JPH03120176A - ケーブルまたは類似物をリールの外側表面に複式に巻き付ける方法及び該方法実施のための装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、１つのケーブルまたは類似物を１つのウィン
チリールもしくはドラムの外側表面に複式に巻き付け、
それによって特に巻き付けたケーブルの２つのストラン
ドを異なる２方向へ、特に互いに逆の方向へ同時に繰り
出せるようにする方法に係わる。

本発明は特に、光ファイバケーブルのようなケーブルを
長尺の地下ケーブル管路または同等管路内に敷設するの
に適用され、そのような敷設においてケーブルは、実質
的に管路全長の中点に位置する１つのケーブル分配中間
地点もしくはステーションから管路の２つの部分内へと
互いに逆の２方向へ、即ち両管路部分の、上記中間ステ
ーションから遠い方の端部の方へ引き込まれなければな
らない。

実際のところ、光ファイバケーブルは脆弱であり、特に
敷設時に光ファイバの機械的品質にきわめて有害となる
恐れの有るあまりに甚だしい捩れまたは撓みが回避され
なければならないため、直径が小さく、かつ長尺の保護
管路内で上記ケーブルの巻きを解くことは普通、特にケ
ーブルも長尺である場合あまり容易でなく、とりわけ実
施に時間が掛かると実際上考えられる特別の方法に従っ
て行なわれることが知られている。

添付図面の第１図〜第３図に、光ファイバケーブルを上
記のような管路内に、実質的に該管路の中点に配置され
たステーションから抽入して敷設する上述の公知方法の
詫段階を概略的に示す。

第１図〜第３図において、参照符号１で示した標準的な
光ファイバケーブルはその一端から他端までを、固定さ
れたフレーム４とフレーム４に水平に取り付けられた回
転シャフト５とを含むウィンチ３または類似の支持装置
のり−ル２に巻き付けられており、このリール２はケー
ブル１が繰り出される時シャフト５周囲に回転する。ウ
ィンチ３は、２つの管路要素７及び８間に設けられた分
離部６の近傍に取り付けられており、その際管路要素７
及び８は各々数百メートルにも達し得る大きい、かつ好
ましくは実質的に互いに等しい長手方向寸法を有する。

管路要素７と８との間の分離部６は、管路の全長のほぼ
中央に設けられている。更に、管路要素７及び８の両端
のいずれにおいても同様の構成が用いられており、即ち
管路及びケープ！しは、互いの延長上に位置する複数の
連続セクションから成る。

ケーブル１を管路要素７及び８内に一体的に敷設するた
めに、次のような方法が用いられる。第１段階において
、リール２に巻き付けられたケーブルｌが、該ケーブル
ｌの自由端が分離部６を経て一方の管路要素、即ち図示
の例では要素７内に導入され得るように縄り出される（
第１図）、ケーブル１の自由端は何等かの機構（図示せ
ず）によって管路要素７の分離部６から遠い方の端部ま
で漸次引き込まれるか、またはその細部が本発明に直接
関係しない、それ自体公知である技術により空気式吹き
込み装置によって自動的に敷設される。このようにして
ケーブル１の第１の部分が管路要素７内に導入されたら
、リール２に巻き付けられたケーブル１を、巻き始めに
リールシャフトに当接させた、自由端とは反対側のケー
ブル末端へのアクセスが可能となるまで更に繰り出す次
の作業が行なわれる。

その際、ケーブル１の捩れ及び撓み現象を制限するべく
、対応するケーブルストランドは複数の大きい１１８　
Ｎ字形ループ９が形成されるように解かれる（第２図）
、即ち、ケーブル１が総て解かれてその自由なストラン
ドが最終的に第２の管路要素８の端部に挿入され、それ
によって該要素８の反対側の端部まで引き込まれ、また
は吹き込まれる前にケーブル１のループ９が、管路要素
７と８との間の分離部６近傍に配置されたり−ル２の付
近の地上に並べ置かれる（第３図）。

管路内に１本のケーブルを半分ずつ、２度に分けて敷設
する上述の技術は実際のところあまり実用的でなく、様
々な欠点を有する。まず、ケーブルを全部解いてケーブ
ルループを地上に並べ置いてから第２のストランドを対
応する管路要素内に導入し、引き込むには長い時間が必
要である。また、このような作業は、スペースに余裕が
無い場合、及びケーブル取り扱い手段が原始的である場
合はしばしば作業現場で実施しにくい厄介な操作を伴う
、特に、“８′″字形ループの形成ではリールのごく近
傍に、解かれたケーブルのループが適当に並べ置かれる
十分な配列スペースが必要であり、このスペースの全長
は１２００メートルにも達し得、更にこれを越えること
すらある。ループ配列スペースはまた、ケーブル外被が
汚れる危険が無いように非常に清潔でなければならず、
ケーブル外被が汚れると管路内での有効かつ−様な滑動
が損なわれて、後にケーブルを管路内で変位させられな
くなる恐れが有る。最後に、ケーブルループが地上に並
べ置かれているため、ケーブルを管路長手方向に引き込
むべくループを解消する際には注意が必要である。ケー
ブルを管路内に引き込む作業はケーブルにとって、引き
込みまたは吹き込み速度が大きいほど危険であり、この
速度は２００蹟／ｓｉｎ以上にも達し得る。

本発明は、上述の諸欠点を免れた、１つのケーブルまた
は類似物を１つのリールに複式に巻き付ける方法の提供
を目的とし、この方法はケーブルを、互いの延長上に位
置する２つの長尺の管路要素内に高速で敷設することを
可能にし、その際ケーブルが管路要素内に機械的に引き
込まれ、もしくは導入され、かつ他の技術、特に空気式
吹き込みによって該要素内で変位させられるかどうかは
問題とならない。

本発明は特に、上記のような方法であって、ケーブルの
両端に同時にアクセスでき、それによって２つのケーブ
ル末端を２つの管路要素の各一方の中に同時に、または
別々に引き込むことが可能となり５その際作業現場で解
かれたケーブルは地上に置かれなくともよいようにケー
ブルをそのリール上で配置調節することを可能にする方
法の提供を目的とする。

上記目的は、予めケーブルを第１のリールに通常方法で
連続的に巻き付けておき、このケーブルを解いてその一
部を、中心軸線が第１のリールの中心軸線に平行となる
ように配置された第２のリールに巻き付けて、１つのケ
ーブルを２つのリールに所定長ずつ分配し、第１及び第
２のリールを各々９０°回動させて、両リールの中心軸
線が実質的に互いの延長上に位置するようにし、第１の
リールと第２のリールとの間に位置するケーブル部分に
よってループを形成し、このループの中点部を、中心軸
線が第１及び第２のリールの中心軸線の共通の伸長方向
に対して平行となるように配置された第３のリールの中
央部と結合し、第１のリールと第２のリールとから同時
にケーブルを繰り出すことにより、ループ両端に続く２
つのケーブルストランドを同時に第３のリールに巻き付
けることを特徴とする本発明の方法によって達成される
。

好ましくは、第３のリールに巻き付けられる２つのケー
ブル名トランドの長さは実質的に等しく、その際同時に
アクセスされ得る両ストランドの末端は第３のリールの
２つの別個部分にそれぞれ保持され得る。

本発明は、Ｅ述の方法を実施するための装置であって、
３つのリールを含み、そのうちの第１及び第２のリール
は互いの中心軸線が平行となるように配置されており、
かつ互いの延長上に位置するように回動し得、また第３
のリールはその中心軸線が回動後の第１及び第２のリー
ルの中心軸線の共通の伸長方向に対して平行となるよう
に配置されている装置も提供し、この装置は、第３のリ
ールが互いに平行な２つの端部フランジと１つの中央部
フランジとを具え、これら３つのフランジによって、ケ
ーブルの２つのストランドそれぞれの巻き付けが行なわ
れる、互いに隣接するが分離された２つのスペースが規
定されており、中央部フランジには両ストランドを各一
方の巻き付けスペース内へと通すスロットが設けられて
おり、このスロットはループの中点部がリール上で中央
部フランジの外側へと拶動するのを防止する形態を有す
るという特徴を有する。

本発明の方法及び装置の他の特徴をより明らかにするべ
く、本発明の詳細な説明のための非限定的な例を、添付
図面を参照しつつ以下に詳述する。

第４図〜第６図において、特にシャフト１１と２つの端
部フランジ１２及び１３とを含む標準的なリールを参照
符号１０によって示す、リール１０にはケーブル１４が
通常のように巻き付゛けられており、ケーブル１４は特
に光ファイバケーブルであり得るが、当然ながら別の用
途に適する他の任意の構成のケーブルであってもよい、
ケーブル１４の末端１５は第２のリール１６のシャフト
に留め付けられており、リール１６はリール１０と同等
であることが好ましいが、必ずしも同等でなくともよい
、それぞれの中心軸１１１０ａと１６ａとが互いに平行
となるように配置された２つのリール１０及び１６は、
第１のり−ル１０から解いた適当長のケーブル１４を第
２のり−ル１６のシャフトに巻き付ける機構（図示せず
）と関連付けられている（第４図）。

こうして、ケーブル１４が第１のり−ル１０及び第２の
り−ル１６に、ケーブル１４の全長からリール１０とリ
ール１６との間の距離分を除いた長さを部分して予め選
択され、かつ正確に測定された相対長で十分に分配され
たら、リール１０及び１６は両リールの中心軸線１０ａ
とｌｅａとが互いの延長上に位置するように共に９０°
回転され、その後リール１０とリール１６との間に、中
点部１８を有するループ１７が形成される（第５図）、
ループ１７の中点部１８は、好ましくはその中心軸１１
１９ｇがリール１０の中心軸１１１０ａとリール１６の
中心軸線１６ａとの共通の伸長方向に対して平行となる
ように配置された第３のり−ル１９と結合される。第３
のリール１９は２つの端部フランジ２０及び２１のみで
なく中央部フランジ２２も具え、７ランジ２Ｚはフラン
ジ２０及び２１と共に、ループ１フの中点部１８の両側
に伸長するストランド２５及び２６がそれぞれ配置され
る２つのスペース２３及び２４を規定する。その際スト
ランド２５．２６のスペース２３．２４での巻き付けは
、ケーブル１４が２つのリール１０及び１６から繰り出
されるにつれて可能となる（第６図）、即ちケーブル１
４は、リール１０及び１６から完全に解かれた時、スペ
ース２３及び２４に適当に分配されたその２つのストラ
ンド２５及び２６によりり−ル１９に全部巻き付けられ
ており、その結果ストランド２５及び２６の末端２７及
び２８は、リール１９のフランジ２０及び２１その他の
任意の部分に有利に留め付けられ得、互いに独立に直接
アクセスされ得る（第７図）。

第８図は、特にリール１９の中央部フランジ２２の構造
を示す斜視図である。フランジ２２には実質的に半径方
向にスロット２９が設けられており、スロット２９の側
部３０と３１とはフランジ２２の外周からり−ル１９の
シャフト３２の中心に向かって次第に接近し合い、それ
によってループ１７の中点部１８はスロット２９内へ容
易に導かれ、かつそこで移動を阻止され得る。その際ル
ープ１７の形状はケーブル、特にケーブルの光ファイバ
が許容する最小曲率半径に常に適合し得る。

第９図から、上述のようにしてリール１９に複式に巻き
付けられたケーブル１４が、該ケーブル１４のストラン
ド２５及び２６の各一方が互いの延長上に位置する２つ
の管路要素７及び８の各一方の中に引き込み法または他
の任意の同様方法で同時に敷設されるようにしてリール
１９から握り出される様子が理解できる。上記のような
敷設のために、リール１９は管路要素７と８との間の分
離部６の近傍に配置され、その際ケーブル１４の末端２
７及び２８はそれぞれ要素７及び８の対応する進入口に
挿入され、それによって２つのストランド２５．２６の
引き込みが、ケーブル１４がリール１９から完全に解か
れるまで実施され得る。

当然ながら、リール１９のスペース２３及び２４におい
て巻き付けられたケーブルストランドの長さは管路要素
７及び８の長さに実質的に対応することが好ましい、管
路要素７の長さと管路要素８の長さとは通常同じである
か、少なくとも非常に類似する。

しかし、一方の管路要素が他方より長く、ケーブル１４
を２方向に引き込む地点が管路の中点に位置しないこと
も実際上有り得、その場合敷設作業は長い方のケーブル
ストランドから開始され、該ストランドの、リール１９
になお巻き付けられている残りの長さが短い方のストラ
ンドの長さと等しくなった時点から２つのケーブルスト
ランドが先に述べたようにして同時に繰り出される。

このような作業の際、繰り出されるケーブル長は、第９
図に参照符号３３によって概略的に示したようなセンサ
により随時制御され得る。−変形例として、ケーブル１
４をリール１９上で配置調節する際に短い方のストラン
ドの末端をリール！９にか、または場合によっては長い
方のストランドに留め付け、それによって、長い方のス
トランドの残りの長さと短い方のストランドの長さとが
等しくなり、両ストランドの異なる２方向への同時引き
込みが開始され得る時点を正確に検出することが可能で
ある。

こうして、１本の光ファイバケーブルまたは他の任意の
種類のケーブルが複式に巻き付けられたリールが得られ
、このリールは該リールに巻き付けられたケーブルが作
業現場で解かれることに関連する諸問題の排除を可能に
し、それによってケーブルの管路内への引き込みまたは
吹き込みは敷設速度が大きい場合も安全に、また時間を
きｂめて大幅に節約して実施され得る。

当然ながら、本発明がここに説明した例にも特定の用途
にも限定されず、反対にあらゆる変形例を含むこと、及
び本発明の提供する方法が、互いに瞬接する２つの異な
る場所に２種の異なる長さで。

あるいはまた場合によっては等しい長さで分配されるべ
き任意の線形要素を解くことも同様に実現し得ることは
自明である。

【図面の簡単な説明】

第１Ｉ！１〜第３図は光ファイバケーブルを直径の小さ
い長尺管路内に敷設する従来方法の概略的説明図、第４
図〜第７図は本発明方法の実施に必要なリールの概略的
説明図、第８図は特に中央部フランジの構造を示す第３
のリールの斜視図、第９８？Ｉは本発明の方法により１
本のケーブルを複式に巻き付けられたリールを用いる設
備の概略的説明図であ１．１４・・・・・・ケーブル、
２，１０，１６．１９・・・・・・リール、３・、・・
・・ウィンチ、１７・・・・・・ループ、１２，１３．
２０．２１・・・・・・端部フランジ、２２・・・・・
・中央部フランジ、２５．２８・旧・・ストランド、２
９・・・・・・スロット。

Claims (6)

【特許請求の範囲】
1. （１）１つのケーブルまたは類似物を１つのウィンチリ
   ールもしくはドラムの外側表面に複式に巻き付け、それ
   によって巻き付けたケーブルの２つのストランドを異な
   る２方向へ、特に互いに逆の方向へ同時に繰り出せるよ
   うにする方法であつて、予めケーブルを第１のリールに
   通常方法で連続的に巻き付けておき、このケーブルを解
   いてその一部を、中心軸線が第１のリールの中心軸線に
   平行となるように配置された第２のリールに巻き付けて
   、１つのケーブルを２つのリールに所定長ずつ分配し、
   第１及び第２のリールを各々９０°回動させて、両リー
   ルの中心軸線が実質的に互いの延長上に位置するように
   し、第１のリールと第２のリールとの間に位置するケー
   ブル部分によってループを形成し、このループの中点部
   を、中心軸線が第１及び第２のリールの中心軸線の共通
   の伸長方向に対して平行となるように配置された第３の
   リールの中央部と結合し、第１のリールと第２のリール
   とから同時にケーブルを繰り出すことにより、ループ両
   端に続く２つのケーブルストランドを同時に第３のリー
   ルに巻き付けることを特徴とする、ケーブルまたは類似
   物をリールの外側表面に複式に巻き付ける方法。
2. （２）第３のリールに巻き付けられる２つのケーブルス
   トランドの長さが実質的に等しく、それによって両スト
   ランドの末端に同時にアクセスでき、これらの末端は第
   ３のリールの２つの別個部分にそれぞれ保持され得るこ
   とを特徴とする請求項１に記載の方法。
3. （３）第３のリールに巻き付けられる２つのケーブルス
   トランドの長さが異なり、短い方のストランドの末端は
   リールにか、または巻き付けの完了した長い方のストラ
   ンドに留め付けられることを特徴とする請求項１に記載
   の方法。
4. （４）請求項１から３のいずれか一項に記載の方法を実
   施するための装置であって、３つのリールを含み、第１
   及び第２のリールは互いの中心軸線が平行となるように
   配置されており、かつ互いの延長上に位置するように回
   動し得、第３のリールはその中心軸線が回動後の第１及
   び第２のリールの中心軸線の共通の伸長方向に対して平
   行となるように配置されており、第３のリールが互いに
   平行な２つの端部フランジと１つの中央部フランジとを
   具え、これら３つのフランジによって、ケーブルの２つ
   のストランドそれぞれの巻き付けが行なわれる、互いに
   隣接するが分離された２つのスペースが規定されており
   、中央部フランジには両ストランドを各一方の巻き付け
   スペース内へと通すスロットが設けられており、このス
   ロットはループの中点部がリール上で中央部フランジの
   外側へと移動するのを防止する形態を有することを特徴
   とする、ケーブルまたは類似物をリールの外側表面に複
   式に巻き付ける装置。
5. （５）リールに巻き付けられた、またはリールから繰り
   出されたケーブルストランドの長さを恒常的に検出する
   センサを含むことを特徴とする請求項４に記載の装置。
6. （６）１つのケーブル、特に光ファイバケーブルを互い
   の延長上に位置する２つの管路要素内に敷設するのに適
   用され、請求項１から３のいずれか一項に記載の方法に
   よりケーブルが第３のリールに複式に巻き付けられ、そ
   の後第３のリールから２本のケーブルストランドが、各
   一方の管路要素の中へ引き込み、または吹き込むべく繰
   り出されることを特徴とする請求項４または５に記載の
   装置。