JPH02502389A - リファイナセグメント - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 １フアイナセグメント 本明は、木材チップまたはパルプといった全部または一部が繊維離解（ｄｅｆ　 １ｂｅｒ）される繊維材料を精砕（ｒｅｆｉｎｉＢ）するためのディスクリファ イナにおけるリファイナセグメント関する。

ディスクリファイナは、その一方または両方が回転可能な２つの対向するりファ イナディスクを具備している。リファイナディスク上にはバー及び中間溝のパタ ーンを備えて形成されたりファイナセグメントが位置している。リファイナディ スクは、リファイナセグメントがディスク間隙を形成し、その間隙を繊維材料が 通過し、そうしてリファイナセグメントのバーによって精砕が実施されるように 位置決めされている。

リファイナセグメントのバー及び溝は通常はほぼ半径方向に延伸している。パタ ーンは相互に外側に位置する異なるゾーンに分割され得る。

かなり高濃度で、特に高いエネルギ負荷で繊維材料を精砕する際には、未処理の 材料がディスク間隙を通過して出て行くのを防止するために、いわゆる横木と称 される流れ制限部をリファイナセグメントの溝に挿入することが必要であること が判っている。しかしながらこれらの横木は、精砕のときにディスク間隙内に生 じる蒸気の障害物となり、それによってディスク間隙内に高い蒸気圧が生じる。

この高い蒸気圧はりファイナの生産能力及び作動安定性に悪影響を及ぼし、また 、可能なエネルギ負荷を制限する。即ち、生成された蒸気は流れ制限部によって 溝から上方に強制的に流され、ディスク間隙を通る材料の流れを乱す。

上記問題点を解決する１つの方法は、蒸気を液化するためにディスク間隙に希釈 水を供給することである。しかしながらこの方法は、材料の濃度をパルプの品質 が劣化するような低いレベルにまで小さくすることになる。

本発明は、精砕に際して他の不都合を与えることのないディスク間隙内の高蒸気 圧の問題の解決策を提供する１本発明では、リファイナセグメントのバーを、溝 がそれをを通して自由に外側及び内側に連通ずるように、隣接する溝を相互に連 通ずる開口を備えて形成する。これは、生成された蒸気が横木に妨害されず、開 口を通して隣接する溝に流れ、更に外側または内側に流れ得ることを意味する。

ディスク間隙内に生じた蒸気圧は外側方向に最大にまで大きくなり、その後ディ スク間隙の出口に向かって小さくなる。

これは、ディスク間隙の内側部分、即ち前記圧力最大の内側に形成された蒸気が 内側に向かって流れ、ディスク間隙の外側部分に形成された蒸気が外側に向かっ てディスク間隙の出口まで流れることを意味する。

本発明のりファイナセグメントの２つの具体例を示す添付の図面を参照し、以下 に本発明を更に詳細に説明する。

第１図は表面に垂直な方向で見たりファイナセグメントを示す図であり、第２図 は第１図の■−■に沿った断面図であり、第３区はりファイナセグメントの別の 具体例である。

図のりファイナセグメント１は、はぼ半径方向のバーと中間の渭とのパターンを 備えて形成されている。このパターンは２つのゾーン、即ち内側ゾーン及び外側 ゾーンに分割されている。内側ゾーンにあるバー２及び渭３は外側ゾーンにある バー４及び渭５よりも荒目である。外側ゾーンには流れ制限部６が設けられてい る。第１図及び第２図の具体例では内側ゾーン内にも流れ制限部７が設けられて いるが、第３図の具体例ではこのような制限部は設けられていない、内側ゾーン 内にある流れ制限部７はバー２の上方表面までの距離全体には延伸していないが 、一方、外側ゾーン内の流れ制限部６はバー４の上方表面の高さまで延伸してい る。外側ゾーンにおいては渭５は中間のバー４にある開口８を通して相互に連通 している。これらの開口８の各々は、流れ制限部６に密接に関係し半径方向で見 て流れ制限部６の外側に位置している。開口８はＵ字形で且つバー４の上方表面 から一定距離下向きに延伸しているのが好ましい。

開口８は、開口８と溝５とを通して外側及び内側の両方に自由に連通ずるように 設置される。精砕の際の蒸気の生成は外側のゾーンで特に激しく、そこでは蒸気 圧が最大となる。開口８は蒸気に隣接する１５への可能な通路を提供し、蒸気は 外側または内側に流れ続け、恐らくは更に開口８及び渭５を通って最終的にディ スク間隙の出口または入口から出ることができる。

第３図の具体例においては、開口８及び流れ制限部６は、各開口が、半径方向で 見て、成る渭にある流れ制限部のすぐ外側で且つそれと隣接する渭にある流れ制 限部の直ぐ内側に位置するように設けられている。従って蒸気の流れが流れ制限 部によって妨害されるので、蒸気が渭を通って戻る流れが最少となる。

リファイナセグメントがより多くのゾーンを有するように形成される場合には、 最初にある開口は最も外側のゾーンに設けられるべきである。なぜならば、この ゾーン内では蒸気形成が激しいので開口が最も有効となるからである。

勿論、本発明は図に示された具体例に制限されることはなく、本発明の理念の範 囲内で変更され得る。

請求の範回全文である 補正書の写しく翻訳文）提出書（特許法第１８４条の７第１項）平成元年８月１ ７日 １、特許出願の表示　　ＰＣＴ／ＳＥ　　８８１０００７６２、発明の名称　　 　　リフフイナセグメント３、特許出願人 住　　　所　　スウェーデン国、ニス−８５１９４・シュンドスヴアル（番地な し） 名　　　称　　シュントス・デフイブラトール・アクテイエボラーグ４、代　理 　人　　　東京都新宿区新宿１丁目１番１４号　山田ピル（１）補正書の翻訳文 　　　　　　　　　　　　　　　　１通１】ひ艷り目 １、繊維材料を精砕するためのディスクリファイナ用すファイナセグメントであ って、前記セグメントが、はぼ半径方向に延伸するバー（４）と中間の渭（５） とのパターンを備えて形成され、バー（４）の上方表面の高さまで上向きに延伸 する流れ制限部（６）が溝（５）内に設けられており、前記溝（５）が開口（８ ）を通して外側及び内側に自由に連通ずるように、前記溝（５）が中間のバー（ ４）にある開口（８）を通して相互に連通することを特徴とするりファイナセグ メント。

２、前記開口（８）の各々が、流れ制限部（６）に関係し半径方向で見て前記流 れ制限部の外側に位置していることを特徴とする請求項１に記載のりファイナセ グメント。

３、前記開口（８）の各々が、半径方向で見て、成る渭（５）にある流れ制限部 （６）の直ぐ外側で且つそれと隣接する渭（５）にある流れ制限部（６）の直ぐ 内側に位置していることを特徴とする請求項１に記載のりファイナセグメント。

４、前記開口（８）がＵ字形で且つ前記バー（４）の上方表面から下向きに一定 ｋｇ延伸していることを特徴とする請求項１から３のいずれか一項に記載のりフ ァイナセグメント。

５、前記パターンが相互に外側に位置する異なるゾーンに分割されており、開口 （８）が、少なくとも最も外側のゾーンにある流れ制限部（６）に関係して位置 していることを特徴とする請求項１から４のいずれか一項に記載のりファイナセ グメント。

国際調音報告 、、、、、、、、！、、、　、ｔ！　、、、、、Ｍ、　ＰＣＴ／ＳＥεＢ１００ ０７６

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．繊維材料を精砕するためのディスクリファイナ用リファイナセグメントであ って、前記セグメントが、ほほ半径方向に延伸するバーと中間の溝とのパターン を備えて形成され、流れ制限部（６）が溝（５）内に設けられており、前記溝（ ５）が開口（８）を通して外側及び内側に自由に連通するように、前記溝（５） が中間のパー（４）にある開口（８）を通して相互に連通することを特徴とする リファイナセグメント。 ２．前記開口（８）の各々が、流れ制限部（６）に関係し半径方向で見て前記流 れ制限部の外側に位置していることを特徴とする請求項１に記載のリファイナセ グメント。 ３．前記開口（８）の各々が、半径方向で見て、或る溝（５）にある流れ制限部 （６）の直ぐ外側で且つそれと隣接する溝（５）にある流れ制限部（６）の直ぐ 内側に位置していることを特徴とする請求項１に記載のリフアイナセグメント。 ４．前記流れ制限部（６）が前記バー（４）の上方表面の高さまで上向きに延伸 していることを特徴とする請求項１から３のいずれか一項に記載のリファイナセ グメント。 ５．前記開口（８）がＵ字形で且つ前記バー（４）の上方表面から下向きに一定 距離延伸していることを特徴とする請求項１から４のいずれか一項に記載のリフ ァイナセグメント。 ６．前記バクーンが相互に外側に位置する異なるゾーンに分割されており、開口 （８）が、少なくとも最も外側のゾーンにある流れ制限部（６）に関係して位置 していることを特徴とする請求項１から５のいずれか一項に記載のリファイナセ グメント。