JP7245907B2 - 共役分子トラップを使用して、アッセイからビオチン干渉を取り除く方法および組成物 - Google Patents
共役分子トラップを使用して、アッセイからビオチン干渉を取り除く方法および組成物 Download PDFInfo
- Publication number
- JP7245907B2 JP7245907B2 JP2021531080A JP2021531080A JP7245907B2 JP 7245907 B2 JP7245907 B2 JP 7245907B2 JP 2021531080 A JP2021531080 A JP 2021531080A JP 2021531080 A JP2021531080 A JP 2021531080A JP 7245907 B2 JP7245907 B2 JP 7245907B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- biotin
- assay
- hapten
- free
- specific binding
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
- G01N33/50—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
- G01N33/53—Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
- G01N33/5306—Improving reaction conditions, e.g. reduction of non-specific binding, promotion of specific binding
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
- G01N33/50—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
- G01N33/53—Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
- G01N33/543—Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor with an insoluble carrier for immobilising immunochemicals
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Immunology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Urology & Nephrology (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Cell Biology (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Microbiology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Peptides Or Proteins (AREA)
- Heterocyclic Carbon Compounds Containing A Hetero Ring Having Oxygen Or Sulfur (AREA)
- Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
Description
a)粒子または固相剤ではなく、水溶液に可溶な分子構造である。
b)遊離ハプテンにのみ結合するが、ハプテン-Abコンジュゲートなどの大きな分子には結合しないようにする必要がある。
a)およびb)で説明されている機能は、分子ハプテントラップを構成するのに十分である。
あるいは、以下の機能も分子ハプテントラップに十分であるとみなされる:
c)結合のオフ速度が遅いため、結合したハプテンは実際に所定の位置に閉じ込められる。この機能の利点は、捕捉された(または閉じ込められたビオチン)が容易に解離せず、ハプテン結合パートナーを生成するアッセイ信号を求めてコンジュゲートハプテンと競合しないことである。
d)コンジュゲートハプテンがアッセイ信号生成ハプテン結合パートナーに優先的に結合するように、結合のオン速度を遅くする必要がある。
分子ハプテントラップは、機能a)とb)、または機能c)とd)のいずれかを単独で、または組み合わせて十分に機能する。
1)ビオチンを含有するサンプルを、可溶性分子ビオチントラップを含むキャプチャーAbコーティングケミビーズ試薬(例えば、デキサルで修飾されたストレプトアビジンもしくはトラプタビジンまたは非修飾トラプタビジン)とインキュベートする。サンプル中の遊離ビオチンはビオチントラップに結合する。
2)ビオチン化抗体を、続いてストレプトアビジンでコーティングされたセンシビーズを添加する。工程1)でネイティブ(非修飾)トラプタビジンを使用する場合は、ビオチン化抗体の添加直後にストレプトアビジンでコーティングしたセンシビーズを添加する必要がある。これは、ビオチン化抗体が、ビオチン結合に関してストレプトアビジンよりもオン速度が遅いトラプタビジンではなく、センシビーズにコーティングされたストレプトアビジンに優先的に結合することを確実にするためである。コンジュゲートビオチンに結合しない、表面を修飾されたトラプタビジンを使用する場合、結合した、サンプルからの遊離ビオチン分子は、トラプタビジン分子に閉じ込められているため、ストレプトアビジンセンシビーズへの結合についてビオチン化抗体と競合しない。
遊離ハプテンに選択的に結合するためにアッセイ溶液に可溶な分子構造を含み、分子構造は、遊離ハプテンに対し修飾された特異的結合パートナー(sbp)を含む。修飾されたsbpは、デキストランアルデヒド成分、結合した立体障害ポリマー、および他の遊離ハプテン特異的結合パートナー(sbp)アッセイ試薬よりも遅い特異的遊離ハプテン結合オフ速度特性の1つまたはそれ以上を含む。
a)部位特異的変異誘発は、ビオチン結合部位の近くのアミノ酸残基を変化させ、結合部位の近くの別のタンパク質またはポリマーのコンジュゲーションを可能にして、結合部位に入るためにはより小さな遊離ハプテンではなく大きなビオチン化抗体に立体障害をもたらす。
b)他の遺伝子工学技術はa)と同様の変異を生み出す。
c)遺伝子操作されたストレプトアビジンは依然として遊離ビオチンに高い親和性で結合している。
d)タンパク質(BSAなど)またはポリマーを、改変されたストレプトアビジンにコンジュゲートさせて、遊離ビオチントラップの作成を完了する。
e)部位特異的変異誘発によって遺伝子操作され、1つのアミノ酸残基を現在の配列にない固有のアミノ酸に変更する。例えば、{37-{37、{35-{36、または{33-{34(図2を参照)の間の接続部のアミノ酸残基をメチオニン(MetまたはM)に変更する。変異は結合部位の近くにあるため、SMCC(マレイミド化学反応)および/または他のポリマーを使用してタンパク質をコンジュゲートさせると、ビオチン化抗体試薬に立体障害が生じる(図3を参照)。
アッセイ成分、ならびに試験中の分析物および過剰の遊離ハプテンを有する患者のサンプルを組み合わせて、アッセイ溶液を形成する工程であり、アッセイ成分は、ハプテンおよび比較的大きな抗ハプテンを含む特異的結合対、ハプテンおよび抗ハプテンのそれぞれのアッセイコンジュゲート、ならびに遊離ハプテンに選択的な分子トラップを含む、工程と;
分子トラップを用いてアッセイ溶液中の遊離ハプテンを選択的に保持する工程と
を含み、
ここで、分子トラップは、空洞を取り囲むシェルを有する分子ケージ、分子複合体、および修飾された抗ハプテン特異的結合パートナー(sbp)を含む分子構造の1つまたは混合物を含み、修飾された抗ハプテンsbpは、デキストランアルデヒド成分、結合した立体障害ポリマー、および他の抗ハプテン特異的結合パートナー(sbp)アッセイ成分よりも遅い特異的遊離ハプテン結合オフ速度特性のうちの1つまたはそれ以上を含む、
方法を含む。
Claims (2)
- アッセイの妨害が起こらないようアッセイにおいて遊離ビオチンを捕捉するための分子トラップであって:
遊離ビオチンはビオチン-アッセイコンジュゲートから浸出し、またはサンプル溶液中にすでに存在し、
該分子トラップは、分子複合体において遊離ビオチン競合的特異的結合を選択的に提供するためのアッセイ溶液に可溶な該分子複合体を含み、該分子複合体は:ビオチン類似体、ビオチン類似体よりも大きい立体障害ポリマー、および該ビオチン類似体と該立体障害ポリマーとの間に柔軟なリンカー接続を提供するための連結基を含むコンジュゲートと;
該コンジュゲートと相互接続された抗ビオチン特異的結合パートナー(sbp)と
を含み、
ビオチン類似体は、4’-ヒドロキシアゾベンゼン-2-カルボン酸(HABA)および2-イミノビオチンの群から選択され、立体障害ポリマーは、ウシ血清アルブミン、デキストランアルデヒド、アミノデキストラン、エチレンジアミン、テトラエチレンペンタアミン、イオン的に帯電した部分、またはスルホ-N-ヒドロキシスクシンイミドアセテートからなる群から選択され、
ビオチン類似体は遊離ビオチンよりも抗ビオチンsbpへの特異的結合特性が弱く、柔軟なリンカー接続はビオチン類似体とビオチンの抗ビオチンsbp上の特異的結合部位との間の自由度を提供し、立体障害ポリマーはアッセイ溶液中のビオチン-アッセイコンジュゲートが前記抗ビオチンsbp上の特異的結合部位に接近するのを妨げるのに十分大きく、抗ビオチンsbpは、ストレプトアビジン、アビジンおよびトラプタビジンからなる群から選択される、
前記分子トラップ。 - 遊離ビオチンと比較してビオチン類似体のより弱い特異的結合特性はpH依存性特異的結合を含む、請求項1に記載の分子トラップ。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2022092722A JP2022120042A (ja) | 2018-09-25 | 2022-06-08 | 共役分子トラップを使用して、アッセイからビオチン干渉を取り除く方法および組成物 |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US201862735913P | 2018-09-25 | 2018-09-25 | |
US62/735,913 | 2018-09-25 | ||
PCT/US2019/051887 WO2020068547A1 (en) | 2018-09-25 | 2019-09-19 | Methods and compositions for removing biotin interference from assays using conjugated molecular traps |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2022092722A Division JP2022120042A (ja) | 2018-09-25 | 2022-06-08 | 共役分子トラップを使用して、アッセイからビオチン干渉を取り除く方法および組成物 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2021527838A JP2021527838A (ja) | 2021-10-14 |
JP7245907B2 true JP7245907B2 (ja) | 2023-03-24 |
Family
ID=69949911
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2021531080A Active JP7245907B2 (ja) | 2018-09-25 | 2019-09-19 | 共役分子トラップを使用して、アッセイからビオチン干渉を取り除く方法および組成物 |
JP2022092722A Pending JP2022120042A (ja) | 2018-09-25 | 2022-06-08 | 共役分子トラップを使用して、アッセイからビオチン干渉を取り除く方法および組成物 |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2022092722A Pending JP2022120042A (ja) | 2018-09-25 | 2022-06-08 | 共役分子トラップを使用して、アッセイからビオチン干渉を取り除く方法および組成物 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US11313855B2 (ja) |
EP (2) | EP4325220A3 (ja) |
JP (2) | JP7245907B2 (ja) |
CN (1) | CN112703401A (ja) |
WO (1) | WO2020068547A1 (ja) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7486496B2 (ja) * | 2018-09-25 | 2024-05-17 | シーメンス・ヘルスケア・ダイアグノスティックス・インコーポレイテッド | シクロデキストリントラップを使用して、アッセイからビオチン干渉を取り除く方法および組成物 |
US11313855B2 (en) | 2018-09-25 | 2022-04-26 | Siemens Healthcare Diagnostics Inc. | Methods and compositions for removing biotin interference from assays using conjugated molecular traps |
WO2023114993A1 (en) * | 2021-12-17 | 2023-06-22 | Siemens Healthcare Diagnostics Inc. | Biotin-trap beads and methods of production and use thereof |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001513203A (ja) | 1997-12-10 | 2001-08-28 | デイド、ベーリング、インコーポレイテッド | 減少したマトリックス効果を有するポリアルデヒドデキストランコーティングを持つ粒子 |
JP2006307126A (ja) | 2005-03-31 | 2006-11-09 | Jsr Corp | 多孔質表面を有する磁性粒子およびその製造方法、ならびに生化学用担体 |
JP2008307116A (ja) | 2007-06-12 | 2008-12-25 | Abilit Corp | パチンコ遊技機 |
JP2010533872A (ja) | 2007-07-17 | 2010-10-28 | ソマロジック・インコーポレーテッド | 試験試料の多重化分析 |
WO2011034115A1 (ja) | 2009-09-17 | 2011-03-24 | Jsr株式会社 | アビジンとビオチン誘導体の解離方法及び解離剤 |
EP3857226A1 (en) | 2018-09-25 | 2021-08-04 | Siemens Healthcare Diagnostics Inc. | Methods and compositions for removing biotin interference from assays using conjugated molecular traps |
Family Cites Families (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE69031121T2 (de) * | 1989-03-10 | 1997-11-13 | Vysis Inc | Interferenzverhinderung mit affinitätseinfangschemas |
DE3915135A1 (de) | 1989-05-09 | 1990-11-15 | Boehringer Mannheim Gmbh | Verfahren zum nachweis spezifisch bindefaehiger substanzen in koerperfluessigkeiten |
US5340716A (en) | 1991-06-20 | 1994-08-23 | Snytex (U.S.A.) Inc. | Assay method utilizing photoactivated chemiluminescent label |
DE4407423A1 (de) * | 1994-03-05 | 1995-09-07 | Boehringer Mannheim Gmbh | Entstörmittel zum Einsatz bei Immunoassays |
WO1995023801A1 (de) * | 1994-03-05 | 1995-09-08 | Boehringer Mannheim Gmbh | Entstörmittel zum einsatz bei immunoassays |
DE19637718A1 (de) * | 1996-04-01 | 1997-10-02 | Boehringer Mannheim Gmbh | Rekombinante inaktive Core-Streptavidin Mutanten |
US5929049A (en) | 1997-08-08 | 1999-07-27 | Dade Behring Marburg Gmbh | Polysaccharide conjugates of biomolecules |
US20050112586A1 (en) * | 2003-11-24 | 2005-05-26 | Roland Janzen | Method and composition for stabilizing liquid reagents |
KR20070097430A (ko) | 2004-11-05 | 2007-10-04 | 퀴아젠 노쓰 아메리칸 홀딩즈, 인크. | 안정화 시약으로부터 핵산을 정제하기 위한 조성물 및 방법 |
US7172906B2 (en) * | 2004-11-16 | 2007-02-06 | Dade Behring Inc. | Reduction of non-specific binding in assays |
JP4811565B2 (ja) | 2005-03-31 | 2011-11-09 | Jsr株式会社 | 多孔質表面を有する磁性粒子およびその製造方法、生化学用担体、ならびにビオチン類結合用粒子 |
US8541555B2 (en) * | 2006-04-18 | 2013-09-24 | Solulink Biosciences, Inc. | Hydrazone-based and oxime-based fluorescent and chromophoric/pro-fluorescent and pro-chromophoric reagents and linkers |
EP2518193A3 (en) * | 2006-11-15 | 2013-01-23 | Invitrogen Dynal AS | Methods for reversibly binding a biotin compound to a support |
WO2009016031A1 (en) * | 2007-08-02 | 2009-02-05 | Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.P.A. | Oxidized avidin with high residency time in the treated tissues |
GB0919102D0 (en) | 2009-10-30 | 2009-12-16 | Isis Innovation | Streptavidin mutant proteins |
GB2505249A (en) * | 2012-08-24 | 2014-02-26 | Univ Kent Canterbury | Molecularly imprinted polymers |
EP4325221A2 (en) * | 2018-09-25 | 2024-02-21 | Siemens Healthcare Diagnostics Inc. | Methods and compositions for removing biotin interference from assays using molecular traps |
CN116047087B (zh) * | 2022-12-29 | 2023-07-25 | 宁波瑞源生物科技有限公司 | 一种判断样本中游离生物素的方法 |
-
2019
- 2019-09-19 US US17/250,557 patent/US11313855B2/en active Active
- 2019-09-19 CN CN201980062718.4A patent/CN112703401A/zh active Pending
- 2019-09-19 EP EP23203170.8A patent/EP4325220A3/en active Pending
- 2019-09-19 WO PCT/US2019/051887 patent/WO2020068547A1/en unknown
- 2019-09-19 JP JP2021531080A patent/JP7245907B2/ja active Active
- 2019-09-19 EP EP19867063.0A patent/EP3857226B1/en active Active
-
2022
- 2022-03-18 US US17/655,401 patent/US20220221448A1/en active Pending
- 2022-06-08 JP JP2022092722A patent/JP2022120042A/ja active Pending
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001513203A (ja) | 1997-12-10 | 2001-08-28 | デイド、ベーリング、インコーポレイテッド | 減少したマトリックス効果を有するポリアルデヒドデキストランコーティングを持つ粒子 |
JP2006307126A (ja) | 2005-03-31 | 2006-11-09 | Jsr Corp | 多孔質表面を有する磁性粒子およびその製造方法、ならびに生化学用担体 |
JP2008307116A (ja) | 2007-06-12 | 2008-12-25 | Abilit Corp | パチンコ遊技機 |
JP2010533872A (ja) | 2007-07-17 | 2010-10-28 | ソマロジック・インコーポレーテッド | 試験試料の多重化分析 |
WO2011034115A1 (ja) | 2009-09-17 | 2011-03-24 | Jsr株式会社 | アビジンとビオチン誘導体の解離方法及び解離剤 |
EP3857226A1 (en) | 2018-09-25 | 2021-08-04 | Siemens Healthcare Diagnostics Inc. | Methods and compositions for removing biotin interference from assays using conjugated molecular traps |
US11313855B2 (en) | 2018-09-25 | 2022-04-26 | Siemens Healthcare Diagnostics Inc. | Methods and compositions for removing biotin interference from assays using conjugated molecular traps |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3857226A4 (en) | 2021-12-15 |
CN112703401A (zh) | 2021-04-23 |
US11313855B2 (en) | 2022-04-26 |
EP4325220A2 (en) | 2024-02-21 |
JP2022120042A (ja) | 2022-08-17 |
US20220221448A1 (en) | 2022-07-14 |
US20210247388A1 (en) | 2021-08-12 |
JP2021527838A (ja) | 2021-10-14 |
WO2020068547A1 (en) | 2020-04-02 |
EP4325220A3 (en) | 2024-05-01 |
EP3857226B1 (en) | 2023-11-15 |
EP3857226A1 (en) | 2021-08-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2022120042A (ja) | 共役分子トラップを使用して、アッセイからビオチン干渉を取り除く方法および組成物 | |
JP2023065607A (ja) | 分子トラップを使用して、アッセイからビオチン干渉を取り除く方法および組成物 | |
JP3124018B2 (ja) | 結合アッセイ用固相の調製方法 | |
JPH0814579B2 (ja) | 特異的結合性物質の測定法及び試薬 | |
JP4140524B2 (ja) | アッセイ法 | |
WO2008137885A1 (en) | Elimination of interference in immunoassays caused by anti-carbohydrate antibodies | |
EP1633788A2 (en) | Monoclonal antibodies specific for buprenorphine and metabolites thereof | |
WO2016041022A1 (en) | Sensor scaffold | |
JP7486496B2 (ja) | シクロデキストリントラップを使用して、アッセイからビオチン干渉を取り除く方法および組成物 | |
Gan et al. | Linker-mediated oriented antibody immobilisation strategies for a more efficient immunosensor and diagnostic applications: A review | |
JP7465900B2 (ja) | 粒子増強凝集検出を使用するサンドイッチイムノアッセイのための試薬ならびにそれらの作製および使用の方法 | |
JP6984074B2 (ja) | 標的検体測定におけるビオチン干渉を補正するための多重アッセイのための組成物、キットおよび方法 | |
WO2017156038A2 (en) | Immunoassay controls and the use thereof | |
JP4780405B2 (ja) | 結合親和性を利用する被検物質の測定方法、及び被検物質の測定のための結合親和性解析の制御方法 | |
WO2023114993A1 (en) | Biotin-trap beads and methods of production and use thereof | |
JPH08233819A (ja) | 感作標識担体、抗原又は抗体の検出方法及び検出用検査セット | |
JP2003083966A (ja) | 抗原/抗体水溶液 | |
JP2000193665A (ja) | 酵素抗体結合物及び該結合物を含む酵素免疫測定用キット | |
CA2261273A1 (en) | Immunological methods of component selection and recovery |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210528 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20210528 |
|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20210528 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20210928 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20211221 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20220208 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20220608 |
|
C60 | Trial request (containing other claim documents, opposition documents) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C60 Effective date: 20220608 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20220616 |
|
C21 | Notice of transfer of a case for reconsideration by examiners before appeal proceedings |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C21 Effective date: 20220621 |
|
A912 | Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912 Effective date: 20220826 |
|
C211 | Notice of termination of reconsideration by examiners before appeal proceedings |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C211 Effective date: 20220830 |
|
C22 | Notice of designation (change) of administrative judge |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C22 Effective date: 20221101 |
|
C23 | Notice of termination of proceedings |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C23 Effective date: 20230117 |
|
C03 | Trial/appeal decision taken |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C03 Effective date: 20230214 |
|
C30A | Notification sent |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C3012 Effective date: 20230214 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20230313 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7245907 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |