JP7310743B2 - 電動駆動ユニット - Google Patents
電動駆動ユニット Download PDFInfo
- Publication number
- JP7310743B2 JP7310743B2 JP2020124001A JP2020124001A JP7310743B2 JP 7310743 B2 JP7310743 B2 JP 7310743B2 JP 2020124001 A JP2020124001 A JP 2020124001A JP 2020124001 A JP2020124001 A JP 2020124001A JP 7310743 B2 JP7310743 B2 JP 7310743B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- fastening
- terminals
- pcu
- terminal
- drive unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K27/00—AC commutator motors or generators having mechanical commutator
- H02K27/12—AC commutator motors or generators having mechanical commutator having multi-phase operation
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K11/00—Structural association of dynamo-electric machines with electric components or with devices for shielding, monitoring or protection
- H02K11/30—Structural association with control circuits or drive circuits
- H02K11/33—Drive circuits, e.g. power electronics
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/62—Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
- H01R13/629—Additional means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts, e.g. aligning or guiding means, levers, gas pressure electrical locking indicators, manufacturing tolerances
- H01R13/631—Additional means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts, e.g. aligning or guiding means, levers, gas pressure electrical locking indicators, manufacturing tolerances for engagement only
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
- H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
- H02K5/16—Means for supporting bearings, e.g. insulating supports or means for fitting bearings in the bearing-shields
- H02K5/173—Means for supporting bearings, e.g. insulating supports or means for fitting bearings in the bearing-shields using bearings with rolling contact, e.g. ball bearings
- H02K5/1732—Means for supporting bearings, e.g. insulating supports or means for fitting bearings in the bearing-shields using bearings with rolling contact, e.g. ball bearings radially supporting the rotary shaft at both ends of the rotor
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
- H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
- H02K5/22—Auxiliary parts of casings not covered by groups H02K5/06-H02K5/20, e.g. shaped to form connection boxes or terminal boxes
- H02K5/225—Terminal boxes or connection arrangements
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02M—APPARATUS FOR CONVERSION BETWEEN AC AND AC, BETWEEN AC AND DC, OR BETWEEN DC AND DC, AND FOR USE WITH MAINS OR SIMILAR POWER SUPPLY SYSTEMS; CONVERSION OF DC OR AC INPUT POWER INTO SURGE OUTPUT POWER; CONTROL OR REGULATION THEREOF
- H02M1/00—Details of apparatus for conversion
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K15/00—Methods or apparatus specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining or repairing of dynamo-electric machines
- H02K15/0056—Manufacturing winding connections
- H02K15/0068—Connecting winding sections; Forming leads; Connecting leads to terminals
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K7/00—Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
- H02K7/10—Structural association with clutches, brakes, gears, pulleys or mechanical starters
- H02K7/116—Structural association with clutches, brakes, gears, pulleys or mechanical starters with gears
Description
交流電動機は、ロータと、ステータと、多相交流における各相の電流が流れる複数本の第1端子とを有する多相の交流電動機である。電力変換装置は、複数本の第1端子に対応する複数本の第2端子を有する。電動機ケースは、交流電動機と電力変換装置との間を仕切る壁部を有し、交流電動機を収容する。
電力変換装置は、ロータの軸方向において交流電動機と部分的に重なるように上記壁部を介して電動機ケースに固定されている。
複数本の第1端子のそれぞれは、ステータから上記軸方向に沿って延びる第1延伸部と、第1端子の先端である第1締結部と、を含む。
複数本の第2端子のそれぞれは、上記軸方向において交流電動機と重なっていない部位にて、電力変換装置から交流電動機の径方向の内側に向かう方向である延伸方向に延びる第2延伸部と、第2端子の先端である第2締結部と、を含む。
第1締結部と第2締結部とは、締結具を介して互いに締結されている。
電動機ケースは、複数本の第2端子を通すために上記壁部に形成された連絡孔と、第1締結部及び第2締結部に対する締結具の挿入方向と平行な締結具の延長線上に位置する部位に形成されたサービスホールと、を含む。
交流電動機は三相の交流電動機であり、複数本の第1端子及び複数本の第2端子はそれぞれ3本である。
3本の第2端子が有する3本の第2延伸部は、延伸方向に延びる際に挿入方向に互いにオフセットされるように形成されている。
3本の第2端子が有する3つの第2締結部は、
3本の第2延伸部とともに挿入方向に互いにオフセットされ、
3つの第2締結部が挿入方向にオフセットされずに一列に並んで配置される例と比べて、3つの第2締結部の締結点ピッチが狭くなるように寄せ集められ、かつ、
3つの第2締結部の締結点が延伸方向に互いにオフセットされるように形成されている。
3本の第2端子のそれぞれにおいて連絡孔を通過している部位は、締結点ピッチが狭くなるように寄せ集められている第2延伸部の部位である。
サービスホールは円形である。
連絡孔は円形である
図1~図3を参照して、実施の形態1に係る電動駆動ユニット10について説明する。図1は、実施の形態1に係る電動駆動ユニット10の縦断面を概略的に表した図である。図2は、図1に示す電動駆動ユニット10の内部構造をサービスホール46の側かつロータ22の軸方向D1から見た図である。
電動駆動ユニット10は、一例として車両に搭載され、車両を駆動する。電動駆動ユニット10は、三相の交流電動機12と、電力変換装置14と、電動機ケース16とを備えている。
以下の説明では、上述の図1、2とともに図3が参照される。図3は、図1に示すステータ端子26及びPCU端子28のそれぞれの先端部の構成例を表した図である。
以上説明したように、本実施形態の電動駆動ユニット10によれば、軸方向D1において電動機12と重なっていない部位14aにてPCU24から延伸方向D2に(すなわち、電動機12の径方向の内側に向けて)延びる3本のPCU端子28(延伸部26a)が、ステータ24から軸方向D1に沿って延びるステータ端子26(延伸部26a)と締結されている。より詳細には、PCU端子28がステータ端子26と直接的に(追加部品を介さずに)締結されている。これにより、電動機12とPCU14との電気的接続のために要するスペースを小さくでき、また、当該電気的接続のための部品点数を削減できる。また、電動駆動ユニット10によれば、ステータ端子26とPCU端子28との締結を、電動機12及びPCU14のそれぞれが電動機ケース16に固定された状態でサービスホール46を利用して行うことができる。このため、電動機12を電動機ケース16に固定したままPCU14の交換(より詳細には、PCU14を構成する電子部品のアッセンブリでの交換、又は個々の部品(例えば、パワー半導体モジュール)の交換)が可能となる。このように、電動駆動ユニット10は、部品交換性においても優れている。
上述した実施の形態1の配置例(図1参照)では、ステータ端子26の締結部26bがPCU端子28の締結部28bよりも締結ボルト40に近くなる順番で締結部26b、28bが軸方向D1に沿って並んでいる。しかしながら、この配置例とは逆に、PCU端子28の締結部28bが締結部26bよりも締結ボルト40に近くなる順番で締結部26b、28bが軸方向D1に沿って並んで配置されるようにステータ端子が形成されていてもよい。
次に、図4~図6を参照して、実施の形態2に係る電動駆動ユニット50について説明する。
電動駆動ユニット50は、ステータ端子(第1端子)、PCU端子(第2端子)、サービスホール、及び、電動機とPCUとの間の連絡孔のそれぞれの形状において、上述した実施の形態1に係る電動駆動ユニット10と相違している。
サービスホールが大きいと、電動機ケースの強度低下が懸念され、また、サービスホールを塞ぐホールキャップのコスト増加も懸念される。また、電動機ケースを通過する位置におけるPCU端子のスペースが大きいことを理由に連絡孔が大きいと、同様に、電動機ケースの強度低下が懸念される。また、実施の形態2がそうであるように連絡孔を塞ぐシール部材を備える例では、連絡孔が大きいと、シール部材のコスト増加が懸念される。
次に、図7及び図8を参照して、実施の形態3に係る電動駆動ユニットについて説明する。
図7は、実施の形態3に係る電動駆動ユニットにおける端子締結構造を説明するための図である。本実施形態に係る電動駆動ユニットは、連結ワッシャ80を追加的に備える点において、上述した実施の形態1に係る電動駆動ユニット10と相違している。
本実施形態の電動駆動ユニットによれば、以上説明した連結ワッシャ80の利用により、ステータ端子26の曲がりが生じないようにしつつ、ステータ端子26とPCU端子28との締結を行うことが可能となる。具体的には、例えば、締結の際、先に1組の締結部26b、28bのねじ穴に対して締結ボルト40を仮止めしておく。次いで、他の1組の締結部26b、28bの締結を完了させ、その後に残りの組の締結部26b、28bの締結を完了させる。このように、例えば1組の締結部26b、28bの仮止めをしておくことで、他の組の締結部26b、28bの締結を行う際に連結ワッシャ80が締結トルクによって回転しないようにすることができる。その結果として、ステータ端子26を回転させるように締結トルクが作用しないようにしつつ締結を行える。なお、締結手法は、この手法に限定されず、例えば、先に3本の締結ボルト40を仮止めした後に3組の締結部26b、28bの締結を所定の順序で完了させてもよい。
実施の形態3に係る連結ワッシャは、実施の形態1のステータ端子26に代え、実施の形態2のステータ端子54に対して組み合わされてもよい。具体的には、3つの締結部54b(図4参照)の各締結点の位置に合うように形成された連結ワッシャが用いられてもよい。
次に、図9~図11を参照して、実施の形態4に係る電動駆動ユニットについて説明する。本実施形態に係る電動駆動ユニットは、ステータ端子の形状において、上述した実施の形態1に係る電動駆動ユニット10と相違している。
図9は、PCU14を電動機ケース16に組み付ける際の追加の課題について説明するための図である。図9には、当該追加の課題の説明のために実施の形態1のステータ端子26が図示されている。PCU14を電動機ケース16に組み付ける時、PCU端子28の締結部28bをステータ端子26の締結部26bと重ねるために、PCU端子28が図9に示すように締結部26bに接近する。この際、図9に示すように、PCU端子28の先端が締結部26bと干渉する可能性がある。なお、このような干渉を避けるために締結部26bと締結部28bとの隙間(図9の左右方向の隙間)を大きく確保することが考えられる。しかしながら、この隙間を大きくすると、締結時にステータ端子26に曲がりが生じてしまうことが懸念される。
図11は、実施の形態4の効果を説明するための図である。本実施形態の電動駆動ユニットによれば、PCU14側の先端部90b1が上述のように形成されたステータ端子90を備えることで、次のような効果が得られる。すなわち、図11に示すように、PCU14の組み付け時にPCU端子28が締結部90bと接触したとしても、先端部90b1の傾斜形状の作用により、締結ボルト40の挿入方向D3(軸方向D1)と平行な方向にステータ端子90を逃がすことができる。これにより、電動機ケース16へのPCU14の組み付け時に、PCU端子28との接触に起因するステータ端子90の曲がりの発生を抑制できる。
12、52 交流電動機
14 電力変換装置(PCU)
16、64 電動機ケース
22 交流電動機のロータ
24 交流電動機のステータ
24a ステータコア
24b ステータコイル
26、54、82、90 ステータ端子(第1端子)
26a、54a ステータ端子の延伸部(第1延伸部)
26b、54b、82b、90b ステータ端子の締結部(第1締結部)
28、58 PCU端子(第2端子)
28a、58a PCU端子の延伸部(第2延伸部)
28b、58b PCU端子の締結部(第2締結部)
32 PCUカバー
34、60 保護部材
36、66 連絡孔
38、70 シール部材
40 締結ボルト
42、44 締結孔
46、68 サービスホール
48 ホールキャップ
80 連結ワッシャ
84、86 突起
90b1 ステータ端子の締結部の先端部
Claims (5)
- ロータと、ステータと、多相交流における各相の電流が流れる複数本の第1端子とを有する多相の交流電動機と、
前記複数本の第1端子に対応する複数本の第2端子を有する電力変換装置と、
前記交流電動機と前記電力変換装置との間を仕切る壁部を有し、前記交流電動機を収容する電動機ケースと、
を備える電動駆動ユニットであって、
前記電力変換装置は、前記ロータの軸方向において前記交流電動機と部分的に重なるように前記壁部を介して前記電動機ケースに固定され、
前記複数本の第1端子のそれぞれは、
前記ステータから前記軸方向に沿って延びる第1延伸部と、
前記第1端子の先端である第1締結部と、
を含み、
前記複数本の第2端子のそれぞれは、
前記軸方向において前記交流電動機と重なっていない部位にて、前記電力変換装置から前記交流電動機の径方向の内側に向かう方向である延伸方向に延びる第2延伸部と、
前記第2端子の先端である第2締結部と、
を含み、
前記第1締結部と前記第2締結部とは、締結具を介して互いに締結されており、
前記電動機ケースは、
前記複数本の前記第2端子を通すために前記壁部に形成された連絡孔と、
前記第1締結部及び前記第2締結部に対する前記締結具の挿入方向と平行な前記締結具の延長線上に位置する部位に形成されたサービスホールと、
を含み、
前記交流電動機は三相の交流電動機であり、前記複数本の第1端子及び前記複数本の第2端子はそれぞれ3本であり、
3本の前記第2端子が有する3本の前記第2延伸部は、前記延伸方向に延びる際に前記挿入方向に互いにオフセットされるように形成されており、
3本の前記第2端子が有する3つの前記第2締結部は、
3本の前記第2延伸部とともに前記挿入方向に互いにオフセットされ、
3つの前記第2締結部が前記挿入方向にオフセットされずに一列に並んで配置される例と比べて、3つの前記第2締結部の締結点ピッチが狭くなるように寄せ集められ、かつ、
3つの前記第2締結部の締結点が前記延伸方向に互いにオフセットされるように形成されており、
3本の前記第2端子のそれぞれにおいて前記連絡孔を通過している部位は、前記締結点ピッチが狭くなるように寄せ集められている前記第2延伸部の部位であり、
前記サービスホールは円形であり、
前記連絡孔は円形である
ことを特徴とする電動駆動ユニット。 - 前記第1締結部と前記第2締結部とが前記軸方向に沿って並んで配置されており、
前記サービスホールは、前記軸方向における前記電動機ケースの端面に形成されている
ことを特徴とする請求項1に記載の電動駆動ユニット。 - 前記軸方向から前記電動機ケースを見たとき、前記サービスホールの少なくとも一部が前記ステータと重なっている
ことを特徴とする請求項2に記載の電動駆動ユニット。 - 前記電動駆動ユニットは、前記複数本の前記第1締結部と前記締結具との間に介在し、かつ一体的に連結された連結ワッシャをさらに備える
ことを特徴とする請求項1~3の何れか1つに記載の電動駆動ユニット。 - 前記第1締結部における前記電力変換装置の側の先端部は、前記第1締結部が前記第2締結部と締結されている状態において、前記先端部の先端位置が前記第2締結部から離れるように傾斜して形成されている
ことを特徴とする請求項1~4の何れか1つに記載の電動駆動ユニット。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2020124001A JP7310743B2 (ja) | 2020-07-20 | 2020-07-20 | 電動駆動ユニット |
US17/342,637 US11695314B2 (en) | 2020-07-20 | 2021-06-09 | Electric drive unit for driving a vehicle |
CN202110762942.3A CN114122813A (zh) | 2020-07-20 | 2021-07-06 | 电动驱动单元 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2020124001A JP7310743B2 (ja) | 2020-07-20 | 2020-07-20 | 電動駆動ユニット |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2022020484A JP2022020484A (ja) | 2022-02-01 |
JP7310743B2 true JP7310743B2 (ja) | 2023-07-19 |
Family
ID=79293533
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2020124001A Active JP7310743B2 (ja) | 2020-07-20 | 2020-07-20 | 電動駆動ユニット |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US11695314B2 (ja) |
JP (1) | JP7310743B2 (ja) |
CN (1) | CN114122813A (ja) |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007108049A (ja) | 2005-10-14 | 2007-04-26 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 表面検査方法 |
JP2009254144A (ja) | 2008-04-07 | 2009-10-29 | Aisin Aw Co Ltd | 駆動装置 |
JP2009284660A (ja) | 2008-05-22 | 2009-12-03 | Honda Motor Co Ltd | モータユニットおよびモータユニットの製造方法 |
JP2012109241A (ja) | 2010-11-15 | 2012-06-07 | Sb Limotive Co Ltd | 二次電池 |
JP2014045747A (ja) | 2012-09-03 | 2014-03-17 | Oki Noen Co Ltd | 苺株の成育方法及びこれに用いる成育資材 |
JP2019036436A (ja) | 2017-08-10 | 2019-03-07 | トヨタ自動車株式会社 | 車両のケーブルユニット |
WO2020067277A1 (ja) | 2018-09-28 | 2020-04-02 | 日本電産株式会社 | モータユニット |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2007108049A1 (ja) * | 2006-03-16 | 2007-09-27 | Hitachi, Ltd. | 車両駆動装置 |
JP2010051131A (ja) * | 2008-08-22 | 2010-03-04 | Aisin Aw Co Ltd | 駆動装置 |
US9502945B2 (en) * | 2012-09-21 | 2016-11-22 | Nissan Motor Co., Ltd. | Cooling structure for electric motor |
DE112015003297T5 (de) * | 2014-09-02 | 2017-04-27 | Aisin Aw Co., Ltd. | Anschlussbasis |
-
2020
- 2020-07-20 JP JP2020124001A patent/JP7310743B2/ja active Active
-
2021
- 2021-06-09 US US17/342,637 patent/US11695314B2/en active Active
- 2021-07-06 CN CN202110762942.3A patent/CN114122813A/zh not_active Withdrawn
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007108049A (ja) | 2005-10-14 | 2007-04-26 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 表面検査方法 |
JP2009254144A (ja) | 2008-04-07 | 2009-10-29 | Aisin Aw Co Ltd | 駆動装置 |
JP2009284660A (ja) | 2008-05-22 | 2009-12-03 | Honda Motor Co Ltd | モータユニットおよびモータユニットの製造方法 |
JP2012109241A (ja) | 2010-11-15 | 2012-06-07 | Sb Limotive Co Ltd | 二次電池 |
JP2014045747A (ja) | 2012-09-03 | 2014-03-17 | Oki Noen Co Ltd | 苺株の成育方法及びこれに用いる成育資材 |
JP2019036436A (ja) | 2017-08-10 | 2019-03-07 | トヨタ自動車株式会社 | 車両のケーブルユニット |
WO2020067277A1 (ja) | 2018-09-28 | 2020-04-02 | 日本電産株式会社 | モータユニット |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20220021287A1 (en) | 2022-01-20 |
CN114122813A (zh) | 2022-03-01 |
US11695314B2 (en) | 2023-07-04 |
JP2022020484A (ja) | 2022-02-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8344566B2 (en) | Control device arrangement for hybrid vehicle electric motors | |
JP5815846B2 (ja) | 回転電機 | |
JP6245075B2 (ja) | 車両用駆動装置 | |
JP6358220B2 (ja) | 回転電機の端子台接続構造 | |
JP4539697B2 (ja) | 電動機ユニットおよび動力出力装置 | |
JP5565496B2 (ja) | モータ駆動装置および車両 | |
US20140202781A1 (en) | Motor drive device and vehicle | |
TWI504112B (zh) | Motor | |
JP5808852B2 (ja) | 回転電機 | |
JP7435728B2 (ja) | 車両用駆動装置 | |
JP2006211835A (ja) | 回転電機 | |
CN106458249A (zh) | 一体型电动助力转向装置及其制造方法 | |
JP7434716B2 (ja) | 電動駆動装置 | |
JP4958925B2 (ja) | 回転電機装置及びその製造方法 | |
JP5208578B2 (ja) | モータユニットおよびモータユニットの製造方法 | |
JP4039307B2 (ja) | 電動機ユニットおよび動力出力装置 | |
JP7172843B2 (ja) | モータ | |
JP2014138489A (ja) | インバータ付きモータ | |
JP7310743B2 (ja) | 電動駆動ユニット | |
CN111682693B (zh) | 电动驱动装置 | |
JP7222406B2 (ja) | インバータユニット | |
CN111917216B (zh) | 旋转电机单元 | |
JPH0865944A (ja) | モータ駆動装置 | |
JP7452758B2 (ja) | 車両駆動装置 | |
US20220416617A1 (en) | Electric pump |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20220622 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20230322 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20230328 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20230525 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20230606 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20230619 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 7310743 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |