JPH03504089A - テーブル - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 テーブル 技術的分野 本発明はテーブル面積が比較的狭い第１位置と追加リーフの挿入のためにテーブ ル面積が比較的広い第２位置との間を移動することのできる複数のテーブルリー フから成るテーブルに係わる。テーブルリーフは垂直中心軸に関して半径方向に 移動することができ、前記テーブルリーフはその第１位置においては前記中心軸 に隣接する点で並びに中心軸から延伸する半径方向の面に事実上沿って互いに当 接するようにして形成されている。

背景技術 上記形式の様々なテーブルが公知である０例えば移動可能のテーブルリーフとテ ーブル面積が広げられるべき時に挿入されることができる追加リーフとから成る ダイニングテーブルが知られている。しかしテーブル面積の拡張はしばしば多く の仕事をもたらし、数枚のゆるい追加リーフは取り扱いに際し困難がある。

１吋五皿互 本発明の目的は、テーブル面積を広げるべき時に簡単に挿入でき、必要のない時 は取除き又は貯蔵できる追加リーフと共に２つの同時位置の間にテーブルリーフ を比較的簡単に再配列することを許すテーブルを提供することである。

本発明テーブルは追加リーフが相互に境界が定められ、且つ中心軸に隣接する各 テーブルリーフの一番内側の点と隣接テーブルリーフの一番内側の点との間の直 線に事実上沿うテーブルリーフの第２位置に延伸するリムに沿ってヒンジ式に相 互接続されており、貯蔵室が、テーブルが広げられていない時に追加リーフを収 容するためテーブルの下の中央に位置することを特徴とする。

結果として、移動可能のテーブルリーフの特定形状がヒンジを用いて相互接続さ れる追加リーフを製造することを可能にし、その結果前記追加リーフは１単位と して折畳まれ取除かれることができ、前記追加テーブルリーフは好ましくはテー ブル台板の下の貯蔵室内にしまい込まれる０本発明テーブル台板は第１位置及び 第２位置の両方で魅力的な外観を容易に与えられることができる。

本発明テーブルリーフは下側の回転板と協働することができ、その回転は２つの 位置の間でテーブルリーフの半径方向移動を引起こし、従って全てのリーフの前 記移動は特に簡単で同時に実行されることができる。

本発明によれば、テーブルリーフは半径方向に延伸するばち形の溝を備えた担持 板の上に位置してもよく、各ばち形溝は各テーブルリーフの底側に固定された、 対応形状で半径方向に延伸するろく打手段と協働し、さらに担持板内の各ばち形 溝の底部には半径方向に延伸する通し清が備えられており、突出しビンが結合テ ーブルリーフから前記通し溝を通って延伸し、担持板の下側に回転式に取付けら れた回転板内の対応のガイドと係合する。こうしてテーブルリーフの案内は特に 簡単で、そしてテーブルリーフは回転板を用いて簡単な手段で移動が開始される と同時に移動中任意の位！に固定されることができる。

本発明によれば、回転板内の各ガイドがらせん軌道部分に沿って延伸し、且つテ ーブルの垂直中心軸に関する回転に対して対称形に形成されている。

さらに本発明によれば、貯蔵室がテーブルリーフの第２位置への移動によって開 かれる上向きの開口を含んでもよく、担持板と回転板との両方が追加リーフの通 過を許す中央に位置する開口を含み、従って追加リーフは容易に前記貯蔵室内に 位置し又ここから取出される。

更に本発明によれば、バイアス手段が追加リーフと貯蔵室の壁部分との間に設け られてもよく、前記バイアス手段は追加リーフに対して、これが貯蔵室にしまわ れている時はそこから出る方向に、これがテーブルリーフ間の第２位置にある時 は貯蔵室の内部に向かう方向にパイアスカをかける。結果として、貯蔵室内外で の追加リーフの取扱いは特に簡単である。

加えて本発明によれど、追加リーフの中央に位置するリーフは半径方向に突出す 手段を含んでもよく、これが、テーブルの使用時で追加リーフの移動の間は貯蔵 室の壁内に垂直に延伸するガイドと係合し、さらにバイアス手段が複数のらせん ばねを含んでもよく、各ばねの１端が中央追加リーフ上の半径方向に突出した部 材の一つに結合し、他端が、前記ガイドの長手方向に見てガイドの中心の近傍領 域に対応する垂直ガイドに隣接する貯蔵室の壁に結合する。こうして追加リーフ は、貯蔵室内に簡単な方法で案内され移動される。

本発明によれば、回転板は電気モータによって駆動されるのが望ましい、また追 加リーフは電気モータによって有利に起動されることができる。

最後に本発明によれば、回転板と追加リーフを動かす電気モータは、テーブルの ２つの位置の間の移動を開始するため始めに動かされるべきモータに依存して連 続して自動的に起動されてもよく、従って２つの位置間の変化は特に易しい。

図面の簡単な説明 添付図面を参照して本発明をさらに詳しく説明する。

第１図は、テーブル面積が比較的狭い第１位置に配置された移動可能の３個のテ ーブルリーフを備えた本発明テーブルの好ましい実施例の斜視図である。

第２図は、第１図の実施例であるが明快のため一部分を切落としてあり、テーブ ルリーフは互いに僅かに移動させである図である。

第３図は、第１図と第２図の実施例であるが、テーブルリーフは追加リーフの挿 入によって比較的大きくすることができる第２位置に配置されている図である。

第４図は、第２位置のテーブルリーフ間に配置された追加リーフをもつテーブル 面の斜視図である。

第５図は、第４図のテーブル面の上面図で、下側部分が点線で示されている図で ある。

第６図は、第５図のテーブル面の上面図であるが、テーブルリーフ及び前記テー ブルリーフ間に半径方向に突出す追加リーフ、並びに下側の担持板は明快のため 除かれてお下側貯蔵室への開口の回りに上から示され、また中心に配置された追 加リーフは上から示されている図である。

第７図は、第５図の■−■線に沿う断面図であるが、テーブルの下部分は明快の ため取外されている図である。

第８図は、第７図の■−■線に沿う断面図である。

第９図は、第５図のｆｆ−ｆｆ線に沿う断面図であるが、テーブルリーフは第１ 位置に配置され、追加リーフは貯蔵室内にしまわれ、テーブルの各部は明快のた め取去られている。

第１０図は、電気モータを用いて回転板を駆動するための手段の概略図である。

第１１図は、追加リーフを電気モータを用いて貯蔵室の内外に動かすための手段 の概略的な斜視図である。

の　　　の　　′ 第１図〜第４図のテーブルはベース１を含む、支持柱２はベース１の上の中心に 位置し、符号３で示すテーブルリーフの組をテーブルの上部分に含む、テーブル リーフの組は、テーブル内の垂直中心軸の周囲で半径方向に向は相互に移動可能 の方法で取付けられた３枚のテーブルリーフ４．５及び６を含む、テーブルリー フは同じ寸法及び形状で、上から見るとそれらは円の扇形に見える。

テーブルリーフは、開口８を内側に限定する担持板７の上に乗っている（第２図 参照）、開口８は、追加リーフ１０．１１．１２及び１３を収容するための支持 柱２の内側の貯蔵室９に開く、追加リーフは、前記テーブルリーフが互いに最も 離れた時にテーブルリーフ間に挿入される。第１図は、第１位置のテーブルリー フ４．５及び６を表わし、テーブル面積は比較的小さい、第４図は、テーブル面 積が追加り一フ１０．１１．１２及び１３の挿入によって比較的広くされること が可能なテーブルリーフの第２位置を示す。

特に第３図及び第４図に示す通り、４枚の追加リーフがあり、中央に位置する中 央リーフ１３は第２位置でテーブルリーフ４．５及び６の最も内側のかどに当接 するかどを持つ二等辺三角形の形をなす。残りの３つの追加リーフはすべて直角 をもつ長方形で、中央に位置するり−７１３のそれぞれの辺に当接する。長方形 の追加リーフ１０〜１２はそれらの辺に沿って、中心に配置されたリーフ１３に 対して図示しない方法でヒンジ止めされ、貯蔵室９の下方に移動するように中心 に配置されたリーフ１３に間して前記長方形追加リーフが折畳まれることができ るようになっている（第３図参照）。使用のヒンジは、追加リーフ１０〜１３が 第２位置でテーブルリーフ４．５及び６間に挿入されるときそれらがほとんど見 えなくなるような、当接するリーフリム内に皿穴を刻まれた従来形のものである （第４図参照）。第６〜９図は、担持板７の下に回転式に取付けられた環形回転 板１４を表わし、上から見た図が第６図に、第７〜９図には切断的に表されてい る。回転板１４は規則的な間隔で取付けられた車１５を用いて支持板１６の上に 載っている。担持板７と同様に、支持板１６は詳しくは示されていない手段を用 いて支持柱２に固定されている。担持板７の内部の概路線は第５図に点線で示さ れ、そして第７及び８図に示す通り、貯蔵室９の開口を限定するリム部分１７に 当接する。第５図にも示されているようにリム部分１７は、内部は丸いかどを持 つ中心に担持板７の中に形成されている（第７及び８図参照）。

ばち形溝はテーブルの中心軸に関して半径方向に延伸し、対応して形成されたば ち形案内リブ１９を受取るように構成されている。１個のばち形案内リブ１９は 、前記テーブルリーフの移動が担持板７内のばち形溝１８と係合するリブ１９に よって案内されるようにして各テーブルリーフ４，５及び６上に固定されている 。通し溝２０はばち形溝１８の下側に沿って中心的に延伸する。渭２０は垂直に 下方に突出したビン２１の通過を許し、この種のビンはまた各テーブルリーフ４ ゜５及び６内に固定されている。下に突出すビン２１は例えばねじを用いてテー ブルリーフ４．５及び６に固定されている。ビン２１は担持板７の下側でそれぞ れのガイド２２．２３及び２４と係合し、前記ガイドは回転板１４内の各らせん に沿って担持板７の下側で形成されている（第６図参照）。テーブルの軸の周囲 での回転板１４の回転は、テーブルリーフ４．５及び６の移動を、回転板１４の 回転方向に従ってガイド２２．２３及び２４とビン２１の係合の結果として内側 又は外側に半径方向に実行させる。

第９図に示す通り回転板１４の底側には凹部２５が備えられており、前記凹部は 回転板１４を回転させるときに手動を可能にする。凹部２５はもし希望すれば、 回転板１４の底側の縁全体に沿って形成されてもよい。

特に第６図に示すように、事実上垂直に延伸するかど部材２６．２７及び２８が それぞれ貯蔵室９の各隅に備えられている。各かど部材は内側に向かう側に、半 径方向に内側に向き合う垂直に延伸するガイド２９．３０及び３１を含む。各ガ イドは追加リーフ１０〜１３の中心に位置ぎめされたり一フ１３の底側から延伸 する半径方向に突出したビン３２．３３及び３４を受取る。ビンは第６図に描か れているだけで、中心リーフ１３の底側に固定されていてもよい。第６図に示さ れるようにらせんばね３５．３６，３７．３８及び３９．４０は、それぞれ貯蔵 室９内にかど部材２６．２７及び２８と中心リーフ１３上のビン３２゜３３及び ３４との間に取付けられている。かど部材上のばね３５〜４０の取付は位１は垂 直に延伸する長さ方向に見てほぼその中央にある６貯蔵室内に収容されていると き、追加リーフ１０〜１３は室から出る方向にパイアスカをかけられ、しかるに それらが第２位置のテーブルリーフ４．５及び６間に挿入されるときは、室に入 る方向にパイアスカを受ける。

こうして貯蔵室内外の動きは容易にされ、動きは一人の人で比較的簡単に手で操 作され得る。かど部材２６．２７及び２８上にばね３５〜４０を適正に取付ける ことによって、貯蔵室から出る追加リーフ１０〜１３の移動を行うパイアスカは 、長方形追加リーフ１０．１１及び１２の重量がばねの効果を上回る時に切断さ れ、従って前記追加リーフを貯蔵室からほぼ自動的に持上げる。

上記のテーブルは以ｒのように機能する。テーブルが第１図の第１位置にＩｆＩ ＩＩ連して再度配置されるべきときは回転板１４を、デープルリーフ４．５及び ６がガイド２２．２３及び２４を回転板１４に係合させるビン２１の結果として 、第２図に示す第２位置に配置されるまで上から見て時計方向に短い距離だけ回 転する。従って追加リーフ１０〜１３は、長方形追加リーフ１０，１．１及び１ ２が僅かな引張り力を受ける間に任意に貯蔵室から出ることを許される６次に追 加リーフはテーブルリーフ４．５及び６間のそれらの位置に案内され、そして相 互に係合する図示しないピンと穴を用いてその間に任意に固定され、まだ回転板 １４を少しだけ後方に回転させる。追加リーフ１０．１１及び１２が再び取除か れるべきときは、テーブルリーフ４．５及び６との任意の固定結合は最初に断絶 され、次に長方形追加リーフ１０．１１及び１２がその自由端でばね３５〜４０ が貯蔵室９の内部に向かう方向の駆動力を上回る時まで上に持上げられる。追加 リーフは下方に任意には僅かな圧力をかけられている間テーブルリーフ４．５及 び６の下の高さに動かされ、その後に前記テーブルリーフは第６図に比較してみ て反時計方向に回転板１４を回すことによって互いの方向に動かされる。

テーブルは事実上任意の種類の木で且つ任意の適正な方法で作られることができ 、従っていくつかの部材が溝とばねの結合によって、又は図示されないねじ結合 を用いて指定のように組立てられることができる６以上、本発明を好ましい実施 例を参照して説明した。しかしながら本発明の範囲を越えることなく多くの修正 を行なうことも可能である。テーブルリーフの数は例えば図示の３枚とは異なる ことができ、追加リーフの数もそれによって調節されることができる。さらにテ ーブルリーフと追加リーフの外形は希望通りに変えられることができる。

もし希望すれば、テーブルはまた適正に配置された電気モータを動かすことによ って自動的に前記の第１位置から第２位置への移動が行われるように構成される こともできる。第１０及び１１図はこの種の配列を示し、第１０図は、余り詳し くは説明しない方法で取り付けられた曲面ラック４２を、回転板１４の内周に沿 って動かす電気モータ４１を図解する。

適正に配置されたセンサー４３及び４４が、テーブルリーフ４．５及び６が希望 の位置に達したときに電気モータを停止する。センサー４３及び４４は第２電気 モータ４５を動かずため同時に構成されることができる（第１１図参照）、第２ 電気モータは符号４６で示すコードドライブを動かす、コードドライブは適正に 配置されたプーリを用いて追加リーフｌＯ〜１３の中心リーフ１３を前記リーフ が垂直に往復運動するようにして動かし、中心リーフ１３の端位置はセンサー４ ７及び４８によ・）で検出されるように構成されている。モータ４１又は４５の どちらが最初にテーブルの再配置を開始するために動かされるかによって、セン サー４３．４４．４７及び４８は最初に動かされたモータがテーブルの関連結合 部分を希望の位置に配置したとき、他方の電気モータ４１又は４５を動かすよう に構成されることができる。

補正書の写しく翻訳文）提出書（特許法第１８４条の８）１．特許出願の表示　 　ＰＣＴ／ＤＫ　　８９１０００９９２、発明の名称　　　　テーブル ３、特許出願人 住　所　　デンマーク国、デー・カー−８４６４・ガルテン、フリクスベイ・４ ３名　称　　スコウビー・メーペルファブリーク・デー／ニス４、代　理　人　 　　東京都新宿区新宿１丁目１番１４号　山田ビル５、補正書の提出年月日　　 １９９０年６月１日６、添附書類の目録 テーブル 本発明はテーブル面積が比較的狭い第１位置と追加リーフの挿入のためにテーブ ル面積が比較的広い第２位置との間を移動することのできる複数のテーブルリー フから成るテーブルに係わる。テーブルリーフは垂直中心軸に関して半径方向に 移動すの面に事実上沿って互いに当接するような形で形成されている。

又追加リーフが、中心軸に隣接する各テーブルリーフの一番内側の点と隣接テー ブルリーフの一番内側の点との間の直線に事実上沿うテーブルリーフの第２位置 に延伸するリムに沿って相米国特許出願第６７８．９４８号は、移動可能のテー ブルリーフとテーブル面積が広げられるべき時に挿入されることができる追加リ ーフとから成る上記の形のテーブルを開示している。しかしテーブル面積の拡張 はしばしば多くの仕事をもたらし、数枚のゆるい追加リーフは取り扱いに際し困 難がある。スイス特許出願第５１４，３１２号は、移動可能のテーブルリーフと 十字形をした追加リーフとから成るテーブルを開示しているが、追加リーフのア ームはヒンジ結合をした最も外側のリーフ部分を含んでいる。最外側のリーフ部 分を十字形追加リーフの残りの部分上に折畳むことによって、テーブルリーフの 下側にある室の中に追加リーフが水平に収容される。しかしテーブルリーフ間に 追加リーフを置く間は、この追加リーフをテーブルリーフのレベルに調節するこ とが困難である。

発明の開示 本発明の目的は、テーブル面積を広げるべき時に簡単に挿入でき、必要のない時 は取除き又は貯蔵できる追加リーフと共に２つの同時位置の間にテーブルリーフ を比較的簡単に再配列することを許すテーブルを提供することである。

本発明テーブルでは、追加リーフが、相互に境界を定めているリムに沿ってヒン ジ式に相互接続されており、垂直に延伸する貯蔵室が、テーブルが広げられてい ない時に追加リーフを収容するためテーブルの下の中央に位置することを特徴と する。

結果として、移動可能のテーブルリーフの特定形状がヒンジを用いて相互接続さ れる追加リーフを製造することを可能にし、その結果前記追加リーフは１単位と して折畳まれ取除かれることができ、前記追加テーブルリーフはテーブル台校の 下の貯蔵室内にしまい込まれる。こうして垂直に延伸する貯蔵室が追加リーフを 折畳んだ状態で受取るものであり、テーブルが広がった状態の使用ではこれら追 加リーフはテーブルリーフ間に伸びているが、貯蔵室内では実質的に垂直方向で 上方に延伸している。貯蔵室の中央位置は追加リーフをチーセルリーフ間へ置く のを一人の操作でも非常に容易にさせる効力を有し、且つ前記追加リーフがテー ブルリーフ下の担持手段上へ直接的に配置され得るので追加リーフの垂直方向調 節にはなんの困難も生じない。本発明テーブル台板は第１位置及び第２位置の両 方で魅力的な外観を容易に与えられることができる。

本発明テーブルリーフは下側の回転板と協働することができ、その回転は２つの 位置の間でテーブルリーフの半径方向移動を引起こし、従って全てのリーフの前 記移動は特に簡単で同時に実行されることができる。

本発明によれば、テーブルリーフは径方向に延伸するばち形の溝を備えた担持板 の上に位置してもよく、各ばち形溝は各テーブルリーフの底側に固定された、対 応形状で半径方向に延伸するろく打手段と協働し、更に担持板内の各ばち形溝の 底部には半径方向に延伸する通し溝が備えられており、突出しピンが結合テーブ ルリーフから前記通し溝を通って延伸し、担持板の下側に回転式に取付けられた 回転板内の対応のガイドと係合する。こうしてテーブルリーフの案内は特に簡単 で、そしてテーブルリーフは回転板を用いて簡単な手段で移動が開始されると同 時に移動中任意の位置に固定されることができる。

本発明によれば、回転板内の各ガイドがらせん軌道部分に沿って延伸し、且つテ ーブルの垂直中心軸に関する回転に対して対象形に形成されている。

請求の範囲 １、テーブル面積が比較的狭い第１位置と追加リーフの挿入のためにテーブル面 積が比較的広い第２位置との間を移動することのできる複数のテーブルリーフか ら成るテーブルであって、テーブルリーフは垂直中心軸に関して半径方向に移動 することができ、前記テーブルリーフはその第１位置においては前記中心軸に隣 接する点で並びに中心軸から延伸する半径方向の面に事実上沿って互いに当接す るようにして形成されており、又追加リーフが、中心軸に隣接する各テーブルリ ーフの一番内側の点と隣接テーブルリーフの一番内側の点との間の直線に事実上 沿うテーブルリーフの第２位置に延伸するリムに沿って相互に境界が定められ、 又追加リーフ１０．１＋、　１２及び１３が、相互に境界を定めているそれらの リムに沿ってヒンジ式に相互接続されており、垂直に延伸する貯蔵室９が、テー ブルが広げられていないとき追加リーフを収容するためテーブルの下の中央に位 置することを特徴とするテーブル。

２、テーブルリーフ４．５及び６が下側の回転板１４と協働し、その回転は２つ の位置の間でテーブルリーフ４，５及び６の半径方向移動を引起こすことを特徴 とする請求の範囲１に記載のチー３、テーブルリーフ４，５及び６が半径方向に 延伸するばち形の溝１８を備えた担持板７の上に位置しており、各ばち形溝が各 テーブルリーフの底側に固定された、対応形状で半径方向に延伸するろく打手段 １９と協働し、更に担持板７内の各ばち形溝１８の底部には半径方向に延伸する 通し溝２Ｇが備えられており、突出しピン２１が結合テーブルリーフ４，５及び ６から前記通し溝を通って延伸し、担持板の下側に回転式に取付けられた回転板 １４内の対応のガイド２２．２３及び２４と係合することを特徴とする請求の範 囲２に記載のテーブル。

４、回転板１４内の各ガイド２２．２３及び２４がらせん軌道一部分に沿って延 伸し、且つこれらガイド２２．２３．２４が、テーブルの垂直中心軸に関する回 転に対して対称形に形成されていることを特徴とする請求の範囲３に記載のテー ブル。

５、貯蔵室９がテーブルリーフ４．５及び６の第２位厘への移動によって開かれ る上向きの開口８を含んでおり、担持板７と回転板１４との両方が追加リーフ１ Ｇ、　Ｉｆ、　＋２及び１３の通過を許す中央に位置する開口８を含んでいるこ とを特徴とする請求の範囲２から４のいずれか一項に記載のテーブル。

６、バイアス手段３５〜４０が追加リーフ１０．１１．１２及び１３と貯蔵室９ の壁部分との間に設けられており、前記バイアス手段は追加リーフ１０．　Ｉｆ 、　１２及び１３に対して、これが貯蔵室９にしまわれている時はそこから出る 方向に、これがテーブルリ、−７４，５及び６間の第２位置にある時は貯蔵室９ の内部に向かう方向にパイアスカをかけることを特徴とする請求の範囲５に記載 のテーブル。

７、追加リーフ１０．１１．１２及び１３のうちの中央に位置するリーフが半径 方向に突出す手段３２．３３及び３４を含んでおり、これが、テーブルの使用時 で追加リーフ１０．１１．１２及び１３の移動の間は貯蔵室９の壁内に垂直に延 伸するガイド２９．３０及び３１と係合し、更にバイアス手段３５〜４０が複数 のらせんばねを含んでおり、各ばねの１端が中央追加リーフ１３上の半径方向突 出し部材３２．３３及び３？１つに係合し、ばねの他端が、前記ガイドの長手方 向に見てガイド２９．３０．３１の中心の近傍領域に対応する垂直ガイド２９． ３０及び３１に隣接する貯蔵室の壁に結合することを特徴とする請求の範囲６に 記載のテーブル。

８、回転板１４が電気モータ４１によって駆動されることを特徴とする請求の範 囲２に記載のテーブル。

９、追加リーフＩｎ、　１１．１２及び１３が電気モータ４５によって起動され ることを特徴とする請求の範囲１に記載のテーブル。

１０、回転板１４と追加リーフ！０．１１．１２及び１３とを動かす電気モータ ４１．４５が、テーブルの２つの位置の間の移動を開始するためにどちらのモー タが始めに動かされるかに依存して連続して自動的に起動されることができるこ とを特徴とする請求の範囲７又は８に記載のテーブル。

国際調査報告

Claims (10)

【特許請求の範囲】
1. １．テーブル面積が比較的狭い第１位置と追加リーフの挿入のためにテーブル面 積が比較的広い第２位置との間を移動することのできる複数のテーブルリーフか ら成るテーブルであって、テーブルリーフは垂直中心軸に関して半径方向に移動 することができ、前記テーブルリーフはその第１位置においては前記中心軸に隣 接する点で並びに中心軸から延伸する半径方向の面に事実上沿って互いに当接す るような形で形成されており、また追加リーフ１０、１１、１２及び１３が相互 に境界が定められ且つ中心軸に隣接する各テーブルリーフの一番内側の点と隣接 テーブルリーフ４、５及び６の一番内側の点との間の直線に事実上沿うテーブル リーフ４、５及び６の第２位置に延伸するリムに沿ってヒンジ式に相互接続され ており、貯蔵室９が、テーブルが広げられていないとき追加リーフを収容するた めテーブルの下の中央に位置することを特徴とするテーブル。
2. ２．テーブルリーフ４、５及び６が下側の回転板１４と協働し、その回転は２つ の位置の間でテーブルリーフ４、５及び６の半径方向移動を引起こすことを特徴 とする請求の範囲１に記載のテーブル。
3. ３．テーブルリーフ４、５及び６が半径方向に延伸するばち形の溝１８を備えた 担持板７の上に位置しており、各ばち形溝が各テーブルリーフの底側に固定され た、対応形状で半径方向に延伸するろく材手段１９と協働し、さらに担持板７内 の各ばち形短溝１８の底部には半径方向に延伸する通し溝２０が備えられており 、突出しビン２１が、結合するテーブルリーフ４、５及び６から前記通し溝を通 って延伸し、且つ担持板の下側に回転式に取付けられた回転板１４内の対応のガ イド２２、２３及び２４と係合することを特徴とする請求の範囲１又は２に記載 のテーブル。
4. ４．回転板１４内の各ガイド２２、２３及び２４がらせん軌道部分に沿って延伸 し、且つこれらがガイド２２、２３、２４が、テーブルの垂直中心軸に関する回 転に対して対称形に形成されていることを特徴とする請求の範囲３に記載のテー ブル。
5. ５．貯蔵室９がテーブルリーフ４、５及び６の第２位置への移動によって開かれ る上向きの開口８を含んでおり、担持板７と回転板１４との両方が追加リーフ１ ０、１１、１２及び１３の通過を許す中央に位置する開口８を含んでいることを 特徴とする請求の範囲１から４のいずれか一項に記載のテーブル。
6. ６．バイアス手段３５〜４０が追加リーフ１０、１１、１２及び１３と貯蔵室９ の壁部分との間に設けられており、前記バイアス手段は追加リーフ１０、１１、 １２、及び１３に対して、これが貯蔵室９にしまわれている時はそこから出る方 向に、これがテーブルリーフ４、５及び６間の第２位置にある時は貯蔵室９の内 部に向かう方向にバイアスカをかけることを特徴とする請求の範囲５に記載のテ ーブル。
7. ７．追加リーフ１０、１１、１２及び１３のうちの中央に位置するリーフが半径 方向に突出す手段３２、３３及び３４を含んでおり、これが、テーブルの使用時 で追加リーフ１０、１１、１２及び１３の移動の間は貯蔵室９の壁内に垂直に延 伸するガイド２９、３０及び３１と係合し、さらにバイアス手段３５〜４０が複 数のらせんばねを含んでおり、各ばねの１端が中央追加リーフ１３上の半径方向 突出し部材３２、３３及び３４の一つに結合し、ばわの他端が、前記ガイドの長 手方向に見てガイド２９、３０、３１の中心の近傍領域に対応する垂直ガイド２ ９、３０及び３１に隣接する貯蔵室の壁に結合することを特徴とする請求の範囲 ６に記載のテーブル。
8. ８．回転板１４が電気モータ４１によって駆動されることを特徴とする請求の範 囲１から７のいずれか一項に記載のテーブル。
9. ９．追加リーフ１０、１１、１２及び１３が電気モータ４５によって起動される ことを特徴とする請求の範囲１から８のいずれか一項に記載のテーブル。
10. １０．回転板１４と追加リーフ１０、１１、１２及び１３とを動かす電気モータ ４１、４５が、テーブルの２つの位置の間の移動を開始するためにどちらのモー タが始めに動かされるかに依存して連続して自動的に起動されることができるこ とを特徴とする請求の範囲８又は９に記載のテーブル。