JPH03136797A - プラテンプレス - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、シート状物体を切断、クリージング又はエン
ボス加工するためのプラテンプレスへツールを取付ける
ための補助的方法に関し、この方法は請求項１のプレア
ンブル部分に特定されている。

例えば紙や厚紙などのシート状物体を切断するために使
用されるプラテンプレスにおいては、ツールは片側に切
断装置を取付けである概ね矩形の大型寸法のプレートか
ら成っている。このプレートは、プレスの上方ビームの
下側に対しプＶ−トを取付けかつ押圧するためその周辺
全体が剛性のフレームとなっているので、ツールは、ソ
のエツジ上に位置づけられかつプレス上へ取付けられた
フレームによって構成している締付点間”で曲がる傾向
を有するうすい板と考えられる。

かかる曲げは種々のトラブルの原因となっている。これ
らＦＲ−Ａ−１，１７０，５２８やＣＨ−Ａ−３７２，
５４６号等にて述べているように主に疲労によるもので
ある。即ちこの曲げはプレスが生産を行なうと同一のリ
ズムで発生する。事実、下方ビームがツールへ対して切
断されるシートを押圧するたびにツールの面全体が上方
ビームの下方の平坦側面へ加圧され曲げの効果は見えな
（なる。

次にこの曲げは下方ビームが降下したときに再び発現す
る。同様の現象は各切断作業によって再度起り、この速
度は現今では毎時１０．０００シートにも達しているの
である。このことはツールの要素内の疲労き裂が速度に
発現することを意味している。

さらにまたかなり面倒なことが後に発生する。

事実、上述の曲げ作用は、空気ポケット又は空気層をツ
ールと上方ビームとの間、又は大きい平坦面を有する種
々のツール要素間、例えばメータレディシートとその保
護シートとの間又は後述のようなメータレディシートと
後方金属板との間等にもたらすので、これらのポケット
内の空気は各切断ストローク毎に加圧減圧される。かな
り高加速度で上方ビームの方へ動（下方ビームを有する
最近の高速機における空気の減圧は空気凝縮をもたらす
過酷な解放をきたす。このため空気中の湿度が高い国々
ではそのような凝縮がプレスに重大な錆の問題をも同様
にもたらす。

その結果、今日、理論上の基本的解法はツールが曲がら
ないように仮説的試みをすることである。

かかる曲げを解消するための提案がＰＲ−Ａ−１，１７
０，５２８号によってなされた。ここでは両ツールの中
央部のある点と上方ビームとの間に機械的リンクを形成
し、これにより該リンクが適当な力でビームに対しツー
ルを加圧する締付システムを提供するというものである
。しかしこの方法は完全な満足は与えなかった。なぜな
ら締付点間には僅かな曲げが未だ発生したからである。

さらにビームとツールとの間の機械的リンク接続点は、
メークレディ作業を行なう点に対するツールの取付は及
び除去をより困難なものとしている。これらの欠点を減
じるため上方ビームの下側に作られた孔内に配置される
ように電磁石によってこの機械的リンク装置を置替える
ような提案がなされた。

しかしこの方法はなお満足がいかなかった。なぜなら電
磁石が高価であり予かしめあげた孔にこれを取付ける作
業が必要となるうえに、磁石はメークレディに対してじ
ゃまになりかつうすい後方金属板の磁化によってもたら
される弱い引付力のため機能を正確に果たすことができ
ないという不利も考えられる。

別の特許ＣＨ−Ａ−３７２５４６号による提案は、連通
溝の網を、ツールの後方に位置すけ、かつプラテンプレ
スの上方ビームへ対し吸引力によってツールを付着する
ように真空ポンプへ接続することである。２つの平行な
側面を有するプレートの第１の側面に溝を形成し、ここ
に孔を設け、これらの孔の全てが第２の側面まで続（よ
うにし、上方ビームへ対して第１溝付側面を取付けるよ
うに適当な手段が設けられるのである。これらの溝は真
空ポンプベ接続されている。それでもなおこの方法で得
られる真空の使用利用の補助取付方法により得られる結
果は、期待された程のものではなかった。事実、ツール
とビームとの間で利用出来る吸引力はかなり少なく満足
のい（ものでない。

本発明の目的 従って本発明は上述した不利を減じるためツールとビー
ムとの間の満足な補助取付方法を提供することである。

この問題を解決する手段は請求項１における方法及び請
求項６〜１０によるプレスによって提供されている。

作用 本発明はシート状物体を切断し、フリーズし又はエンボ
スするプラテンプレスであり、シート４を支持している
下方の可動ビーム２と、ツール３が取付けである上方固
定ビーム１を含む。作業位置においてツール３の曲げを
防止するため、上方ビーム１の内部に少なくとも１つの
室１８６を設げその一端を真空ポンプに、他端をダクト
２３を介するツール３の後面に接続し、吸引作用によっ
て上方ビーム１へ対してツールを抑圧できるようにして
いる。

実施例 本発明の切断用プレス機械は上下のプラテンを有してお
り、下方プラテンは切断される板紙４を支持する作用を
している可動の下方ビーム２を有している。板紙４と下
方ビーム２との間には切断シート２８と付加的プレート
５とが差込まれている。板紙４は図示していない駆動装
置によって駆動される把持装置２２によって切断シート
２８上から運び出される。上方プラテンは、上方ビーム
１と、該上方ビーム１の下面に取付けられた切断ツール
３と、を有している。

切断ツール３は、当業者に知られているように、切断プ
レート即ちダイ６であって、一般に木製で、切断刃１２
と、加圧ゴムライニング１１と、溝付定規（図示なしン
と、を担持しているダイ６と、後方金属板７であって、
前記ダイ６を取囲みかつ中間部に該後方金属板７が中間
媒介層として配設されているバー１３Ｇ、１３６から成
っているフレーム１５へ対して前記ダイ６を接続してい
る後方金属板７と、２つのレール２０であって、夫々が
前記フレーム１５の両長手方向側部に位置づけられてい
る２つのレール２０と、を含み、該フレーム１５は、ツ
ール３が２つのプラテン間に配役されるような方向に配
置され、また前記レール２０は上方ビーム１へ対して角
部部片２５によって取付げられているローラ１６と回転
接触するようになっている。ダイ６はねじ及びナツト１
９によって後方金属板７へ対して取付けである。後方金
属板７と上方ビームｌとの間には、メークレディシート
８と、別のメークレディペーパー１０とが配置され、一
般にこれらのメータレディシート８及びメークレディペ
ーパー１０が紙テープ及びメークレディ保護紙９の短か
い片を構成している。

ツール３が作動位置にあるとき、フレーム１５ヘリンク
結合された図示していない適当な手段が該ツール３を上
方ビーム１の方へ引上又は押上げる。

切断作業のため、下方ビーム２は公知の方法で上方ビー
ム１に対し移動しかつ加圧される。

上述のように、ダイ６と、後方金属板７と、フレーム１
５と、から構成されているツール３はうすいプレートと
して考えられ、該プレートは静止位置では、ローラ１６
上にレール２０によって支持されたバー１３１０Ｌ、１
３６によって形成される取付点間で曲がる傾向がある。

１ｔｌＬ２の平面を持ったダイの曲がりは無視出来ない
ほど太き（、上述の不利を全て伴なうこととなる。また
メークレディシート８及びメータレディ保護シート９は
、各切断ストロークのたびに、強制的に後方金属板７の
方向において完全接触をもたらし、こうして該板７によ
って受けたと同様の曲げ応力を受けるのである。このよ
うにしてたとえメークレディシート８とメータレディ保
護シート９とが一般に金属以外の材料例えば紙又は合成
物から成る場合、高速での曲げ応力の繰返し作用が疲労
によって破壊又は損傷を発生する。

ツール３に対する有害なこのような曲げを防止するため
、上方ビーム１とツール３との間に発生した空気真空の
原理による補助的取付体の使用がこれら２つの要素開局
りに単に部分的面積に限定されない付加的リンクをもた
らしかつ全接触面に影響を広げる利点を提供する。この
概念と調和して、この解消されるべき問題は、認容可能
な次元を有する、ツール３の曲げを完全に減少するため
該ツール３と上方ビーム１との間に十分な力を及ぼす吸
引力を有する真空ポンプによって得るところにある。

図面は、上方ビームｌの垂直寸法がツール３の１つより
も非常に大きいことを示している。剛性をますために、
上方ビーム１の内部空間は壁部１７によってい（つかの
室１８ｇ、１ｇ＆に区分けされている。この区分けは一
般には、切断されるべき板紙４の移動方向に垂直に上方
ビーム１の全長に沿って伸びている２列の側方室１８ａ
と、これらの側方室１８α、１８ｃＬ間に列をなして配
列されているい（つかの中央室１８６と、を提供するよ
うにしてなされている。中央室１８６の底部は、上方ビ
ーム１の下側にまで伸びるようにして上方ビーム１の下
側にまで伸びるようにして上方ビームｌを横切っている
少なくとも２つのダクト２３を有している。これらのダ
クト２３は、メークレディ保護シート９とメークレディ
シート８とに設けた対応するオリフィス２４の助けによ
って後方金属板７まで伸びている。これらの室１８ａ、
１８６は鋳造後に一般に上方ビーム１の上側で終ってい
る大径孔３０を有する。中央室１８６を周辺大気から断
絶するため、大気孔３０は、シール３２付きのタップ３
１が取付は可能なこれらの溝の寸法は本発明の場合のよ
うに上方ビーム１の室１８＆により作られた連通溝の１
つに比較できるものでない。

下方ビーム２がツール３の方へ移動したとき、２つのプ
ラテン間に形成される圧縮応力は、処理時間において、
切断時間の約％以上にわたり延びる時計状曲線を画くこ
とがわかっている。この％の間、中央室１８６．各ダク
ト３３．３５．２３、及び上方ビーム１の下側と後方金
属板７との間の空間であってメークレディ保護シート９
とメークレディシート８とによってほぼ完全に満たされ
ている空間、によって構成される体積はシール３２を備
えたタップ３１による完全に密な要素を形成すると考え
られ、かつメークレディ保護シート９とメークレディシ
ート８とが、後方金属板７と、中央室１８６内に周辺大
気が進入できないような状態に押圧される上方ビーム１
と、の間の積層周辺に沿って存するものである。換言す
れば、切断時間のイの間、種々の理由により、このリマ
ネン）（ｆ−帽ｚｓｇｓｔ　）期間中、中央室１８ｂ内
にて減少する真空が完全に再形成される。さらに切断作
業の後、下降した下方ビーム２によって、中央室１８６
の非常に大きい寸法部分が、メークレディ保護シート９
とメークレディシート８との周辺を介して締込みがもは
や完全でな（なるとすぐに作用する逆真空の役割を、中
央室へもたらす非常に特異の効果について及ぼしている
。実際に、これは吸引力の維持に対し適切に寄与してい
る空気流よりはメークレディ保護シート９及びメークレ
ディシート８のノベルにおいて現われる吸引カップの効
果であると考えられる。とにか（、常に高圧下で切断が
行なわれ切断後に微かに解放され、中央室がメークレデ
ィ保護シート９及びメークレディシート８０周辺のレベ
ルにて又はダイ６を横切って空気のわずかに露出される
ときに大きい中央’Ｕ１８６に密に入っている圧力の解
放は、切断ツール３の曲げを防止するのに要求される吸
引力を容易に保持するのである。

当業者に明らかなように、切断作業に関する上記のツー
ル３の補助取付方法は、クリージング又はエンボス作業
の際に使用できる。これはそのような作業に使用される
プラテンプレスは切断作業のみを行なう装置と異なって
いるからである。

発明の効果 よって本発明はプレスの上方ビーム１に存する大きい室
の適当な使用をなすものである。ツール３に対して有害
な曲げの問題はこうして容積的改変なしで特に新たな要
素の付加及びそれに伴なうコスト高を生じることなしで
解消される。さらに興味深いことは、切断、クリージン
グ又はエンボス作業によって生じるほこりが上方ビーム
１の中央室１８６内に吸引される場合に、該中央室の清
掃が容易に達成できることである。事実、シール３２を
有するタップ部３１は、これらの室１８＆が真空下にな
い限り、手で簡単に取はずせるので該室１８６の上方の
孔３０を介して容易に当該室へ常に接することが出来る
。シール３２はまたプラグ３１が該産肉にて振動しない
ようにする目的も有している。さらに別の利点は上述の
吸引作用による補助取付はメークレディ作業を妨げない
ことである。事実、もしダクト２３がメークレディペー
パー１０と正反対に位置づけられると、このダクトの使
用をひかえるごと即ちメークレディシート８内に対応す
るオリフィス２４を切込むことが可能となろう。なぜな
ら別のダクト２３が十分な数だけ利用出来るからである
。こうして真空下の全ての中央室１８６が十分な数のダ
クトで全ての可能性に応じられるように少なくとも２つ
のダクト２３を有するようにすることが有用である。

ダイ６が後方板の全面をカバーしない場合にはダイ６の
外側に位置づけられたねじを締付ける孔１９は粘着紙に
よって閉じられる。

同様に真空を除去するためツールの取はすしを容易にす
る図示しない弁又はフラップを介して室１８６を低圧高
気にさらすことも考えられ、る。

最後に、中央座１８６の底部に付与されたダクト２３は
さらに別の機能を有することが出来、例えば適当な層は
、上述したように、かつ、後方金属板７と上方ビーム１
の下側との間においてメータレディ保護シート９とメー
クレディシート８０レベルに位置づけた空気ポケット又
は層内に現われる空気圧力曲線が切断作業時にベル状を
提するような形状を有することを示すのである。これは
下方可動ビーム２が降下すると、この曲線がベル状変化
に従うことを止めほぼ垂直に降下するのである。このと
きにここで言及している現象をもたらしている過酷な解
放即ち空気層内釦詰った空気の凝縮を引起す。もしこの
解放が避けられるなら第１の強制的解放は明らかに該空
気の圧縮を妨げることである。このことは上方ビーム１
がダクト２３を有しかつ孔３０が周辺大気に接近可能と
なっているプレス内で達成出来る。こうして切断作業の
たび毎にこの圧縮された空気層がダクト２３を介して中
央室１８６内へついてそこから大気中へと逃げることが
出来る。こうして空気層はもはや圧縮されないので解放
凝縮はもはや起らない。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明に係るプラテンプレスの垂直断面図でツ
ールがプレス内に置かれる方向に対して、垂直１ｆ！：
なす方向にみた図である。 符号の説明 １：上方ビーム　２：下方ビーム　３：切断ツール　４
：板紙　５：付加的プＶ−ト　６：ダイ７：後方金属板
　８：メークレディシ一ト９：メークレディ保護シート
　１０：メークレディペーパ　　１１：加圧ゴムライニ
ング１２：切断刃　１３ａ、１３６：バー １５：フレーム　１６：ローラ　１７：壁部１８５Ｌ：
　９１１１方室　１８ｂ：中央室　１９：ねじ及びナツ
ト　２０：Ｖ−ル　２２：把持装置２３：ダクト　２４
ニオリフイス　２５：角部部片２８：切断シート　３０
：大径孔　３１：タツプ３２：シール　３３．３５：横
方向ダクト手続補正書 平成２年／１月Ｊ日 平成２年１０月１２日付差出の特許願 ２、発明の名称 ツール取付補助方法 ３、補正をする者 事件との関係　　特許出願人 住所 名称　ボブス・ソシエテ・アノニム ４、代　理　人 住　所　東京都千代田区大手町二丁目２番１号新大手町
ビル２０６区 ５、補正の対象 ６、補正の内容 （１）明細書第１４頁第４行目「取付は可能なこれら」
の記載を下記のとおり訂正する。 「取付は可能なように機械加工されている。中央室１８
ｂは横方向ダクト３３．３５を介して互いに連通されて
いる。全ての中央室１８ｂは一括して、図示していない
真空ポンプによって減圧を受けるようになっている。か
かる配置は、驚くべきことに、これまで使用されている
と同様の寸法の真空ポンプの助けによって、上方ビーム
へ対してツール３を引きつける吸引力がツール３の曲げ
を完全に防止するのに充分であることを明らかにした。 増大した吸引力の基本的理由はかかる真空システム回路
に中央室１８ｂによって及ぼされた大寸法の影響である
ことがわかっている。 実際、これまでは、真空ポンプは非常に小寸法のかつ薄
い板で作られた連通溝によってダイの裏面へ接続されて
いた。これら」 （２）明細書の記載を下記のとおり訂正する。 頁 ０゛ 原文 訂正文 速度 迅速 ４ 間の機械的 間のこの機械的 ７ ０ 中央塵 中央室 以 上

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、プラテンプレスの上方ビーム１へ対する切断、クリ
   ージング又はエンボス装置１２を前側に有するプレート
   形状をなすツール３をシート状物体加工のためのプラテ
   ンプレス内に取付ける補助方法であつて、これによつて
   恒久的真空が該方法によつてツール３の後方とビーム１
   の下側との間にツール３がビーム１へ対して付与される
   ようにもたらされ、上方ビーム１の内方真空が複数の室
   １８ａ、１８ｂに剛性壁１７によつて分断されており、
   該方法が、 前記室の少なくとも１つ（１８ｂ）を真空状態にし、か
   つ これを少なくとも１つのダクト２３によつてツール３の
   後方へ接続している、 ことを特徴とするツール取付補助方法。 ２、後方金属板７と、メークレディシート８と、メーク
   レディ保護シート９と、がツール３とビーム１との間に
   配置され、真空がツール３の後方へ直接接続されるよう
   に前記ダクト２３に対応するオリフィス２４を前記シー
   ト８、９が有していることを特徴とする請求項１の方法
   。 ３、ツール３が、木、プラスチック、その他の材料で作
   られかつ処理装置１２を支持しているダイプレート６と
   、該ダイ６を周辺フレーム１５へ接続している後方金属
   板７と、から成り、ダクト２３及びオリフィス２４内の
   真空が後方金属板７の方面上にて直接終つており、該前
   面がダイ６を支持しているものの反対側に位置づけてあ
   る請求項１又は２の方法。 ４、ダクト２３とオリフィス２４とが円形断面を有して
   いることを特徴とする請求項２又は３の方法。 ５、上方ビーム１の内部が、側方室１８と、中央室１８
   ｂと、に区分けされ、少なくとも１つの中央室１８ｂが
   少なくとも２つのダクト２３によつてツール３の後方に
   接続されていることを特徴とする請求項１〜４のいずれ
   かの方法。 ６、上記請求項のいずれかによる方法の実施のためのシ
   ート状物体を処理するプラテンプレスであつて、 プレート形状をなし、前面に切断、クリージング又はエ
   ンボス装置１２を有し、後面が下面との間に形成された
   真空によつてプレスの上方ビーム１の該下面へ対し取付
   けられたツール３を有し、上方ビーム１の内部が剛性壁
   １７によつて複数の室１８ｂに分断されており、 大気に触れないようにした少なくとも１つの室１８ｂが
   １端を真空源へ対しかつ他端をツール３の後面へ対し、
   上方ビーム１の下側を介して通る少なくとも１つのダク
   ト２３によつて接続されていることを特徴とする。 プラテンプレス ７、上方ビーム１の内部が２つの側方室１８ａと、少な
   くとも４つの中央室１８ｂと、に分断され、少なくとも
   １つの中央室１８ｂが少なくとも２つのダクト２３によ
   つてツール３の後側へ接続されていることを特徴とする
   請求項６のプラテンプレス。 ８、ダクト２３が円形断面を有していることを特徴とす
   る請求項６のプラテンプレス。 ９、少なくとも１つの中央室１８ｂがバルブ又はフラツ
   プによつて周辺大気へ接続していることを特徴とする請
   求項６〜８のいずれかのプラテンプレス。 １０、シート状物体を処理するプラテンプレスであつて
   、前面に、切断、クリージング及びエンボス装置１２を
   有し、後面が、該プレスの上方ビーム１の下側へ取付け
   てある、プレート形状のツールを有し、該上方ビーム１
   の内部が剛性壁１７によつていくつかの室１８ｂに分断
   されており、少なくとも１つの室１８ｂが上方ビーム１
   の下側を通つている少なくとも１つのダクト２３によつ
   てツール３の後側へ接続されていることを特徴とするプ
   ラテンプレス。