JP6980030B2

JP6980030B2 - 家具および家具に使用するためのアッセンブリ

Info

Publication number: JP6980030B2
Application number: JP2019559798A
Authority: JP
Inventors: ガッサーインゴ
Original assignee: Julius Blum GmbH
Current assignee: Julius Blum GmbH
Priority date: 2017-05-11
Filing date: 2018-05-04
Publication date: 2021-12-15
Anticipated expiration: 2038-05-04
Also published as: AT519908A1; AT519908B1; CN110573689A; US11512513B2; US20200011105A1; TW201901018A; WO2018204945A1; TWI672424B; JP2020518740A; EP3622145A1; CN110573689B

Description

本発明は、家具であって、第１の家具部分と、第２の家具部分と、第１の家具部分と第２の家具部分とを互いに旋回可能に結合する少なくとも２つの家具ヒンジとを備えており、この家具ヒンジが、家具部分の長手方向に沿って互いに間隔を置いて配置されており、第１の家具部分と第２の家具部分との間に隙間が形成され、少なくとも第１の家具ヒンジと第２の家具ヒンジとの間に延在しかつ隙間を少なくとも部分的に被覆することができる少なくとも１つのカバーが設けられており、第１の家具部分と第２の家具部分とが、少なくとも２つの家具ヒンジによって、第１の家具部分と第２の家具部分とが互いに実質的に同一平面を成すように方向付けられた位置に運動可能である、家具に関する。

２つまたはそれ以上の家具ヒンジにより互いに結合された２つの家具部分の間には、家具ヒンジの少なくとも１つの相対位置において隙間が形成されてしまう。この隙間は、指が入り込んで、次いで、家具部分が互いに相対運動させられた際に、痛みを伴う挫傷を引き起こしてしまう。さらに、隙間を通して家具ヒンジのジョイント機構が人目に触れるようになっている。これは、審美性およびクリアなラインに課せられる高まる要求に即しているとは云えない。さらに、隙間によって家具キャビネット内への汚物の侵入が助長されてしまう。

欧州特許出願公開第２８９９３４４号明細書には、互いに間隔を置いて配置された２つの家具ヒンジと、１つのカバーとを備えたアッセンブリが示されている。このアッセンブリでは、組付け位置において、家具ヒンジに結合された２つの戸の間に形成される隙間がカバーによって被覆可能である。このカバーは家具ヒンジの運動に連動されており、これによって、カバーが、戸相互の同一平面の位置では、戸同士の間に配置されていて、戸相互の平行な位置では、戸同士の間に形成される隙間の前方に配置されている。したがって、カバーが全ての作動位置において人目に触れることになる。これは、見栄えの点で悪影響を及ぼしてしまう。さらに、家具の外側の継目パターンを隣り合った家具の継目パターンと統一して形成したいといった要望が度々ある。この場合には、常に人目に触れるカバーも同じく悪影響を及ぼしてしまう。

本発明の課題は、冒頭に述べたカテゴリの家具を改良して、前述した複数の欠点のうちの少なくとも１つの欠点が回避されているようにすることである。

このことは、本発明によれば、請求項１の特徴によって解決される。本発明の別の実施例は従属請求項に記載してある。

つまり、本発明によれば、少なくとも１つのカバーが、家具部分の同一平面の位置において第１の家具部分および／または第２の家具部分によって実質的に完全に被覆されていることが提案されている。

したがって、カバーは、家具部分が互いに同一平面を成すように方向付けられた位置において実際に人目に触れないようになっている。よって、家具部分同士の間に形成される隙間を、予め設定された標準寸法でもって設定することができ、隣り合った家具の隙間寸法と統一して形成することができる。

さらに、第１の家具部分と第２の家具部分とが、少なくとも２つの家具ヒンジによって、第１の家具部分と第２の家具部分とが互いに実質的に平行に方向付けられた位置に運動可能であり、少なくとも１つのカバーが、家具部分の平行な位置において家具部分同士の間に配置されていることを提案することができる。こうして、カバーを極めて少ない幅で形成することができ、これによって、カバーが家具部分同士の平行な位置では極めて微かにしか見えないようになっている。

少なくとも１つの家具ヒンジがジョイント軸を有しており、カバーの長手方向が、家具ヒンジのジョイント軸の方向に対して実質的に平行に延びていることを提案することができる。

１つの実施例によれば、カバーが少なくとも１つの家具ヒンジに結合されているかまたは、好ましくは解離可能に結合可能であることを提案することができる。

また、第１の家具部分と第２の家具部分とが、３つまたはそれ以上の家具ヒンジを介して互いに旋回可能に結合されており、カバーが、３つまたはそれ以上の家具ヒンジの間に少なくとも延在していることも可能である。

カバーの幅は、このカバーが、出現する隙間の最大の幅よりも少ない幅を有しているように寸法設定することができる。

第１の家具ヒンジと、第２の家具ヒンジと、言及してきた形態のカバーとを有する、本発明に係る家具に使用するためのアッセンブリに対しても保護が求められる。

本発明の更なる詳細および利点は、図面に示した実施例に基づき明らかである。

第１の家具部分と第２の家具部分とを備えた家具の開放位置を示す図である。第１の家具部分と第２の家具部分とを備えた家具の閉鎖位置を示す図である。互いに平行な位置における家具部分を示す図である。図２ａの拡大詳細図である。互いに所定の角度を成す位置における家具部分を示す図である。図３ａの拡大詳細図である。互いに同一平面の位置における家具部分を示す図である。平行な位置を出発点として同一平面の位置への家具部分相互の運動順序を示す図である。平行な位置を出発点として同一平面の位置への家具部分相互の運動順序を示す図である。平行な位置を出発点として同一平面の位置への家具部分相互の運動順序を示す図である。平行な位置を出発点として同一平面の位置への家具部分相互の運動順序を示す図である。家具ヒンジの実施例の斜視図である。家具ヒンジの実施例の分解図である。

図１ａには、家具キャビネット２を備えた家具１が示してある。この家具１では、第１の家具部分３ａと第２の家具部分３ｂとが、それぞれ家具キャビネット２に対して相対運動可能に支持されている。第１の家具部分３ａと第２の家具部分３ｂとは、少なくとも２つの家具ヒンジ６を介して互いに旋回可能に結合されている。しかしながら、互いに間隔を置いて配置された３つまたはそれ以上の家具ヒンジ６が配置されていてもよい。運動可能に支持された２つの家具部分３ａ，３ｂを互いに旋回可能に結合するために形成された家具ヒンジ６は、中央ヒンジと呼ばれることも多い。さらに、同じく家具ヒンジ６を介して互いに旋回可能に結合された２つの別の家具部分４ａ，４ｂを設けることもできる。第１の家具部分３ａと第２の家具部分３ｂとの間には、鉛直方向に延びる隙間３１が形成される。この隙間３１は、万が一指が入り込んだ場合にはその人に重大な怪我を負わせてしまい、家具ヒンジ６が人目に触れることで見栄えを悪くさせてしまい、更には家具キャビネット２内への汚物の侵入を助長してしまう。

家具部分３ａ，３ｂと家具部分４ａ，４ｂとは、ガイドシステム８によって家具キャビネット２に対して相対運動可能に支持されている。図示の実施例では、家具部分３ａ，３ｂ；４ａ，４ｂがガイドシステム８によって、家具部分３ａ，３ｂ；４ａ，４ｂが互いに実質的に平行に方向付けられた第１の位置と、家具部分３ａ，３ｂ；４ａ，４ｂが互いに実質的に同一平面を成すように方向付けられた第２の位置（図１ｂ）との間で運動可能に支持されている。家具部分３ａ，３ｂ；４ａ，４ｂが互いに平行に方向付けられた第１の位置では、家具部分３ａ，３ｂ；４ａ，４ｂが対を成して、それぞれ家具キャビネット２の側方に配置された中空室７ａ，７ｂ内に押込み可能となる。ガイドシステム８は、家具部分３ａ，３ｂ；４ａ，４ｂをガイドするための、長手方向（Ｌ）を有する第１のガイドレール９を有している。さらに、ガイドシステム８は少なくとも１つの第２のガイドレール（図示せず）を有している。この第２のガイドレールは、組付け状態で第１のガイドレール９の長手方向（Ｌ）に対して直交方向に延在している。また、第２のガイドレールによって、家具部分３ａ，３ｂ；４ａ，４ｂが、それぞれ側方の中空室７ａ，７ｂに対して出し入れ可能となる。家具部分３ａは、ガイドレール９に沿って走行可能に支持されたガイド装置１０ａに結合されている。これに対して、家具部分４ａは、同じく第１のガイドレール９に沿って走行可能に支持された別のガイド装置１０ｂに結合されている。図１ｂは、家具部分３ａ，３ｂ；４ａ，４ｂが、互いに同一平面を成すように方向付けられた閉鎖位置にある状態を示している。

図２ａには、家具部分３ａ，３ｂの斜視図が示してある。この家具部分３ａ，３ｂは、図面では互いに平行な位置をとっていて、この場合、側方の中空室７ａ（図１ａ、図１ｂ）に対して出し入れ可能である。第１の家具部分３ａに結合されていて、第１のガイドレール９に沿って運動可能であるガイド装置１０ａも認めることができる。家具部分３ａ，３ｂ同士の間には、細長い隙間３１が形成される。この隙間３１は、カバー５によって少なくとも部分的に被覆可能である。このカバー５は、少なくとも２つの家具ヒンジ６の間に延在している。両家具ヒンジ６は、家具部分３ａ，３ｂの長手方向（Ｈ）で互いに間隔を置いて配置されている。図２ｂには、図２ａに円で囲んだ範囲が拡大して示してある。図２ｂでは、カバー５が隙間３１を被覆していて、この場合、家具部分３ａの狭幅面を越えて少なくとも部分的に張り出していてよい。カバー６は、好ましくは横断面で見てＵ字形に形成された、例えば金属またはプラスチックから成る形材レールとして形成することができる。

図３ａには、互いに所定の角度を成す位置をとっている家具部分３ａ，３ｂが示してある。カバー５が家具部分３ａ，３ｂの狭幅面を越えて張り出した図２ｂに示した家具部分３ａ，３ｂの互いに平行な（第１の）位置を出発点として、家具部分３ａ，３ｂが互いに同一平面内の位置を占めている第２の位置の方向への家具部分３ａ，３ｂの運動時に、カバー５が、家具キャビネット２の奥行きの方向に連続的に引き戻されることを認めることができる。

図４には、図面では互いに同一平面内の位置を占めている両家具部分３ａ，３ｂの裏側が示してある。第１の家具部分３ａと第２の家具部分３ｂとは、２つまたはそれ以上の家具ヒンジ６を介して互いに旋回可能に結合されている。これらの家具ヒンジ６はそれぞれ、第１の家具部分３ａに固定するための第１の金物部材６ａと、第２の家具部分３ｂに固定するための第２の金物部材６ｂとを有している。第１の金物部材６ａと第２の金物部材６ｂとは、それぞれ少なくとも１つのジョイント軸６ｃを介して互いに旋回可能に結合されている。家具ヒンジ６は、家具部分３ａ，３ｂの長手方向（Ｈ）で互いに間隔を置いて配置されている。カバー５は２つの家具ヒンジ６の間に少なくとも延在している。家具部分３ａ，３ｂの同一平面の位置では、カバー５が引き戻された位置にあり、これによって、カバー５が、家具部分３ａ，３ｂのこの相対位置では前方から人目に触れないようになっている。

図５ａ〜図５ｄには、平行な位置を出発点として同一平面の位置への家具部分３ａ，３ｂ相互の運動過程が示されている。第１の家具部分３ａには、第１の金物部材６ａが固定されており、第２の家具部分３ｂには、第２の金物部材６ｂが固定されている。両金物部材６ａ，６ｂは、図４に示したジョイント軸６ｃを介して互いに旋回可能に結合されている。カバー５は、少なくとも１つの家具ヒンジ６に結合されていてもよいし、代替的には、好ましくは解離可能に結合可能であってもよい。カバー５は、金物部材６ａ，６ｂに対して相対運動可能に支持することができる。カバー５の運動は金物部材６ａ，６ｂ相互の相対運動に連動されている。カバー５の運動を制御するために、第１の金物部材６ａが第１のガイドピン１１ａを有しており、第２の金物部材６ｂが第２のガイドピン１１ｂを有している。第１のガイドピン１１ａと第２のガイドピン１１ｂとは、それぞれジョイント軸６ｃに対してずらされて配置されていて、カバー５に結合されたかまたは解離可能に結合可能である支持体１５の切欠き（２０ａ，２０ｂ、図６ｂ）の内部にそれぞれ遊びを伴ってガイドされている。図５ａには、カバー５が少なくとも部分的に家具部分３ａ，３ｂの狭幅面を越えて張り出している家具部分３ａ，３ｂの互いに平行な位置が示してある。図示の実施例では、カバー５が、円弧状のまたは湾曲させられた周面を有している。いま、家具部分３ａ，３ｂが互いに相対的に旋回させられると（図５ｂ）、カバー５が金物部材６ａ，６ｂ同士の相対運動によって一緒に運動させられる。家具部分３ａ，３ｂ相互の更なる位置（図５ｃ）では、カバー５が連続的に引き戻される。家具部分３ａ，３ｂの同一平面の位置（図５ｄ）では、カバー５が、第１の家具部分３ａの裏側および／または第２の家具部分３ｂの裏側に配置されており、これによって、カバー５が、家具部分３ａ，３ｂの同一平面の位置では前方から実際に見えないようになっている。

家具ヒンジ６は、第１の家具部分３ａに当て付けるための第１の当付け面２１ａと、第２の家具部分３ｂに当て付けるための第２の当付け面２１ｂとを有している。家具部分３ａ，３ｂの平行な位置（図５ａ）での少なくとも１つのカバー５の幅（Ｂ）は、家具ヒンジ６の当付け面２１ａ，２１ｂの間に形成された間隔（Ｂ１）よりも小さい。家具部分３ａ，３ｂの同一平面の位置（図５ｄ）では、少なくとも１つのカバー５が、家具ヒンジ６の第１の当付け面２１ａと第２の当付け面２１ｂとに対して引っ込められている。

図６ａには、家具ヒンジ６の斜視図が示してある。この家具ヒンジ６は、第１の家具部分３ａに固定するための第１の金物部材６ａと、第２の家具部分３ｂに固定するための第２の金物部材６ｂとを有している。両金物部材６ａ，６ｂは、少なくとも１つのジョイント軸６ｃを介して互いに旋回可能に結合されている。第１の金物部材６ａは、少なくとも１つの第１の固定手段１７ａを介して第１の家具部分３ａに組み付けることができる第１のベースプレート１２ａを有している。この第１のベースプレート１２ａには、第１の調整プレート１３ａが運動可能に支持されている。この第１の調整プレート１３ａの位置は、第１の調整装置１４ａの操作によって、好ましくは鉛直な方向（Ｙ）に沿って第１のベースプレート１２ａに対して相対的に調整可能となる。こうして、家具部分３ａ，３ｂが組付け状態で互いに相対的に高さ調整可能に支持されている。第２の金物部材６ｂは、少なくとも１つの第２の固定手段１７ｂを介して第２の家具部分３ｂに組み付けることができる第２のベースプレート１２ｂを有している。この第２のベースプレート１２ｂには、第２の調整プレート１３ｂが運動可能に支持されている。この第２の調整プレート１３ｂの位置は、第２の調整装置１４ｂの操作によって、好ましくは側方の方向（Ｘ）に沿って第２のベースプレート１２ｂに対して相対的に調整可能となる。こうして、家具部分３ａ，３ｂが組付け状態で互いに相対的に側方の方向に調整可能となる。図面では、両調整装置１４ａ，１４ｂが、それぞれ緊締ねじを有している。この緊締ねじは、調整プレート１３ａ，１３ｂの長孔の内部で移動可能に配置されている。つまり、調整のためには、緊締ねじが緩められ、ベースプレート１２ａ，１２ｂに対して相対的な調整プレート１３ａ，１３ｂの位置調整が行われ、次いで、緊締ねじが再び締め付けられなければならない。しかしながら、両調整装置１４ａ，１４ｂのうちの少なくとも一方の調整装置がセルフロック式に形成されていてもよい。この場合には、調整要素の操作によって、ベースプレート１２ａ，１２ｂに対して相対的な調整プレート１３ａ，１３ｂの、好ましくは無段式の調整を行うことができる。

家具ヒンジ６は、カバー５に結合されたかまたは解離可能に結合可能である支持体１５を有している。この支持体１５には、例えばガイド１５ａ，１５ｂを配置または形成することができる。カバー５は、支持体１５のガイド１５ａ，１５ｂに押込み可能であるかまたはスナップ嵌め可能である。当然ながら、カバー５は、別種の力接続的なまたは形状接続的な結合によって支持体１５に固定されてもよい。第１の調整プレート１３ａには、上側および下側の（第１の）ガイドピン１１ａが配置されているのに対して、第２の調整プレート１３ｂには、上側および下側の（第２の）ガイドピン１１ｂが配置されている。第１のガイドピン１１ａと第２のガイドピン１１ｂとは、それぞれ支持体１５の切欠き２０ａ，２０ｂ（図６ｂ）内に係合していて、この支持体１５の切欠き２０ａ，２０ｂ内に遊びを伴ってガイドされている。

図６ｂには、家具ヒンジ６が分解図で示してある。第１の金物部材６ａの第１のベースプレート１２ａには、第１の調整プレート１３ａを方向（Ｙ）に調整可能に支持するための少なくとも１つの第１のリニアガイド１８ａが設けられているのに対して、第２の金物部材６ｂの第２のベースプレート１２ｂには、第２の調整プレート１３ｂを調整可能に支持するための少なくとも１つの第２のリニアガイド１８ｂが配置または形成されている。支持体１５は上側および下側の切欠き２０ａ，２０ｂを有している。両切欠き２０ａ，２０ｂ内には、調整プレート１３ａ，１３ｂの上側および下側のガイドピン１１ａ，１１ｂが遊びを伴ってガイドされている。上側および下側の切欠き２０ａ，２０ｂを閉鎖するためには、ねじにより支持体１５に固定される上側および下側のカバープレート１９ａ，１９ｂが設けられている。

図面に示した形態と異なり、カバー５は、鉛直方向に延びる隙間３１に対してだけでなく、水平方向に延びる隙間３１を被覆するために設けられてもよい。この場合には、第２の家具部分３ｂが、水平方向に延びる軸線を中心として第１の家具部分３ａに対して相対的に旋回可能に支持されている。

Claims

家具（１）であって、第１の家具部分（３ａ）と、第２の家具部分（３ｂ）と、前記第１の家具部分（３ａ）と前記第２の家具部分（３ｂ）とを互いに旋回可能に結合する少なくとも２つの家具ヒンジ（６）とを備えており、該家具ヒンジ（６）が、前記家具部分（３ａ，３ｂ）の長手方向（Ｈ）に沿って互いに間隔を置いて配置されており、前記第１の家具部分（３ａ）と前記第２の家具部分（３ｂ）との間に隙間（３１）が形成され、少なくとも第１の前記家具ヒンジ（６）と第２の前記家具ヒンジ（６）との間に延在しかつ前記隙間（３１）を少なくとも部分的に被覆することができる少なくとも１つのカバー（５）が設けられており、前記第１の家具部分（３ａ）と前記第２の家具部分（３ｂ）とが、前記少なくとも２つの家具ヒンジ（６）によって、前記第１の家具部分（３ａ）と前記第２の家具部分（３ｂ）とが互いに実質的に同一平面を成すように方向付けられた位置に運動可能である、家具（１）において、
前記少なくとも１つのカバー（５）が、前記家具部分（３ａ，３ｂ）の前記同一平面の位置において前記第１の家具部分（３ａ）および／または前記第２の家具部分（３ｂ）によって実質的に完全に覆われており、
少なくとも１つの家具ヒンジ（６）が、前記第１の家具部分（３ａ）に当て付けるための第１の当付け面（２１ａ）と、前記第２の家具部分（３ｂ）に当て付けるための第２の当付け面（２１ｂ）とを有しており、前記家具部分（３ａ，３ｂ）が互いに実質的に同一平面を成すように方向付けられた前記家具部分（３ａ，３ｂ）の位置において、前記少なくとも１つのカバー（５）が、前記少なくとも１つの家具ヒンジ（６）の前記第１および前記第２の当付け面（２１ａ，２１ｂ）に対して家具（１）の内側へ引っ込められていることを特徴とする、家具（１）。
前記第１の家具部分（３ａ）と前記第２の家具部分（３ｂ）とが、前記少なくとも２つの家具ヒンジ（６）によって、前記第１の家具部分（３ａ）と前記第２の家具部分（３ｂ）とが互いに実質的に平行に方向付けられた位置に運動可能であり、前記少なくとも１つのカバー（５）が、前記家具部分（３ａ，３ｂ）の前記平行な位置において前記家具部分（３ａ，３ｂ）同士の間に配置されていることを特徴とする、請求項１記載の家具。
前記家具部分（３ａ，３ｂ）が互いに実質的に平行に方向付けられた前記家具部分（３ａ，３ｂ）の位置において、前記少なくとも１つのカバー（５）の幅（Ｂ）が、前記家具ヒンジ（６）の前記当付け面（２１ａ，２１ｂ）同士の間に形成された間隔（Ｂ１）よりも小さいことを特徴とする、請求項１または２記載の家具。
少なくとも１つの家具ヒンジ（６）がジョイント軸（６ｃ）を有しており、前記カバー（５）の長手方向が、前記家具ヒンジ（６）の前記ジョイント軸（６ｃ）の方向に対して実質的に平行に延びていることを特徴とする、請求項１から３までのいずれか１項記載の家具。
前記カバー（５）が少なくとも１つの家具ヒンジ（６）に結合されているかまたは、解離可能に結合可能であることを特徴とする、請求項１から４までのいずれか１項記載の家具。
前記第１の家具部分（３ａ）と前記第２の家具部分（３ｂ）とが、３つまたはそれ以上の家具ヒンジ（６）を介して互いに旋回可能に結合されており、前記カバー（５）が、前記３つまたはそれ以上の家具ヒンジ（６）の間に少なくとも延在していることを特徴とする、請求項１から５までのいずれか１項記載の家具。
前記家具部分（３ａ，３ｂ）が互いに実質的に平行に方向付けられた前記家具部分（３ａ，３ｂ）の位置において、前記カバー（５）が、前記家具部分（３ａ，３ｂ）から少なくとも部分的に張り出していることを特徴とする、請求項２から６までのいずれか１項記載の家具。
前記家具部分（３ａ，３ｂ）が互いに実質的に同一平面を成すように方向付けられた前記家具部分（３ａ，３ｂ）の位置において、前記カバー（５）が、前記第１の家具部分（３ａ）の裏側および／または前記第２の家具部分（３ｂ）の裏側に配置されていることを特徴とする、請求項１から７までのいずれか１項記載の家具。
少なくとも１つの家具ヒンジ（６）が、前記第１の家具部分（３ａ）に固定された第１の金物部材（６ａ）と、前記第２の家具部分（３ｂ）に固定された第２の金物部材（６ｂ）とを有しており、前記第１の金物部材（６ａ）と前記第２の金物部材（６ｂ）とが、互いの相対運動時に、前記家具ヒンジ（６）の少なくとも１つのジョイント軸（６ｃ）を中心として互いに旋回可能に支持されていることを特徴とする、請求項１から８までのいずれか１項記載の家具。
前記カバー（５）が、前記少なくとも１つの家具ヒンジ（６）に対して相対運動可能に支持されており、前記カバー（５）の運動が、前記金物部材（６ａ，６ｂ）の相対運動に連動されていることを特徴とする、請求項９記載の家具。
前記カバー（５）が、前記金物部材（６ａ，６ｂ）の相対運動時に、前記両家具部分（３ａ，３ｂ）に対して対称的に相対運動可能であることを特徴とする、請求項９または１０記載の家具。
第１の家具ヒンジ（６）と、第２の家具ヒンジ（６）と、前記第１の家具ヒンジ（６）および／または前記第２の家具ヒンジ（６）に、解離可能に結合可能であるカバー（５）とを備えた、請求項１から１１までのいずれか１項記載の家具（１）に使用するためのアッセンブリ。
前記家具ヒンジ（６）のうちの少なくとも一方の家具ヒンジ（６）が、第１の家具部分（３ａ）に固定すべき第１の金物部材（６ａ）と、第２の家具部分（３ｂ）に固定すべき第２の金物部材（６ｂ）とを有しており、前記第１の金物部材（６ａ）と前記第２の金物部材（６ｂ）とが、少なくとも１つのジョイント軸（６ｃ）を介して互いに旋回可能に結合されていることを特徴とする、請求項１２記載のアッセンブリ。
少なくとも１つの家具ヒンジ（６）が、前記カバー（５）に結合されたかまたは結合可能である支持体（１５）を有していることを特徴とする、請求項１３記載のアッセンブリ。
前記支持体が、第１の切欠き（２０ａ）と、少なくとも１つの第２の切欠き（２０ｂ）とを有しており、前記第１の金物部材（６ａ）の第１のガイドピン（１１ａ）が、前記第１の切欠き（２０ａ）内に遊びを伴ってガイドされており、前記第２の金物部材（６ｂ）の第２のガイドピンが、前記第２の切欠き（２０ｂ）内に遊びを伴ってガイドされていることを特徴とする、請求項１４記載のアッセンブリ。
前記カバー（５）が、形材レールとして製造されていることを特徴とする、請求項１２から１５までのいずれか１項記載のアッセンブリ。
前記形材レールは、金属またはプラスチックから成ることを特徴とする、請求項１６記載のアッセンブリ。