JPH03503242A - 皮膚通路における結合装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 皮膚通路における結合装置 本発明は、国際出願ＰＣＴ／５Ｅ８７１００２０１に記載され、そして示される 種類の、硬質端部分を有する外部カテーテル及び身体に移植されるべき、皮膚通 路における内部カテーテルの相互連結のための装置に関する。

前記国際出願における図面の第６図に関しては、外部容器、アンプル又は同様の ものから身体に薬物を供給するためのカテーテルを有する皮膚通路が示されてい る。薬物の供給は滅菌条件下で行なわれるべきであり、そして適切な方法は、皮 膚通路における薬物容器と共に外部カテーテルを交換することである。この目的 は、請求の範囲第１項の特徴を有する結合装置により本発明に従って達成される 。

本発明を例示するために、これは、添付図面により詳細に言及されており、ここ で、 第１図は部分的に切断された皮膚通路及び身体中でのその位置を示し、ここで外 部カテーテルは、皮膚通路に結合されており、そして 第２図は第１図の皮膚通路を示し、但し、内部カテーテルとの伝達を可能にする ためにそれに結合された外部カテーテルが存在する。

皮膚通路１の外型は、国際出願ＰＣＴ／５Ｅ８７１００２０１から明らかである 。

本発明の新しい特徴は、皮膚通路１を通して身体の予定された位置に、たとえば 薬物を、カテーテル２及び３を通って滅菌及び漏れ止めの態様で供給するための 第４及び２図に示される皮膚通路１における密封装置である。

外部カテーテル２は、硬質材料の管４番その連結端で有し、この管は皮膚通路１ に供給されるシール５を通過するように意図され、前記シールは、外部カテーテ ル２が交換され又は外部カテーテル２が除かれる場合、再び閉じ、そして密封す るエラストマー、たとえばシリコーンを含んで成る。シール５は、皮膚通路１の 外部シリンダー８中にねじ込まれるねじ込カップ６により及び外部カテーテル２ の連結端４に対する摩擦に関する密封性質が調整され得る手段により皮膚通路１ に適切な位置に保持される。この調整は、ねじ込カップ６における穴７中に固定 する特別な器具によりねじ込カップ６を回転せしめることによって得られる。シ ール５の侵入での連結端４に対する摩擦は、皮膚通路１の組織侵入のための領域 ９が身体からゆるくなることを妨ぐために、できるだけ小さくあるべきである。

同じ理由のために、外部カテーテル２の硬質端４の直径は、３ｍｍを越えるべき でない。シール５はまた、カテーテル２及び３の通路システム１１中への細菌の 漏れ又は通過を妨ぐために、内部カテーテル３の付属プレート１０に対しても密 封すべきである。

シール５は、皮膚通路１における取付けでの堅い装着により密閉され、そして皮 膚通路１における相互連結点でその連結端４のためだけのガイドを形成する中心 の開口部を供給され得る。

補正書の翻訳文提出書 （特許法第１８４条の８） 平成２年７月３０日 特許庁長官　植　松　　　敏　殿 １　特許出願の表示 ＰＣＴ／ＳＥ８９１０　ＯＯ３０ ２発明の名称 皮膚通路における結合装置 ３　特許出願人 住　所　スウェーデン国、ニス−５６１３５ヒュスクバルナ。

ソルヘムスガタン　１６ 氏　名　スベンソン、ヤン　アクセル　（外１名）５　補正書の提出年月日 明　　細　　書 皮膚通路における結合装置 本発明は、薬物又は同様のものを供給するための、硬質端部分を有する外部カテ ーテル及び身体に移植されるべき、皮膚通路における内部カテーテルの相互連結 のための装置に関する。特に詳しくは、本発明は、身体内の内部空間及び身体外 の外部空間の相互連結のための皮膚通路に関し、前記通路に密閉された弾力のあ る弾性的なシールを含み、そしてその中で外部カテーテルを受けるためにそれら を通して通路を形成し、ここで前記通路は、そこからの外部カテーテルの抜取り 及び前記シールを圧縮するためのねじ語手段により再び密アンプル又は同様のも のから身体に薬物を供給するためのカテーテルを有する皮膚通路が示されている 。薬物の供給は滅菌条件下で行なわれるべきであり、そして適切な方法は、皮膚 通路における薬物容器と共に外部カテーテルを交換することである。この目的は 、請求の範囲第１項の特徴を有する結合装置により本発明に従って達成される。

本発明を例示するために、これは添付図面により詳細に言及されており、ここで 、 第１図は部分的に切断された皮膚通路及び身体中でのその位置を示し、ここで外 部カテーテルは、皮膚通路に結合されており、そして 第２図は第１図の皮膚通路を示し、但し、内部カテーテルとの伝達を可能にする ためにそれに結合された外部カテーテルが存在する。

皮膚通路１の外型は、国際出願ＰＣＴ／５Ｂ８７１００２０１から明らかである 。

請求の範囲 ための皮膚通路であって、前記通路に密閉され、そしてその中で外部カテーテル （２）を受けるためにそれらを通して通路を形成する弾力のある弾性シール（５ ）を含み、ここで前記通路は、そこからの外部カテーテルの抜取り及び前記シー ルを圧縮するためのねじ語手段（６）により再び密閉され、プレー）　　（１０ ）が通路に位置し、そしてそれと共に内部カテーテル（３）の連結のための手段 及び内部カテーテルに連結されるべきシール（５）を通して挿入される外部カテ ーテル（２）の硬質端部分のための受座を形成し、ここで前記プレートは前記シ ールのための支持体を供給し、そして前記通路上にねじ込まれるねじ込カップ（ ６）が前記プレートに対してシール上に調整可能な圧力を提供することを特徴と する皮膚通路。

国際調査報告

Claims (3)

【特許請求の範囲】
1. １．薬物又は同様のものの供給のために、硬質の末端部分を有する外部カテーテ ル及び身体に移植されるべき皮膚通路（１）における内部カテーテルを相互連結 するための装置であって、弾性シール（５）が、ねじ込カップ（６）により皮膚 通路（１）に密閉され、そしてその皮膚通路（１）の外側に対して内部カテーテ ル（３）を密封するが、しかし内部カテーテル（３）の入口通路（１１）まで及 びその位置までシール（５）を通して侵入する外部カテーテル（２）の硬質末端 部分（４）により、内部カテーテル（３）と外部カテーテル（２）との伝達の確 立を可能にすることを特徴とする装置。
2. ２．前記内部カテーテル（３）が、プレート（１０）に対して密封する弾性シー ル（５）の内部側でそのプレート（１０）に結合される請求の範囲第１項記載の 装置。
3. ３．前記外部カテーテル（２）の硬質端部分（４）が３ｍｍの最大直径を有する 請求の範囲第１又は２項記載の装置。