JP7474404B2 - 循環ポンプユニット - Google Patents

Description

本発明は、給湯栓等から即座に給湯するために高温の湯水を循環させる即湯循環システムの循環ポンプユニットに関する。

従来から、ホテル、病院等の複数の給湯栓を備えた施設において、給湯装置によって過熱された高温の湯水を常時又は所定の周期で間欠的に循環させることにより、どの給湯栓からも即座に給湯が可能なように構成された即湯循環システムが利用されている。このような即湯循環システムでは、要求される高い吐出圧に対応したメカニカルシール式の循環ポンプを備えた循環ポンプユニットが使用されている。

メカニカルシール式の循環ポンプは、累積運転時間が一定時間を超えるとメカニカルシール部の摩耗により漏水が発生し易くなる。それ故、循環ポンプユニットは、循環ポンプの漏水を検知して報知するように構成されている。例えば漏水パンが受けた漏水を貯留タンク等に貯留し、貯留タンクの水位が所定の水位に到達したときに、ランプの発光やアラーム音等により漏水を報知する。

貯留タンクには排水口が設けられ、排水口には外部に排水するための排水管が接続されている。排水口又は排水管には、貯留タンクの水位が所定の水位に到達するまで漏水を溜めるために、例えばフロート弁等の排水弁が装備される。最初に漏水を報知してからメンテナンスが行われるまで、排水弁が繰り返し開いて所定の水位まで溜まった漏水が排水される。また、循環ポンプの累積運転時間が一定時間になる頃にメンテナンス時期が設定されている場合もある。

一方、漏水の排水管として、例えば特許文献１のように２重屈曲Ｕ字管を使用して、サイフォン現象を利用して排水し、一定水量の封水によって塵埃の侵入を防ぐ技術が知られている。これと同様の技術は、一般的に排水管の排水トラップに使用され、下流側からのガスや生物の侵入防止に利用されている。

実開昭５０－１０９４１号公報

メカニカルシール式の循環ポンプの漏水は、運転状況や個体差等によって、累積運転時間が一定時間に到達する前に発生する場合があるので、漏水が溢れないように排水することが要求されている。しかし、漏水の報知からメンテナンスが行われるまで循環ポンプを使用し続けるうちに、排水弁の作動不良や故障によって排水できなくなり、漏水が溢れてしまう虞がある。また、排水弁は、循環ポンプユニットの製造コストが増加するので好ましくない。

それ故、例えば特許文献１のように、貯留タンクに所定の水位まで漏水を溜めることができるように、排水口に接続された排水管に排水トラップを配設することが考えられる。しかし、メンテナンス時に貯留タンクから排水するために排水管の取外し等が必要になり、漏水をこぼさないように排水することが容易ではない。

本発明の目的は、循環ポンプの漏水を検知できると共に、この漏水を溢れさせずに排水することができ、メンテナンス時には容易に排水することができる循環ポンプユニットを提供することである。

請求項１の発明の循環ポンプユニットは、湯水を循環させる循環ポンプと、前記循環ポンプの吸込側に接続された吸込配管と、前記循環ポンプの吐出側に接続された吐出配管をケーシング内に有し、前記循環ポンプの下側に前記循環ポンプの漏水を受ける漏水パンと、前記漏水パンが受けた漏水を貯留する貯留タンクが配設され、前記貯留タンク内の所定水位を検知する水位検知手段によって漏水の発生を検知したときに漏水を報知するように構成された循環ポンプユニットにおいて、前記貯留タンクよりも低い位置にはケーシング外部に排水するための排水部が設けられ、貯留した漏水を排水するために前記貯留タンクの底部から前記排水部に延びる排水ホースと、前記排水ホースの途中部を前記所定水位の高さ以上の位置に固定するための固定手段を有し、前記固定手段は、前記排水ホースの途中部を前記漏水パンの高さ以下に固定することを特徴としている。

上記構成によれば、循環ポンプユニットは、循環ポンプの漏水が貯留タンクに所定水位まで溜められると漏水を報知する。貯留タンクの底部には、貯留タンクよりも低い位置にある排水部に延びる排水ホースが接続され、この排水ホースの途中部が所定水位の高さ以上の位置まで持ち上げられているので、貯留タンクに所定水位以上まで漏水を溜めることができ、漏水を検知することができる。そして、貯留タンクの水位が排水ホースの途中部の高さに到達すると、サイフォン現象により貯留タンク内の漏水の大部分を低い排水部に排水することができるので、漏水が溢れる前に排水することができる。

更に、前記固定手段により排水ホースの途中部が漏水パンの高さ以下に固定されるため、漏水パンが漏水によって溢れる前に、貯留タンクに貯留された漏水を排水することができる。

請求項２の発明の循環ポンプユニットは、請求項１の発明において、前記固定手段が着脱可能であることを特徴としている。
上記構成によれば、メンテナンス時には固定手段を外して排水ホースの途中部の位置を下げることにより、貯留タンクに貯留された漏水を容易に排水することができる。排水弁を使用しないので、故障の虞が無く且つ安価である。また、排水管の取外し等がないので、漏水をこぼさずに排水することができる。

本発明の循環ポンプユニットによれば、循環ポンプの漏水を検知できると共に、この漏水を溢れさせずに排水することができ、メンテナンス時には容易に排水することができる。

本発明の実施例に係る循環ポンプユニットの斜視図である。 図１の循環ポンプユニットを反対側から見た斜視図である。 循環ポンプと漏水パンの要部斜視図である。 漏水パンと貯留タンクの説明図である。 貯留タンクの内部を示す縦断面図である。 排水ホースの途中部の留め具の説明図である。

以下、本発明を実施するための形態について実施例に基づいて説明する。

図１，図２は、２つのメカニカルシール式の循環ポンプ１ａ，１ｂを備えた循環ポンプユニット３である。循環ポンプユニット３は、直方体形状のケーシングを構成するフレーム５を有し、このフレーム５に図示外のパネルが天面及び前後左右の４つの側面に装着される。ケーシング内には、湯水を循環させる循環ポンプ１ａ，１ｂと、循環ポンプ１ａ，１ｂの吸込側に接続された吸込配管６と、循環ポンプ１ａ，１ｂの吐出側に接続された吐出配管７が固定されている。尚、矢印Ｆ，Ｌ，Ｕは循環ポンプユニット３の前方，左方，上方を夫々示している。

循環ポンプ１ａ，１ｂの下方には、加熱された湯水の体積膨張を吸収するための２つの膨張タンク８，９が配設されている。膨張タンク８，９の側方には、循環ポンプ１ａ，１ｂの駆動を制御する制御基板が被水しないように保護する制御ボックス１０が配設されている。また、外部に排水するための排水部１１が配設され、排水部１１は施設の排水管等に接続されている。

２つの循環ポンプ１ａ，１ｂは、これら循環ポンプ１ａ，１ｂからの漏水を受けるトレイ状の漏水パン１２に載置されて固定されている。漏水パン１２は、フレーム５の中段部に例えばビス等により締結固定されている。循環ポンプユニット３は、湯水を常時又は所定の周期で間欠的に循環させるように駆動される。このとき２つの循環ポンプ１ａ，１ｂは同時には駆動されず、例えば所定時間毎に循環ポンプ１ａと循環ポンプ１ｂを交互に駆動させて、累積運転時間が一定時間となるまでの耐用期間を長くしている。

循環ポンプユニット３外から吸込配管６に湯水が供給される。この吸込配管６は２つの吸込側分配管６ａ，６ｂに分岐され、これら２つの吸込側分配管６ａ，６ｂが対応する循環ポンプ１ａ，１ｂの吸込側に夫々接続されている。２つの循環ポンプ１ａ，１ｂの吐出側には、吐出側配管７ａ，７ｂが夫々接続され、これら２つの吐出側配管７ａ，７ｂが吐出配管７に夫々接続されている。この吐出配管７から循環ポンプユニット３外に湯水が供給される。

図１～図３に示すように、吐出側配管７ａ，７ｂは逆止弁１４ａ，１４ｂを夫々有し、一方の循環ポンプの駆動により圧送される湯水が他方の停止している循環ポンプ側に流入して吸込配管６側に逆流することを防いでいる。また、吸込側分配管６ａ，６ｂ及び吐出側配管７ａ，７ｂには、開閉弁１６ａ，１６ｂ，１７ａ，１７ｂが夫々設けられている。２つの循環ポンプ１ａ，１ｂのうちメンテナンスを行う側の開閉弁を閉じることにより、２つの循環ポンプ１ａ，１ｂのうちの一方を駆動させたまま他方のメンテナンスを行うことができる。

図３，図４に示すように、漏水パン１２は、例えば矩形状の金属製の板材によって浅いトレイ状に形成されている。この漏水パン１２を下側から支える支持フレーム１８が漏水パン１２の長辺方向に平行に取り付けられ、支持フレーム１８の両端部が循環ポンプユニット３のフレーム５にビス等によって締結固定される。そして、漏水パン１２の長辺方向に並ぶように２つの循環ポンプ１ａ，１ｂが漏水パン１２に載置される。

２つの循環ポンプ１ａ，１ｂの間であって漏水パン１２の中央部分には、下方に凹ませた集水部１９を有し、循環ポンプ１ａ，１ｂからの漏水が集水部１９に集められる。集水部１９の中央部分には円形の開口部が設けられている。また、循環ポンプ１ａ，１ｂの漏水が漏水パン１２の外に飛び散らないように、循環ポンプ１ａ，１ｂの下部側面を集水部１９側以外の３方から覆うスプラッシュガード２０ａ，２０ｂが装備されている。

漏水パン１２の下方には、漏水パン１２が受けた漏水を貯留する貯留タンク２１が配設されている。図５に示すように、貯留タンク２１は、上部に筒状の漏水導入口２１ａを有し、下部には排水口２１ｂを有する。集水部１９の中央部分の開口部には、上部がフランジ状に形成された筒状ブラケット２２が上方から装着されている。

筒状ブラケット２２の内周には内ネジが形成され、貯留タンク２１の筒状の漏水導入口２１ａの外周に外ネジが形成されている。筒状ブラケット２２を漏水導入口２１ａに螺合させることにより、貯留タンク２１が漏水パン１２に固定される。漏水は、筒状ブラケット２２の内側を通って漏水導入口２１ａから貯留タンク２１内に流れ込む。漏水導入口２１ａには、漏水以外の異物を捕集するためのフィルタ２１ｃが装着されている。

貯留タンク２１が漏水パン１２に固定された状態で、貯留タンク２１の底部２１ｄは排水口２１ｂに向かって下がるように傾斜している。排水口２１ｂの上方には、貯留された漏水の所定水位を検知するフロートスイッチ２１ｅ（水位検知手段）が配設されている。

フロートスイッチ２１ｅは、貯留された漏水の水位に応じて移動するフロート２１ｆを有し、貯留タンク２１内の水位が例えば貯留タンク２１の高さの半分の所定水位以上になるとＯＮ状態になり、漏水発生を報知するように構成されている。尚、漏水発生の報知は図示外のランプの発光等によって行われ、所定の解除操作が行われるまでは、フロートスイッチ２１ｅがＯＦＦになっても報知の状態が継続される。

図４に示すように、排水口２１ｂには、貯留タンク２１内の漏水を排水部１１に排出するための排水ホース２４が接続されている。排水ホース２４は、可撓性を有する合成樹脂材料で形成されて容易に曲げることができ、曲げた状態でも内部通路が潰れず閉塞しない。

一端が排水口２１ｂに接続された排水ホース２４は、他端が排水部１１に接続された排水ホッパ１１ｂまで延びて留め具１１ａにより固定されている。排水ホース２４の途中部２４ａは、所定水位よりも高い位置に持ち上げられた状態で、漏水パン１２の支持フレーム１８に留め具２５（固定手段）によって固定されている。

排水ホース２４の途中部２４ａが所定水位よりも高い位置にあるので、貯留タンク２１には漏水を所定水位以上まで貯留することができ、フロートスイッチ２１ｅをＯＮ状態にすることができる。貯留タンク２１の水位が排水ホース２４の途中部２４ａの高さに到達すると、サイフォン現象によって下方の排水部１１に排水され、貯留タンク２１がほぼ空の状態になる。

図６に示すように、留め具２５は、例えば排水ホース２４の途中部２４ａを吊り上げるように折り曲げられた帯状のナイロンクランプの両端部が重ねられて、ビス２５ａ等により支持フレーム１８に締結固定される着脱可能なものである。これ以外にも、排水ホース２４の途中部２４ａを支持フレーム１８に着脱可能に固定する種々の留め具を用いることができる。

排水ホース２４の途中部２４ａは、留め具２５によって漏水パン１２の高さ以下の漏水パン１２の下側の支持フレーム１８に固定されているので、漏水パン１２が漏水で溢れる前に排水ホース２４を介して排水部１１に排水することができる。メンテナンス時には、留め具２５を外して排水ホース２４の途中部２４ａを排水口２１ｂよりも低い位置まで下げることにより、貯留タンク２１内の漏水を排水部１１にこぼすことなく容易に排水させることができる。

上記実施例における循環ポンプユニット３の作用、効果について説明する。
循環ポンプユニット３は、湯水を循環させる循環ポンプ１ａ，１ｂと、循環ポンプ１ａ，１ｂの吸込側に接続された吸込配管６と、循環ポンプ１ａ，１ｂの吐出側に接続された吐出配管７をケーシング内に有する。循環ポンプ１ａ，１ｂの下側に、循環ポンプ１ａ，１ｂの漏水を受ける漏水パン１２と、漏水パン１２が受けた漏水を貯留する貯留タンク２１が配設されている。貯留タンク２１よりも低い位置には、ケーシング外部に排水するための排水部１１が設けられている。そして、貯留した漏水を排水するために、貯留タンク２１の底部２１ｄから排水部１１に排水ホース２４が延びている。排水ホース２４の途中部２４ａは、留め具２５によって所定水位の高さ以上の位置に固定されている。

循環ポンプユニット３は、循環ポンプ１ａ，１ｂの漏水が貯留タンク２１に所定水位まで溜められると漏水を報知する。排水ホース２４の途中部２４ａが所定水位の高さ以上の位置まで持ち上げられているので、貯留タンク２１に所定水位以上まで漏水を溜めることができ、漏水を検知することができる。そして、貯留タンク２１の水位が排水ホース２４の途中部２４ａの高さに到達すると、サイフォン現象により貯留タンク２１内の漏水の大部分を貯留タンク２１よりも低い排水部１１に排水することができるので、漏水が溢れる前に排水することができる。

留め具２５は、排水ホース２４の途中部２４ａを漏水パン１２の高さ以下に固定する。従って、漏水パン１２が漏水によって溢れる前に、貯留タンク２１に貯留された漏水を排水することができる。

留め具２５は着脱可能なので、メンテナンス時には留め具２５を外して排水ホース２４の途中部２４ａの位置を下げることにより、貯留タンク２１に貯留された漏水を容易に排水することができる。排水弁等を使用しないので、故障の虞が無く且つ安価であり、排水管の取外し等がないので、漏水をこぼさずに排水できる。

その他、当業者であれば、本発明の趣旨を逸脱することなく、上記実施形態に種々の変更を付加した形態で実施可能であり、本発明はそのような変更形態を包含するものである。

１ａ，１ｂ ：循環ポンプ
３ ：循環ポンプユニット
５ ：フレーム
６ ：吸込配管
６ａ，６ｂ ：吸込側分配管
７ ：吐出配管
７ａ，７ｂ ：吐出側配管
８，９ ：膨張タンク
１０ ：制御ボックス
１１ ：排水部
１１ａ ：留め具
１１ｂ ：排水ホッパ
１２ ：漏水パン
１４ａ，１４ｂ ：逆止弁
１６ａ，１６ｂ，１７ａ，１７ｂ ：開閉弁
１８ ：支持フレーム
１９ ：集水部
２０ａ，２０ｂ ：スプラッシュガード
２１ ：貯留タンク
２１ａ ：漏水導入口
２１ｂ ：排水口
２１ｃ ：フィルタ
２１ｄ ：底部
２１ｅ ：フロートスイッチ
２１ｆ ：フロート
２２ ：筒状ブラケット
２４ ：排水ホース
２４ａ ：途中部
２５ ：留め具（固定手段）

Claims (2)

1. 湯水を循環させる循環ポンプと、前記循環ポンプの吸込側に接続された吸込配管と、前記循環ポンプの吐出側に接続された吐出配管をケーシング内に有し、前記循環ポンプの下側に前記循環ポンプの漏水を受ける漏水パンと、前記漏水パンが受けた漏水を貯留する貯留タンクが配設され、前記貯留タンク内の所定水位を検知する水位検知手段によって漏水の発生を検知したときに漏水を報知するように構成された循環ポンプユニットにおいて、
   前記貯留タンクよりも低い位置にはケーシング外部に排水するための排水部が設けられ、
   貯留した漏水を排水するために前記貯留タンクの底部から前記排水部に延びる排水ホースと、前記排水ホースの途中部を前記所定水位の高さ以上の位置に固定するための固定手段を有し、
   前記固定手段は、前記排水ホースの途中部を前記漏水パンの高さ以下に固定することを特徴とする循環ポンプユニット。
2. 前記固定手段が着脱可能であることを特徴とする請求項１に記載の循環ポンプユニット。