JPH0116518B2

JPH0116518B2 -

Info

Publication number: JPH0116518B2
Application number: JP61233149A
Authority: JP
Inventors: Baisuraa Arufuonsu
Original assignee: Beisler GmbH
Current assignee: Beisler GmbH
Priority date: 1985-11-07
Filing date: 1986-09-30
Publication date: 1989-03-24
Also published as: JPS62142583A; EP0236543B1; EP0236543A1; ATE44056T1; DE3663960D1; DE3539551C1; US4694767A

Description

【発明の詳細な説明】（産業上の利用分野）本発明は、布地テープを供給ステーシヨンから
基台上へ移送するための装置であつて、布地テー
プのためのストツパを備えた載置プレートと移送
用押さえ装置とを備えており、該移送用押さえ装
置が対向して移動可能である、ストツパに平行な
２つの押さえ条片を備えていて、しかも載置プレ
ートに近い受取り位置と基台に近い引渡し位置と
の間で移動可能であり、かつ受取り位置において
布地テープの１部分が２つの押さえ条片の間に突
入するように構成された形式のものに関する。

（従来技術）上記形式の装置は例えば西ドイツ国特許出願公
開第2656720号明細書から知られている。ポケツ
トのたれを供給ステーシヨンからこのたれを縫い
付けるべき布材をミシンテーブル上で固定保持す
る布押さえへ移すための上記の公知の装置では、
移送用押さえ装置は載置プレートの縁上に突出し
た布地テープの縁範囲をつかみ、かつ旋回運動で
布押さえと結合されたたれ押さえの下を通過させ
る、そのために布地テープはたれ押さえによつて
布押さえ上で固定保持される。更に冒頭に記載の
形式の装置に類似したパイピングテープ折り曲げ
装置が西ドイツ国特許出願公開第2123160号明細
書から公知である。この場合には直線形に移動可
能な移送用押さえ装置が載置プレート上に突出し
たパイピングテープの縁範囲をつかみ、かつパイ
ピングテープをパイピングテープのための折り曲
げ装置へ送る。

上記２つの場合において布地テープはそのまま
供給ステーシヨンから基台へ移される。所で基台
の、例えば布地テープを縫い付けるべき布材上へ
置く前に布地テープを折り曲げなければならない
場合がある。例えばズボンのポケツトではポケツ
トの縁を構成する布地テープとポケツトの袋との
縫い付け箇所で回りをかがるだけにしないように
なつている、それというのもズボンの着用者がこ
の縫い目の糸に引つ掛け易く、かつ縫い目を解い
てしまうからである。むしろポケツトの縁はこの
縫い目の範囲で先ず折り曲げられ、引続きポケツ
トの袋と縫い付けられるべきである。この過程で
は縫製者はポケツトの縁を構成する布地テープを
先ず折り曲げ、布地テープを折り曲げられた状態
でポケツトの袋の上へ置き、かつ両部材を手で案
内しながらミシンかけしなければならない。この
過程は比較的たくさんの時間と慎重さを要する、
それというのも折り曲げられた縁ストリツプは狭
く、したがつて折り曲げた後も簡単にまた開いて
しまい、かつ縫い目はきわめて密に折り曲げ縁に
沿つて延びるからである。

（発明が解決すべき問題点）本発明の課題は、布地テープを供給ステーシヨ
ンから受取り、かつ折り曲げられた状態で基台上
へ引渡すことを可能にする、冒頭に記載の形式の
装置を提供することである。

（問題点を解決するための手段）上記の課題は本発明により特許請求の範囲第１
項記載の特徴により解決される。

（発明の効果）載置プレート上にストツパに当てて置かれた布
地テープは折り曲げウエブによつて僅かに持ち上
げられて曲げられ、そのためにこの曲げられた部
分は移送用押さえ装置の開口内に突入する。移送
用押さえ装置を閉じると、布地テープは折り曲げ
られ、かつ折り曲げられた状態で固定保持され
る。この移送用押さえ装置の位置では布地テープ
は取り去ると、該移送用押さえ装置を開いたとき
に布地テープが再び展開する危険がある。このこ
とから移送用押さえ装置が受取り位置から引渡し
位置へ移行する前ないしはその間に移送用押さえ
装置を旋回せしめて、押さえ条片間に締め付けら
れた布地テープの範囲がもはや載置面ないしは基
台に対してほぼ垂直ではなく、平行に整列するよ
うにする。この位置では布地テープは基台上に平
らに置かれ、かつ例えば布地押さえによつて引取
ることができる。布地押さえは布地テープを縫う
べきもう１枚の布材と一緒に縫製部へ案内する。

（実施態様）引渡し位置において基台に向けられる押さえ条
片の、布地テープを押さえるために別の押さえ条
片と協働する部分が薄板として構成されていると
有利である。この構成によれば基台とこの上に載
置された押さえ条片との間でささいな段部が生じ
るにすぎず、したがつて布地テープは折り曲げら
れた状態でほぼ完全に平らに基台上へ置くことが
できる。

布地テープを押さえている間に押さえ条片の一
方のみが移動せしめられ、他方の押さえ条片が載
置プレートに対して静止している場合には、折り
曲げウエブが長手方向に垂直に、かつ載置プレー
トの載置面に平行にばね力に抗して調節移動可能
に支承されていると有利である。あるいは押さえ
過程で静止している押さえ条片を移送用押さえ装
置を載置プレート上へ設けるときに折り曲げウエ
ブに精確に並ぶように置くことが、押さえ装置が
引続き有効に閉じることができるためには必要で
あろう。しかし折り曲げウエブが弾性的に支承さ
れていることによつて折り曲げウエブは移送用押
さえ装置が閉じるときに連行され、移送用押さえ
装置が載置プレートから持上げられたときに折り
曲げられた布地テープ部分の間からすべり抜け、
かつばね力によつて再び出発位置へ戻る。折り曲
げウエブのこの運動の遊びによつて移送用押さえ
装置の受取り位置を折り曲げウエブに対して相対
的に調節するに当たつて重大な調節問題は生じな
い。

移送用押さえ装置によつてつかまれる布地縁部
分の幅を調節することができるように、折り曲げ
ウエブを、これが載置プレートの載置面に対して
垂直の方向に移動調節可能であるように設けるこ
とができる。例えばスチール製薄板によつて形成
された折り曲げウエブは有利にはホルダーにねじ
結合され、この場合にねじは折り曲げ部材に形成
された長孔を貫通し、そのようにして折り曲げ部
材を調節することができる。

移送された布地テープを載せるべきもう１つの
布材を載置プレートの下方に用意できるようにす
るためには載置プレートを透明材料から製作し、
したがつて作業者が布材を用意するときに載置プ
レートが視界をさえぎることがないようにすると
有利である。

優れた実施態様によれば、押さえ条片が旋回軸
を中心にして旋回可能にＵ字形部材に支承されて
おり、かつ移送用押さえ装置が、片側でＵ字形部
材固定の部材に作用し、かつ他方の側で上記押さ
え条片に作用する第１の作業シリンダによつて移
動可能である。有利には押さえ条片がＵ字形部材
と結合された別の押さえ条片に沿つて移動可能に
案内されるようになつていて、しかも両方の押さ
え条片と結合された第２の作業シリンダによつて
移送用押さえ装置を開閉する方向に移動可能であ
る。したがつて移送用押さえ装置が開閉する際に
押さえ条片は互いに直線形に移動する。

移送用押さえ装置の、受取り位置と引渡し位置
間のおよびその逆方向の移動は以下のようにして
行なうことができる、すなわちＵ字形部材が高さ
調節可能にフレームに案内されるようになつてい
て、しかも該フレームとＵ字形部材との間で作用
する第３の作業シリンダによつて移動可能であ
り、かつフレームが載置プレートに平行な軸を中
心にして旋回可能に支柱に支承されていて、しか
も支柱とフレームとの間で作用する第４の作業シ
リンダによつて移動可能であり、かつ載置プレー
トがフレームの旋回角度に等しい角度で基台に対
して傾斜している。供給ステーシヨンで移送用押
さえ装置が閉じられた後例えばこの移送用押さえ
装置は先ず載置プレートから持ち上げられ、引続
き旋回せしめられる。続いてフレームが支柱の所
で、移送用押さえ装置が載置プレートを去つて、
これを基台上へ降下せしめることができるまで旋
回せしめられる。引続き基台上に置かれた布地テ
ープは折り曲げられた状態で例えば布地押さえに
よつて基台上で押さえつけられ、次いで移送用押
さえ装置が開いて、かつ再び基台から持ち上げら
れる。

上記の装置によつて布地テープを折り曲げ状態
で基台上へ問題なく、かつ全く精確に載せること
が可能であり、作業者は単に例えば第１の布材を
基台上に用意し、かつその上に置くべき布地テー
プを載置プレート上に置けばよい。布地テープの
折り曲げと移送並びに２つの布材相互の縫い付け
は自動的に行なうことができる。

（実施例）第１図には全体的に符号１０で示された、布地
テープ１２のための供給ステーシヨンが示されて
いる。布地テープ１２は全体的に符号１４で示さ
れた移送用押さえ装置によつて折り曲げられ、か
つ折り曲げられた状態でミシンテーブル１６上に
置かれたもう１つの布材１８上に置かれる。した
がつて布地テープ１２は引続きこの布材１８と一
緒に布押さえ２０によつてミシン２２の下へ通過
案内され、かつ布材１８と縫い合わせることがで
きるようになる。

供給ステーシヨンは載置プレート２４を備えて
いる。載置プレートは有利に透明材料から製作さ
れており、そのために載置プレートが作業者の基
台、すなわちミシンテーブル１６または布材１８
までの視界を妨げない。載置プレート２４はミシ
ンテーブル１６に対して傾斜して位置しており、
かつ保持部材２６を介してミシンテーブル固定の
支柱に保持されている。

載置プレート２４は低位置の縁の近くに上方へ
突出したストツパ条片２８を保持している。載置
プレート２４はストツパ条片２８から距離を置い
てストツパ条片２８に対して平行に延びるスリツ
ト３０を布しており、スリツト３０は第５図によ
れば狭いブリツジ３２によつて中央の範囲で中断
されていてよい。薄鋼板の形の折り曲げウエブ３
４がスリツト３０を貫通して突出している。この
場合ブリツジ３２は折り曲げウエブ３４の対応す
る切欠きに係合する。折り曲げウエブ３４は載置
プレート２４の下方に配置された条片３６にねじ
３８で、該折り曲げウエブ３４が載置プレート２
４に対する垂直の方向に移動調節可能であるよう
な形式で固定されている。したがつて折り曲げウ
エブ３４が載置プレート２４の載置面４０よりも
上方へ突出する寸法を調節することができる。

条片３６が載置プレート２４に対して平行なボ
ルト４２によつてレール４４内を移動可能に案内
されており、レール４４は載置プレート２４の下
面に固定されている。条片３６はばね４６によつ
てばね負荷されてレール４４から遠い位置へもた
らされており、ばね４６はボルト４２を包囲して
いて、しかも片側でレール４４に、かつ他方の側
でボルト４２のつば４８に支持されている。レー
ル４４の裏面のもう１つのつば５０がボルト４２
がレール４４から脱け落ちるのを阻止している。
したがつて折り曲げウエブもスリツト３０内でス
トツパ条片２８に対して垂直の方向にばね４６の
プレロードに抗して自由に移動可能である。

移送用押さえ装置は第１図から第４図によれば
第１のアングル状の押さえ条片５２を有してい
る。押さえ条片５２は一方の脚片の縦縁でＵ字形
部材５６のＵ字脚５４とヒンジ結合されており、
そのために押さえ条片５２はその長手方向に平行
な旋回軸５８を中心にしてＵ字形部材５６に旋回
可能に支承されている。押さえ条片５２の他方の
脚片と協働する第２の押さえ条片６０は押さえ条
片５２にこれを貫通したピン６２によつて移動可
能に支承されている。第１の押さえ条片５２には
空気作動式の作業シリンダ６４が固定されてお
り、そのピストン棒（図示せず）が押さえ条片６
０と結合されている。このようにして作業シリン
ダ６４は移送用押さえ装置１４の開閉を行なうこ
とができる。この場合に作業シリンダ６４を二重
に作業するシリンダとして構成することも、また
移送用押さえ装置１４を１位置で予負荷し、かつ
他の位置へ作業シリンダ６４で移動させることが
可能である。

押さえ条片５２と協働する、押さえ条片６０の
押さえ面が該押さえ条片６０と固定的に結合され
た薄片６６にある。この手段の目的は以下で更に
詳しく説明する。

移送用押さえ装置１４は第２図と第３図に示さ
れた位置間で少なくとも90゜旋回可能であるよう
にＵ字形部材５６に支承されている。この旋回は
空気作動式の作業シリンダ６８によつて行なわれ
る。作業シリンダ６８はＵ字形部材５６と剛性的
に結合された支柱７０にヒンジ結合されており、
かつピストン棒７２でもつて押さえ条片５２と剛
性的に結合されたアングル部材７４に作用する。

Ｕ字形部材５６はガイド棒７６によつてフレー
ム７８内を第２図でみて鉛直方向に移動可能に案
内され、かつ作業シリンダ８０によつて移動可能
である。作業シリンダ８０はアングル部材８３を
介してフレーム７８に固定されており、かつピス
トン棒８２でもつてＵ字形部材５６と固定的に結
合された突出部８４に作用する。作業シリンダ８
０も同様に有利には空気によつて作動される。

フレーム７８は旋回軸５８に平行な旋回軸８８
を中心にして旋回可能に支柱８６に支承されてお
り、かつ空気作動式の作業シリンダ９０によつて
移動可能である。作業シリンダ９０は支柱８６に
ヒンジ結合されており、かつピストン棒９２でも
つてフレーム７２に作用する。フレーム７８と、
これとともに移送用押さえ装置１４とはこのよう
にして第２図に示された鉛直の位置と第１図に示
された傾斜位置との間で矢印Ｂに示された方向
に、載置プレート２４がミシンテーブル１６に対
して傾斜している角度にほぼ等しい角度だけ旋回
することができる。

上記の装置は以下のように作用する。

作業員は先ず第１の布材１８をミシンテーブル
１６上へ置く。引続き作業員は布地テープ１２を
縁がストツパ条片２８に当付くように載置プレー
ト２４上へ置く。そのときに布地テープは載置プ
レート２４の載置面４０よりも上方へ突出した折
り曲げウエブ３４によつてスリツト３０の範囲内
で上方へ曲げられる（第１図参照）。引続き作業
員はスイツチを作動させる、すると移送用押さえ
装置１４は作業シリンダ９０によつて載置プレー
ト２４の上方へと旋回せしめられ、かつ作業シリ
ンダ８０の作動によつて載置プレート２４上へと
降下せしめられて、移送用押さえ装置１４は第１
図に示された位置を占める。この位置において折
り曲げウエブは上方へ持上げ、曲げられた布地テ
ープ１２の部分と一緒に移送用押さえ装置１４の
押さえ開口内に突入している。次いで作業シリン
ダ６４を作動させると、押さえ条片６０は押さえ
条片５２へ向かつて移動せしめられ、押さえ開口
内に突入している二重の布地部分は折り曲げウエ
ブ３４と一緒に押さえ込まれる。このときにばね
力に抗して自由に運動可能な折り曲げウエブ３４
は押さえ条片６０の運動に追従する。引続いて作
業シリンダ８０の作動により移送用押さえ装置１
４を載置プレート２４から持ち上げると、該移送
用押さえ装置１４は折り曲げられた布地テープ１
２を固定的に保持し、他方折り曲げウエブ３４は
押さえ条片６０と５２の間から抜け出る。

次いで先ず移送用押さえ装置１４を第１図と第
２図に示された位置から第３図に示された位置へ
時計回り方向に作業シリンダ６８の作動によつて
旋回させる。引続きフレーム７８を移送用押さえ
装置１４と一緒に作業シリンダ９０の作動によつ
て第２図に示された鉛直方向の位置へ旋回させ、
かつ移送用押さえ装置１４を作業シリンダ８０の
作動によつてミシンテーブル１６の方向へ第３図
に示された位置へ降下させる。今や押さえ条片６
０が薄板６６でもつて布材１８上に載つているこ
とは判ろう、したがつて薄板６６は厚さが僅かで
あるために布地テープ１２は折り曲げられた状態
でほぼ平らに布材１８上へ置かれる。移送用押さ
え装置を開く前に両布材料を布押さえ２０によつ
てミシンテーブル１６に対して押さえる。したが
つて布地テープ１２の折り曲げられた部分はもは
や展開することはできない。引続き移送用押さえ
装置１４を開き、かつ作業シリンダ８０の作動に
よつて持ち上げる。次に布押さえ２０は互いに縫
い合わせるべき両布材料１８と１２とをミシン２
２の下方で通過案内し、このようにして両布材は
布地テープ１２の折り曲げられた縁近くで互いに
縫い合わされる。

【図面の簡単な説明】

第１図はミシンに配属された供給ステーシヨン
と移送用押さえ装置とを部分的に断面して示した
略示部分図、第２図は移送用押さえ装置とその移
動装置の側面図、第３図は移送用押さえ装置を
90゜旋回させた、第２図による装置の部分図、第
４図は第２図の矢印Ａの方向でみた移送用押さえ
装置の図、第５図は載置プレートの平面図であ
る。１０……供給ステーシヨン、１２……布地テー
プ、１４……移送用押さえ装置、１６……ミシン
テーブル、１８……布材、２０……布押さえ、２
２……ミシン、２４……載置プレート、２６……
保持部材、２８……ストツパ条片、３０……スリ
ツト、３２……ブリツジ、３４……折り曲げウエ
ブ、３６……条片、３８……ねじ、４０……載置
面、４２……ボルト、４４……レール、４６……
ばね、４８，５０……つば、５２……押さえ条
片、５４……Ｕ字脚、５６……Ｕ字形部材、５８
……旋回軸、６０……押さえ条片、６２……ピ
ン、６４，６８，８０，９０……作業シリンダ、
６６……薄板、７０……ステー、７２，８２，９
２……ピストン棒、７４……アングル部材、７６
……ガイド棒、７８……フレーム、８４……突出
部、８６……支柱、８８……軸。

Claims

【特許請求の範囲】１布地テープを供給ステーシヨンから基台上へ
移送するための装置であつて、布地テープのため
のストツパを備えた載置プレートと移送用押さえ
装置とを備えており、該移送用押さえ装置が対向
して移動可能である、ストツパに平行な２つの押
さえ条片を備えていて、しかも載置プレートに近
い受取り位置と基台に近い引渡し位置との間で移
動可能であり、かつ受取り位置において布地テー
プの１部分が２つの押さえ条片の間に突入するよ
うに構成された形式のものにおいて、載置プレー
ト２４に載置面上に突出した折り曲げウエブ３４
がストツパ２８に平行に、しかもストツパ２８か
ら距離を置いて配置されており、移送用押さえ装
置１４が、その押さえ条片５２，６０が受取り位
置において上記折り曲げ部材３４に平行にこの折
り曲げ部材３４の両側に位置するように配置さ
れ、かつ移動可能であり、かつ移送用押さえ装置
１４が押さえ条片５２，６０に平行な旋回軸５８
を中心にして旋回可能であることを特徴とする、
布地テープを供給ステーシヨンから基台上へ移送
するための装置。２引渡し位置において基台１６に向けられる押
さえ条片６０の、布地テープ１２を押さえるため
に他方の押さえ条片５２と協働する部分が薄板６
６として構成されている、特許請求の範囲第１項
記載の装置。３折り曲げウエブ３４が長手方向に対して垂直
の方向に載置プレート２４の載置面４０に平行に
ばね力に抗して調節移動可能に支承されている、
特許請求の範囲第１項または第２項記載の装置。４折り曲げウエブ３４が載置プレート２４の載
置面４０に対して垂直の方向に調節移動可能であ
る、特許請求の範囲第１項から第３項までのいず
れか１項記載の装置。５載置プレート２４が透明である、特許請求の
範囲第１項から第４項までのいずれか１項記載の
装置。６押さえ条片５２が旋回軸５８を中心にして旋
回可能にＵ字形部材５６に支承されており、かつ
移送用押さえ装置１４が、片側でＵ字形部材固定
の部材７０に作用し、かつ他方の側で上記押さえ
条片５２に作用する第１の作業シリンダ６８によ
つて移動可能である、特許請求の範囲第１項から
第５項までのいずれか１項記載の装置。７押さえ条片６０がＵ字形部材５６と結合され
た別の押さえ条片５２に沿つて移動可能に案内さ
れるようになつていて、しかも両方の押さえ条片
５２，６０と結合された第２の作業シリンダ６４
によつて移送用押さえ装置１４を開閉する方向に
移動可能である、特許請求の範囲第６項記載の装
置。８Ｕ字形部材５６が高さ調節可能にフレーム７
８に案内されるようになつていて、しかも該フレ
ーム７８とＵ字形部材５６との間で作用する第３
の作業シリンダ８０によつて移動可能であり、か
つフレーム７８が載置プレート２４に平行な軸８
８を中心にして旋回可能に支柱８６に支承されて
いて、しかも支柱８６とフレーム７８との間で作
用する第４の作業シリンダ９０によつて移動可能
であり、かつ載置プレート２４がフレーム７８の
旋回角度に等しい角度で基台１６に対して傾斜し
ている、特許請求の範囲第６項または第７項記載
の装置。