JP7165887B2 - 照明装置、及び、看板 - Google Patents
照明装置、及び、看板 Download PDFInfo
- Publication number
- JP7165887B2 JP7165887B2 JP2017106812A JP2017106812A JP7165887B2 JP 7165887 B2 JP7165887 B2 JP 7165887B2 JP 2017106812 A JP2017106812 A JP 2017106812A JP 2017106812 A JP2017106812 A JP 2017106812A JP 7165887 B2 JP7165887 B2 JP 7165887B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- light emitting
- light
- lighting device
- power supply
- current
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
- G09F13/005—Illumination controller or illuminated signs including an illumination control system
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06K—GRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
- G06K7/00—Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns
- G06K7/10—Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation
- G06K7/14—Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation using light without selection of wavelength, e.g. sensing reflected white light
- G06K7/1404—Methods for optical code recognition
- G06K7/146—Methods for optical code recognition the method including quality enhancement steps
- G06K7/1473—Methods for optical code recognition the method including quality enhancement steps error correction
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
- G09F13/02—Signs, boards, or panels, illuminated by artificial light sources positioned in front of the insignia
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
- G09F13/20—Illuminated signs; Luminous advertising with luminescent surfaces or parts
- G09F13/22—Illuminated signs; Luminous advertising with luminescent surfaces or parts electroluminescent
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B45/00—Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED]
- H05B45/20—Controlling the colour of the light
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B45/00—Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED]
- H05B45/30—Driver circuits
- H05B45/37—Converter circuits
- H05B45/3725—Switched mode power supply [SMPS]
- H05B45/38—Switched mode power supply [SMPS] using boost topology
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B45/00—Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED]
- H05B45/30—Driver circuits
- H05B45/37—Converter circuits
- H05B45/3725—Switched mode power supply [SMPS]
- H05B45/385—Switched mode power supply [SMPS] using flyback topology
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
- F21V23/003—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being electronics drivers or controllers for operating the light source, e.g. for a LED array
- F21V23/007—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being electronics drivers or controllers for operating the light source, e.g. for a LED array enclosed in a casing
- F21V23/008—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being electronics drivers or controllers for operating the light source, e.g. for a LED array enclosed in a casing the casing being outside the housing of the lighting device
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
- F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
- H05B47/10—Controlling the light source
- H05B47/175—Controlling the light source by remote control
- H05B47/19—Controlling the light source by remote control via wireless transmission
- H05B47/195—Controlling the light source by remote control via wireless transmission the transmission using visible or infrared light
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B20/00—Energy efficient lighting technologies, e.g. halogen lamps or gas discharge lamps
- Y02B20/40—Control techniques providing energy savings, e.g. smart controller or presence detection
Description
[概略構成]
以下、実施の形態1に係る照明装置について図1を用いて説明する。図1は、実施の形態1に係る照明装置の概略構成を示す図である。
まず、第一発光部70及び第二発光部80について説明する。第一発光部70は、照明装置100の光源として機能する発光モジュールであり、例えば、第一色温度の白色光を発する。第一発光部70は、複数の第一発光素子71を有するが、第一発光素子71を少なくとも1つ有していればよい。
次に、点灯装置10について説明する。図4は、実施の形態1に係る照明装置100(点灯装置10)の詳細構成を示す図である。図4に示されるように、点灯装置10は、定電流電源回路20と、第一変調回路30と、第一コンデンサ50と、第二コンデンサ60とを備える。
次に、定電流電源回路20の具体的な回路構成について説明する。図5は、定電流電源回路20の具体的な回路構成の一例を示す図である。
上記の点灯装置10の構成は一例である。例えば、第一変調回路30は、その他の回路構成であってもよい。また、定電流電源回路20は、定電流源として機能する電源回路であれば、その他の回路構成であってもよい。
照明装置100は、全体として白色光を発すればよい。照明装置100は、例えば、青色光を発する第一発光素子、緑色光を発する第二発光素子、及び、赤色光を発する第三発光素子の組み合わせにより、白色光を発してもよい。図7は、このような実施の形態1の変形例に係る照明装置の概略構成を示す図である。図8は、青色光を発する第一発光素子、緑色光を発する第二発光素子、及び、赤色光を発する第三発光素子の発光スペクトルを示す図である。
点灯装置10は、筐体を備えてもよい。点灯装置10は、定電流電源回路20、及び、第一変調回路30を収容する1つの筐体を備えてもよいが、定電流電源回路20、及び、第一変調回路30がそれぞれ別の筐体に収容されていてもよい。図9は、定電流電源回路20、及び、第一変調回路30がそれぞれ別の筐体に収容される場合の点灯装置10の外観図である。
[実施の形態2に係る照明装置の構成]
実施の形態1では、点灯装置10または点灯装置10aは、第一発光部70に電流i1が供給されている間、第二発光部80に一定の電流i2を供給した。しかしながら、点灯装置10は、第一発光部70に電流i1が供給されている間、第二発光部80に電流i1と逆相に変調された電流i3を供給してもよい。以下、このような点灯装置を備える実施の形態2に係る照明装置について説明する。図11は、実施の形態2に係る照明装置の詳細構成を示す図である。なお、以下の実施の形態2では、実施の形態1との相違点を中心に説明が行われ、既出事項については説明が省略される。
点灯装置10bは、定電流電源回路20を2つ備えてもよい。図13は、定電流電源回路を2つ備える点灯装置の構成を示す図である。
照明装置100、照明装置100a、及び、照明装置100bは、店舗の内部空間などを照らす室内照明用途の照明装置として説明された。照明装置100、照明装置100a、及び、照明装置100bは、看板の光源として使用されることにより、表示板を照らしてもよい。また、本発明は、照明装置100、照明装置100a、または、照明装置100bを備える看板として実現されてもよい。図16は、照明装置100を備える看板の外観図である。
以上説明したように、照明装置100は、第一発光部70と、第一発光部70が発する光よりも赤色成分を多く含む光を発する第二発光部80と、第一発光部70に可視光通信信号に応じて変調された電流i1を供給する点灯装置10とを備える。点灯装置10は、第一発光部70に電流i1が供給されている間、第二発光部80に(a)一定の電流i2を供給する。また、照明装置100bが備える点灯装置10bは、第二発光部80に(b)電流i1と逆相に変調された電流i3を供給する。電流i1は、第一電流の一例であり、電流i3は、第二電流の一例である。
以上、実施の形態について説明したが、本発明は、このような実施の形態に限定されるものではない。
20 定電流電源回路
22a、22b 出力端子
30 第一変調回路
40 第二変調回路
46 抵抗素子
50 第一コンデンサ
60 第二コンデンサ
70、70a 第一発光部
71a 第一発光素子
72a 第二発光素子
80、80a 第二発光部
81a 第三発光素子
100、100a、100b 照明装置
101、102、103、104、105 筐体
130 看板
132 表示板
Claims (5)
- バーコードリーダ用の半導体レーザの発光ピーク波長の波長帯域の成分を含む光 を発する第一発光部と、
前記第一発光部が発する前記光と異なる色の、前記波長帯域の成分を含む光 を発する第二発光部と、
前記第一発光部に可視光通信信号に応じて変調された第一電流を供給する点灯装置とを備え、
前記点灯装置は、前記第一発光部に前記第一電流が供給されている間、前記第二発光部に、前記第一電流と逆相に変調された第二電流を供給して、前記波長帯域において光の変調度が小さくなるように制御する
照明装置。 - 前記点灯装置は、
定電流電源回路と、
前記定電流電源回路の出力端子間に直列接続された第一変調回路及び第二変調回路と、
前記第一変調回路に並列接続される第一コンデンサと、
前記第二変調回路に並列接続される第二コンデンサとを備え、
前記第一変調回路は、前記定電流電源回路または前記第一コンデンサから得られる電流を前記可視光通信信号に応じて変調した前記第一電流を第一発光部に供給し、
前記第二変調回路は、前記定電流電源回路または前記第二コンデンサから得られる電流を前記第一電流と逆相に変調した前記第二電流を第二発光部に供給する
請求項1に記載の 照明装置。 - 前記第一発光部は、第一色温度の白色光を発し、
前記第二発光部は、前記第一色温度よりも色温度が低い第二色温度の白色光を発する
請求項1または2に記載の照明装置。 - 前記第一発光部は、前記第一電流が供給されている間点滅し、
前記第二発光部は、前記第一発光部に前記第一電流が供給されている間発光し続ける
請求項1~3のいずれか1項に記載の照明装置。 - 請求項1~4のいずれか1項に記載の照明装置と、
前記照明装置によって照らされ、文字及び図形の少なくとも一方を含む表示板とを備える
看板。
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017106812A JP7165887B2 (ja) | 2017-05-30 | 2017-05-30 | 照明装置、及び、看板 |
DE102018111999.2A DE102018111999A1 (de) | 2017-05-30 | 2018-05-18 | Beleuchtungsvorrichtung und schild |
US15/984,389 US10485069B2 (en) | 2017-05-30 | 2018-05-20 | Illuminating apparatus |
US16/411,976 US20190268992A1 (en) | 2017-05-30 | 2019-05-14 | Illuminating apparatus |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017106812A JP7165887B2 (ja) | 2017-05-30 | 2017-05-30 | 照明装置、及び、看板 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2018206483A JP2018206483A (ja) | 2018-12-27 |
JP7165887B2 true JP7165887B2 (ja) | 2022-11-07 |
Family
ID=64279127
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017106812A Active JP7165887B2 (ja) | 2017-05-30 | 2017-05-30 | 照明装置、及び、看板 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US10485069B2 (ja) |
JP (1) | JP7165887B2 (ja) |
DE (1) | DE102018111999A1 (ja) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6899549B2 (ja) * | 2017-05-25 | 2021-07-07 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 点灯装置、照明器具、及び、看板 |
US11234304B2 (en) | 2019-05-24 | 2022-01-25 | Express Imaging Systems, Llc | Photocontroller to control operation of a luminaire having a dimming line |
JP7227076B2 (ja) * | 2019-05-27 | 2023-02-21 | 京セラ株式会社 | 照明装置及び照明システム |
US11317497B2 (en) * | 2019-06-20 | 2022-04-26 | Express Imaging Systems, Llc | Photocontroller and/or lamp with photocontrols to control operation of lamp |
US11212887B2 (en) | 2019-11-04 | 2021-12-28 | Express Imaging Systems, Llc | Light having selectively adjustable sets of solid state light sources, circuit and method of operation thereof, to provide variable output characteristics |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2006253215A (ja) | 2005-03-08 | 2006-09-21 | Sharp Corp | 発光装置 |
US20140265894A1 (en) | 2013-03-15 | 2014-09-18 | Lumenetix, Inc. | Cascade led driver and control methods |
JP2015230895A (ja) | 2015-03-06 | 2015-12-21 | オーデリック株式会社 | 照明システム及びその操作端末 |
JP2016197556A (ja) | 2015-04-03 | 2016-11-24 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 点灯装置、照明装置および看板装置 |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7015825B2 (en) * | 2003-04-14 | 2006-03-21 | Carpenter Decorating Co., Inc. | Decorative lighting system and decorative illumination device |
JP4463024B2 (ja) | 2004-06-21 | 2010-05-12 | シャープ株式会社 | 発光装置 |
JP2008034989A (ja) * | 2006-07-26 | 2008-02-14 | Matsushita Electric Works Ltd | 照明器具及び照明システム |
JP5842090B2 (ja) * | 2010-08-25 | 2016-01-13 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 照明光通信装置 |
US10321541B2 (en) | 2011-03-11 | 2019-06-11 | Ilumi Solutions, Inc. | LED lighting device |
TWI469686B (zh) * | 2011-05-10 | 2015-01-11 | Richtek Technology Corp | 發光元件電流調節電路及其控制方法 |
JP2013021458A (ja) | 2011-07-08 | 2013-01-31 | Nakagawa Kenkyusho:Kk | 照明装置 |
US9060400B2 (en) * | 2011-07-12 | 2015-06-16 | Arkalumen Inc. | Control apparatus incorporating a voltage converter for controlling lighting apparatus |
JP5834239B2 (ja) | 2011-07-15 | 2015-12-16 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 照明光通信装置及びそれを用いた照明器具、並びに照明システム |
US9185755B2 (en) | 2011-08-19 | 2015-11-10 | Marvell World Trade Ltd. | Regulator for LED lighting color mixing |
TWM437586U (en) * | 2012-04-10 | 2012-09-11 | Wen-xing Zhao | LED lamp driving device utilizing power carrier wave to control color temperature / colors |
JP5426740B1 (ja) | 2012-09-12 | 2014-02-26 | ソフトバンクモバイル株式会社 | 光通信システム |
DE102012108965B4 (de) * | 2012-09-24 | 2014-08-14 | Exscitron Gmbh | Stromquelle mit verbesserter Dimmvorrichtung |
-
2017
- 2017-05-30 JP JP2017106812A patent/JP7165887B2/ja active Active
-
2018
- 2018-05-18 DE DE102018111999.2A patent/DE102018111999A1/de not_active Withdrawn
- 2018-05-20 US US15/984,389 patent/US10485069B2/en active Active
-
2019
- 2019-05-14 US US16/411,976 patent/US20190268992A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2006253215A (ja) | 2005-03-08 | 2006-09-21 | Sharp Corp | 発光装置 |
US20140265894A1 (en) | 2013-03-15 | 2014-09-18 | Lumenetix, Inc. | Cascade led driver and control methods |
JP2015230895A (ja) | 2015-03-06 | 2015-12-21 | オーデリック株式会社 | 照明システム及びその操作端末 |
JP2016197556A (ja) | 2015-04-03 | 2016-11-24 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 点灯装置、照明装置および看板装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US10485069B2 (en) | 2019-11-19 |
JP2018206483A (ja) | 2018-12-27 |
US20180352627A1 (en) | 2018-12-06 |
DE102018111999A1 (de) | 2018-12-06 |
US20190268992A1 (en) | 2019-08-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP7165887B2 (ja) | 照明装置、及び、看板 | |
JP2020115455A (ja) | プログラマブル照明デバイス、照明デバイスをプログラミングする方法及びシステム | |
JP5558647B1 (ja) | 駆動回路、照明用光源、及び、照明装置 | |
CN109644534B (zh) | 对用于传感器就绪led驱动器的隔离的辅助电源和dali电源的控制 | |
JP2010092993A (ja) | 照明装置 | |
US9072127B2 (en) | Lighting system and its luminaries with a respective lamp control module | |
JP2013110634A (ja) | 照明器具及び同器具を用いた可視光通信システム | |
CN106507530B (zh) | 聚光灯 | |
US9532419B2 (en) | Lighting apparatus, illumination light source, and power supply unit | |
US20170150576A1 (en) | Proxy for legacy lighting control component | |
KR20150055937A (ko) | Led 구동 장치, 조명 장치 및 led 구동 장치의 제어 회로 | |
JP5454189B2 (ja) | 電源回路、及び照明装置 | |
EP3684144B1 (en) | Led light apparatus with adjustable characteristic | |
US20170265265A1 (en) | Lighting unit with muleiple light sources to emit functional light or dynamic lighting effect | |
JP6899549B2 (ja) | 点灯装置、照明器具、及び、看板 | |
JP2017091622A (ja) | 電球形ランプ、及び、照明システム | |
JP2017054747A (ja) | 可視光通信装置、及び、可視光通信装置の製造方法 | |
US10746362B1 (en) | Wall wash luminaire | |
CN106688170A (zh) | 用于照明装置电源中的高频隔离变压器的电荷泵效应补偿 | |
JP6176571B2 (ja) | 点灯装置及びそれを用いた照明器具 | |
JP6176570B2 (ja) | 点灯装置及びそれを用いた照明器具 | |
JP6245504B2 (ja) | 点灯装置及びそれを用いた照明器具 | |
JP2023118517A (ja) | ペンダント灯 | |
JP2020155257A (ja) | 点灯装置および照明器具 | |
TW202118347A (zh) | 調光器開關介面與led照明系統 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20200214 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20201201 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20201130 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210106 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20210323 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210427 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20210720 |
|
C60 | Trial request (containing other claim documents, opposition documents) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C60 Effective date: 20210913 |
|
C22 | Notice of designation (change) of administrative judge |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C22 Effective date: 20220405 |
|
C22 | Notice of designation (change) of administrative judge |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C22 Effective date: 20220412 |
|
C13 | Notice of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C13 Effective date: 20220510 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20220606 |
|
C23 | Notice of termination of proceedings |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C23 Effective date: 20220830 |
|
C03 | Trial/appeal decision taken |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C03 Effective date: 20220927 |
|
C30A | Notification sent |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C3012 Effective date: 20220927 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20221012 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 7165887 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |