JPH03109672A - 電子翻訳器 - Google Patents
電子翻訳器Info
- Publication number
- JPH03109672A JPH03109672A JP1247562A JP24756289A JPH03109672A JP H03109672 A JPH03109672 A JP H03109672A JP 1247562 A JP1247562 A JP 1247562A JP 24756289 A JP24756289 A JP 24756289A JP H03109672 A JPH03109672 A JP H03109672A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- word
- words
- register
- display
- key
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000013519 translation Methods 0.000 claims abstract description 8
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 claims description 3
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000014616 translation Effects 0.000 claims 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 1
Landscapes
- Machine Translation (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
［産業上の利用分野］
本発明は、電子式辞書を登載した電子翻訳器の単語の登
録方法に関する。
録方法に関する。
［従来の技術］
従来の電子式辞書を登載した電子翻訳器に於て、電子式
辞書中の単語の１つまたは複数を登録用の領域に登録す
る場合、専用の登録を指示する手段を具備して登録を実
行していた。
辞書中の単語の１つまたは複数を登録用の領域に登録す
る場合、専用の登録を指示する手段を具備して登録を実
行していた。
［発明が解決しようとする課題］
しかし、通常単語の登録機能は使用者の単語学習の一方
法として設定されているので、上記のように使用者が意
識的に単語を登録するのでは、単語を登録する時点で既
に″学習゛しながら登録する（つまり“この単語を登録
する″と単語登録時点で考えるので通常に表示するだけ
の単語よりはその意味を既に学習してしまっている）の
で、本来のテーブルの持つ意味が薄れてしまった。
法として設定されているので、上記のように使用者が意
識的に単語を登録するのでは、単語を登録する時点で既
に″学習゛しながら登録する（つまり“この単語を登録
する″と単語登録時点で考えるので通常に表示するだけ
の単語よりはその意味を既に学習してしまっている）の
で、本来のテーブルの持つ意味が薄れてしまった。
そこで本発明はこの様な問題に鑑みてなされたもので、
その目的とするところは、キーの構成を極力簡易にして
、キー操作を複雑にすることなしに、使用者が意識せず
に単語を登録することが出来る電子翻訳器を提供するこ
とにある。
その目的とするところは、キーの構成を極力簡易にして
、キー操作を複雑にすることなしに、使用者が意識せず
に単語を登録することが出来る電子翻訳器を提供するこ
とにある。
［課題を解決するための手段］
本発明の電子翻訳器は、キーマトリックスによって構成
される原語文字入力手段、または、画像入力手段と文字
認識手段により実現される言語文字入力手段と、前記原
語入力手段によって入力された文字に対応した単語を検
索する検索手段と、前記検索された訳語を表示する表示
手段と、単語を登録するためのメモリー 及び、単語を
登録する４段と、登録された単語及び訳語を表示するこ
とを指示する手段と、訳語表示を指示しかつ単語登録手
段を起動する手段とからなる。
される原語文字入力手段、または、画像入力手段と文字
認識手段により実現される言語文字入力手段と、前記原
語入力手段によって入力された文字に対応した単語を検
索する検索手段と、前記検索された訳語を表示する表示
手段と、単語を登録するためのメモリー 及び、単語を
登録する４段と、登録された単語及び訳語を表示するこ
とを指示する手段と、訳語表示を指示しかつ単語登録手
段を起動する手段とからなる。
［実施例コ
以下に本発明の電子翻訳器の詳細を図示した実施例に基
づいて説明する。
づいて説明する。
第１図が、本発明の電子翻訳器のブロック図である０文
字入力手段１で編集された文字コード（アスキーコード
）は、ＣＰＵ５に送信される。文字入力手段１は、通常
キーマトリックスにより構成されるが、もう１つの構成
例としては、画像入力手段と文字認識手段により実現す
ることが出来る。ＣＰＵ５では、受信した文字コードに
基づいて電子辞書９中を検索し、対応する単語が格納さ
れている辞書メモリー１２中のアドレスを単語格納手段
８に格納する０次にＣＰＵ５では、単語格納手段８に格
納されているアドレスを参照して、辞書メモリー１２中
のデータを表示手段４に表示する（単語見出しの表示）
。訳キー３が押されると、表示されている単語の訳語が
表示部４に表示される（訳語の表示）、と同時に、単語
登録手段６が起動される。単語登録手段６では、現在単
語格納手段８に格納されている単語データ（現在表示さ
れている単語のデータ）を登録テーブル７に登録する（
登録テーブルの構成例は下記参照）。
字入力手段１で編集された文字コード（アスキーコード
）は、ＣＰＵ５に送信される。文字入力手段１は、通常
キーマトリックスにより構成されるが、もう１つの構成
例としては、画像入力手段と文字認識手段により実現す
ることが出来る。ＣＰＵ５では、受信した文字コードに
基づいて電子辞書９中を検索し、対応する単語が格納さ
れている辞書メモリー１２中のアドレスを単語格納手段
８に格納する０次にＣＰＵ５では、単語格納手段８に格
納されているアドレスを参照して、辞書メモリー１２中
のデータを表示手段４に表示する（単語見出しの表示）
。訳キー３が押されると、表示されている単語の訳語が
表示部４に表示される（訳語の表示）、と同時に、単語
登録手段６が起動される。単語登録手段６では、現在単
語格納手段８に格納されている単語データ（現在表示さ
れている単語のデータ）を登録テーブル７に登録する（
登録テーブルの構成例は下記参照）。
登録は、通常２重登録禁止である。テーブルキー２が押
されると、ＣＰＵ５は、登録テーブル７の内容を表示手
段４に表示して、また、単語格納手段８にその内容を格
納する。
されると、ＣＰＵ５は、登録テーブル７の内容を表示手
段４に表示して、また、単語格納手段８にその内容を格
納する。
第２図は、本発明による登録テーブルの１構成例である
。登録テーブル２４は、複数のレコードを要素に構成さ
れている。各レコード単位２１は、ページ番号２２、ア
ドレス２３より構成される。
。登録テーブル２４は、複数のレコードを要素に構成さ
れている。各レコード単位２１は、ページ番号２２、ア
ドレス２３より構成される。
第１図、電子辞書部９に示すように、通常電子辞書は大
容量のメモリ°−で構成されるため、辞書メモリーをペ
ージで区切り（バンク切り替え −一一一 ページ切り
替え手段１０）、ＣＰＵ５から参照可能な構成をとる０
以上のようにある単語を参照する場合に、ページ切り替
え手段１０が示す値がページ番号２２に、また、各ペー
ジに対応する辞書メモリー１１中のアドレスがアドレス
２３に該当する。また、通常パアドレス”とは、辞書メ
モリー１１中の各単語の構成単位の先頭アドレスを云う
。
容量のメモリ°−で構成されるため、辞書メモリーをペ
ージで区切り（バンク切り替え −一一一 ページ切り
替え手段１０）、ＣＰＵ５から参照可能な構成をとる０
以上のようにある単語を参照する場合に、ページ切り替
え手段１０が示す値がページ番号２２に、また、各ペー
ジに対応する辞書メモリー１１中のアドレスがアドレス
２３に該当する。また、通常パアドレス”とは、辞書メ
モリー１１中の各単語の構成単位の先頭アドレスを云う
。
［発明の効果］
以上説明したように本発明によれば、キーの構成を極力
簡易にして、キー操作を複雑にすることなしに、使用者
が意識せずに単語を登録することが出来る電子翻訳器が
実現できる。
簡易にして、キー操作を複雑にすることなしに、使用者
が意識せずに単語を登録することが出来る電子翻訳器が
実現できる。
第１図は、本発明による電子翻訳器のブロック構成の一
例を示す図、第２図は、本発明による単語登録テーブル
の構成の一例を示す図である。 以 上
例を示す図、第２図は、本発明による単語登録テーブル
の構成の一例を示す図である。 以 上
Claims (1)
- 【特許請求の範囲】 電子式辞書を登載する電子翻訳器に於て、 ａ）、キーマトリックスによって構成される原語文字入
力手段、または、画像入力手段と文字認識手段により実
現される言語文字入力手段と、 ｂ）、前記原語入力手段によって入力された文字に対応
した単語を検索する検索手段と、ｃ）、前記検索された
訳語を表示する表示手段と、 ｄ）、単語を登録するためのメモリー、及び、単語を登
録する手段と、 ｅ）、登録された単語及び訳語を表示することを指示す
る手段と、 ｆ）、訳語表示を指示しかつ単語登録手段を起動する手
段とを具備することを特徴とする電子翻訳器。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP1247562A JPH03109672A (ja) | 1989-09-22 | 1989-09-22 | 電子翻訳器 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP1247562A JPH03109672A (ja) | 1989-09-22 | 1989-09-22 | 電子翻訳器 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH03109672A true JPH03109672A (ja) | 1991-05-09 |
Family
ID=17165343
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP1247562A Pending JPH03109672A (ja) | 1989-09-22 | 1989-09-22 | 電子翻訳器 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH03109672A (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5655128A (en) * | 1992-02-20 | 1997-08-05 | Canon Kabushiki Kaisha | Electronic dictionary |
-
1989
- 1989-09-22 JP JP1247562A patent/JPH03109672A/ja active Pending
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5655128A (en) * | 1992-02-20 | 1997-08-05 | Canon Kabushiki Kaisha | Electronic dictionary |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH03109672A (ja) | 電子翻訳器 | |
| JPH0353378A (ja) | 同音異字および異字同音の姓を検索する氏名検索方式 | |
| JP2002358301A (ja) | 電子辞書 | |
| JPH01307865A (ja) | 文字列検索方式 | |
| JPS5814688B2 (ja) | 同音異義語順次表示を行なう漢字まじり文入力装置 | |
| JP2815911B2 (ja) | 電子辞書 | |
| JPH0531190B2 (ja) | ||
| JPH03118661A (ja) | 単語検索装置 | |
| JPH0236988B2 (ja) | ||
| JP2000348055A (ja) | 情報検索方法及びその装置並びにコンピュータ可読記録媒体 | |
| JPH05135112A (ja) | 情報処理装置 | |
| JPS6336478A (ja) | 訳語のソ−ス辞書表示装置 | |
| JPH04138564A (ja) | 文章読解支援装置 | |
| JPH0335349A (ja) | 用例表示機能付き文書処理装置 | |
| JPH0683818A (ja) | 文書データ処理装置 | |
| JPH01142826A (ja) | 電子辞書の検索方式 | |
| JPS5830619B2 (ja) | 電子式翻訳機 | |
| JPH0385671A (ja) | 文書作成支援装置及び文書作成支援方法 | |
| JPH0359769A (ja) | 電子辞書装置 | |
| JPH09251461A (ja) | 翻訳支援装置 | |
| JPH0652216A (ja) | 電子辞書装置 | |
| JPH0239224A (ja) | Ｃｄ−ｒｏｍ検索装置 | |
| JPH0418663A (ja) | ワードプロセッサの表示方式 | |
| JPS6358391A (ja) | 電子式単語検索装置 | |
| JPH0359771A (ja) | 電子辞書装置 |