JP7105230B2 - 自動分析装置および分析方法 - Google Patents
自動分析装置および分析方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP7105230B2 JP7105230B2 JP2019521986A JP2019521986A JP7105230B2 JP 7105230 B2 JP7105230 B2 JP 7105230B2 JP 2019521986 A JP2019521986 A JP 2019521986A JP 2019521986 A JP2019521986 A JP 2019521986A JP 7105230 B2 JP7105230 B2 JP 7105230B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- reagent
- stirring
- reaction container
- reaction vessel
- reaction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 title claims description 17
- 239000003153 chemical reaction reagent Substances 0.000 claims description 190
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 180
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 claims description 161
- 238000003756 stirring Methods 0.000 claims description 122
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 49
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims description 17
- 230000007723 transport mechanism Effects 0.000 claims description 15
- 238000013459 approach Methods 0.000 claims description 3
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 30
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 27
- 238000000034 method Methods 0.000 description 10
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 7
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 6
- 230000008569 process Effects 0.000 description 6
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 5
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 5
- 238000013019 agitation Methods 0.000 description 4
- 102000004169 proteins and genes Human genes 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 3
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 3
- 239000003960 organic solvent Substances 0.000 description 3
- 230000032258 transport Effects 0.000 description 3
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 239000006249 magnetic particle Substances 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 230000000721 bacterilogical effect Effects 0.000 description 1
- 239000012472 biological sample Substances 0.000 description 1
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 1
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 1
- 238000011088 calibration curve Methods 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 239000012295 chemical reaction liquid Substances 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 238000004925 denaturation Methods 0.000 description 1
- 230000036425 denaturation Effects 0.000 description 1
- 238000010494 dissociation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000005593 dissociations Effects 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 230000001900 immune effect Effects 0.000 description 1
- 238000011534 incubation Methods 0.000 description 1
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 description 1
- 230000009191 jumping Effects 0.000 description 1
- 238000011068 loading method Methods 0.000 description 1
- 238000004020 luminiscence type Methods 0.000 description 1
- 239000011259 mixed solution Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000001556 precipitation Methods 0.000 description 1
- 230000036632 reaction speed Effects 0.000 description 1
- 239000005871 repellent Substances 0.000 description 1
- 210000002966 serum Anatomy 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 230000008685 targeting Effects 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
- 238000012956 testing procedure Methods 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
- 238000002604 ultrasonography Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/10—Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices
- G01N35/1009—Characterised by arrangements for controlling the aspiration or dispense of liquids
- G01N35/1011—Control of the position or alignment of the transfer device
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/28—Preparing specimens for investigation including physical details of (bio-)chemical methods covered elsewhere, e.g. G01N33/50, C12Q
- G01N1/38—Diluting, dispersing or mixing samples
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/02—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations
- G01N35/025—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations having a carousel or turntable for reaction cells or cuvettes
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/02—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations
- G01N35/04—Details of the conveyor system
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/10—Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices
- G01N35/1002—Reagent dispensers
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N2035/00465—Separating and mixing arrangements
- G01N2035/00514—Stationary mixing elements
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N2035/00465—Separating and mixing arrangements
- G01N2035/00524—Mixing by agitating sample carrier
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N2035/00465—Separating and mixing arrangements
- G01N2035/00534—Mixing by a special element, e.g. stirrer
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N2035/00465—Separating and mixing arrangements
- G01N2035/00534—Mixing by a special element, e.g. stirrer
- G01N2035/00554—Mixing by a special element, e.g. stirrer using ultrasound
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/02—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations
- G01N35/04—Details of the conveyor system
- G01N2035/0439—Rotary sample carriers, i.e. carousels
- G01N2035/0443—Rotary sample carriers, i.e. carousels for reagents
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/02—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations
- G01N35/04—Details of the conveyor system
- G01N2035/0439—Rotary sample carriers, i.e. carousels
- G01N2035/0444—Rotary sample carriers, i.e. carousels for cuvettes or reaction vessels
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
Description
本明細書は本願の優先権の基礎となる日本国特許出願番号2017-110454号の開示内容を包含する。
図4は、試薬分注機構123と撹拌機構301との動作工程のフローの一例を示す図である。
実施例に係る自動分析装置1は、反応容器116を保持する反応容器ディスク120と、反応容器116内の液体を非接触で撹拌する撹拌機構124と、反応容器ディスク120と撹拌機構124との間で反応容器116を搬送する搬送機構125と、試薬容器121を保持する試薬ディスク122と、試薬容器121内の試薬を吸引し吐出する試薬分注機構123と、を備え、撹拌機構124は試薬分注機構123が試薬を吐出する位置に設けられ、試薬分注機構123は撹拌機構124に設置された反応容器116に試薬容器121から吸引した試薬を吐出する。
本明細書で引用した全ての刊行物、特許文献はそのまま引用により本明細書に組み入れられるものとする。
Claims (8)
- 反応容器を保持する反応容器ディスクと、
前記反応容器内の液体を非接触で撹拌する撹拌機構と、
前記反応容器ディスクと前記撹拌機構との間で前記反応容器を搬送する搬送機構と、
試薬容器を保持する試薬ディスクと、
前記試薬容器内の試薬を吸引し吐出する試薬分注機構と、
を備え、
前記撹拌機構は前記試薬分注機構が前記試薬を吐出する位置に設けられ、
前記試薬分注機構は前記撹拌機構に設置された前記反応容器に前記試薬容器から吸引した前記試薬を吐出し、
前記試薬分注機構は、前記反応容器に対して間欠的に前記試薬を複数回吐出し、
前記撹拌機構は、前記試薬分注機構が前記反応容器に対する前記試薬の吐出を停止している間に、前記反応容器内の液体を撹拌し、
前記撹拌機構は、第1の位置と、前記第1の位置と比較して前記反応容器の鉛直方向に対する傾きが大きい第2の位置と、において前記反応容器の撹拌を停止し、
前記試薬分注機構は、前記反応容器が前記第2の位置で停止した際に、前記試薬を吐出するノズルが前記反応容器の内壁に接触または近接する、自動分析装置。 - 請求項1に記載の自動分析装置であって、
前記試薬分注機構は、前記反応容器に対して吐出した前記試薬の総量または前記反応容器に対して前記試薬の吐出を開始してから経過した時間に基づいて、吐出する単位時間当たりの試薬の量を変更する自動分析装置。 - 請求項1に記載の自動分析装置であって、
前記試薬分注機構は、前記反応容器に対して前記試薬の吐出を開始してからTA秒後に吐出する単位時間当たりの液量をVAとし、前記反応容器に対して前記試薬の吐出を開始してからTB秒後(ここでTA≦TB)に吐出する単位時間当たりの液量をVBとした場合に、VA≦VBの関係が成り立つように前記試薬を吐出する自動分析装置。 - 請求項1に記載の自動分析装置であって、
前記試薬分注機構は、N回目に吐出する液量をVNとし、N+1回目に吐出する液量をVN+1とした場合に、VN≦VN+1の関係が成り立つように前記反応容器に対して前記試薬を複数回吐出する自動分析装置。 - 請求項1に記載の自動分析装置であって、
前記撹拌機構は、前記試薬分注機構が前記反応容器に対して吐出した前記試薬の総量または前記反応容器に対して前記試薬の吐出を開始してから経過した時間に基づいて、撹拌の速度を変更する自動分析装置。 - 請求項1に記載の自動分析装置であって、
前記撹拌機構は、前記試薬分注機構が前記試薬をN回吐出した後に実施する撹拌の速度をUN、前記試薬をN+1回吐出した後に実施する撹拌の速度をUN+1とした場合に、UN≧UN+1の関係が成り立つように前記反応容器に収容された液体を撹拌する自動分析装置。 - 請求項1に記載の自動分析装置であって、
前記撹拌機構は温度制御される自動分析装置。 - 搬送機構が試料の入った反応容器を反応容器ディスクから非接触式の撹拌機構に搬送して設置するステップと、
前記撹拌機構が前記反応容器内の前記試料の撹拌を開始するステップと、
試薬分注機構が前記撹拌機構が前記撹拌を開始した後に前記反応容器に試薬を吐出するステップと、
前記搬送機構が前記試薬が吐出された前記反応容器を前記撹拌機構から前記反応容器ディスクに戻すステップと、
を有し、
前記試薬分注機構は、前記反応容器に対して間欠的に前記試薬を複数回吐出し、
前記撹拌機構は、前記試薬分注機構が前記反応容器に対する前記試薬の吐出を停止している間に、前記反応容器内の液体を撹拌し、
前記撹拌機構は、第1の位置と、前記第1の位置と比較して前記反応容器の鉛直方向に対する傾きが大きい第2の位置と、において前記反応容器の撹拌を停止し、
前記試薬分注機構は、前記反応容器が前記第2の位置で停止した際に、前記試薬を吐出するノズルが前記反応容器の内壁に接触または近接する、
分析方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017110454 | 2017-06-02 | ||
JP2017110454 | 2017-06-02 | ||
PCT/JP2018/014550 WO2018221001A1 (ja) | 2017-06-02 | 2018-04-05 | 自動分析装置および分析方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPWO2018221001A1 JPWO2018221001A1 (ja) | 2020-04-02 |
JP7105230B2 true JP7105230B2 (ja) | 2022-07-22 |
Family
ID=64455885
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019521986A Active JP7105230B2 (ja) | 2017-06-02 | 2018-04-05 | 自動分析装置および分析方法 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US11906406B2 (ja) |
EP (1) | EP3633386B1 (ja) |
JP (1) | JP7105230B2 (ja) |
CN (1) | CN110691975B (ja) |
WO (1) | WO2018221001A1 (ja) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN113457605A (zh) * | 2021-06-21 | 2021-10-01 | 武汉润昇医疗器械有限公司 | 一种免疫分析装置的搅拌装置 |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2004245768A (ja) | 2003-02-17 | 2004-09-02 | Nippon Pulse Motor Co Ltd | 分注装置 |
JP2009270941A (ja) | 2008-05-08 | 2009-11-19 | Hitachi High-Technologies Corp | 自動分析装置 |
JP2011027522A (ja) | 2009-07-24 | 2011-02-10 | Sysmex Corp | 試料分析装置 |
JP2012127757A (ja) | 2010-12-14 | 2012-07-05 | Sysmex Corp | 分析装置 |
JP2013088164A (ja) | 2011-10-14 | 2013-05-13 | Hitachi High-Technologies Corp | 自動分析装置 |
JP2013246090A (ja) | 2012-05-28 | 2013-12-09 | Hitachi High-Technologies Corp | 自動分析装置及び前処理装置 |
WO2016136377A1 (ja) | 2015-02-25 | 2016-09-01 | 株式会社 日立ハイテクノロジーズ | 自動分析装置 |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS63148166A (ja) | 1986-12-12 | 1988-06-21 | Toshiba Corp | 自動化学分析装置 |
US5736100A (en) | 1994-09-20 | 1998-04-07 | Hitachi, Ltd. | Chemical analyzer non-invasive stirrer |
JP5728196B2 (ja) * | 2010-01-21 | 2015-06-03 | シスメックス株式会社 | 試料調製装置および試料調製方法 |
JP5613522B2 (ja) * | 2010-10-12 | 2014-10-22 | シスメックス株式会社 | 検体分析装置 |
ES2736031T3 (es) * | 2015-04-07 | 2019-12-23 | Hoffmann La Roche | Sistema de gestión de reactivos |
US10191061B2 (en) * | 2015-08-20 | 2019-01-29 | King Fahd University Of Petroleum And Minerals | Microwave-assisted headspace liquid-phase microextraction of an analyte |
JP6968453B2 (ja) * | 2016-12-08 | 2021-11-17 | リアクション アナリティクス, インコーポレイテッドReaction Analytics, Inc. | フィルターインサート及び該フィルターインサートを用いたサンプルバイアル |
-
2018
- 2018-04-05 US US16/618,630 patent/US11906406B2/en active Active
- 2018-04-05 EP EP18810005.1A patent/EP3633386B1/en active Active
- 2018-04-05 JP JP2019521986A patent/JP7105230B2/ja active Active
- 2018-04-05 WO PCT/JP2018/014550 patent/WO2018221001A1/ja active Application Filing
- 2018-04-05 CN CN201880036719.7A patent/CN110691975B/zh active Active
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2004245768A (ja) | 2003-02-17 | 2004-09-02 | Nippon Pulse Motor Co Ltd | 分注装置 |
JP2009270941A (ja) | 2008-05-08 | 2009-11-19 | Hitachi High-Technologies Corp | 自動分析装置 |
JP2011027522A (ja) | 2009-07-24 | 2011-02-10 | Sysmex Corp | 試料分析装置 |
JP2012127757A (ja) | 2010-12-14 | 2012-07-05 | Sysmex Corp | 分析装置 |
JP2013088164A (ja) | 2011-10-14 | 2013-05-13 | Hitachi High-Technologies Corp | 自動分析装置 |
JP2013246090A (ja) | 2012-05-28 | 2013-12-09 | Hitachi High-Technologies Corp | 自動分析装置及び前処理装置 |
WO2016136377A1 (ja) | 2015-02-25 | 2016-09-01 | 株式会社 日立ハイテクノロジーズ | 自動分析装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20200182754A1 (en) | 2020-06-11 |
CN110691975B (zh) | 2024-02-02 |
EP3633386B1 (en) | 2024-06-05 |
EP3633386A1 (en) | 2020-04-08 |
CN110691975A (zh) | 2020-01-14 |
EP3633386A4 (en) | 2021-04-21 |
US11906406B2 (en) | 2024-02-20 |
WO2018221001A1 (ja) | 2018-12-06 |
JPWO2018221001A1 (ja) | 2020-04-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US10041964B2 (en) | Method for stirring a mixed liquid in an automatic analyzer including first and second stirring mechanisms | |
US11879904B2 (en) | Method of washing an aspiration probe of an in-vitro diagnostic system, in-vitro diagnostic method, and in-vitro diagnostic system | |
JP2009025248A (ja) | 自動分析装置及び分注方法 | |
JP5400021B2 (ja) | 自動分析装置 | |
EP1959258B1 (en) | Automatic analyzer and the analyzing method using the same | |
JP2011019488A (ja) | 攪拌装置,攪拌方法、および遺伝子自動検査装置 | |
CN111819449B (zh) | 自动分析装置 | |
JP7105230B2 (ja) | 自動分析装置および分析方法 | |
CN101755212A (zh) | 搅拌判断装置、搅拌判断方法和分析装置 | |
WO2017149940A1 (ja) | 自動分析装置 | |
CN110352355B (zh) | 自动分析装置和分析方法 | |
CN111164430B (zh) | 自动分析装置 | |
JP2005249585A (ja) | 自動分析装置及び分析方法 | |
JP6745407B2 (ja) | 自動分析装置 | |
JPH0639266A (ja) | 液体攪拌方法及びその装置 | |
JP2014228318A (ja) | 自動分析装置および自動分析方法 | |
US11090645B2 (en) | Solution jetting device and method of controlling jet of solution | |
JP3783551B2 (ja) | 自動分析装置 | |
JP2021175952A (ja) | 自動分析装置 | |
JP2014119424A (ja) | 自動分析装置 | |
JP2002250732A (ja) | 自動分析装置 | |
JP2005291727A (ja) | 生化学分析装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20201218 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20220104 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20220307 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20220621 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20220711 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7105230 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313114 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |