JPH01103775A - 電子辞書 - Google Patents
電子辞書Info
- Publication number
- JPH01103775A JPH01103775A JP62206834A JP20683487A JPH01103775A JP H01103775 A JPH01103775 A JP H01103775A JP 62206834 A JP62206834 A JP 62206834A JP 20683487 A JP20683487 A JP 20683487A JP H01103775 A JPH01103775 A JP H01103775A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- image scanner
- translated
- electronic dictionary
- words
- main body
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 7
- 230000014616 translation Effects 0.000 description 7
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 4
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 238000012015 optical character recognition Methods 0.000 description 2
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 239000013256 coordination polymer Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Machine Translation (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
〔産業上の利用分野〕
本発明はドキュメント類等に記載された英単語等を小型
スキャナでスキャンすることにより訳語を出力する。携
帯電子辞書に関する。
スキャナでスキャンすることにより訳語を出力する。携
帯電子辞書に関する。
（従来の技術〕
従来ＯＣＲ（光学的文字読取器）等デスクトップ型で、
特定の枠内に書かれた文字、数字等を読み取り認識して
コード化するシステムがある。また最近携帯型電子翻訳
機が商品化されているが、これは、例えば外観的には人
力及び制御用のキーボード及び翻訳結果を出力する液晶
デイスプレィから構成され、内部的にはキーボード入力
、デイスプレィ出力をコントロールするハードウェア及
びソフトウェア、入力情報をコード化及び翻訳を行うハ
ードウェア及び゛ソフトウェアから成り、ＣＰ・Ｕｌ
ソフトウェア及び辞書が内蔵されたＲＯＭ、ＲＡＭ、
その他電子回路から構成されている。例えば解らない
英単語をキーボードによるアルファベット入力をして実
行キーを押すと、訳語を液晶デイスプレィ上に表示して
くれるものである。
特定の枠内に書かれた文字、数字等を読み取り認識して
コード化するシステムがある。また最近携帯型電子翻訳
機が商品化されているが、これは、例えば外観的には人
力及び制御用のキーボード及び翻訳結果を出力する液晶
デイスプレィから構成され、内部的にはキーボード入力
、デイスプレィ出力をコントロールするハードウェア及
びソフトウェア、入力情報をコード化及び翻訳を行うハ
ードウェア及び゛ソフトウェアから成り、ＣＰ・Ｕｌ
ソフトウェア及び辞書が内蔵されたＲＯＭ、ＲＡＭ、
その他電子回路から構成されている。例えば解らない
英単語をキーボードによるアルファベット入力をして実
行キーを押すと、訳語を液晶デイスプレィ上に表示して
くれるものである。
（発明が解決しようとする問題点〕
上記従来の技術において、前者は装置も大きく価格も高
いのでパーソナルユースには成り得す、後者については
、ハガキサイズ位にまとまり価格も手頃であるのでパー
ソナルユースとして人気も高く便利な機器として使われ
ている。しかしこの場合の問題点は、英和及び和英とも
英単語あるいは日本語単語をキーボードから入力する必
要があり、キーボード操作に慣れていない人にとっては
非常に大変である。本発明はマンマシンインタフェース
を工夫することにより誰でも容易に入力することができ
る携帯型電子翻訳機を提供することにある。
いのでパーソナルユースには成り得す、後者については
、ハガキサイズ位にまとまり価格も手頃であるのでパー
ソナルユースとして人気も高く便利な機器として使われ
ている。しかしこの場合の問題点は、英和及び和英とも
英単語あるいは日本語単語をキーボードから入力する必
要があり、キーボード操作に慣れていない人にとっては
非常に大変である。本発明はマンマシンインタフェース
を工夫することにより誰でも容易に入力することができ
る携帯型電子翻訳機を提供することにある。
本発明は移動型イメージスキャナ、イメージ情報を認識
してコード化する手段、コード化されたデータを翻訳す
る手段、翻訳された結果を出力する手段とを育すること
を特徴とする。
してコード化する手段、コード化されたデータを翻訳す
る手段、翻訳された結果を出力する手段とを育すること
を特徴とする。
第１図は本発明の実施例で、１は手で自由に移動できる
ペン型に近いイメージスキャナ、２はイメージスキャナ
の光源のオン及びオフ及び操作を行うスイッチ、３はイ
メージスキャナと本体を接続するインタフェースケーブ
ル、４はＣＰＵ、ＰＯＭ、ＲＡＭ、インタフェース回路
、その他の電子回路を含んだ本体、５は液晶デイスプレ
ィである。第２図は主要ファンクションの流れを示す図
である。主要ファンクシタンとしては、イメージスキャ
ナによる文字のイメージとしての取込み、イメージの二
値化処理及びデジタル化、ディジタル化されたイメージ
のノイズ除去、イメージの肉付は拡大および拡大に基づ
く単語の抽出、文字の抽出、前もってデータＲＯＭ内に
格納された基準フォントとの比較、文字の認識による単
語のコード化、 コード化された単語に基づいて前もっ
てデータＲＯＭ内に格納された訳語の検索、 翻訳コー
ド化、コード化された訳語を表示、という流れになる。
ペン型に近いイメージスキャナ、２はイメージスキャナ
の光源のオン及びオフ及び操作を行うスイッチ、３はイ
メージスキャナと本体を接続するインタフェースケーブ
ル、４はＣＰＵ、ＰＯＭ、ＲＡＭ、インタフェース回路
、その他の電子回路を含んだ本体、５は液晶デイスプレ
ィである。第２図は主要ファンクションの流れを示す図
である。主要ファンクシタンとしては、イメージスキャ
ナによる文字のイメージとしての取込み、イメージの二
値化処理及びデジタル化、ディジタル化されたイメージ
のノイズ除去、イメージの肉付は拡大および拡大に基づ
く単語の抽出、文字の抽出、前もってデータＲＯＭ内に
格納された基準フォントとの比較、文字の認識による単
語のコード化、 コード化された単語に基づいて前もっ
てデータＲＯＭ内に格納された訳語の検索、 翻訳コー
ド化、コード化された訳語を表示、という流れになる。
英語ドキュメントに応用する例を具体的に説明する。ド
キュメント内の未知の単語に出会った場合、未知の単語
上をイメージスキャナによるスキャンする。まずスキャ
ンスイッチを押し紙上をなぞり、終わ、るとスキャンス
イッチを離す。単語間にまたがってスキャンした場合で
も単語抽出機能により一つの単語だけを処理する。スキ
ャンスイッチを離すと各ファンクションでの処理を経過
して液晶デイスプレィの上段に認識された英単語ととも
に、下段には訳語が日本語で表示される。スクロールキ
ー７を押すことにより別の訳語が表示される。６は画面
のクリア及び読み込んだ情報をクリアするクリアスイッ
チである。
キュメント内の未知の単語に出会った場合、未知の単語
上をイメージスキャナによるスキャンする。まずスキャ
ンスイッチを押し紙上をなぞり、終わ、るとスキャンス
イッチを離す。単語間にまたがってスキャンした場合で
も単語抽出機能により一つの単語だけを処理する。スキ
ャンスイッチを離すと各ファンクションでの処理を経過
して液晶デイスプレィの上段に認識された英単語ととも
に、下段には訳語が日本語で表示される。スクロールキ
ー７を押すことにより別の訳語が表示される。６は画面
のクリア及び読み込んだ情報をクリアするクリアスイッ
チである。
なおイメージスキャナは本体に取付は可能であり、本体
にはバッテリが内蔵され各種制御及びイメージスキャナ
側にも電源を供給する。本発明は携帯型電子辞書であり
、実施例でのイメージスキャナの形状、スイッチ類の機
能、本体の形状、デイスプレィの種類等はこれに限定さ
れるものではない。
にはバッテリが内蔵され各種制御及びイメージスキャナ
側にも電源を供給する。本発明は携帯型電子辞書であり
、実施例でのイメージスキャナの形状、スイッチ類の機
能、本体の形状、デイスプレィの種類等はこれに限定さ
れるものではない。
さらに実施例では英単語の翻訳例を示したが、日本語の
英訳もソフトウェアの供給により可能である。さらに英
単語だけでなく文章の翻訳にも応用できることは明らか
である。さらにイメージセンサと本体が一体化されてい
てもよい。
英訳もソフトウェアの供給により可能である。さらに英
単語だけでなく文章の翻訳にも応用できることは明らか
である。さらにイメージセンサと本体が一体化されてい
てもよい。
以上説明のように、 従来の辞書あるいはキーボード入
力方式の電子辞書に比べて、イメージスキャナでスキャ
ンするだけで即座に訳語、が得られるので、キーボード
操作に慣れていないサラリーマンや受験生等にとっては
非常に便利なツールとなる。
力方式の電子辞書に比べて、イメージスキャナでスキャ
ンするだけで即座に訳語、が得られるので、キーボード
操作に慣れていないサラリーマンや受験生等にとっては
非常に便利なツールとなる。
第１図は本発明の実施例の概観図。
第２図は本発明の実施例の主要ファンクションの流れ図
。 以 上 出願人 セイコーエプソン株式会社 □代理人 弁理
士 最 上 務 他１名第２１ 閃
。 以 上 出願人 セイコーエプソン株式会社 □代理人 弁理
士 最 上 務 他１名第２１ 閃
Claims (1)
- 文字タイプのイメージ情報を読み取る移動型イメージ
スキャナ、該イメージ情報を認識してコード化する手段
、該コード化されたデータを翻訳する手段、該翻訳され
た結果を出力する手段とを有することを特徴とする電子
辞書。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP62206834A JPH01103775A (ja) | 1987-07-07 | 1987-08-20 | 電子辞書 |
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP62-169451 | 1987-07-07 | ||
| JP16945187 | 1987-07-07 | ||
| JP62206834A JPH01103775A (ja) | 1987-07-07 | 1987-08-20 | 電子辞書 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH01103775A true JPH01103775A (ja) | 1989-04-20 |
Family
ID=26492782
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP62206834A Pending JPH01103775A (ja) | 1987-07-07 | 1987-08-20 | 電子辞書 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH01103775A (ja) |
-
1987
- 1987-08-20 JP JP62206834A patent/JPH01103775A/ja active Pending
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR19980033033A (ko) | 문자입력장치 | |
| JPH01103775A (ja) | 電子辞書 | |
| JPH0589280A (ja) | 入力装置 | |
| JPH02249066A (ja) | 電子翻訳器 | |
| JPS6154559A (ja) | 日本語処理装置 | |
| JPH04320514A (ja) | 入力装置 | |
| JP2904849B2 (ja) | 文字認識装置 | |
| JP3130346B2 (ja) | 入力装置 | |
| JPH10320107A (ja) | 手書き文字認識機能を有する手書き文字入力装置 | |
| JPS62271089A (ja) | 文字情報入力装置 | |
| JPH0644216A (ja) | 入力装置 | |
| JPS6059489A (ja) | 文字認識装置 | |
| JP2609288B2 (ja) | 文字処理装置 | |
| JPH0634258B2 (ja) | 個人辞書作成機能付手書文字認識装置 | |
| JPS58137084A (ja) | 文字処理装置 | |
| JPH1097526A (ja) | 文字列データ処理装置およびその方法 | |
| JPH05274465A (ja) | 入力装置 | |
| JP2000090089A (ja) | ペン型電子翻訳機 | |
| JPH04274509A (ja) | 入力装置 | |
| JPH081640B2 (ja) | 小型電子辞書 | |
| JPH05257586A (ja) | 入力装置 | |
| JPH0612522A (ja) | 文字認識装置 | |
| JPH05120258A (ja) | 入力装置 | |
| JPS60179872A (ja) | 文字変換方式 | |
| JPH01217565A (ja) | 翻訳装置 |