JPH01502774A - とくに部屋の換気および空調用空気の一次側流体と二次側流体との間の独立形熱交換装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 発明の名称 とくに部屋の換気および空調用空気の一次側流体と二次側流体との間の独立形態 交換装置 発明の技術分野 本発明はとくに建物内の部屋または区域の換気および空調用空気の一次側流体と 二次側流体との間の独立形態交換装置に関し、この装置は太陽熱回収器としての 運転ならびにたとえば家庭廃水を下水に排出する前にそれから熱を回収するため の水−水熱交換器としての運転にも同様に適する。

発明の背景 部屋内に導入される外部空気と外部へ排出される内部空気との間で運転される汎 用形態交換器を含むようにした区域または部屋用の独立形換気または空調装置は 既知である。これらの熱交換器は効率が悪くかつ汚れやすいのですぐに使用に適 さなくなる。圧縮空気や酸を使用してもこれらを正しく清掃することはほとんど 不可能である。熱交換器内への空気の適切な供給を確保するために、これらには さらに高速で回転する送風機が付属され、これらの送風機はエネルギーを消費し かつとくに騒音を発生するので、これらを事務所または部屋内へ設置することは ほとんど許されない。

ヒートポンプの原理に基づいた独立形空調装置もまｔ；既知である。

しかしこれらの装置は製作費がきわめて高くかつヒートポンプの特有な原理に付 帯した不便な点を有する。さらにこれらは、それが設置されＩ；部屋または区域 の換気は行わない。

前記のような欠点を示すことなく、とくに製作費が安く、信頼性があり、騒音を 発生することなく高効率で運転し、かつその設置、補修および保守がとくに簡単 かつ容易に実行可能であるようにした部屋まｔ；は区域用独立形換気および空調 装置を提供することが本発明の目的である。

発明の要約 したがって本発明は、−次側流体と二次側流体が通過する熱交換器と、流体を熱 交換器内に循環させるｔ；めの少なくとも１つの機器とからなる、とくに建物内 の部屋または区域の換気および空調用空気の一次側流体と二次側流体との間の独 立形態交換装置において、熱交換器はたとえば実質的に平行な壁からなる平行六 面体ケーシングのようなケーシング形状をとり、壁のうちの少なくとも１つは他 の壁へのアクセスを可能とするために容易に取り外し可能かまたはその１つの側 辺のまわりにピボット回転が可能なように取り付けられ、前記壁はその中を一次 側流体と二次側流体とが向流をなして循環するほぼ同一の２つの流体通路の境界 を壁内に形成し、前記流体通路は波形形状断面を有し、熱交換器内の流体通路断 面はその中における流体循環速度が低く通常使用時で約１ｍ／ｓ未満となるよう にしＩ；ことを特徴とする独立形態交換装置を提案する。　この形の装置は、そ れがたとえば低速度（たとえば容積式送風機に対して５００ないし８００回転／ 分および動的軸流式送風機に対して約１２００回転／分のオーダー）で回転する 容積式送風機または動的送風機と組み合わされたときに約２０ないし４０ｍ”／ ｈの空気の供給を確保しこれにより通常の大きさの部屋または区域のきわめて満 足な換気を確保可能であり、しかもこの時の運転騒音はほとんど聞こえないもの である。

一次側空気と二次側空気との間の熱交換は通常６０％を超える効率で行われ、一 般には７５ないし８０％の範囲にあり、このとき部屋へ導入される外部空気は場 合により異なるが外部へ排出されるように設計された内部空気により冷却された り加熱されたりし、したがって部屋の換気は、部屋内の温度に顕著な変化を与え ることなく行われる。

寒い天候の場合、窓を開けることを必要とせずかつ部屋から排出される高温空気 をこのとき所定温度まで加熱されなければならない低温の外部空気により置き換 えが可能なので、２５ないし３０％のオーダーの顕著な熱の節減が結果的に得ら れる。

本発明はまた暑い天候の場合も、外部空気が部屋に導入される前に外部に排出さ れる部屋の空気と熱交換をすることにより冷却されるので、顕著な利点を有する 。

さらに熱交換器内の流体通路は波形断面を有するので、熱交換器を通過後に部屋 に導入される外部空気はかなりの程度に除塵され、塵埃は対応の流体通路の波形 部分の上に堆積される。

本発明の他の特徴によれば、前記の壁が容易に取り外し可能かまｔ；はその１つ の側辺のまわりにピボット回転が可能なように取り付けられることにより、これ らの流体通路は、とくにそれらの清掃のために実質的にそれらのすべての面上で 外部からアクセスが可能である。

したがって流体通路のすべての面にアクセスするには、本発明の装置を構成する ケーシングを開放すれば十分であり、これによりこれらのきわめて容易な清掃を 可能とし、その中に堆積した塵埃、脂などを除去可能である。

本発明の他の特徴によれば、各流体通路が、前記通路を形成する２つの壁の間に 設けられかつ前記波形部分を横断伸長する伸長乱れ発生部材を含み、各乱れ発生 部材は、ある壁の少なくともいくつかの波形部分および他方の壁の少なくともい くつかの波形部分の頂部と接触をなすのが好ましい。

これは、−次側流体と二次側流体との間の熱交換のうちの伝導と対流とで行われ る熱交換を改善する。

さらに流体通路を形成する壁の外方を向く面は熱の吸収および放射に好都合な形 状を有し、これにより一次側流体と二次側流体との間の放射による熱交換を増大 することが可能である・特定実施例において本発明の装置は、約１ｍの高さ、８ ０ｃｍないし１ｍのオーダーの幅および約１５ｃｍの厚さを有するケーシング形 状を呈し、このケーシングは外壁の内面に対してその内面に垂直に配置され、流 体通路は、全体として垂直方向を向き、それらの上方端部において部屋の内部と 連絡し、およびそれらの下方端部ｔ；おいて外壁を貫通伸長する導管により部屋 の外部と連絡する。

ある実施例においては装置は３つの平行な壁からなり、そのうちの１つが建物壁 に装着される。

建物壁と対応の装置壁との間に断熱材料層が配置されおよび断熱材料層が部屋の 内部方向に向けられた装置壁の面を被覆するのが好ましい。

他の実施例においては装置は２つの平行な壁からなり、第３の壁の役割は建物の 外壁により行われる。

もし必要ならば、空気を加熱、冷却、乾燥または湿潤化するための手段をケーシ ング内の空気通路の一端に設けてもよい。

図面の簡単な説明 以下の説明において例として図面が参照されるが、ここで：嬉１図は、開放状態 を示す本発明による換気および空調装置の略斜視図： 第２図および第３図は、本装置の垂直断面図；第４図は、第２の壁も開けられｔ ；ところを示す本装置の斜視図；第５区は、本発明の変更態様の第４図に対応す る図；第６図は、本発明による装置の実施例の垂直断面図；第７図は、完全に開 放された状態を示す本発明による他の実施例の斜視図； 第８図は、本発明による装置の他の実施例の簡易斜視図；第９図は、調理場フー ドとして使用された本発明による装置の略断面図； 蕗１０区は、完全に開放された状態を示す本発明による装置の他の変更態様の斜 視図： 第１】図は、本発明による装置の他の実施例の斜視図である。

本発明の好ましい実施例の詳細な説明 建物の部屋または区域内でたとえば外ｉ１０の内面に取り付けられるように設計 された本発明による換気および空調装置を示す第１図ないし第４図をまず参照し よう。

この装置はこの実施例においては、ｌｊｍのオーダーの高さと、ＢＯｃｍないし １ｍのオーダーの幅と、および１５なしル２０ｃｍの厚さと、を有する平行六面 体ケーシングの形状を呈している。

このケーシング１２は、壁ｌＯの内面上に取り付けられる大きな後方壁１４と、 容易に取り外しが可能かまＩ；はケーシング１２上の１つの垂直側辺のまわりに ピボット回転が可能なように取り付けられた大きな前方壁１６と、２つの垂直側 壁！１と、空気通路用のオリフィス２２を含む水平上部壁２０と、および以下の 説明かられかるようにその一部が可動式またはピボット式トラップを形成可能な 水平下部壁２４と、からなる。

外壁１０にはｔ；とえば矩形断面を有する水平導管２６が貫通し、導管はケーシ ング１２の下部部分内に開口しかつ垂直隔壁３２により同一寸法を有する２つの 区画室２８．３０に分割されている。２つの区画室２８゜３０ならびに垂直隔壁 ３２は水平にケーシング１２の内部に伸長しかつケーシングの側壁１８の下方端 部（こたとえば可動に固定された垂直）（不ルロによりこのケーシングの前方側 が閉ざされている。

各区画室２８．３０はそれぞれ、水平回転軸を有する容積式送風機のような送風 機３６．３８を含み、これらの送風機は、たとえば電動モータまたは場合により カウンタウェイトを有する時計機構のような同一駆動手段により反対方向に駆動 される。

区画室２１．３０の上方にケーシング１２は２つの空気通路４０．４２を含み、 空気通路はケーシングの幅の全体にわＩ；ってその上方端部まで伸長し、通路４ ０はその下方端部において区画室２８と連絡しおよびその上方端部においてケー シングの上方水平隔壁２０とその前方壁１６との間に形成されたオリフィス４４ によりケーシングの外部へ開口し、一方通路４２はその下方端部において区画室 ３０と連絡しおよびその上方端部においてオリフィス２２と連絡する。

これらの空気通路４０．４２は、一方ではケーシングの側壁により、他方ではほ ぼ平行な３つの波形パネル４６．　＜３５０によりその境界が形成される。

波形パネル４６はケーシングの前方壁１６の内面上に固定され、台形断面を有す る水平波形形状を呈する。このパネル４６は矩形枠４７の内部に装着されてその １つの垂直端縁に沿ったピボット装着を容易にし、その外面はたとえば波形部分 の中空部分を充填する断熱材料層４９により被覆され、断熱材料層自体はケーシ ングの前方壁１６の外面を形成する外装パネル５２により被覆される。

中間パネル４８もまた台形断面を有する水平波形部分で形成されたパネルであり 、パネルは容易に可動にまたはその１つの垂直側辺に沿ってケーシングの側壁１ ８上にピボット装着される。パネル４６のように、中間パネル４８は矩形枠の内 側に装着されてケーシング内部におけるピボット装着を容易にするようにしても よい。　第３のパネル５０もまｔ；台形断面の水平波形形状を呈し、断熱材料層 ５４を間に挟んでケーシングの後方壁１４上に固定され、断熱材料層はｔ；とえ ばパネル５０の波形部分の中空部分を充填する。

第２図および第３図かられかるように、波形パネル４６．４Ｌ　５１は、それら の波形部分の頂部が水平に対応し、したがってパネルは垂直方向に相互にくい違 いがないように配置されている。

このようにこれら３つのパネルの間に形成された流体通路４０．４２は垂直波形 形状を有する。

さらにこれらの流体通路の各々は乱れ発生部材５６を含み、乱れ発生部材は実施 例で示すように相互に平行な肉薄の平棒であり、これらは中間パネル４８の波形 部分の頂部上を斜め方向にかつ相互に等間隔にこの中間パネル４８の両面上にお いて伸長する。これらの平棒５６はたとえば、接着により、はんだ付けにより、 または他の適当な手段により中間パネル４８の波形部分の平面頂部上に固定され る。その配置は、ケーシング１２が閉じられｔ；とき、第１のパネル４６の波形 部分の平面頂部が乱れ発生部材５６と接触し、第３のパネル５０の波形部分の平 面頂部もまた中間パネル４８の他の面に固定されている部材５６と接触する。

概念を明確にするために、実施例により、中間プレート４８の波形部分は高さが 約５ｈｍであり、プレート４６．５０の波形部分は約４０ｍｍの高さを有するこ とをはっきり説明しておく。

いま説明した装置は次のように作用する：ケーシングが閉じられたとき（第２図 および第３図に示すように）、容積式送風機３６．３１のロータは、Ｓ００ない し８００回転／分のオーダーの回転速度で相互に反対方向に回転するように駆動 される。

送風ｖ＆３６のロータは、送風機が区画室２８から外部空気を吸引してそれを通 路４０内へ圧縮し、その空気が矢印で示すようにケーシングの前方壁の上部部分 内のオリフィス４４から逃げるように配置されたシース（被覆）６０の内部で回 転する。送風機３ｓのロータは、その上部部分ｇ；おいてオリフィス２２を介し て部屋の内部と連絡する通路４２内に空気が吸引され、空気はそれを介して外部 に排出される区画室３０内に圧縮されるように配置されたシース６２の内部で回 転する。

したがって部屋内へ導入される空気と部屋から抜き出される空気とはケーシング １２の通路４０．４２内で向流をなして循環する。これらの通路の波形形状およ び伸長部材５６の存在は、外部から取り入れられて部屋内へ導入される空気と部 屋から取り入れられて外部へ排出される空気との間の高い効率（７５ないし８０ ％）による熱交換に貢献する。伸長部材５６はまた波形パネル４６．４１．５０ 間の伝熱点を形成する。

ざらに熱交換を有利にするｔ；めに、パネル４６．４ｇ、　ｓｌｌの対向面は放 射による熱の吸収および伝達が有利になるような形状を呈するように設計されて いる。

外部温度が部屋の内部温度より低いかまたは高いかに応じて、部屋内へ導入され る空気が部屋から取り入れられて外部へ排出される空気によりケーシング１２の 内部で加熱または冷却される。

空気通路４０．４２の断面寸法は、これらの通路内の空気速度が通常使用時に　 １ｍ／ｓより小さく一般には０．４ないし６．５ｍ／Ｓより小さくなるように選 択される。　これらの空気流速を得るのに必要な容積式送風機３６．　Ｈの回転 速度はきわめて小さく、したがって送風機のエネルギー消費はきわめて小さくか つ実際に音も静かであり、送風機の運転騒音は寝室または事務所においてもほと んど聞こえないほどである。

部屋から取り入れられる空気がその中を循環する通路４２の下方端部にとい（樋 ）６４を設けることが有利である。この空気が部屋に導入される空気との熱交換 により冷却されるとき通路（２の壁土で凝縮が行われることがあり、このとき凝 縮水はとい６４内に回収される。

送風機３８の下部に位置するケーシング１２の水平下部壁２４の部分がピボット 回転式トラップ６２を含むがまＩ；はそれを形成することもまｔ；有利であり、 これにより部屋内の空気は通路４２を通過することなくトラップにより直接吸引 可能である。外部空気が部屋内へ導入される前ｊ；部屋内の璽埃粒子を除去する ために、このようにして部屋内に含まれている空気を直接吸引してそれを外部に 排出することにより、この部盪の空気を送風機３６により吸引されて通路４０内 を循環する外部空気によって置き換えることも可能である。このように外部空気 は内部空気と熱交換をすることなく部屋内に導入される。この運転方法は、夏に おいてまたは熱帯諸国において装置を夜中に運転して外部温度より高い温度の部 屋の中へ新鮮な空気を取り入れるときに有利である。これとは逆に日中において はトラップを閉じておくべきであって、これによりこのとき部屋の温度より高い 温度の外部空気は、それが部屋内へ導入される前に内部空気と熱交換することに より冷却される。

本発明の装置の保守および清掃はとくに簡単である：すなわち、空気通路のすべ ての面にアクセスしてそれらの面上に堆積した！！埃、脂等を清掃するためには 、場合に応じてケーシングの前方壁および中間波形パネル４８を取り外すかまた はピボット回転により開放するだけで十分である。

第５図に示すように、乱れ発生伸長部材ｓ６がケーシング１２の側壁１８上また は中間波形パネル４８上で１つの垂直側辺に沿ってピボット装着された矩形枠６ ５によりそれら同土間で結合されるように設置することにより、この清掃はさら に容易になる。

まｔ；第２図および第３図に示すように、換気および空調装置が使用されていな いときに外部壁ｌＯを貫通する導管２６を閉鎖してシールするために、区画室２ １．３０内にピボット回転式シャッタ６６、６８を設置することも可能である。

ここで、送風機３６．３１がケーシング１２の下部ではなく上部に取り付けられ ｔ；本発明の一実施例を示す第６図を参照しよう。本発明のこの実施例のその他 の構造および機能は第１図ないし第４図に示す装置のそれと同一である。

ここで、水平波形パネル４６．５０が垂直波形パネル７０．７２で置き換えられ 、中間パネル４ｓは変更されることなく前と同様な水平波形形状を示すようにし た本発明の他の実施例を示す第７図を参照しよう。

この場合乱れ発生部材は、パネル７０（または７２のそれぞれ）の各波形部分を 横切って配置された斜め棒７４とすることが可能である。

さらに、乱れ発生部材はまた中間パネル４８の水平波形部分を横切って斜めに配 置することも可能であり、これによりパネル７０．７２の垂直波形部分内に一部 入り込むように設計された突出部分を呈することになろう。

ここで本発明の他の実施例を略図で示す第８図を参照しよう。この実施例におい ては、第１図ないし第４図に示されている波形パネル４６．５Ｇは平坦パネル８ ０．　ｇ２とそれぞれ置き換えられ、それぞれの平坦パネルの片方の面上には、 相互に平行でかつパネル７６、７８に垂直でありさらに中間パネル８４の矩形断 面水平波形部分内に入り込む小板片Ｈ，８２が設けられている。

パネル７６（または７８のそれぞれ）の小パネル８０（および８２のそれぞれ） の間に狭幅帯８６が挿入され、狭幅帯は斜めに伸長し、ケーシングを閉めｔ；と き狭幅帯は中間パ不ルロの波形部分の頂部に当接する。

第９図は調理面９０の上方で建物８８の外壁上に装着された調理場７−ドへの本 発明の一応用例の略断面図を示す。フード９２自体は通常その下方部分内に、試 理煙および調理蒸気により同伴された脂の一部を捕獲するように設計されたフィ ルタ９３を含む。

フード９２はその上方部分において本発明による装置９６の空気通路９４と連絡 し、また装置の下方部分は、外部壁を貫通伸長しかつ２つの区画室からなる導管 ９７に結合され、一方片方の区画室は空気通路９４にまた他方の区画室は装置９ ６の他方の空気通路ＤＩこ結合され、前記通路９８はその下方端部において部屋 の内部へドロする。

調理煙および調理蒸気は、フード９２の内部に吸引され、通路９４を循環し、お よび導管９７から外部へ排出され、一方外部空気は装置９６内に取り入れられ、 通路９８内を循環し、および部屋に導入される前に調理煙および調理蒸気と熱交 換をすることにより加熱される。

第１０図には本発明のとくに興味深い実施例が示されている。この実施例におい ては、換気および空調装置は、前方壁を形成するために枠＋００内に装着された 第４図のそれと同一の波形パネル４６と、建物の壁に取り付けられる後方壁を形 成するため枠１０２内に装着されｔ；第４図のそれと同一の波形パネル５０と、 を含む。中間壁は第４図に示すものとは異なり矩形または台形断面を有する斜向 波形部分からなるパネル１０４であり、前記パネルは枠＋０６内に装着されてい る。装着が閉じられると、パネル１０４の斜向波形部分の頂部はパネル４６．５ ０の水平波形部分の頂部ときわめて接近してかつ接触し、これによりとくに曲が りくねった形状を有する空気チャネル通路の境界を形成する。

この実施例においては、外部空気はパネル５０と１０４との間を底部から頂部へ 循環し、一方向部空気はパネル４６と１０４との間を頂部から底部へ循環する。

内部空気の装置内通過を短絡させるには、パネル４６と枠１００とにより形成さ れた装置の前方壁を少し開くだけでよい。

さらに容積式送風機は、清掃が簡単でかつ壁を貫通伸長する導管１０８、１１０ 内に可動に装着される軸流式の動的送風機に置き換えが可能二こで、本発明の装 置の他の実施例を略斜視図で示す第１１図を参照しよう。この実施例においては 、装置は２つのパネルまたは壁１２０、１２２の各々からなり、前の実施例のよ うに３つの壁を含まず、第３の壁の役割は建物の壁１２４により行われる。前記 壁に対し垂直アングル型鋼１２Ｂが１２６で略伝したねじにより固定され、この 型鋼上に、パネル１２０の後方枠１３４に固定された雌部材１３２と協働するの に適したヒンジの雄部材１３０が取り付けられている。他のパネル１２２自体は ヒンジによりパネル１２０の前方端縁に装着され、これにより前記パネルに対し て少し開けたりまｔ；は完全に開けたりすることが可能である。

パネル１２０は流入空気に対し上昇する波形または曲がりくねり通路を形成する 波形パネル１３６を含み、空気は建物の壁１２４を貫通伸長するシース１３６に よってそこに到達し、シース内には図示されてない送風機が収納されている。

前の実施例におけると同様に吸い上げられる空気は、パネル１２０とパネル１２ ２との間の波形間隙内の下降する曲がりくねつＩ；コースを追従し、波形パネル はＭｌのパネルに固定するかまｔ：は代わりに第２のパネルに固定するかのいず れでもよい。部屋内の空気は建物＋２４の壁を貫通伸長するシース】３８を介し て下方部分から逃げ、シース内には送風機１４０がある。

垂直１４２および／または水平１４４帯板からなる乱れ発生装置は、流入空気束 と流出空気束との間の熱交換に有利となる。このような乱れ発生装置は流出空気 束の通路内に設けてもよい。このような乱れ発生装置は、パネル１２２の部分を 構成するパネル＋Ｕ上に装着された１４６で示されている。

このような装置の取り付けおよび取り外しはとくｌ二簡単かつ迅速に行ない得る 。

空気に接する面の清掃は容易に行ない得る。

ある運転モードによれば、パネル１２２の部分を形成するパネル１４８は部分的 に開放される。

第１Ｉ区に示す実施例においては、ンースＨ６は壁内に埋め込まれるが、それに もかかわらずそれにアクセスしてそこの清掃が可能である。

一方７−ス１３Ｂは、送風機、格子および場合により金網と一緒に壁から容易に 取り出し可能で、前記取り出しにより清掃が容易に行なえる。

本発明の換気および空調装置はまＩ；とくに湿潤雰囲気が支配する区域の換気に 使用してもよい。

実際に、区域に導入される外部空気は、区域から取り出される空気との熱交換に より再熱されるときに乾燥される。このように区域まｔ；は部屋からその中で支 配しまＩ；は発生される湿気を除去することが可能である。

部屋に導入される外部空気を湿潤化するために、ケーシングの出口において空気 を湿潤化するための手段を設けることが必要となる場合がしばしばある。これら の手段は、部屋に導入される空気がその上を通過するようにした布を湿潤化する ために働く水の貯槽を含んでもよい。

部屋から吸引されて外部に排出される空気の通路内にこの湿潤化手段を配置する ことも可能であり、この結果この空気を空気通路への入り口で冷却し、これによ り部屋に導入される空気をさらに冷却することが可能である（暑い天候まＩ：は 暑い季節の場合）。

部屋へ導入される空気を加熱するｔ；めのＩ；とえば電気抵抗のような補助手段 まｔ：はｔ；とえばペルチェ効果を用いた空気の冷却手段さえも設けることが可 能である。

一般的に本発明は、部屋に導入される前に需要に応じて自動的に加熱ま！；は冷 却され、かつ通常形のフィルタを用いることを必要とせずにその塵埃粒子などが 除去された外部空気により部屋の換気および空調を確実に行なうことを可能にさ せる。さらに本発明の装置は据え付けおよび保守がきわめて簡単かつ容易である 。

本発明の装置はまた、流体通路を防水にし、したがって使用家庭廃水が下水へ排 出される前にそれからの熱の回収に利用できるように設計することも可能である 。

本発明の他の重要な利点はそのエネルギー消費量が小さいことであり、送風機は 低速度で駆動され、とくに運転が静かである。

空気通路を形成するパネルは、水平、垂直または斜向波形形状を含むかまたは形 成できる材料であれば、いかなる材料で製作してもよい。

すべての実施例において、熱交換を回避するように空気を外部から部屋へ直接侵 入させたりおよび／または空気を部屋から外部へ亘接吸い出したりすることが可 能である。

Ｆ２Ｏ，１ ＦＩＧ、／。

ＦＩＧ、Ｓ 国際調査報告 国際調査報告

Claims (20)

【特許請求の範囲】
1. １．一次側流体と二次側流体とが通過する熱交換器と、熱交換器内の少なくとも １つの流体循環機器とからなる、とくに建物内の区域または部屋の換気および空 調用空気の一次側流体と二次側流体との間の独立形熱交換装置において：熱交換 器は実質的に平行な壁からなるケーシング（１２）の形状を示し、壁のうちの少 なくとも１つは他の壁へのアクセスを可能とするために容易に取り外し可能かま たはその１つの側辺のまわりにピボット回転が可能なように取り付けられ、前記 壁はその中を一次側流体と二次側流体とが向流をなして循環するほぼ同一の２つ の流体通路（４０，４２）の境界を壁内に形成し、前記流体通路は波形形状断面 を有し、熱交換器内の流体通路断面はその中における流体循環速度が低く通常使 用時で１ｍ／ｓ未満となるようにしたことを特徴とした独立形熱交換装置。
2. ２．３つの実質的に平行な壁（４６，４８，５０）を有するようにした請求項１ 記載の装置。
3. ３．実質的に平行な２つの壁（１２０，１２２）を有し、第３の壁の役割が建物 の壁により行われるようにした請求項１記載の装置。
4. ４．前記の壁が容易に取り外し可能かまたはその１つの側辺のまわりにピボット 回転が可能なように取り付けられることにより、熱交換器の流体通路（４０，４ ２）は、とくにそれらの清掃のために実質的にそれらのすべての面上で外部から アクセスが可能であるようにした請求項１記載の装置。
5. ５．各流体通路（４０，４２）が、通路を形成する２つの壁の間に設けられかつ 前記波形部分を横断伸長する伸長乱れ発生部材（５６，１４２，１４４）を含む ようにした請求項１記載の装置。
6. ６．各乱れ発生部材（５６，１４２，１４４）が、ある壁の少なくともいくつか の波形部分および他方の壁の少なくともいくつかの波形部分の頂部と接触をする ようにした請求項５記載の装置。
7. ７．乱れ発生部材（５６，１４２，１４４）が同一平面内に相互に平行にかつ流 体流れの全体方向に対し斜向するように配置された矩形平棒であるようにした請 求項５記載の装置。
8. ８．乱れ発生部材が前記壁の１つ（４８）の波形部分の頂部に固定されるように した請求項５記載の装置。
9. ９．乱れ発生部材（５６）がその１つの側辺のまわりにピボット回転が可能なよ うに周辺枠（６５）により一緒に結合されるようにした請求項５記載の装置。
10. １０．流体通路（４０．４２）の波形部分が相互に平行でありかつ流体全体の流 れ方向に対し直角方向であるようにした請求項１記載の装置。
11. １１．各流体通路が横方向または斜め方向波形部分を有する１つの壁（４８，１ ０４）と長手方向または横方向波形部分を有するある壁（７０，７２；４６，５ ０）との間に形成されるようにした請求項１記載の装置。
12. １２．流体通路の壁が波形パネル（４６，４８，５０，７０，７２）でありおよ び／または少なくとも１つの面上に相互に平行でかつパネルに垂直な一連のフラ ンジ（８０，８２）を呈する平坦パネル（７６，７８）であるようにした請求項 １記載の装置。
13. １３．流体通路を形成する壁（４５，４８，５０）の外方を向く面が一次側流体 と二次側流体との間の放射により熱交換を増大させるような形状を有するように した請求項１記載の装置。
14. １４．流体循環機器が、回転速度が低く、かつ運転騒音値が低い容積式送風機（ ３６，３８，１４０）であるようにした請求項１記載の装置。
15. １５．各流体通路（４０，４２）が一端に前記の形式の送風機（３６，３８）を 含むようにした請求項１４記載の装置。
16. １６．熱交換器内を循環する一次側流体および二次側流体が空気であり、一次側 空気がたとえば部屋または区域から吸引されて外部に排出され、二次側空気が外 部から吸引されて部屋または区域に導入されるようにした請求項１記載の装置。
17. １７．前記装置が部屋または区域の１つの外壁（１０）の内面に取り付けられ、 流体通路（４０，４２）が全体的に垂直方向であってその上方端部で部屋の内部 と連絡し、その下方端部で壁（１０）を貫通伸長する導管（２６）を介して部屋 または区域の外部と連絡するようにした請求項１６記載の装置。
18. １８．部屋または区域の壁（１０）と熱交換器の対応する壁（１４）との間に断 熱材料層（５４）が設けられるようにし、断熱材料層（５０）が部屋または区域 の内部方向に向けられた熱交換器の壁（１６）の面を被覆するようにした請求項 １７記載の装置。
19. １９．空気の加熱、冷却、乾燥または湿潤化のための手段が装置の空気通路内に 設けられるようにした請求項１６記載の装置。
20. ２０．必要に応じて、空気を外部から部屋内に直接侵入させおよび／または空気 を部屋から外部に直接吸い上げさせるための手段を含むようにした請求項１記載 の装置。