JPH03196869A - 細長材に連続的に符号を付ける方法 - Google Patents
細長材に連続的に符号を付ける方法Info
- Publication number
- JPH03196869A JPH03196869A JP2330836A JP33083690A JPH03196869A JP H03196869 A JPH03196869 A JP H03196869A JP 2330836 A JP2330836 A JP 2330836A JP 33083690 A JP33083690 A JP 33083690A JP H03196869 A JPH03196869 A JP H03196869A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- converter
- frequency
- oscillation
- target value
- vibration
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 title claims abstract description 21
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 15
- 239000000049 pigment Substances 0.000 claims abstract description 13
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 abstract description 8
- 239000004020 conductor Substances 0.000 abstract description 7
- 230000001174 ascending effect Effects 0.000 abstract 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 abstract 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 230000002123 temporal effect Effects 0.000 description 2
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 2
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B13/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
- H01B13/34—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables for marking conductors or cables
- H01B13/345—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables for marking conductors or cables by spraying, ejecting or dispensing marking fluid
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Manufacturing Of Electric Cables (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
- Apparatuses For Generation Of Mechanical Vibrations (AREA)
- Filamentary Materials, Packages, And Safety Devices Therefor (AREA)
- Labeling Devices (AREA)
- Package Frames And Binding Bands (AREA)
- Length Measuring Devices Characterised By Use Of Acoustic Means (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
この発明は、材料の表面に軸方向に限定された環状の記
号を顔料噴流により施す、縦に移動する細長材に連続的
に符号を付ける方法であって、前記顔料噴流は加圧下に
電気式振動系により駆動される少なくとも１個のノズル
から放流され、材料の連動方向に対して直角に材料の表
面に当たり、電気振動系の振動数は材料の引き出し速度
に比例して調節され、その振動数により材料がノズルの
所を通過する、方法に関する（ Ｄ Ｅ −Ｐ Ｓ １
４６５６６０）。
号を顔料噴流により施す、縦に移動する細長材に連続的
に符号を付ける方法であって、前記顔料噴流は加圧下に
電気式振動系により駆動される少なくとも１個のノズル
から放流され、材料の連動方向に対して直角に材料の表
面に当たり、電気振動系の振動数は材料の引き出し速度
に比例して調節され、その振動数により材料がノズルの
所を通過する、方法に関する（ Ｄ Ｅ −Ｐ Ｓ １
４６５６６０）。
細長材というのはたとえば制御線、或いはまた通信ケー
ブルの絶縁心線のような導電線等のことであって、以下
の例は他のすべての例の代表例となるものである。「細
長材Ｉという言葉の代わりに対応するものとして１心線
」を使う。
ブルの絶縁心線のような導電線等のことであって、以下
の例は他のすべての例の代表例となるものである。「細
長材Ｉという言葉の代わりに対応するものとして１心線
」を使う。
心線の着色符号付けは通信ケーブルでは、装着のために
個々の心線の確認が容易にできるようにするのに必要で
ある。そういうことで例えばいわゆるカッドを１本作る
のに撚る心線４本毎にそのうちの３本の絶縁部に環を装
着する。各心線は別個の符号を有する。４木目の心線は
そのままである。３本の心線の符号化は、第一心線が一
重環、第二心線が短距離間隔の二重環、第三心線が長い
間隔の二重環となるように行う。これらの心線は異なる
色の符号を付けることができる。
個々の心線の確認が容易にできるようにするのに必要で
ある。そういうことで例えばいわゆるカッドを１本作る
のに撚る心線４本毎にそのうちの３本の絶縁部に環を装
着する。各心線は別個の符号を有する。４木目の心線は
そのままである。３本の心線の符号化は、第一心線が一
重環、第二心線が短距離間隔の二重環、第三心線が長い
間隔の二重環となるように行う。これらの心線は異なる
色の符号を付けることができる。
ＤＥ −ＰＳ１４６５６６０には、コロマット（Ｃｏｌ
。
。
＋５ａｔ）という名前で市販されて公知となった装置を
使用する方法を記載しである。この装置によって符号は
絶縁材料を心線の導線、心線の絶縁部に取りつけた直後
に装着される。
使用する方法を記載しである。この装置によって符号は
絶縁材料を心線の導線、心線の絶縁部に取りつけた直後
に装着される。
振動系の振動数とノズルの振動数も心線の引き出し速度
に従って調整される。そのために例えば心線によって連
行されてその結果旋回した円板が使用される。この円板
は正弦発生装置に連結されている。正弦発生装置の出力
信号は電気パルスに変換される。この電気パルスは振動
系の制御に役立つ。出力信号の周波数は心線上の符号の
軸方向の相互間隔を決める。電気パルスは円板の直径に
よって決まる。符号相互の間隔を変えようと思ったら、
直径の異なる別の円板を使用しなければならない。これ
は操作中はできない。この発明の基本課題は、初めに記
載した方法を発展させて、符号相互間の軸方向間隔を運
転中でも変更可能にすることにある。
に従って調整される。そのために例えば心線によって連
行されてその結果旋回した円板が使用される。この円板
は正弦発生装置に連結されている。正弦発生装置の出力
信号は電気パルスに変換される。この電気パルスは振動
系の制御に役立つ。出力信号の周波数は心線上の符号の
軸方向の相互間隔を決める。電気パルスは円板の直径に
よって決まる。符号相互の間隔を変えようと思ったら、
直径の異なる別の円板を使用しなければならない。これ
は操作中はできない。この発明の基本課題は、初めに記
載した方法を発展させて、符号相互間の軸方向間隔を運
転中でも変更可能にすることにある。
前記の課題は、振動系に、直流電圧を振動に変換する変
換機から方形パルスを送り、方形パルスにより振動系の
振動数を前もって設定し、変換機に目標値として材料の
引き出し速度に比例している直流電圧を加えることによ
り解決される。
換機から方形パルスを送り、方形パルスにより振動系の
振動数を前もって設定し、変換機に目標値として材料の
引き出し速度に比例している直流電圧を加えることによ
り解決される。
変換機の使用によって簡単な方法で、振動系の振動数と
符号相互間の軸方向の間隔を、製造装置の機械的構造に
いささかの変更も施さずに変更することができる。振動
系の振動数に影響する直流電圧は心線の引き出し速度を
計算に入れて任意に且つ極めて正確に発生させることが
できる。符号間の間隔は特に運転中も変更することがで
きる。対応する目標値を予めきめておけば、長手方向に
はどんな符号も心線につけないようにすることができる
。とにかくこの方法では、符号相互の間隔を引き出し速
度が同しままでも変更可能であるし、また符号間の同一
の間隔の維持のために振動系の振動数を心線の引き出し
速度が変わっても適合させることができる。
符号相互間の軸方向の間隔を、製造装置の機械的構造に
いささかの変更も施さずに変更することができる。振動
系の振動数に影響する直流電圧は心線の引き出し速度を
計算に入れて任意に且つ極めて正確に発生させることが
できる。符号間の間隔は特に運転中も変更することがで
きる。対応する目標値を予めきめておけば、長手方向に
はどんな符号も心線につけないようにすることができる
。とにかくこの方法では、符号相互の間隔を引き出し速
度が同しままでも変更可能であるし、また符号間の同一
の間隔の維持のために振動系の振動数を心線の引き出し
速度が変わっても適合させることができる。
この発明の有利な態様は他の請求項から明らかである。
実施例を示した図について更に詳細に記載する。
以下の記載においても「長（引き伸ばした材料」の代わ
りに「心線」という表現を用Ｇ）る。これは特に通信ケ
ーブル用の心線のこととすることができる。
りに「心線」という表現を用Ｇ）る。これは特に通信ケ
ーブル用の心線のこととすることができる。
巻枠１から例えば銅製の素線２を引き出す０心線４を形
成するために押し出し機３においてこの素線に！！縁処
理を施す。マーキング装置５において押し出し機３から
出て来る心線４に符号６を付ける。図示の例では２個の
符号６を同時に付ける。この方法は心線４にただ１個の
符号６或いは２個以上の符号６を付けるのにも適してい
る。冷却区間７の通過の後心線４を巻枠８に巻きつける
。装置全体を通して心線４は引き取り１！９によって引
っ張られる。
成するために押し出し機３においてこの素線に！！縁処
理を施す。マーキング装置５において押し出し機３から
出て来る心線４に符号６を付ける。図示の例では２個の
符号６を同時に付ける。この方法は心線４にただ１個の
符号６或いは２個以上の符号６を付けるのにも適してい
る。冷却区間７の通過の後心線４を巻枠８に巻きつける
。装置全体を通して心線４は引き取り１！９によって引
っ張られる。
マーキング装置５には２個の振動系ｌ０１１１があり、
これらの振動系は調節可能な振動数によって電気的に駆
動される。両方の振動系１０と１１にはこの例ではそれ
ぞれ２個のノズル１２と１３が接続してあり、これらの
ノズルには供給導管１４と１５から顔料が供給される。
これらの振動系は調節可能な振動数によって電気的に駆
動される。両方の振動系１０と１１にはこの例ではそれ
ぞれ２個のノズル１２と１３が接続してあり、これらの
ノズルには供給導管１４と１５から顔料が供給される。
ノズル１２と１３からは顔料噴流１６と１７が出て、こ
の顔料噴流により矢印１８の方向に移動する心線４に符
号６が付けられる。顔料噴流１６と１７は容器１９の中
に集まる。顔料は矢印２０と２１（第３図）の方向に流
れてマーキング装置５に戻る。
の顔料噴流により矢印１８の方向に移動する心線４に符
号６が付けられる。顔料噴流１６と１７は容器１９の中
に集まる。顔料は矢印２０と２１（第３図）の方向に流
れてマーキング装置５に戻る。
２個の振動系ＩＯと１１のノズル１２と１３から符号６
の半環が１個づつ心ｉｓ４の上にできる。確実にそれぞ
れが閉鎖環になるように振動系１１は両方向矢印２２が
示す方向に移動する。更にストロボ２３が使用されて、
運転中の符号６のそれぞれの半環の補完が点検される。
の半環が１個づつ心ｉｓ４の上にできる。確実にそれぞ
れが閉鎖環になるように振動系１１は両方向矢印２２が
示す方向に移動する。更にストロボ２３が使用されて、
運転中の符号６のそれぞれの半環の補完が点検される。
場合によっては振動系１１を移動する。無論振動系１０
も、或いは振動系１０と１１も矢印２２が示す方向に移
動可能にできる。
も、或いは振動系１０と１１も矢印２２が示す方向に移
動可能にできる。
第３図から明らかなように、ノズル１３は予めきめられ
る振幅で振動するので、顔料噴′／Ｘ１７は波形の運動
をする。顔料１７が心線４に当たるとき、この波形の運
動により符号６の半環ができる。そうするとノズル■３
の振動数によって与えられた距離でそれぞれ１個の符号
６が心線４上にできる。各２個の符号６の間の間隔Ａは
心線４の引き取り速度と振動系１０と１１またはノズル
１２と１３の振動数によって異なる。
る振幅で振動するので、顔料噴′／Ｘ１７は波形の運動
をする。顔料１７が心線４に当たるとき、この波形の運
動により符号６の半環ができる。そうするとノズル■３
の振動数によって与えられた距離でそれぞれ１個の符号
６が心線４上にできる。各２個の符号６の間の間隔Ａは
心線４の引き取り速度と振動系１０と１１またはノズル
１２と１３の振動数によって異なる。
間隔Ａを所望値にしてかつ特に一定にしておくために、
振動系１１の振動数を調整する。そのために心線４の引
き出し速度に対応する目標値が設定される。これは例え
ばポテンシオメータ２４に印加することができる。この
目標値は直流電圧として変換機２５に課せられ、方形パ
ルスに供給される。この方形パルスは場合によっては増
幅機２６によって増幅した後振動系１０と１１に供給さ
れる。
振動系１１の振動数を調整する。そのために心線４の引
き出し速度に対応する目標値が設定される。これは例え
ばポテンシオメータ２４に印加することができる。この
目標値は直流電圧として変換機２５に課せられ、方形パ
ルスに供給される。この方形パルスは場合によっては増
幅機２６によって増幅した後振動系１０と１１に供給さ
れる。
符号６の相互の間隔Ａは変換１１２５のマーク対スペー
ス比によって異なる。マーク対スペース比はパルスの時
間的長さとパルス間の休止との比である。振動系１０と
１１は振動して、顔料噴流１６と１７によって各パルス
のサイドの上昇の際にも下鋒の際にも符号６を生み出す
。パルスと休止の時間的長さが相互に大きく異なれば、
符号６間の継続的に異なる間隔が生じる。従って、マー
ク対スペース比が１対ｌの変換機２５を使用するのが特
に有利である。
ス比によって異なる。マーク対スペース比はパルスの時
間的長さとパルス間の休止との比である。振動系１０と
１１は振動して、顔料噴流１６と１７によって各パルス
のサイドの上昇の際にも下鋒の際にも符号６を生み出す
。パルスと休止の時間的長さが相互に大きく異なれば、
符号６間の継続的に異なる間隔が生じる。従って、マー
ク対スペース比が１対ｌの変換機２５を使用するのが特
に有利である。
このような変換機２５は第５図に示す方形パルスを出す
。この方形パルスではパルス］と休止Ｐの時間の長さは
例えば５ミリセコンドで、１００ヘルツの振動数に対応
する。このように制御された振動系１０または１１は１
秒当たり２００個の符号を作る。パルスＩの各側面では
心線４上に１個の符号６ができる。符号６と６の間の間
隔Ａは、変換機２５が１対１のマーク対スペース比を維
持する場合には、他の処置をとらずに一定に維持するこ
とができる。引き取り速度が例えば毎分６００メートル
で振動数が１００ヘルツの場合各２個の符号６の間の間
隔Ａは５０ミリメートルである。
。この方形パルスではパルス］と休止Ｐの時間の長さは
例えば５ミリセコンドで、１００ヘルツの振動数に対応
する。このように制御された振動系１０または１１は１
秒当たり２００個の符号を作る。パルスＩの各側面では
心線４上に１個の符号６ができる。符号６と６の間の間
隔Ａは、変換機２５が１対１のマーク対スペース比を維
持する場合には、他の処置をとらずに一定に維持するこ
とができる。引き取り速度が例えば毎分６００メートル
で振動数が１００ヘルツの場合各２個の符号６の間の間
隔Ａは５０ミリメートルである。
直流電圧に対する目標値は特にいわゆるライン目標値か
ら生じるのが好都合であり、ライン目標値はたとえばポ
テンシオメータ２７で処理される。このようなライン目
標値は原理的には各機械装置にある。このライン目標値
は常に作るべき部分の引き出し速度或いは回転する機械
部分の回転数も計算に入れる。
ら生じるのが好都合であり、ライン目標値はたとえばポ
テンシオメータ２７で処理される。このようなライン目
標値は原理的には各機械装置にある。このライン目標値
は常に作るべき部分の引き出し速度或いは回転する機械
部分の回転数も計算に入れる。
直流電圧の目標値の設定は簡単に手でポテンシオメータ
２４を使用して実施することができる。しかし原理的に
は、ポテンシオメータ２４と２７の代わりにその代替え
となるコン４゜ ピユータ２８を使用することもできる。このコンピュー
タは鎖線で示しである。
２４を使用して実施することができる。しかし原理的に
は、ポテンシオメータ２４と２７の代わりにその代替え
となるコン４゜ ピユータ２８を使用することもできる。このコンピュー
タは鎖線で示しである。
長い区間にわたって心線４に符号をつけない場合には、
振動系１０と１１の振動数を「０］にして、ノズル１２
と１３がもう振動しないようにするのが特に簡単である
。これらのノズルから生じる顔料噴流１６と１７が心線
４に当たらないようにするには、ノズル１２と１３を例
えばゼロ位置調整器２９によって、心線４の方に向かな
い傾斜位置に固定する。
振動系１０と１１の振動数を「０］にして、ノズル１２
と１３がもう振動しないようにするのが特に簡単である
。これらのノズルから生じる顔料噴流１６と１７が心線
４に当たらないようにするには、ノズル１２と１３を例
えばゼロ位置調整器２９によって、心線４の方に向かな
い傾斜位置に固定する。
第１図はこの発明の方法の実施に用いる装置の概略図、
第２図はこの方法に使用される符号作成のための装置の
拡大図、第３図は第２図の装置を別の角度から見た拡大
図、第４図はこの方法を実施するための回路のブロフク
図、第５図は使用した変換機の出力信号の経過図である
。 図中符号 ４・・・心線、６・・・符号、１０．１１・振動系、１
２．１３・・・ノズル、２５・・・変換機、２８・−・
コンピュータ、２つ・・・ゼロ位置調整器。
第２図はこの方法に使用される符号作成のための装置の
拡大図、第３図は第２図の装置を別の角度から見た拡大
図、第４図はこの方法を実施するための回路のブロフク
図、第５図は使用した変換機の出力信号の経過図である
。 図中符号 ４・・・心線、６・・・符号、１０．１１・振動系、１
２．１３・・・ノズル、２５・・・変換機、２８・−・
コンピュータ、２つ・・・ゼロ位置調整器。
Claims (1)
- 【特許請求の範囲】 １）材料の表面に軸方向に限定された環状の記号を顔料
噴流により施す、縦に移動する細長材に連続的に符号を
付ける方法であって、前記顔料噴流は加圧下に電気式振
動系により駆動される少なくとも１個の振動するノズル
から出て、材料の運動方向に対して直角に材料の表面に
当たり、電気振動系の振動数は材料の引き出し速度に比
例して調節され、その振動数により材料がノズルの所を
通過する、方法において、振動系（１０、１１）に、直
流電圧を振動数に変換する変換機（２５）から方形パル
スを送り、方形パルスにより振動系（１０、１１）の振
動数を前もって設定し、変換機（２５）に目標値として
材料（４）の引き出し速度に比例している直流電圧を加
えることを特徴とする方法。 ２）マークとスペースの比が１対１の変換機（２５）を
使用する、請求項１）の方法。 ３）変換機（２５）に課する目標値を材料（４）の引き
出し速度を計算に入れたコンピュータ（２８）が作る、
請求項１）または２）の方法。 ４）変換機（２５）に課する目標値を手で設定する、請
求項１）または２）の方法。 ５）長時間にわたって材料（４）に記号（６）を付けな
いようにする場合には振動系（１０、１１）の振動数を
「ゼロ」にして、同時にノズル（１２、１３）をゼロ位
置調整器（２９）によって材料（４）の方には向いてい
ない傾斜位置に保つ、請求項１）〜４）の何れか一に記
載の方法。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3942483A DE3942483A1 (de) | 1989-12-22 | 1989-12-22 | Verfahren zur fortlaufenden kennzeichnung von langgestrecktem gut |
| DE3942483.9 | 1989-12-22 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH03196869A true JPH03196869A (ja) | 1991-08-28 |
Family
ID=6396145
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2330836A Pending JPH03196869A (ja) | 1989-12-22 | 1990-11-30 | 細長材に連続的に符号を付ける方法 |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5153025A (ja) |
| EP (1) | EP0435056B1 (ja) |
| JP (1) | JPH03196869A (ja) |
| AT (1) | ATE104086T1 (ja) |
| DE (2) | DE3942483A1 (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN104217816A (zh) * | 2014-08-14 | 2014-12-17 | 河南开启电力实业有限公司 | 碳纤维架空输电线的加工方法及加工装置 |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB9311015D0 (en) * | 1993-05-28 | 1993-07-14 | Amp Great Britain | Multi-colour wire marker |
| BR0213236B1 (pt) * | 2001-10-12 | 2011-04-19 | método e aparelho para fabricar fio elétrico e fio elétrico. | |
| JP4263404B2 (ja) * | 2001-12-28 | 2009-05-13 | 矢崎総業株式会社 | 電線の着色方法 |
| CN1332402C (zh) * | 2002-08-09 | 2007-08-15 | 矢崎总业株式会社 | 电线的加标记方法和装置 |
| EP1507402A3 (en) * | 2003-06-23 | 2005-07-20 | Ricoh Company, Ltd. | Access control decision system, access control enforcing system, and security policy |
| JP4452036B2 (ja) * | 2003-06-24 | 2010-04-21 | 矢崎総業株式会社 | 電線の着色装置 |
| GB201110508D0 (en) * | 2011-06-22 | 2011-08-03 | Smartwater Technology Ltd | A method for applying a marker to an electrical cable during manufacture |
| CN103985480A (zh) * | 2014-05-28 | 2014-08-13 | 重庆金龙科技有限公司 | 自动排线喷码装置 |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ZA701610B (en) * | 1969-04-24 | 1971-01-27 | Standard Telephones Cables Ltd | Cables |
| FR2373835B1 (fr) * | 1976-12-13 | 1982-12-10 | Boeing Co | Procede et appareil pour inscrire des signes ou codes d'identification alphanumeriques sur un element flexible s'etendant de maniere continue en longueur, notamment sur un fil electrique |
| US4387665A (en) * | 1981-08-10 | 1983-06-14 | Clinton Henry H | Electronic band marking controller |
| DE3407520A1 (de) * | 1983-06-30 | 1985-01-10 | kabelmetal electro GmbH, 3000 Hannover | Verfahren und vorrichtung zur farblichen kennzeichnung von lichtwellenleitern |
-
1989
- 1989-12-22 DE DE3942483A patent/DE3942483A1/de not_active Withdrawn
-
1990
- 1990-11-30 JP JP2330836A patent/JPH03196869A/ja active Pending
- 1990-11-30 US US07/621,244 patent/US5153025A/en not_active Expired - Fee Related
- 1990-12-10 AT AT90123732T patent/ATE104086T1/de not_active IP Right Cessation
- 1990-12-10 EP EP90123732A patent/EP0435056B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1990-12-10 DE DE90123732T patent/DE59005270D1/de not_active Expired - Fee Related
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN104217816A (zh) * | 2014-08-14 | 2014-12-17 | 河南开启电力实业有限公司 | 碳纤维架空输电线的加工方法及加工装置 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3942483A1 (de) | 1991-06-27 |
| EP0435056A3 (en) | 1991-07-31 |
| EP0435056A2 (de) | 1991-07-03 |
| EP0435056B1 (de) | 1994-04-06 |
| ATE104086T1 (de) | 1994-04-15 |
| US5153025A (en) | 1992-10-06 |
| DE59005270D1 (de) | 1994-05-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH03196869A (ja) | 細長材に連続的に符号を付ける方法 | |
| GB1313388A (en) | Flat electric cables | |
| ATE151017T1 (de) | Farbstrahldrucker mit variabler frequenz | |
| GB1560641A (en) | Method and apparatus for the application of patterns onto a continuous web of pile material | |
| US4881393A (en) | Wire coiling apparatus | |
| US4266398A (en) | Method and apparatus for the layerwise SZ twisting of elements of electrical or optical cables | |
| PT2008102490W (pt) | CABO ELéCTRICO, EQUIPAMENTO E MéTODO DE COLORAÆO E FABRICO DO MESMO. | |
| US4765130A (en) | Method and apparatus for making cable core | |
| US4006582A (en) | Method and apparatus for reducing the electrical coupling in communicating cables | |
| US2924930A (en) | Apparatus for making random unit lay cable | |
| DE69311103T2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum reversierenden Verseilen | |
| US4291527A (en) | Cable strand tension controlling apparatus | |
| ATE37751T1 (de) | Verfahren zum steuern des antriebsmotors einer glockenlaeutmaschine sowie vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens. | |
| DE59309017D1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung hochfester Stahldrahtlitzen | |
| ATE61747T1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum drahtziehen. | |
| ATE197005T1 (de) | Vorrichtung zum richten von draht | |
| US4317328A (en) | Combination of strand neutralizer capstan and accumulator and closer | |
| JPS63165264A (ja) | 長尺物の巻取り装置 | |
| AT387671B (de) | Verfahren und vorrichtung zum herstellen von isolierten draehten | |
| SE429304B (sv) | Anordning for kontinuerlig merkning av isolerade elektriska ledare | |
| GB1196891A (en) | Apparatus for and a Method of Unwinding Wire and the like. | |
| GB1428430A (en) | Method of and apparatus for insulating a thin conductor | |
| JPH0977527A (ja) | 光ファイバの線引き方法及び装置 | |
| GB1040766A (en) | Improvements in methods of extrusion and wiredrawing of metallic products and devices for the practical application of said improved methods | |
| EP0396068A3 (en) | Method and apparatus for making a bundle of wires or a cable |