図４のＡｕｔｏの位置）に「Ｍａｎｕ
ａｌ」と表示する場合には、まず、表示器２の文字表示
位置を２行目のＡｕｔｏの位置に設定する。図１５に示
す０ｘｘｘＨ　は、図６をみればわかるように、この場
合には０ｘｘｘＨ　＝００２０Ｈ　である。そして、Ｌ
ａ＝４０００Ｈ　であるから、図１５の変数Ａｄは、Ａ
ｄ＝（Ｌａ＋０ｘｘｘＨ　）＝４０２０Ｈ　となる。よ
って、図１５に示されるように、４０２０Ｈ　のデータ
「Ｍａｎｕａｌ」が表示器２に転送され、「Ｍａｎｕａ
ｌ」が表示されることになる。

【００４３】次に、上記の例で、表示言語が日本語に設
定されていた場合を考える。この時は、変数Ｌａ＝７０
００Ｈ　となっている。０ｘｘｘＨは、英語の場合と同
様０ｘｘｘＨ　＝００２０Ｈ　なので、変数Ａｄ＝７０
２０Ｈ　となる。よって、この場合は、図１５の処理に
より、７０２０Ｈ　のデータ「マニュアル」が表示され
ることになる。他の言語の場合も同様である。

【００４４】図１７ないし図１９は、本発明を電子内視
鏡装置に適用した実施例を示している。

【００４５】電子内視鏡の場合には、図１７に示される
ように、モニタ画面７０の中央部分に観察像７１が表示
されるので、モニタ画面７０の周辺部を表示器として使
用し、そこに各種データを表示することができる。

【００４６】また、図１８に示されるように、マイクロ
コンピュータ５０のシステムバス５２に入出力ポート５
８を介してキーボード７２を接続し、キーボード７２に
よって各種条件の設定を行ってもよい。図１９は、設定
用パネルスイッチ２１〜２４に代えてキーボード７２の
例えば「Ｅ」「Ｇ」「Ｆ」「Ｊ」の各キーによって設定
入力をするようにした処理の一例を示している。

【００４７】表示方式もキーボード７２によって全く同
様に処理することができ、表示言語設定状態と表示方式
設定状態とは、例えばキーボード７２のファンクション
キーなどによって切り換えることができる。

【００４８】なお本発明は上記実施例に限定されるもの
ではなく、例えば使用言語は何カ国語であってもよく、
また、表示方式も年月日に限らず、他の項目の表示方式
を選択できるようにしてもよい。

【００４９】

【発明の効果】本発明の内視鏡用光源装置によれば、複
数種類の言語がソフトウェアプログラムを格納したメモ
リに格納されていて、必要な言語の種類と表示方式を選
択手段によって選択して使用することができるので、内
視鏡用光源装置の筐体を開いたりせずに表示言語や表示
方式を非常に簡単に変更することができ、部品管理や組
み立ての管理が極めて容易になる等の優れた効果を有す
る。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の原理図である。

【図２】本発明の原理図である。

【図３】実施例の内視鏡用光源装置の外観略示図である
。

【図４】実施例の表示器の表示状態を示す略示図である
。

【図５】実施例の回路構成図である。

【図６】実施例のＲＯＭの内容を示す略示図である。

【図７】実施例のソフトウェアプログラムを示すフロー
図である。

【図８】実施例のソフトウェアプログラムを示すフロー
図である。

【図９】実施例のソフトウェアプログラムを示すフロー
図である。

【図１０】実施例のソフトウェアプログラムを示すフロ
ー図である。

【図１１】実施例のソフトウェアプログラムを示すフロ
ー図である。

【図１２】実施例のソフトウェアプログラムを示すフロ
ー図である。

【図１３】実施例のソフトウェアプログラムを示すフロ
ー図である。

【図１４】実施例のソフトウェアプログラムを示すフロ
ー図である。

【図１５】実施例のソフトウェアプログラムを示すフロ
ー図である。

【図１６】実施例の表示器の番地の状態を示す略示図で
ある。

【図１７】他の実施例の表示器の略示図である。

【図１８】他の実施例の回路構成の部分略示図である。

【図１９】他の実施例のソフトウェアプログラムを示す
フロー図である。

【符号の説明】

１　　内視鏡用光源装置 ２　　表示器 ３１〜３４　　選択スイッチ ５０　　マイクロコンピュータ ５３　　メモリ

Claims (2)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】文字を含む表示を行うための表示器と、上
   記表示器における表示の内容を制御するためのマイクロ
   コンピュータと、上記表示器に所定の表示を行わせるよ
   うに上記マイクロコンピュータを動作させるためのソフ
   トウェアプログラムを格納したメモリとを有する内視鏡
   用光源装置において、上記メモリに複数種類の言語によ
   る表示内容を格納すると共に、上記表示器に表示する表
   示言語を上記メモリに格納された複数種類の言語の中か
   ら選択するための言語選択手段を設けたことを特徴とす
   る内視鏡用光源装置。
2. 【請求項２】表示器と、上記表示器における表示の内容
   を制御するためのマイクロコンピュータと、上記表示器
   に所定の表示を行わせるように上記マイクロコンピュー
   タを動作させるためのソフトウェアプログラムを格納し
   たメモリとを有する内視鏡用光源装置において、上記表
   示器に表示する表示方式を複数種類の表示方式の中から
   選択するための表示方式選択手段を設けたことを特徴と
   する内視鏡用光源装置。