JPH03221094A - 洗濯機 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は、１つの外枠内に２つの独立した洗濯機構部を
設け、同時に分は洗いできるようにした洗濯機に関する
。

〔従来の技術〕

近年、有職主婦の著しい増加や、専業主婦においても社
会活動や文化活動の活ばつ化により、家事の時間短縮と
省力化のニュースが著しく高まって来ている。家事労働
の中で、最も手間、暇のかかる洗濯作業については特に
その欲求がつよく洗い−すすぎ一説水までの洗濯作業の
全行程を自動的に行う、全自動洗濯機の普及が著しい。

しかし、全自動洗濯機は、洗濯槽と全水槽が兼用になっ
ており、衣類の繊維の種類や色物と白物、汚れの大小、
デリケートとゴワゴワ、上着と下着等本来なら分けて洗
うべきものをまとめて一緒に洗う外ない。

このた、白いプラスが汚なく染色されてしまったり、白
いＹシャツに色のついた細かい繊維ぐずが付着してなか
なか除去できないとか、ウールが縮んでしまったり、デ
リケートな衣類が破れたり、といった失敗が多発するこ
とになる。

これを避けるには、全自動洗濯機で何回にも分けて洗濯
せねばならず、かえって時間がかかるということになっ
てしまう。この解決策の１つとして例えば特公昭６３−
６６２３２号に示すような１つの外枠の中に２つの洗濯
機構部を独立に設けて、同時に洗濯作業を進めるという
提案がされている。

これは右側に、洗い−すすぎ一説水までを自動的に行う
全自動洗濯機を、左側には自分自身に脱水行程がなく、
洗い−すすぎまでしか自動進行しない、所謂、半自動洗
濯機を組合わせて、半自動洗濯機の脱水は、右側の全自
動洗濯機の「脱水Ｊ行程を利用する構成である。

〔発明が解決しようとする課題〕

上記従来技術は、全自動側と半自動側とでほぼ同じ洗浄
力を有しており、せっかく２つの槽がありながら１例え
ばくつ下などの頑固な汚れから極めてソフトに洗う必要
のあるウールまでのきめ細かな洗浄力の選択が、通常強
・中・弱というような大雑把な範囲でしか選択できず、
やはりくつ下などは最初に手洗いを行なってから洗濯を
する必要があるとか、微妙な汚れの具合に応じた洗浄力
の選択ができないとかいった問題があった。

本発明の目的は、上記問題点に鑑み、極く弱く形ずれし
易いウールからゴワゴワのどろんこのジーンズや汚れた
くつ下などまで、幅広い範囲に渡り、最適の洗濯状態を
選べるようにすることにある。

〔課題を解決するための手段〕

本発明は、上記目的を達成するために、△、全自動側洗
濯機構と半自動側洗濯機構とで洗浄力に差を設けて役割
を分担できるようにすることで、達成させるものである
。

すなわち、 Δ、全自動側の回転翼の反転時限サイクルと、半自動側
のそれとで明確な差を設けることで達成される。例えば
、回転翼の反転サイクルのＯＦＦ時間及び回転翼の回転
数が同一ならば、ＯＮ時間を各々の槽で差を設けること
で、ＯＮ時間を長くした方が一般的には、洗浄力が強い
方とすることができる。

△、各々の檜で強・中・弱の３段の水流を設け、一方の
強・中・弱が他方より強く、且つ相方の強・中・弱がほ
ぼ同じにならないようにしてやれば、全自動検測と半自
動検測とで合計６種類の洗浄力を有することができるよ
うになり、多種多様な衣類にも対応できる幅広い洗浄力
の選択が可能となる。すなわち、衣類あるいは衣類の汚
れの状態に最も最適な洗濯条件を選択できるということ
になる。

△、また、２つの洗濯槽が併設して威る洗濯機の最大の
利点は、同時に２つの槽で洗濯できるという点にあるの
だが、２つの槽を同時に洗濯スタートさせた場合は、半
自動側の方を先に行程終了させることが、使い勝手上必
要な事項である。なぜなら、半自動側には脱水行程が無
いために、洗い→すすぎまでの行程が終了しても、最後
に脱水をする必要があるからである。もし、全自動検測
が先に終わったとするならば、次に一方の半自動側が終
了するまで利用者は待たねばならず、全自動側から脱水
が終了した洗濯物を取り出す作業と、半自動側のすすぎ
まで終了した洗濯物を、全自動側に移動し脱水するとい
う作業が２度手間となってしまうからである。

従って、洗浄力を強くするのは半自動側とし、強力な洗
浄力で半自動側の洗濯時間が短かくなるようにするのが
最適である。

△、上述したΔ項はΔ項にて０Ｎ−ＯＦＦの反転時限サ
イクルの組合せで、極めて簡単に幅広い洗浄力の範囲を
得ることが可能である。

△、さらに上述したΔ項は、全自動検測と半自動検測と
で、いずれか一方あるいは両方につけ置きサイクルを入
れることで遠戚させても良い。

一般に、つけ置きサイクルを行なうことでくつ下などの
頑固な汚れも強力に分解できることは知られているが、
１槽式の洗濯機では、一方が長時間つけ置きを行なって
いると、その間は次の洗濯ができなく甚だ不便である。

しかしながら、本構成の如く、洗濯槽が２槽あれば、一
方で強固な汚れを落とすためにつけ置き運転を行なって
いても、もう一方で別な洗濯ができるのである。すなわ
ち、同時に全く異なる洗浄力を必要とする二つの衣類も
一度に洗濯することが可能となるのである。

〔実施例〕

以下、本発明の一実施例を図面により説明する。

第１図は本発明の全体構成を示す外観図で、外枠４の右
側には、［Ｅｌ　−ｍ−１１］まで自動進行する、所謂
、全自動洗濯機ｌが、又は、左側には自から脱水する行
程がないが、［Ｅ１４工Ｍで自動進行する所謂、半自動
洗濯機２が配置されている。

外枠４の下辺は全体のフレームの役目をなすベース３及
び上方は、操作パネル５や左右の外蓋４０．４１及びト
ップカバー４等から成る。

第２図において、全自動洗濯機側は、複数のつり棒６に
よって、外枠４の上方フレームに、弾性的に吊下げられ
ており、内部にはその底部に回転翼７を回転自在に軸支
され、側壁に多数の透孔を有する洗濯槽兼脱水槽の役目
をなす内槽５が設けられ、この内槽８を外包する外槽９
がある。その底部には、クラッチ１０が固定され同じく
底部にモータ１４が防振支持されており、動力はモータ
１４→駆動プーリー１５→Ｖベルト１６→従動プーリー
１３と経て、クラッチ１０を介して内槽８を固定して回
転翼７のみをまわす洗濯、すすぎ行程や内槽８全体をま
わす脱氷行程などの動作を行う。

次に半自動洗濯機側は、洗い槽２の底部に軸受１７が固
定され、ここに回転翼８が回転自在かつ水密に軸支され
、前記ベース３上に防振支持されたモータ２０により、
駆動プーリー２１→ベルト２２→従動プーリー１９によ
り駆動される。

又、ベース３上には、全自動洗濯機の外槽９底部に設け
られ、電気的に開閉動作を制御される排水弁２４から配
管される内部排水ホース２５及び直じように洗い槽２の
底部に設けられた電気的に開閉を制御される排水弁２６
から配管された内部排水ホース２７の２本のホースを合
流されるＹ字管２８が固定され、ここより工水の外部排
水ホース２９により機外へ排出される。

一方、前記内槽８の口部には、脱水時の振動を軽減する
ための食塩水１２が封入されたリング状の流体バランサ
ー１１が固定されている。

又、外槽９の上面には、内部の水が波打っても外へ流出
するのを防ぐ、外槽カバー４３がある。

又、脱水時の安全確保のため、外蓋４０と連動し、外蓋
４０を閉じねば脱水のためのモータ駆動を行わないよう
にするドアスイッチ４４がありその下端につき出た検出
レバー３０が外槽９が大振れして、これに触わって押し
たとき、自動的にドアスイッチ４４を切るように構成さ
れている。

第３図は、操作パネルを示し、仕切線４５から右側は、
全自動洗濯機の、左側は半自動洗濯機の操作ボタンとな
っている。

電源スィッチ４６は共用である。４７には、左の半自動
洗濯機で洗いのみ行い、右の全自動洗濯機ですすぎ一説
水を行うときに選ぶボタン又、４８は同様に頑固な汚れ
などを落とすときに用いるつけ置きサイクルを行う場合
のボタンである。

以上の構成において動作を説明すると、まず、全自動洗
濯機ｌの内槽８内に衣類を入れて、運転をスタートさせ
ると給水→洗濯→排水→脱水→給水→すすぎ→排水→脱
水といった一連の洗濯作業が自動的に進行し、使用者は
作業終了後に行って布をとり出せばよい。

一方、左側の半自動洗濯機は、洗い槽２に布を投入して
操作ボタンを押すことによって（イ）給水→洗濯、（ロ
）給水→洗濯→排水→すすぎまでが自動的に行われる。

最後に「排水」まで連続して行わせることも可能である
。

ここで、半自動洗濯機には「脱水」機能がないので、左
の全自動洗濯機の「脱水Ｊ行程を利用して脱水せねばな
らない。

さて、全自動洗濯機１と半自動洗濯機２とでは、洗浄力
に差が設けられており、本実施例では半自動洗濯機２の
方が強い洗浄力を有すようになっている。また、第３図
に示す如く、各々の槽で水流を強・中・弱の３段階に切
換えるようになっており、それぞれの槽での回転翼７，
８の反転時限サイクルは第４図の如く、またそれに対応
する洗浄力は第５図の如くなっている。即ち、半自動槽
２の強・中・弱それぞれの洗浄力の方が、全自動槽１の
強・中・弱それぞれの洗浄力よりも強いものとなってい
る。第５図は、定格負荷にて水流を強・中としたときの
洗浄比であり、弱水流は本来定格負荷を洗う等の目的に
は使用しないため除いである。もし洗うとすれば弱（半
）９弱（全）共沈浄化０．５　以下となる。もちろん弱
（半）の方が弱（全）よりも洗浄力が強い。弱（全）は
ウールなどの極く弱い衣類専用である。しかも相方の強
・中・弱による洗浄力はどれも一致しないものとなって
いる。従って、洗浄力は、全自動槽１と半自動槽２とで
合計６種類の洗浄力を有すことになり、通常１槽の洗濯
機に主流の強・中・弱という一般的な３種類のパターン
の倍の選択が可能となっているのである。つまり、従来
のような３種類の水流では対応できない極めてきめ細か
な衣類の分は方が可能となり、例えば「強」は柔動着や
ジーンズあるいはシーツなどの大物洗い、ｒ中」は普通
の衣類や汚れの軽い衣類、「弱」はランジェリ−やウー
ルなどという分類で洗濯していたものが、半自動槽２の
１強（半）Ｊを柔動着・ジーンズなどのゴワゴワして且
つ汚れがひどいもの用にし、全自動槽１の１強（全）」
はあまり汚れがつかないが、しかし強く動かしたい、逆
に強く動かしすぎると布の傷みが心配だという場合に用
いるというような使い方が可能なのである。いうならば
、衣類あるいは衣類の汚れ具合に応じたきめ細かな洗浄
力の状態を選択できるということである。

特に、１弱」水流時、ウールと例えば下着などランジェ
リ−では、共に弱い水流が必要であるが、ウールなどは
ランジェリ−等を洗うよりももっと弱い水流を必要とす
るため、本来は別にウール水流を必要とすべきものであ
る。ランジェリ−等を洗う水流でウールを洗ったりする
と、毛糸が傷んだり、ウールが縮んでしまい１着れなく
なったりするのである。このような場合に、弱（半）で
ランジェリ−などデリケートな衣類を、弱（全）でウー
ルなどもっとデリートな衣類を洗うというようなことが
可能である。

こうした、強・中・弱水流は、第４図のような反転時限
サイクルから作られている。全自動槽１側の回転翼７の
回転数と、半自動槽２＃Ｉの回転翼８の回転数はぼぼ同
じ３００ｒｐ■前後になっているため、洗浄力の差は主
に反転時限の差でつくようになっている。一般的に反転
時限のＯＮ時間の長い方がＯＦＦ時間一定ならば洗浄力
が良く、本実施例では第４図の如き反転時限により、第
５図のような洗浄力差が得られている。弱（全）のみは
、ウールなど極めて弱い水流を必要とするとき専用のた
め、ＯＮ時間だけでなく、ＯＦＦ時間も長くするという
変更を行なっている。

また、半自動槽２側の方の洗浄力を強くしたことにより
、全自動槽１側と半自動槽２側を同時に標準サイクルを
スタートさせた場合は、半自動槽２側の方が先に行程を
終了するようになっている。

これは、同じ洗浄力ならば、最後の脱水行程を除いても
なお脱水があることによるすすぎ時間の短縮化で、半自
動槽２側の方が行程の終了時間が全自動槽１側よりも長
くなる場合があるものを、本発明では、半自動槽２側の
洗浄力を強くすることで、「洗い」時間の短縮化を図り
、全自動洗濯機より先に行程が終了するようにしている
（第６図に示す）。このことにより、全自動槽１側が先
に終わって利用者が洗濯物を取り出しに行っても、次に
半自動槽２側を脱水する作業を半自動槽２側が終了する
まで待たなければならないという二層手間を除くことが
でき、使い勝手が向上するものである。

なお、第６図の鎖線に示すように、半自動洗濯部の方が
少し遅れて終了しても、全自動洗濯部の布移動（洗たく
物をとり出して物干に吊る時間）中には終了するもので
ある。直ぐに、脱水作業にかかることができる。

さらに、第３図に示す如く、全自動槽１側にはつけ置き
サイクル４８ボタンが設けられている。

こうした構成とすることにより、−槽式の洗濯機には出
来ない通常の洗濯とつけ置き洗いとの同時洗濯が可能と
なっており、衣類の汚れに応じたきめ細かな洗濯がより
可能となっている。一般に、つけ置きには４〜５時間か
けているものであるが、−槽式の洗濯機では、このつけ
置きを行なっている間は、次の洗濯は全くできなくなり
、使い勝手が甚だ悪い。この点、本発明の如く、２つの
槽を持つものに対しては、２つの槽相方に、あるいはい
ずれか一方のつけ置きサイクルを設けることで、大幅な
使い勝手の向上と、きめ細かな洗濯物への対応が可能と
なるものである。つまり、一方でつけ置きを行なってい
る間に、他方では普通の洗濯が可能なのである。

〔発明の効果〕

以上、本発明によれば、全自動洗濯機と半自動洗濯機と
を組合わせた洗濯機に於て、全自動槽と半自動検測とで
洗浄力に差をつけることで、極く弱く形くずれし易いウ
ールやレースなどからゴワゴワどろんこの柔動着あるい
はジーンズまで含めた極めて多種多様な衣類までにも常
に最適な洗濯条件を選択することが可能となり、極めて
きめ細かな洗濯ができ、使い勝手が向上した洗濯機とす
ることができる。

このことは、最適な洗濯時間が選べないという問題も軽
減するものであり、例えば洗濯時間が３分、７分、１０
分というような大雑把な選択しか出来なく且つ、水流（
洗浄力）も強・中・弱しか選へないため、不必要に洗濯
時間を必要としたり。

洗濯時間が不足したりという問題も少なくすることが出
来る。言い換えれば、布の傷みを無駄に増やすことも軽
減できるものである。

この洗浄力差は、回転翼の反転サイクルを変えるという
極めて簡単な構成かつ安価に達成できるものである。

また、一方または両方につけ置きサイクルを追加するこ
とで、例えば−槽式の場合にはっけ置きを行なっている
間は、次の洗濯が出来ず４〜５時間も待たねばらないと
いう問題も一挙に解決でき、更には、よりきめ細かなお
洗濯を可能とせしめ、使い勝手を大幅に向上できるもの
である。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の一実施例を示す洗濯機の斜視図、第２
図は同じく一実施例を示す洗濯機の縦断面図、第３図は
同じく操作パネル部の平面図、第４図は、全自動槽１側
と半自動槽２側の回転翼のタイムサイクル図、第５図は
第４図のタイムサイクルでの洗浄性能図、第６図は、全
自動槽１と半自動槽２とを同時に洗濯をスタートさせた
場合の行程図である。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、外槽とこの外槽に回転できるように内置される洗濯
   兼脱水槽とこの洗濯兼脱水槽の内底部に撹拌回転が行な
   われるように内置される回転翼と回転翼および洗濯兼脱
   水槽を回転させる電動機を有する全自動洗濯部と、洗濯
   槽とこの洗濯槽の内底部に攪拌回転が行なわれるように
   内置される回転翼を有する半自動洗濯部と、隣設して置
   かれる全自動洗濯部と半自動洗濯部をまとめて内置する
   外枠とからなり、一つの給水部を分岐して全自動洗濯部
   の給水路と半自動洗濯部の給水路をそれぞれ設け、両給
   水路に給水弁をそれぞれ設け、全自動洗濯部の排水路に
   排水弁を、半自動洗濯部の排水路に排水弁をそれぞれ設
   け、両排水弁の下流側を一つの排水ホースに連通してな
   るものにおいて、全自動洗濯部では、洗い、すすぎ、脱
   水が通して行なわれるように、半自動洗濯部では洗い、
   すすぎが通して行なわれるようにし、半自動洗濯部です
   すぎ終えた洗濯物を全自動洗濯部に移して脱水ができる
   ようにし、全自動洗濯部と半自動洗濯部の洗浄力に違い
   をもたせたことを特徴とする洗濯機。 ２、特許請求の範囲第１項記載のものにおいて、全自動
   洗濯部および半自動洗濯部の両電動機は、正転、休止、
   逆転が行なわれるようにし、正逆転のＯＮ時間と休止の
   ＯＦＦ時間を変えることにより、洗浄力を変えるように
   した洗濯機。 ３、特許請求の範囲第１項記載のものにおいて、全自動
   洗濯部と半自動洗濯部に強、中、弱の洗濯水流区分をそ
   れぞれ設け、同じ水流区分において全自動洗濯部と半自
   動洗濯部の洗浄力に違いをつけたことを特徴とする洗濯
   機。 ４、特許請求の範囲第１項記載のものにおいて、半自動
   洗濯部の洗浄力を強く設定したことを特徴とする洗濯機
   。 ５、特許請求の範囲第１項記載のものにおいて、全自動
   洗濯部と半自動洗濯部のいずれか一方につけ置き運転行
   程を設けたことを特徴とする洗濯機。 ６、特許請求の範囲第５項記載のものにおいて、洗濯行
   程の運転に先行して回転翼が長く休止するつけ置き運転
   行程を設けたことを特徴とする洗濯機。 ７、特許請求の範囲第５項記載のものにおいて、洗濯行
   程の運転に先行してもたれるつけ置き運転行程で、回転
   翼が長い休止をとつて間欠的に回転するようにしたこと
   を特徴とする洗濯機。