JPH0390821A - シルエット照明による計器盤表示装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 （技術分野） 本発明は、自動：ｉｌｊ川の計器盤表示装置に関し、特
にデイスプレィが低い周囲光の条件において運転者のた
め照明される時表示グラフィックスおよびポインタをシ
ルエットで現示させる照明付き表示装置に関する。

（前景技術） 低い周囲光条ｆ’ｌ：の間運転者が見るための計器盤の
非発光性の表示装置の照明は、典型的には、光源がデイ
スプレィの前面に当てられる前面照明あるいは投光手法
で行われる。不都合なことには、この手法はかなりの発
熱を生じ、表示ポインタがデイスプレィ面を暗くする傾
向ををする。

代替策として、デイスプレィは、光源をデイスプレィの
背面に当てることによりデイスプレィを前後から照明す
ることができ、これにより常に暗いデイスプレィの各部
を照明するが、ポインタは前面照明あるいは導光技術の
いずれかにより個々に照明しなければならない。前面照
明は、上気の如く発熱および陰を生じる点で短所を有し
、また背面照明効果をそぐ傾向を有するが、導光技術は
ｆｆ１ｆｆｌ、コストならびにパッケージ化の点で短所
がある。

（発明の要約） 本発明による計器盤表示装置は、特許請求の範囲第１角
の特徴部分に記載される諸特徴を７丁する。

本発明は、計器盤表示装置およびその指針（ポインタ）
の双方が、電界発光（エレクトロルミネセンス、Ｅｌ）
ランプの作用領域と一致する半透明゛領域と、この半透
明領域内のアプリケの表面上に塗布あるいは蒸着された
明るい不透明な図形シンボルとを持っ略々不透明なアプ
リケ細工の背面上に取付けられた１ｌｌ−のエレクトロ
ルミネセンス・ランプにより、暗い周囲で運転者が視認
するためにＩＫ（明される改善された計器盤表示装置に
関するものである。ポインタは、アプリケの前面付近に
配置され、隣接する明るい不透明な縞と半透明／透明な
縞を設けることができる。

明るい周囲光条ｎにおいては、ＥＬクランプ点灯されず
、計器盤表示装置の明るい不透明部分が目立つ。この場
合、計器盤表示装置を見る者は、比較的暗い半透明のア
プリケの背景領域に対して明るい不透明な図形シンボル
とポインタの縞を視認する。低い周囲光条件においては
、ＥＬクランプ点灯され、計器盤表示装置の半透明部分
が目立つ。この場合、見る者は、それぞれアプリケの比
較的明るい半透明領域およびポインタに対して不透明な
図形シンボルと不透明なポインタの縞を視認する。別個
のポインタ照明は不要であるが、これは半透明領域から
の光がポインタの半透明／透明の縞を透過するためであ
る。

このように、本発明の計２Ｘ盤表示装置は、従来のデイ
スプレィの短所を克服する。Ｅ　Ｌランプは、他のより
指向された光源よりも遥かに少ない熱を生じ、ポインタ
は計器盤表示装置の表面に陰を作らず、コストは比較的
安く、導光手法を必要としないためパッケージ化は簡ｊ
１％である。

本発明については、例示として、添付図面に関して以下
に記述する。

（実施１４Ｉ） 第１図においては、参照番号１０は、本発明による計器
盤表示装置の構成要素を全体的に示している。この計器
盤表示装置ＩＯは、従来の空心ゲージ機構の如き回転ア
クチエータ１２と、活性発光領域１６を持つＩＣ１７ラ
ンブ１４と、その表面」二に塗布あるいは７４　Ｔ’？
された明るい不透明な図形シンボル２０を持つアプリケ
１８と、回動し得るポインタ２２とからなっている。こ
のアプリケ１８は、図形シンボル２０が活性発光領域１
６と一致するように■ζＬランプ１４Ｌに取付けられて
いる。

回転アクチエータ１２の出力軸２４は、ポインタ２２の
ハブ３０に取付けるためＥｌ、ランプ１４およびアプリ
ケ１８における中心穴２Ｇ、２８を貫通して延びている
。

更に第２図においては、アプリケ１８が多層のフィルム
あるいはフィルム装置であることが判る。

ベース・フィルム３２は、３５％の透過率のポリカーボ
ネイトの如き半透明即ち中間濃度材料からなることが望
ましい。ベース・フィルム３２の（車両の乗員と反対方
向に面する面である）背面３４は、ＥＬランプ１４の活
性発光領域ｉ６の外側に（ｉ’Ｚ　ニアｒする領域にお
いて不透明材料３６で覆われ、組立てられたデイスプレ
ィにおける活性発光領域１６と対応しこれと一致して位
置する半透明領域３８を残す。図形シンボル２０は、明
るい不透明な材料を用いるベース・フィルム３２の前向
４０（車両の乗［１の方向に向く面）−にに塗布あるい
は蒸着されている。望ましい実施態様においては、Ｅ　
Ｌランプ１４が点灯されない時、比較的暗い半透明領域
３８に対して高いコントラストを生じるために、図形シ
ンボル２０を形１戊するため白色および（または）オレ
ンジ色の材料が使用される。

第３図に更に明瞭に示されるように、ポインタ２２は、
ポインタ軸部４４の長手に沿って略々透明な領域４２を
除いてほとんど不透明である。あるいはまた、この透明
領域４２は、ポインタ軸部４４における物理内聞Ｖ１に
より形成することもできる。

図形シンボル２０におけるように、ポインタ２２の不透
明領域は、Ｅｌ、ランプ１４が点灯されない時、アプリ
ケ１８の比較的暗い半透明領域３８に対して高いコント
ラストを得るため明るい色とされる。

望ましい実施態様においては、ポインタ２２の不透明領
域は、白色あるいはオレンジ色である。

計器盤表示装置１０を見る音には、このように、ポイン
タ２２のポインタ軸部４４は、中心のコントラストの強
い編部４３により分けられた１対の同色の縞４６．４８
として視認される。

第４図および第５図は、それぞれ高低の周囲光条件にお
ける計器盤表示装置１０の見る者の視認状態を示Ｌ７て
いる。１Σ乙ランプ目は、第４図の高い周囲光条件にお
いては点灯されず、また箇５図の低い周０１１光条（’
Ｉ゛においては点灯されるものとする。

第４図の高い周囲光条Ｐｌ＝においては、計器盤表示装
置■０の明るい不透明部分が見る者から目立って見える
。この場合、見る者は、アプリケ１８の比較的暗い半透
明領域３８に対して（明るい不透明な）図形シンボル２
０と、ポインタ２２の（明るい不透明な）同色の縞４６
．４８を視認する。

透明領！ｆｆ１４２により画成される中心のコントラス
トの強い編部４３は、丁度半透明領域３８と商し暗さで
見える。

第５図の低い周囲光条件においては、ま１２χ盤表示装
置１０の半透明および透明な部分は、見る省からは目立
って見える。この場合、見る省は、図形シンボル２０お
よび同色の編部４３を、アプリケ（８およびポインタ２
２の比較的明るい半透明および透明領域３８．４２に対
してシルエットで視認する。

必要ならば、不透明な図形シンボル２ｏはまた、第２図
の参照番号５０で示されるように、半透明領域３日の内
部でベース・フィルム３２のＹテ筒３７Ｉに塗布あるい
は蒸着することもできる。このような不透明な図形シン
ボル５０は、ＥＬクランプ４がＪ兵灯されない時、（特
に、もしシンボルの色がＪＴい半透明領域３８と高いコ
ントラストを生じない場合に）高い周囲光条ｆＩ「の間
見る者により視認されないおそれがあるが、第５図にお
ける小さく別れた図形マーク５０により示される如＜　
Ｅ　Ｌランプ（４が点灯される時、低い周囲光条件にお
いては半透明領域３８に対してシルエンドで視認される
ことになる。

更にまた、ポインタ２２の透明領域４２を除去して、そ
の代わりに、明るい不透明な材料でポインタ２２の全面
を被覆することが望ましいことがある。

この場合、Ｅ　Ｌランプ１４が低い周Ｉ１１光条件にお
いて点灯される時、ポインタ２２全体は、明るい半透明
領域３８に対してシルエットで視認されることになろう
。

晩方および口ｆ１れにおけるように高低の周囲光条仲間
の過渡状態においては、ＰＬクランプ４が点灯される時
は、図形シンボル２０と半透明領域３８との間のコント
ラストは、やや低下する。この低下したコントラストは
受は入れ得るが、図形シンボル２０およびポインタ２２
を塗布あるいは波田するため電光性の不透明材料を用い
ることにより改房することもできる。

【図面の簡単な説明】

第１図はポインタおよび駆動回路、Ｅ　Ｌランプおよび
アプリケを含む本発明による計器盤表示装置を示す分解
図、第２図は第１図のアプリケを示す概略図、第３図は
第１図のポインタの拡大図、および第４図および第５図
は、それぞれ高低の周囲光条ｆ’ｌにおける見る者によ
り視認された際の計器盤表示装置の一部を示す図である
。 ＩＯ−・・計器盤表示装置内：、１２・・・回転アクチ
ュータ、１４・・−ＥＬクランプ１６・・・活性発光領
域、１８・・・アプリケ、２０・・・不透明図形シンボ
ル、２２−・・ポインタ、２４・・・出力軸、３０・・
・ハブ、３２・・・ベース・フィルム、３４・・−でテ
面、３６・・・不透明材料、３８・・・半透明領域、４
０・・・前面、４２・・・透明領域、４３・・・綴部、
４４・・・ポインタ軸部、５０・・・不透明（微小）図
形ンンボル。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、付勢される時、車両の乗員とは反対方向を向いたフ
   ィルム装置（１８）の面（３４）上に散乱光を照射する
   活性領域（１６）を有するエレクトロルミネセンス・ラ
   ンプ（１４）を含む、高低の両周囲光条件において車両
   の乗員により視認される車両用の計器盤表示装置におい
   て、前記フィルム手段（１８）が、半透明領域（３８）
   と車両の乗員に面する半透明領域の面（４０）上に形成
   される明るい不透明な図形シンボル（２０）とを含み、
   その結果高い周囲光条件においては、車両の乗員は、前
   記半透明領域に対して明るい不透明図形シンボルを視認
   すること、前記活性領域が前記半透明領域の少なくとも
   付近において拡散光を照射することができ、その結果低
   い周囲光条件においてエレクトロルミネセンス・ランプ
   が付勢される時、車両の乗員は、 前記フィルム手段の照射された半透明領域 に対して明るい不透明の図形シンボルをシルエットで視
   認することを特徴とする計器盤表示装置。 ２、車両の乗員とフィルム手段（１８）との間で該車両
   の乗員に面する該フィルム手段の半透明領域（３８）の
   面（４０）の付近に配置されたポインタを更に含み、該
   ポインタは、明るい色で不透明であり、かつ（１）エレ
   クトロルミネセンス・ランプ（１４）が付勢されない時
   、高い周囲光条件において前記半透明領域に対して車両
   の乗員により容易に視認されるが、（２）前記エレクト
   ロルミネセンス・ランプ（１４）が低い周囲光条件にお
   いて付勢される時、前記フィルム手段の照射された半透
   明領域に対してシルエットとなる軸部（４４）を持つ請
   求項１記載の計器盤表示装置。 ３、前記ポインタ（２２）の軸部（４４）が、略々透明
   な領域（４２）により分けられる１対の明るい色の不透
   明な縞（４６、４８）により画成され、その結果前記透
   明領域が、（１）エレクトロルミネセンス・ランプ（１
   ４）が付勢されない時、高い周囲光条件において暗く見
   え、また（２）前記エレクトロルミネセンス・ランプ（
   １４）が付勢される時、低い周囲光条件において 照明されて見える請求項２記載の計器盤表示装置。 ４、前記フィルム手段（１８）が、車両の乗員と反対方
   向を向く面（３４）上の半透明領域（３８）の内部に形
   成された不透明な図形シンボル（５０）を含み、その結
   果かかるシンボルが、（１）エレクトロルミネセンス・
   ランプ（１４）が付勢されない時、高い周囲光条件にお
   いて車両の乗員により視認されないが、（２）前記エレ
   クトロルミネセンス・ランプ（１４）が付勢される時、
   低い周囲光条件において半透明領域に対してシルエット
   で視認される請求項１乃至３のいずれかに記載の計器盤
   表示装置。