JPH01314371A - かな漢字変換装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 技術分野 本発明は、日本語ワードプロセッサ等のかな漢字変換装
置に関する。

従来技術 一般に、日本語の読みをかな入力又はローマ字入力し、
それを漢字かな混じり文に変換させるかな漢字変換方式
においては、同音異表記語の選択には次候補キーを押す
か、又は画面上に候補語を表示させてテンキーにより選
択する方法が採られている。

例えば、漢字かな混じり文に変換すべき入力文が「さん
まいるもはしった。」の場合を考える。

この場合、一般には画面の右下隅等に第６図に示すよう
な同音異表記語の候補が変換候補語マトリックス１とし
て表示される。この場合、例えば第６図（ａ）〜（Ｃ）
のように読みの長い語が優先順位の高い状態で表示され
ることになる。即ち、第６図（ａ）は入力文人力後に変
換キーを押した１回目の表示状態を示し、同図（ｂ）は
次候補キーを１回押した状態、同図（Ｃ）はもう１回次
候補キーを押した状態の変換候補語マトリックスｌを示
す。このような変換候補語マトリックス１は一般にテン
キー中の１〜９キーに対応しており、所望の変換候補が
出現したら、対応する番号のテンキーを押すことにより
、その候補語が変換用に選択されることになる。

ここに、第６図（ａ）に示すように「さんまいる・・・
」と入力した場合、「秋刀魚」　「さんま」　「サンマ
」のように同音同義異表記語も各々変換候補語の１つと
して全て表示される。これは、ある語の表記方法につい
て統一性がなく、使用したい表記が個人により千差万別
であるため、同音同義異表記語を大量に登録しておくか
らである。このため、複合動詞の送りがなのゆれが多い
場合のように、辞書中に同音同義異表記語が多い時には
、同音異義語の選択に際して次候補キーを押す可能性が
大きく、操作・処理時間が長くかかつてしまう。

例えば、第６図の例でオペレータの意図する語が「３マ
イル」の「３」という短い語の時には優先順位が低いた
め何回か次候補キーを押さなければならない。

目的 本発明は、このような点に鑑みなされたもので、辞書中
に同音同義異表記語が多い場合であってもオペレータの
意図する語及び表記を容易に選択できるかな漢字変換装
置を得ることを目的とする。

構成 本発明は、上記目的を達成するため、単語辞書を備え、
日本語の読みをかな入力又はローマ字入力し、その日本
語を漢字かな混じり文に変換する際、画面上に複数の変
換候補語を表示しテンキーにより選択させるかな漢字変
換装置において、変換候補語の標準的な表示を同音同義
異表記語中の代表とする１表記語を組合せた同音異義語
のみによる表示とする表示手段を設け、この表示手段に
よる標準的な表示を同音異義語中の同音同義異表記語の
みによる表示へ変更させる表記変換キーを設けたことを
特徴とする。

以下、本発明の一実施例を第１図ないし第５図に基づい
て説明する。まず、システム構成を第２図に示す。本実
施例が適用されるかな漢字変換部２にはキーボード等の
人力装置３、ＣＲＴ等の表示装置４を制御する表示制御
部５及び辞書ファイル６中を検索する辞書検索部７が接
続されている。

ここに、入力装置３の一部には、第１図に示すように「
０」〜「９」なるテンキー８が設けられている。また、
「０」なるテンキー８の横にはｒ、ｊなるカンマキー９
、「、」なるピリオドキー１０が設けられている。ここ
に、本実施例では、「０」なるテンキー８を次候補キー
、カンマキー９を前候補キーとして各々兼用させるとと
もに、ピリオドキーｌＯを本実施例の特徴とする表記変
換キーとして兼用させるものである（勿論、これは−例
であり、別個独立させて設けてもよい）。

また、辞書ファイル６としては第２図に示すようなもの
が用いられている。即ち、「さんま」「秋刀魚」　「サ
ンマ」のような同音同義異表記語に対し、代表とする１
表記語を上位語とし残りの他の表記語を下位語として分
類格納してなり、標準的な変換候補表示には上位語なる
１表記のみを送出するものである。例えば、「さんま」
に関する同音同義異表記語においては、［さんまＪが代
表とする１表記語なる上位語とされ、他の「秋刀魚）　
「サンマ」は下位語とされている。また、「ざいす」な
る同音同義異表記語の場合には、例えばｒ座いす」が上
位語とされ、「座椅子」　「坐いす」　「坐椅子」が下
位語として設定されている。

なお、辞書ファイル６に設定する代表表記用の上位語と
しては常用漢字による表記等を優先させて設定するのが
よい。

しかして、本実施例ではこのような辞書ファイル６を活
用し、日本語の読みをかな入力又はローマ字人力し、そ
の日本語を漢字かな混じり文に変換する際には、同音同
義異表記語中の代表とする１表記語を組合せた同音異義
語のみによる表示を変換候補語の標準的な表示とさせる
ものである。

このための表示装置４での表示形態としては、第４図に
示す変換候補マトリックス１１により構成される。この
変換候補マトリックス１１は第６図に示したものと同様
に、例えばＣＲＴ画面等において画面右下隅等に表示さ
れるものであり、第１図に示した「１」〜「９」なるテ
ンキー８との対応関係がとられ、対応するーのテンキー
操作により変換指定し得るものである。

ここに、例えば前述した如く「さんまいるもはしった。

」なる入力文を人力した時、辞書ファイル６を活用して
変換候補マトリックス１１に表示される変換候補語の例
を第４図（ａ）に示す。第６図（ａ）との対比で、同音
同義異表記語についての同じ表示がなく、同音異義語の
みによる表示であることが理解される。即ち、「さんま
」　「秋刀魚Ｊ「サンマ」の如き同音同義異表記語に関
しては「さんま」を代表なる１表記語とし、「三」　「
３」の如き同音同義異表記語に関しては「三」を代表な
る１表記語とし、・・・、このような１表記語のみを組
合せた表示である。この結果、従来であれば次候補変換
キーを押さなければ出現しない同音異義語が標準的表示
である１回目の表示で出現する可能性が高くなり、短い
読みの語であっても次候補変換キーを操作する可能性、
回数の少ない状態で選択できる。

ところで、同音同義異表記語中の所望の表記語の選択に
ついて説明する。例えば、第４図（ａ）に示すような変
換候補マトリックス１１の表示状態において「三」を選
択する場合であれば、対応する「４」なるテンキー８を
押せばよい。また、「三」ではなく別表記、例えば「３
」を選択したい場合には標準的な表示（第４図（ａ））
中には含まれていないので、表記変換キー１ｏを押して
表示状態の変更を指示するとともに、対象とする同音同
義語「三」対応の「４」なるテンキー８を押す。これに
より、変換候補マトリックス１１の表示は標準的な表示
から、第４図（ｂ）に示すように同音同義異表記語のみ
による表示状態に切換えられる。そこで、「８」なるテ
ンキー８にて「３」を選択すればよい。

例えば、入力編集画面上において「さんまいる・・・」
の如く、アンダーラインで示す個所が変換対象である場
合に（標準的な表示中がら「さんま」を径間指定した後
の出力状態）、「さんま」なる表記を他の表記としたい
場合には、そのまま表記変換キー１０を押すことにより
、変換候補マトリックス１１は読み「さんま」に関する
同音同義異表記語のみの表示状態となる。そこで、所望
の候補をテンキー８で選択すればよい。

第５図はこのような本実施例方式による処理手順等を示
すフローチャートである。

効果 本発明は、上述したように、同音同義異表記語に対し代
表とする１表記語を上位語とし残りの他の表記語を下位
語として分類格納した辞書ファイルを用い、同音同義異
表記語中の代表とする１表記語を組合せた同音異義語の
みによる表示を変換候補語の標準的な表示とし、この標
準的な表示を表示変換キーにより同音異義語中の同音同
義異表記語のみによる表示へ変更させるようにしたので
、辞書中に同音同義異表記語が多い場合であっても標準
的な表示では多種の同音異義語のみが表示され、オペレ
ータの意図する語及び表記を容易に選択でき、操作性を
向上させることができる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の一実施例を示すキーの平面図、第２図
はブロック図、第３図は辞書ファイルの構成図、第４図
は変換候補マトリックスの表示例を示す正面図、第５図
はフローチャート、第６図は従来方式による変換候補マ
トリックスの表示例を示す正面図である。 ２・・・テンキー、４・・・表記変換キー、６・・・表
示手段

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. 　単語辞書を備え、日本語の読みをかな入力又はローマ
   字入力し、その日本語を漢字かな混じり文に変換する際
   、画面上に複数の変換候補語を表示しテンキーにより選
   択させるかな漢字変換装置において、変換候補語の標準
   的な表示を同音同義異表記語中の代表とする１表記語を
   組合せた同音異義語のみによる表示とする表示手段を設
   け、この表示手段による標準的な表示を同音異義語中の
   同音同義異表記語のみによる表示へ変更させる表記変換
   キーを設けたことを特徴とするかな漢字変換装置。