JPH03504264A

JPH03504264A - 衛生混合弁

Info

Publication number: JPH03504264A
Application number: JP1505481A
Authority: JP
Inventors: ベルクマン，コンラード
Original assignee: アイディアル‐スタンダード　ゲーエムベーハー
Priority date: 1988-05-20
Filing date: 1989-05-19
Publication date: 1991-09-19
Anticipated expiration: 2013-01-26
Also published as: FI892433A; KR900702441A; BR8907432A; TR23637A; DE58900070D1; DK244589A; FI892433A0; GR3001988T3; KR920006936B1; FI89830B; EP0342709B1; WO1989011690A1; US5110044A; MX173940B; DK244589D0; DE3817277A1; EP0342709A1; ATE62081T1; JP2703082B2; ES2021889B3

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】衛生混合弁本発明は、温度自動調節と、作動素子と、静止弁座円板と、流れを制御するよう弁座円板上で変位可能な円板パケットと、温度依存型制御素子とを備え、該弁座円板は冷水入口ボート及び温水入口ボートを有し、該円板パケットは下部案内円板と、上部案内円板及び下部案内円板及び上部案内円板間に設けられた制御円板とからなり、該下部案内円板及び制御円板は弁座円板の冷水入口ボート及び温水入口ボートと連通ずる通路を有し、該上部案内円板は制御円板の通路と連通する圧力補償室を有し、該制御円板は、温度調節の目的の為、案内円板に関連する作動素子により温度を決める開始位置に設定され、温度調節の目的の為、温度依存型制御素子により制御されうる衛生混合弁に係る。

本発明が基になる公知の衛生混合弁（西独特許明細書第３５２５０５２号参照）において、それが円板パケットの案内円板間に位置したスプリング制御円板上で作用し、円板パケットを有する機能的及び構造的ユニットを形成することとはいえ、出てくる混合水用の氷室における流れ、温度制御及び調整を行なう温度依存型制御素子が円板パケットの外部に本質的に位置する。これは温度依存型制御素子を介する温度調節が比較的遅いことを証明する。

従って、本発明の目的は、制御円板が温度依存型制御素子を介してより素速く、敏感に制御され、それにより予め決められた混合水温度が知覚される変動なしに一定に保たれるような方法で本発明が基になる公知の衛生混合弁を改良することである。

本発明による衛生混合弁は、上述の目的が達せられる該弁において、制御円板において、下部案内円板の通路及び／又は、上部案内円板の圧力補償室に連通ずる少なくとも一つの混合室が設けられ、温度依存型制御素子が、制御円板の混合室及び／又は混合室に連通ずる制御円板の空洞に位置されることを特徴とする。

望ましくは、下部案内円板の通路に連通ずる一つの混合室及び上部案内円板に圧力補償室に連通ずる一つの混合室が制御円板内に設けられ、該２つの混合室は制御円板の空洞に導ひかれ、温度依存型制御素子は混合室に及び／又は制御円板の空洞に位置する。

本発明による衛生混合弁において、冷水及び温水の少なくとも一部の流れは制御円板自体により混合され、混合水は短かい通路を通って温度依存型制御素子に直接に送られ、これにより予め決定された混合水温度からの混合水温度の偏差がある場合において、２つの案内円板に対する制御円板の制御は制御素子で直ちになされ始められる。

以下図面と共に本発明による実施例に関連して本発明の詳細な説明する。

第１図は本発明による衛生混合弁の望ましい実施例の長手方向の断面図、第１ａ図は第１図による衛生混合弁の静止弁座円板、下部案内円板、制御円板、温度依存型制御素子、及び上部案内円板の分解図、第２図は第１図による衛生混合弁のＩＩ−Ｉ［線に沿った断面図、第３ａ図は第１図による衛生混合弁の弁座円板、下部案内円板、制御円板及び上部案内円板をそれぞれ上から見た図で、制御円板は第１ａ図に比較してほんの少し異なっている図、第３ｂ図は、弁座円板、下部案内円板、制御円板及び上部案内円板の全てが、第３ａ図では上から見た図であるが、ここではそれぞれ下から見た図、第４図は概略的に実際の水路を育し下部案内円板、制御円板及び上部案内円板からなる円板パケットの図である。

先ず、第１．　２図に示す衛生混合弁は、水出口１１を有する弁本体１０と、作動レバー１２を有する作動素子と、作動レバー１２に取付は可能な作動ハンドル（図示せず）とを存する。カートリッジ筐体】３は弁本体１０内に挿入される。

カートリッジ筐体１３上に、保持リング１５により弁本体ｌＯ内に固定される弁本体カバー１４がある。弁本体カバー１４は作動レバー１２が貫通する作動開口部１６を有する。０リング１７は作動レバーが密閉にて動くよう作動開口部１６の底部に設けられる。温水入口１８と冷水人口１９は弁本体１０の底に取付けられる。

カートリッジ筺体１３の底部の通路は温水入口１８及び冷水人口１９を受ける弁本体ｌＯの底部の通路に相当する。シール１８′及び１９′はカートリッジ筺体１３の底部に設けられた通路に挿入される。

温水入口ボート２１及び冷水入口ボート２２を有する弁座円板２０が先ずカートリッジ筺体１３の底に固定される。円板パケットは弁座円板２０上に置かれ、該円板パケットは流れ制御の為に作動素子により、即ち作動レバー１２により弁座円板２０に関して全体的に変位可能である。

円板パケットは、下部案内円板２３と、上部案内円板と、下部案内円板２３及び上部案内円板２４間に位置する制御円板２５とからなる。下部案内円板２３は弁座円板２０の温水入口ボー）２１及び冷水入口ボート２２と連通ずる通路２８．２９を有し、制御円板２５において通路３３゜３４が関連し、これにより、弁座円板２０に関して円板パケットの位置に依存する制御円板２５の通路３３．３４が、弁座円板２０における温水入口ボート２１及び冷水入口ボート２２に連通しうる。更に、上部案内円板２４は制御円板２５の通路３３．３４に関連する圧力補償室３６を有する。上部案内円板２４の圧力補償室３６は、制御円板の位置に依存し、制御円板２５の通Ｂ３３．３４及び下部案内円板２３の通路２８゜２９と連通しえ、弁座円板２０に関して円板パケットの位置に依存し、弁座円板２０の温水入口ボート２１及び冷水入口ボート２２に連通しつる。最後に温度依存型ｉ＃Ｊｍ素子３９は作動に必要な別な構造素子として設けられる。

上述の如く、制御円板２５は温度ｆＩＩＩｇＢの為、案内円板２３．２４に関する作動素子により即ち作動レバーＩ２により温度を決める開始位置にセットされうる。更に、制御円板２５は温度調節の為、案内円板２３゜２４に対する温度依存型制御素子３９により制御されつる。

従って、流れ制御及び温度制御及び調節の双方が本衛生混合弁でなされる。流れ制御は、弁円板２０に対する全円板パケットの直線変位により、即ち作動素子即ち作動レバー１２によりなされる。温度制御も直線変位即ち案内円板２３．２４に対する制御円板２５の変位により、又、作動素子即ち作動レバー１２によりなされる。最後に、温度調節も直線変位即ち案内円板２３．２４に対する制御円板２５の直線変位による温度制御の場合の如く、しかし、温度依存型制御素子３９によりなされる。

本発明によると、下部案内円板の通路及び／又は上部案内円板の圧力補償室に連通ずる少なくとも１つの混合室が制御円板内に設けられ、温度依存型制御素子が混合室に連通ずる制御円板の混合室内及び／又は制御円板の空洞内に位置する。

特に第１．ｌａ、３ａ及び３ｂ図で示す如き本実施例の場合には、下部案内円板２３の通路２８．２９に連通ずる混合室３５と、上部案内円板２４の圧力補償室３６に連通ずる混合室３５は制御円板２５内に設けられ、２つの混合室３５は制御円板２５の空洞３２内に通じ、温度依存型制御素子３９は制御円板２５の空洞３２内に位置する。その他に関しては、第２図のみに示される繊維材料が一方で冷水と温水を良く混合させるのに役立ち、他方で雑音低下をもたらす混合室３５内に挿入される。

図示の実施例では、下部案内円板２３及び制御円板２５のそれぞれは、夫々符号２８／２９及び３３／３４で示された４つの通路を有し、下部案内円板２３の２つの通路２８．２９の各グループは夫々弁座円板２０の温水入口ボート２１及び冷水入口ボート２２に連通している。特に、下部案内円板２３は弁座円板２０に面した側で、弁座円板２０の温水入口ボート２１及び冷水入口ボート２２に関連した入口溝２６．２７を有し、各入口溝２６．２７の外端から夫々通路２８．２９を出る（第３ｂ図参照）。下部案内円板２３の通路２８．２９は、制御円板２５に面した側で、制御円板２５の下部混合室３５に連通する波長部３０（第３ｃ図参照）を有する。本実施例では、下部案内円板２３及び制御円板２５は夫々４つの通路２８／２９及び３３／３４を育する。従って、上部案内円板２４は、制御円板２５に面した側に、４つの圧力補償室３６．即ち制御円板２５の４つの通路３３．３４に関連した圧力補償室３６を有する（第３ｂ図参照）。

更に、本発明による衛生混合弁の本実施例において、下部案内円板２３及び上部案内円板２４は、夫々制御円板２５に面した側で、冷水及び温水の一部の流れの為の別な圧力補償室３７を更に有し、該圧力補償室３７は下部案内円板２３及び上部案内円板２４の外部仕切り縁に設けられ、外側に開口している。

図示の実施例において、特に第１及び１８図に示す如く、温度依存型制御素子３９は、円筒形であり、ピストン４０を有し、第１ａ、３ａ及び３ｂ図に示す如く、制御円板２５は、Ｕ字縁どりの了−ム３１でＵ字形状をしており、混合室３５と同様に空洞３２及び通路３３．３４はＵ字形のアーム３１内に形成される。

本発明による衛生混合弁では下部案内円板２３．上部案内円板２４及び制御円板２５が円板パケットを形成することを先ず説明した。第１ａ図に示す如く、下部案内円板２３及び上部案内円板２４は案内円板２３゜２４内の通路５０を通るボルト５１により共に挟持され、介挿するスペーサスリーブ５２を用いて、スペーサスリーブ５２の長さで、下部案内円板２３及び上部案内円板２４間の空間を確保し、その空間は制御円板２５の変位自在値に必要である。

温度依存型制御素子３９に関して、第１．２図に示す如く、円板パケットをオーバラップするシャックル４１が設けられ、シャックルの２つのアーム４２．４３間でリターンスプリング４４．制御円板２５及び温度依存型制御素子３９がクランプされることが指摘される。詳細には、リターンスプリング４４は、一方でシャックルのアーム４２に対して押し、制御円板２５はリターンスプリング４４に抗して温度依存型制御素子３９は制御円板２５に抗して押し、他方でそのピストン４０でシャックルのアーム４３を押し、シャックルのアーム４３に設けられた調整ネジに抗してより精密でありうる。シャックル４１は、円板パケットと摩擦的に係合したユニットを形成する制御ゲージ４５上で変位されつる。

この為に、作動レバー１２の制御カム４６は、偏心要素を有する作動レバー１２の制御カム４６でシャックル４１における対応する凹部に係合し、これにより作動レバー１２の回転動作及び制御カム４６の回転動作はシャックル４１の直線変位に変換される。作動レバー１２の制御カム４６及びシャックル４１における関連した凹部は、いわゆる［適合機」が作られるようにされており、これにより作動レバー１２の比較的に大きい回転はシャックル４１の単に小さい変位及び温度設定での小さい変化を生じる。

本発明による衛生混合弁において、冷水及び温水の一部の流れは、混合室３５でより正確であるよう制御円板２５それ自体で混合され、混合された水は短かい通路を通って温度依存型制御素子に直接に送られ、これにより予め決定された混合水温度からの混合水温度の偏差がある場合において、２つの案内円板２３．２４に対する＃Ｊｍ円板２５の制御がすぐなされ、制御素子３９により始められる。

本発明による衛生混合弁の図示の実施例において、制御円板２５に面した側で下部案内円板２３及び上部案内円板２４は冷水及び温水の一部の流れの為圧力補償室３７を有し、すなわち制御円板２５の混合室３５に連通しない圧力補償室３７を有する。従って、断面が適当な寸法を有する場合制御円板２５の混合室３５に入らない冷水及び温水の一部の流れに制御円板２５の混合室３５に入る冷水及び温水の一部の流れの比を固定し、従って調節特性を決めることが可能である。その他は、冷水及び温水の全ての一部の流れは本発明により衛生混合弁の氷室３８に自然に一緒に入る。氷室３８において、全ての供給された水は、それが水出口１１を介して衛生混合弁を出る前に再び混合される。

水は下記の如く本発明による衛生混合弁を通って流れる。

水出口１１の面での作動素子及び作動レバー１２の回動動作は、混合弁を通って流れる水の量の調整を行い、これにより、［６ゲージ４５により影響される作動レバー１２の制御力４６との摩擦結合により円板パケットは弁座円板２０上で変位される。この行程において、下部案内円板２３の入口溝２６．２７は、弁座円板２０の温水入口ボート２１及び冷水入口ボート２２と共に作用し、これにより水の対応する量は、弁座円板２０に関する円板パケットの位置に依存する混合弁を通って流れつる。

温度制御は作動素子を回転させ、作動レバー１２を回転させることによりなされ、作動レバー１２の回転は、制御カム４６によりシャックル４１の直線変位及び案内円板２３．２４に対する制御円板２５の直線変位に変換される。案内円板２３及び２４に関連する制御円板２５の相対的位置は混合水温度を決める。

冷水及び温水の一部の流れは案内円板２３．２４に面する制御円板２５の混合室３５に入る。混合室３５からの混合水は制御円板２５内に位置した温度依存型制御素子の周囲に流れる。温度依存型制御素子３９は、温度の変化に対応するピストン４０により案内円板２３．２４に関する制御円板２５の位置を制御する。

Ｆｉｇ、ｌ。

補正書の写しく翻訳文）提出書（特許法第１８４条の８）１、国際出願番号ＰＣＴ／ＥＰ　８９１０　Ｏ５４８２、発明の名称衛生混合弁３、特許出願人住所（居所）　　ドイツ連邦共和国　５３００　ボン　１オイスキルヘナーシユトラーセ　８０番地氏名（名称）　アイディアル−スタンダード　ゲーエムベー７１−代表者　リュッカー、ヘルベルト１９９０年７月２５日６、添付書類の目録補正書の写しく翻訳文）　　　　　１通本発明が基になる公知の衛生混合弁（西独特許明細書第３５２５０５２号参照）において、それが円板パケットの案内円板間に位置したスプリング制御円板上で作用し、円板パケットを有する機能的及び構造的ユニットを形成することとはいえ、出てくる混合水用の氷室における流れ、温度制御及び調整を行なう温度依存型制御素子が円板パケットの外部に本質的に位置する。これは温度依存型制御素子を介する温度調節が比較的遅いことを証明する。

従って、本発明の目的は、制御円板が温度依存型制御素子を介してより素速く、敏感に制御され、それにより予め決められた混合水温度か知覚される変動なしに一定に保たれるような方法で本発明が基になる公知の衛生混合弁を改良することである。

本発明による衛生混合弁は、上述の目的が達せられる該弁において、制御円板において、下部案内円板の通路及び／又は、上部案内円板の圧力補償室に連通ずる少なくとも一つの混合室が設けられ、温度依存型制御素子が、制御円板の混合室及び／又は混合室に連通ずる制御円板の空洞に位置されること及び冷水及び温水の一部の流れは混合室に入り、混合水は制御素子の周囲を流れることを特徴とする。

請求の範囲１．温度自動調節と、作動素子と、静止弁座円板（２０）と、流れを制御するよう弁座円板（２０）上で変位可能な円板パケットと、温度依存型制御素子（３９）とを備え、該弁座円板（２０）は冷水入口ボート（２２）及び温水入口ボート（２１）を有し、該円板パケットは下部案内円板（２３）と、上部案内円板（２４）及び下部案内円板（２３）及び上部案内円板（２４）間に設けられた制御円板（２５）とからなり、該下部案内円板（２３）及び制御円板（２５）は弁座円板（２０）の冷水入口ボート（２２）及び温水入口ボート（２１）と連通ずる通路（２，８，２９，３３，３４）を育し、該上部案内円板（２４）は制御円板（２５）の通路（３３，３４）と連通ずる圧力補償室（３６）を有し、該制御円板（２５）は、作動素子による温度調節の目的の為、案内円板（２３，２４）の面に平行な面内で温度を決める開始位置に調整されえ、また温度調節の目的の為、温度依存型制御素子（３９）により制御されつる衛生混合弁であって、制御円板（２５）において、下部案内円板（２３）の通路（２８，２９）及び／又は上部案内円板（２４）の圧力補償室（３６）に連通ずる少なくとも一つの混合室（３５）が設けられ、温度依存型制御素子（３９）が、制御円板（２５）の混合室（３５）及び／又は混合室（３５）に連通ずる制御円板（２５）の空洞（３２）に位置される及び冷水及び温水の一部の流れは混合室（３５）に入り、混合水は制御素子（３９）の周囲に流れることを特徴とする衛生混合弁。

２　下部案内円板（２３）の通路（２８，２９）に連通ずる一つの混合室（３５）及び上部案内円板（２４）の圧力補償室（３６）に連通ずる一つの混合室（３５）が制御円板（２５）内に設けられ、該２つの混合室（３５）は制御円板（２５）の空洞（３２）に導ひかれ、温度依存型制御素子（３９）は混合室（３５）に及び／又は制御円板（２５）の空洞（３２）に位置することを特徴とする請求項ｌ記載の衛生混合弁。

＆　繊維材料が混合室（３５）内に挿入されることを特徴とする請求項ｌ又は２記載の衛生混合弁。

４、下部案内円板（２３）及び制御円板（２５）はそれぞれ４つの通路（２８／２９　、３３／３４）を有し、２つの通路（２８／２９）の各グループは弁座円板（２０）の温水入口ボート（２１）及び冷水入口ボート（２２）に連通ずること、及び望ましくは弁座円板（２０）に面する側で下部案内円板（２３）は、弁座円板（２０）の温水入口ボート（２１）及び冷水入口ボート（２２）に関連した入口溝（２６，２７）を有し、各入口溝（２６，２７）の外端から通路（２８，２９）が出ることを特徴とする請求項ｌ乃至３のうちいずれか一項記載の衛生混合弁。

５、制御円板（２５）に面する側で下部案内円板（２３）の通路（２８，２９）は制御円板（２５）の混合室（３５）に連通ずる波長部（３０）を有することを特徴とする請求項１乃至４のうちいずれか一項記載の衛生混合弁。

６、制御円板（２５）に面する側で上部案内円板（２４）は、制御円板（２５）の４つの通路（３３，３４）に関連した４つの圧力補償室（３６）を育することを特徴とする請求項３乃至５のうちいずれか一項記載の衛生混合弁。

７、下部案内円板（２３）及び上部案内円板（２４）はそれぞれ制御円板（２５）に面する側に冷及び温水の一部の流れ用の圧力補償室（３７）を有し、圧力補償室（３７）は望ましくは下部案内円板（２３）及び上部案内円板（２４）の外部仕切り縁に設けられ、外部に開口していることを特徴とする請求項ｌ乃至６のうちいずれか一項記載の衛生混合弁。

８、温度依存型制御素子（３９）は望ましくは円筒形状であり、制御円板（２５）はＵ字形状であることを特徴とする請求項１乃至７のうちいずれか一項記載の衛生混合弁。

９、下部案内円板（２３）及び上部案内円板（２４）は介在するスペーサスリーブ（５２）を用いて共にクランプされ、スペーサスリーブ（５２）の長さは下部案内円板（２３）及び上部案内円板（２４）間の空間を確保し、該空間は制御円板（２５）の変位可能に必要であることを特徴とする請求項１乃至８のうちいずれか一項記載の衛生混合弁。

１０、円板パケットをオーバラップするシャックル（４１）が設けられ、リターンスプリング（４４）　、制御円板（２５）及び温度依存型制御素子（３９）がシャックル（４１）の２つのアーム（４２，４３）間でクランプされ、望ましくは、シャックル（４１）のアーム（４３）は調整ネジを有することを特徴とする請求項ｌ乃至９のうちいずれか一項記載の衛生混合弁。

国際調査報告国際調査報告

Claims

【特許請求の範囲】１．温度自動調節と、作動素子と、静止弁座円板と、流れを制御するよう弁座円板上で変位可能な円板パケットと、温度依存型制御素子とを備え、該弁座円板は冷水入口ポート及び温水入口ポートを有し、該円板パケットは下部案内円板と、上部案内円板及び下部案内円板及び上部案内円板間に設けられた制御円板とからなり、該下部案内円板及び制御円板は弁座円板の冷水入口ポート及び温水入口ポートと連通する通路を有し、該上部案内円板は制御円板の通路と連通する圧力補償室を有し、該制御円板は、温度調節の目的の為、案内円板に関連する作動素子により温度を決める開始位置に設定され、温度調節の目的の為、温度依存型制御素子により制御されうる衛生混合弁であって、制御円板（２５）において、下部案内円板（２３）の通路（２８，２９）及び／又は上部案内円板（２４）の圧力補償室（３６）に連通する少なくとも一つの混合室（３５）が設けられ、温度依存型制御素子（３９）が、制御円板（２５）の混合室（３５）及び／又は混合室（３５）に連通する制御円板（２５）の空洞（３２）に位置されることを特徴とする衛生混合弁。２．下部案内円板（２３）の通路（２８，２９）に連通する一つの混合室（３５）及び上部案内円板（２４）の圧力補償室（３６）に連通する一つの混合室（３５）が制御円板（２５）内に設けられ、該２つの混合室（３５）は制御円板（２５）の空洞（３２）に導びかれ、温度依存型制御素子（３９）は混合室（３５）に及び／又は制御円板（２５）の空洞（３２）に位置することを特徴とする請求項１記載の衛生混合弁。３．繊維材料が混合室（３５）内に挿入されることを特徴とする請求項１又は２記載の衛生混合弁。４．下部案内円板（２３）及び制御円板（２５）はそれぞれ４つの通路（２８／２９，３３／３４）を有し、２つの通路（２８／２９）の各グループは弁座円板（２０）の温水入口ポート（２１）及び冷水入口ポート（２２）に連通し、弁座円板（２０）に面する側で望ましくは下部案内円板（２３）は、弁座円板（２０）の温水入口ポート（２１）及び冷水入口ポート（２２）に関連した入口溝（２６，２７）を有し、各入口溝（２６，２７）の外端から通路（２８，２９）が出ることを特徴とする請求項１乃至３のうちいずれか一項記載の衛生混合弁。５．制御円板（２５）に面する側で下部案内円板（２３）の通路（２８，２９）は制御円板（２５）の混合室（３５）に連通する拡長部（３０）を有することを特徴とする請求項１乃至４のうちいずれか一項記載の衛生混合弁。６．制御円板（２５）に面する側で上部案内円板（２４）は、制御円板（２５）の４つの通路（３３，３４）に関連した４つの圧力補償室（３６）を有することを特徴とする請求項３乃至５のうちいずれか一項記載の衛生混合弁。７．下部案内円板（２３）及び上部案内円板（２４）はそれぞれ制御円板（２５）に面する側に冷及び温水の一部の流れ用の圧力補償室（３７）を有し、圧力補償室（３７）は望ましくは下部案内円板（２３）及び上部案内円板（２４）の外部仕切り縁に設けられ、外部に開口していることを特徴とする請求項１乃至６のうちいずれか一項記載の衛生混合弁。８．温度依存型制御素子（３９）は望ましくは円筒形状であり、制御円板（２５）はＵ字形伏であることを特徴とする請求項１乃至７のうちいずれか一項記載の衛生混合弁。９．下部案内円板（２３）及び上部案内円板（２４）は介在するスペーサスリーブ（５２）を用いて共にクランプされ、スペーサスリーブ（５２）の長さは下部案内円板（２３）及び上部案内円板（２４）間の空間を確保し、該空間は制御円板（２５）の変位可能に必要であることを特徴とする請求項１乃至８のうちいずれか一項記載の衛生混合弁。１０．円板パケットをオーバラップするシャックル（４１）が設けられ、リターンスプリング（４４），制御円板（２５）及び温度依存型制御素子（３９）がシャックル（４１）の２つのアーム（４２，４３）間でクランプされ、望ましくは、シャックル（４１）のアーム（４３）は調整ネジを有することを特徴とする請求項１乃至９のうちいずれか一項記載の衛生混合弁。