JPH0124930B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は一般に解放ベアリングに関し、即ち特
に自動車用のクラツチの解放装置に作用するよう
にした装置に関する。

周知のように、この解放ベアリングは、制御部
材の作用を受けるようになつている操作要素と、
該操作要素の作用によつてクラツチの解放装置に
作用するようになつていて、しかも操作要素に対
して自由に回転できるが軸方向には該操作要素に
対して固定される軸受要素とを備えている。

本発明は、より詳細には、軸受要素と操作要素
との連結が、連結リングを介してなされ、この連
結リングがこの目的で、連結リングを操作要素に
取付けるための複数の軸方向突出片と、軸方向に
弾性変形可能な前壁とを含み、前壁が連結リング
を軸受要素に当接して軸受要素を操作要素に押し
つけるようになつている解放ベアリングに関す
る。

この種の解放ベアリングは特にフランス特許第
2337281号（出願日1975年12月30日、出願番号75
―40052号）に記載されている。このフランス特
許に記載された構造は所謂自動調心型解放ベアリ
ングに関するものであり、このベアリングでは、
軸受要素は操作要素に対して半径方向にあらゆる
方向の運動自由度を有し、操作要素はプラスチツ
ク材料で作られ、かつ環状フランジを備えてい
る。

軸受要素は連結リングによつて環状フランジの
一方の側と接触するように、弾性的に保持され
る。環状フランジの他側には制御部材が作用す
る。

この制御部材は金属材料で作られる。制御部材
がプラスチツク材料で作られた操作要素の環状フ
ランジを損傷させないようにするため、環状フラ
ンジはその表面が、制御部材と接触するようにな
つた支持板で内張りされている。

上記仏国特許に記載された構成においては、こ
の支持板が連結リングの固定のために用いられて
いる。即ち支持板の周縁に所定の間隔で突出する
係合突起が設けられ、連結リングの軸方向突出片
がこれらの突起に係合する。これらの軸方向突出
片には各々その目的で各１個の孔が形成されこの
孔により係合突起に係合することができる。

実際に、連結リングの軸方向突出片を適切に半
径方向に支持するために、即ちこれらの連結用突
出片が係合突起から半径方向に離脱して、操作要
素から軸受要素がはずれる危険をふせぐために、
支持板の係合突起は、少くともわずかにフツク状
に湾曲させてある。

この構成は満足な性能を与えかつ与え続けてい
るが支持板上にフツク状に湾曲した係合突起を容
易に形成できる場合、即ち支持板が容易に成形さ
れるように充分薄い場合にしか実際には用いられ
ない。

例えば、制御部材が操作要素に軸受要素の当る
円周の直径と実質的に等しい直径の円周に沿つて
操作要素に作用し、操作要素と組合された支持板
が摩耗板としての単純な機能を営む場合は、支持
板はたわみを受けないため、薄い金属板から製作
できる。

しかし軸受要素が操作要素に当る円周の直径よ
りもかなり大きい直径の円周に沿つて制御部材が
操作要素に作用する場合には、そうならない。

この場合には、操作要素に組合わされた支持板
は、制御部材が支持板を把持しうるようにするた
め操作要素から横方向に可成りはみ出し、従つて
この把持部では操作要素により阻止されていな
い。

この場合に支持板の望ましくない撓みを防止す
るには、支持板を補剛し、実際には支持板の厚み
を増すことが必要になる。

すると、連結リングを固定するのに必要な係合
突起を成形することができなくなる。操作要素自
身が金属部品であり、従つて支持板で内張りされ
ない場合も同様である。

本発明の目的は、一般にこのような場合にも連
結リングを適切に固定できるようにするための構
成を提供することにある。

上記目的を達成するために、本発明は、スリー
ブと該スリーブの一端に設けられた環状フランジ
とからなり、制御部材の作用を受けるようになつ
ている操作要素と、操作要素の作用によつてクラ
ツチの解放装置に作用するようになつている軸受
要素と、軸受要素を操作要素に軸方向に固定する
連結リングとを含み、連結リングは、これを操作
要素に取り付ける複数の軸方向突出片と、軸方向
に弾性変形可能な前壁とを含み、そして前記連結
リングが、前壁を介して軸受要素に当接しこれを
付勢して操作要素と接触させるようになつている
クラツチ解放ベアリングにおいて、 連結リングの軸方向突出片の各々は、少なくと
も１つの横アームからなる自由端を有し、操作要
素には、軸方向突出片のそれぞれを受け入れるよ
うになつている軸方向溝が形成され、少なくとも
１つの横保持面が、前記横アームに対応するフラ
ンジの後面に形成されそれぞれの軸方向突出片の
横アームと当接するようになつていることを特徴
とするクラツチ解放ベアリングを提供する。軸方
向突出片の端はＴ字状にすることが特に望まし
い。

即ち係合突起の代りに、連結リングの固定用の
溝が操作要素に形成され、連結リングにはＴ字形
の軸方向突出片が形成され、上記溝は操作要素に
直接形成しても、操作要素に組合わされた支持板
に形成してもよい。

軸方向突出片の半径方向支持を強化する目的
で、好ましくは、操作要素の各保持面は、ほぼ円
周方向に延びる切欠を有し、１つの軸方向突出片
の対応する横アームがその縁で切欠に係合するよ
うになつている。

本発明による構成は、操作要素が鋳造部品で支
持板がこれに組合わされていない場合にも、また
厚すぎるためフツク形係合突起を容易には形成で
きないような支持板が操作要素に組合わされてい
るか又はこれと合体されている場合にも適用され
る。

本発明の特徴並びに利点は、添付図面を参照し
てなされている以下の説明により一層明らかにな
るであろう。

図示した本発明による解放ベアリングは、一般
に、既知のように、制御部材の作用を受けるよう
になつている操作要素１０と、この操作要素１０
の作用によつてクラツチの解放装置（図示せず）
に作用するようになつている軸受要素１１と、軸
受要素１１を操作要素１０に軸方向に連結するた
めの連結リング１２とを備えている。

第１〜４図に示した実施例によれば、操作要素
１０は、例えば金属で作られた鋳造部品であり、
スリーブ１３と、スリーブ１３の先端にある環状
フランジ１４とを備えている。

操作要素１０のスリーブ１３は、その中間域
に、横向きに２個の耳状突起１５を有し、各耳状
突起１５には、関連する制御部材を支持するため
のスタツド１６が取付けてあり、スタツド１６は
対応する耳状突起１５の穴１８に圧入される軸部
１７を備えている。

図示した実施例において、軸受要素１１はボー
ルベアリングにより構成され、その外レース２０
は操作要素１０の環状フランジ１４に軸方向に当
接しており、環状フランジ１４はその目的で、解
放ベアリングの軸線と直角な平らな面２１を備え
ている。

軸受要素１１の内レース２２はその反対に、操
作要素１０の環状フランジ１４とは接触してな
い。内レース２２はこの軸受要素１１の活動部、
即ちクラツチ解放装置に作用する部品を構成して
いる。

自動調心解放ベアリングの場合、軸受要素１１
は、操作要素１０の環状フランジ１４と接触し
て、解放ベアリングの軸線に対し限度内であらゆ
る方向に半径方向に自由に移動し、換言すれば、
軸受要素１１は操作要素１０に対し半径方向にあ
らゆる方向の運動自由度を備えている。

しかし、このあらゆる方向の運動自由度は、操
作要素１０のフランジ１４の平らな面２１の回り
において操作要素１０に形成した隆起縁部２３に
よつて周囲方向に制御される。

上記仏国特許に記載されているように、軸受要
素１１を軸方向に操作要素１０に連結している連
結リング１２、連結リング１２を操作要素１０に
連結するための複数（本実施例では４個）の軸方
向突出片２５と、軸方向に弾性変形可能な前壁２
６とを有し、連結リング１２はこの前壁２６によ
り軸受部材１１に当接して軸受部材１１を操作要
素１０に圧接させる。

本実施例では、この前壁２６は、商品名「オン
ジユフレツクス」（“ONDUFLEX”）の波形ワツ
ツヤで形成されている。

本発明によれば、各々の軸方向突出片２５の先
端部はＴ字状に拡大され、かくして２つの横アー
ム２７を形成している。また操作要素１０は、連
結リング１２の各軸方向突出片２５に対応して、
一方では、環状フランジ１４の円周に半径方向に
形成され、軸方向突出片２５を受け入れるように
なつている軸方向溝２８と、他方では、フランジ
１４の後面に形成された２つの横保持面２９とを
備えており、横保持面２９は軸方向溝２８の両側
に１つずつ形成され、軸方向突出片２５の２つの
横アーム２７と夫々接触するようになつている。

成形部品の形の操作要素１０については、操作
要素１０の軸方向溝２８は、鋳造のままでよく、
軸方向溝２８の各々と関連した横保持面２９は、
図示したように機械切削によつて生ずる平面３０
で形成されるのがよい。

操作要素１０の各々の横保持面２９は、図示し
たように、切欠３２を有し、この切欠３２はあら
ゆる切欠３２に共通な円周に沿つてほぼ円周方向
に延び、連結リング１２の軸方向突出片２５の対
応する横アーム２７はその縁部で切欠３２に係合
している。

切欠３２は環状フランジ１４に切削工具を局部
的に作用させることによつて形成される。

いずれにしても、連結リング１２の軸方向突出
片２５の半径方向の保持、従つて連結リング１２
と操作要素１０との結合が確実に行われる。

第５〜７図に示した変形例では操作要素１０は
プラスチツク材料の成形によつて作られた部品の
形であり、操作要素１０の環状フランジ１４は軸
受要素１１と反対の側の表面が、関連した制御部
材と接触するようになつた支持板３３で内張りさ
れている。

本実施例では、支持板３３は、ほぼ４角形の中
心孔３５を操作要素１０の同じ形状のボス３６に
係合させることによつて操作要素１０に対して回
り止めされる。

制御部材と接触するようになつている２個の横
アーム３７を直径上に向かい合う位置に有する支
持板３３は、連結リング１２の固定用に用いられ
る。

即ち支持板３３の外周は、操作要素１０の環状
フランジ１４の外周をこえて突出し、その周縁に
は、連結リング１２の軸方向突出片２５が係合す
るための軸方向溝２８が半径方向に形成されてい
る。

また、前の実施例と同様に、軸方向溝２８の
各々を構成する横保持面２９は、連結リング１２
の軸方向突出片２５の対応する横アーム２７の縁
部に係合するための円周方向の切欠３２を備えて
いる。

第８〜１１図に示した実施例では、操作要素１
０は、金属板から作られている。

操作要素１０に組合わされた支持板３３は、そ
の外周に、軸受要素１１の方向に延びる軸方向突
出片３９を備えている。

連結リング１２の軸方向突出片２５と係合する
ように支持板３３に形成された軸方向溝２８は、
夫々軸方向突出片３９の端で軸方向突出片３９の
自由縁に沿つて半径方向に突出す２つの突起４０
の間に形成されている。

軸方向溝２８と関連した各々の横保持面２９
（この場合は対応の突起４０の後面に形成される）
には、前の実施例と同様に、連結リング１２の軸
方向突出片２５の対応する横アーム２７がその縁
で係合するための円周方向の切欠３２が形成され
ている。

支持板３３と連結リング１２の軸方向突出片２
５とを部分的に図示した第１２図の実施例におい
て、軸方向突出片２５と係合するための支持板３
３の軸方向溝２８は、支持板３３にＴ字状打抜き
として形成した窓４３に所属している。

窓４３の最も大きい幅の領域４４によつて夫々
の軸方向突出片２５の横アーム２７を通し、次に
軸方向突出片２５を軸方向溝２８に係合させるた
めに軸方向突出片２５を半径方向に押下げること
を必要とするに過ぎない。

前の実施例と同様に、軸方向溝２８の両側の保
持面には、円周方向の切欠３２が形成されてい
る。

以上の説明において、支持板３３はもちろん操
作要素１０に合体されてその一部を形成している
と見るべきである。

本発明は以上に説明した実施例のみに限定され
ず、それの種々の要素の全部の変形並びに組合わ
せを包含する。

特に軸方向突出片２５の自由端は只１つの横ア
ームをもつように、即ちＬ字形に形成してもよ
い。

【図面の簡単な説明】

第１図は第２図の矢印の方向にみた本発明の
一実施例による解放ベアリングの立面図、第２図
は第１図の―線に沿つた軸方向断面図、第３
図は第２図の矢印３の方向にみた部分平面図、第
４図は第２図の―線に沿つた部分断面図、第
５図から第７図はそれぞれ第１〜４図に対応し、
本発明の別の実施例による解放ベアリングを示す
立面図、軸方向断面図及び部分平面図、第８図か
ら第１０図はそれぞれ第１〜４図に対応し、本発
明の更に別の実施例による解放ベアリングを示す
立面図、軸方向断面図及び部分平面図、第１１図
は第９図の円形９で囲んだ部分の拡大詳細図、第
１２図はこの部分の変形例を示す斜視図である。 符号の説明、１０…操作要素、１１…軸受要
素、１２…連結リング、２５…軸方向突出片、２
６…前壁、２７…横アーム、２８…軸方向溝、２
９…横保持面。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ スリーブと該スリーブの一端に設けられた環
   状フランジとからなり、制御部材の作用を受ける
   ようになつている操作要素と、操作要素の作用に
   よつてクラツチの解放位置に作用するようになつ
   ている軸受要素と、軸受要素を操作要素に軸方向
   に固定する連結リングとを含み、連結リングは、
   これを操作要素に取に付ける複数の軸方向突出片
   と、軸方向に弾性変形可能な前壁とを含み、そし
   て前記連結リングが、前壁を介して軸受要素に当
   接しこれを付勢して操作要素と接触させるように
   なつているクラツチ解放ベアリングにおいて、 連結リングの軸方向突出片の各々は、少なくと
   も１つの横アームからなる自由端を有し、操作要
   素には、軸方向突出片のそれぞれを受け入れるよ
   うになつている軸方向溝が形成され、少なくとも
   １つの横保持面が、前記横アームに対応するフラ
   ンジの後面に形成されそれぞれの軸方向突出片の
   横アームと当接するようになつていることを特徴
   とするクラツチ解放ベアリング。 ２ 自由端はＴ形であり２つの横アームを含むこ
   とを特徴とする特許請求の範囲第１項に記載のク
   ラツチ解放ベアリング。 ３ 操作要素の各横保持面はほぼ円周方向に延び
   た切欠を有し、それぞれの軸方向突出片の対応す
   る横アームの縁が前記切欠に係合することを特徴
   とする特許請求の範囲第１項又は第２項に記載の
   クラツチ解放ベアリング。 ４ 操作要素の前記軸方向溝は、その円周方向に
   おいて半径方向に開放していることを特徴とする
   特許請求の範囲第１項に記載のクラツチ解放ベア
   リング。 ５ 操作要素の前記軸方向溝は、円周方向におい
   て半径方向に突出した２つの突起の間に形成され
   ていることを特徴とする特許請求の範囲第１項に
   記載のクラツチ解放ベアリング。 ６ 操作要素の前記軸方向溝は、操作要素から切
   り欠かれたＴ形窓の一部を形成することを特徴と
   する特許請求の範囲第１項に記載のクラツチ解放
   ベアリング。