JP6888670B2 - 板ばね、接続端子台 - Google Patents
板ばね、接続端子台 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6888670B2 JP6888670B2 JP2019512320A JP2019512320A JP6888670B2 JP 6888670 B2 JP6888670 B2 JP 6888670B2 JP 2019512320 A JP2019512320 A JP 2019512320A JP 2019512320 A JP2019512320 A JP 2019512320A JP 6888670 B2 JP6888670 B2 JP 6888670B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- electric wire
- end side
- section
- tip
- free end
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 82
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 82
- 238000005452 bending Methods 0.000 claims description 22
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 6
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 3
- WABPQHHGFIMREM-UHFFFAOYSA-N lead(0) Chemical compound [Pb] WABPQHHGFIMREM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 6
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 5
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 5
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 4
- 230000004044 response Effects 0.000 description 4
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
- H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
- H01R4/48185—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar adapted for axial insertion of a wire end
- H01R4/4819—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar adapted for axial insertion of a wire end the spring shape allowing insertion of the conductor end when the spring is unbiased
- H01R4/4821—Single-blade spring
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
- H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
- H01R4/484—Spring housing details
- H01R4/4842—Spring housing details the spring housing being provided with a single opening for insertion of a spring-activating tool
Landscapes
- Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
Description
本発明の目的は、電線と板ばねとが係合状態に移行したことを、作業者に知覚しやすくすることである。
図1は、接続端子台の斜視図である。
以下の説明では、互いに直交する三方向を、便宜的に、幅方向、縦方向、及び奥行方向とする。
接続端子台11は、リレーを外部回路に接続するためのターミナルソケットである。縦方向の一端側には、一次側のリード線を接続可能なコイル端子用の一次側端子部12が形成されている。縦方向の中央には、例えば4極の接点を有するリレーを接続可能なリレー端子部13が形成されている。縦方向の他端側には、コモン端子用、a接点端子用、b接点端子用の二次側のリード線を接続可能な二次側端子部14が形成されている。一次側端子部12、リレー端子部13、及び二次側端子部14は、ハウジング15によって一体化されている。
一次側端子部12は、スプリング式の端子構造であり、ハウジング15の上面には、奥行方向に沿ってリード線を差し込み可能な複数の電線差込穴21が形成されている。幅方向の一端側には、一方の極性用として二つの電線差込穴21cと21dが形成され、幅方向の他端側には、他方の極性用として二つの電線差込穴21aと21bが形成されている。したがって、一次側端子部12には計4個の電線差込穴21がある。極性が同一となる二つの電線差込穴21aと21b、または21cと21dは、幅方向及び縦方向の双方にずらして配列されている。ハウジング15の上面には、奥行方向に沿って工具を差し込み可能な複数の工具差込穴22が形成されている。工具差込穴22は、各電線差込穴21a〜21dに対して一つずつ設けられており、夫々、電線差込穴21a〜21dよりも縦方向の他端側に配置されている。したがって、一次側端子部12には計4個の工具差込穴22がある。
一次側端子部12、及び二次側端子部14は、基本的に同様の構造であるため、ここでは二次側端子部14を例に説明する。
ハウジング15の内部には、各プラグ差込口23における奥行方向の奥側に、刃受けばね31が設けられている。刃受けばね31は、対向し付勢し合う一対のばね片を備え、この一対のばね片の間に差し込まれたプラグを挟持する。各電線差込穴24a〜24xにおける奥行方向の奥側には、スプリング金具32が設けられており、各スプリング金具32は中間ベース46に取付けられている。スプリング金具32は、奥行方向及び幅方向と略平行な押付面33と、この押付面33に対して付勢された板ばね34とを備え、これら押付面33と板ばね34との間に差し込まれたリード線を挟持する。刃受けばね31及びスプリング金具32よりも奥行方向の奥側には、これらを電気的に接続する中継導電板35が設けられている。中継導電板35は、コイル端子用に二系統あり、コモン端子用、a接点端子用、及びb接点端子用に、夫々、四系統ある。
板ばね34は、ハウジング15の電線差込穴24にリード線16が差し込まれると、ハウジング15の内部で端子部19と係合し、引き抜き方向の変位を抑制する。また、工具差込穴25に工具(図示省略)が差し込まれると、ハウジング15の内部で端子部19との係合が解除される。
二次側端子部14に形成された電線差込穴24は、何れも同一の構造であるが、ここでは下段に形成された電線差込穴24を例に説明する。
図3は、フェルール端子を差し込む前の状態を示す断面図である。
電線差込穴24は、ハウジング15の内部へと向かって順に、大径部43と、当接部44と、小径部45と、を備える。大径部43の直径は、カラー部18よりも僅かに大きい寸法である。当接部44は、奥行方向の奥側に向かうほど小径となるテーパ面である。奥行方向に対する当接部44のテーパ角度は、奥行方向に対するテーパ面18aの角度よりも大きい。小径部45の直径は、カラー部18の直径よりも小さく、且つ端子部19の直径よりも大きな寸法である。
自由端側区間51は、先端が差し込み方向の奥側及び端子進路56に向かって直線状に突出し、板面が端子進路56と交差するように配置され、且つ押付面33に向かって付勢された区間である。フェルール端子17が差し込まれていない状態において、自由端側区間51の先端51aは、押付面33に当接しており、端子進路56と自由端側区間51とのなす角度αは70度±2度以内に設定されている。
固定端側区間52は、中間ベース46に固定され、端子進路56と平行に延びる直線状の区間である。
第二の曲げ区間54は、自由端側区間51と第一の曲げ区間53との間に介在し、差し込み方向の手前側、又は端子進路56から見て凹となる側に曲げられた区間である。
工具接触区間55は、第一の曲げ区間53と第二の曲げ区間54との間に介在し、工具が差し込まれたときに、工具の外周面によって端子進路56の外側へと押される直線状の区間である。
図4は、端子部が板ばねの自由端側区間に当接した状態の断面図である。
電線差込穴24にフェルール端子17を差し込んでゆくと、まず端子部19が小径部45を通過し、端子部19の先端19aが、板ばね34における自由端側区間51の板面に当接する。
この状態からフェルール端子17を押し込んでゆくと、端子部19の先端19aが板ばね34における自由端側区間51の板面を、奥行方向の奥側へと押してゆく。このとき、自由端側区間51から工具接触区間55までの範囲が、第一の曲げ区間53の曲率中心を支点にして回動し、固定端側区間52に対して工具接触区間55の開き度合を狭める、つまり閉じる方向に板ばね34を弾性変形させてゆく。
フェルール端子17をさらに押し込んでゆくと、端子部19の先端19aが自由端側区間51の先端51aに達する。この状態で、端子部19と自由端側区間51とのなす角度βは45度±2度以内に設定されている。
フェルール端子17をさらに押し込み、端子部19の先端19aが自由端側区間51の先端51aを越えると、端子部19は自由端側区間51の先端51aと押付面33との間に割り込むように進入する。このとき、板ばね34の弾性力により、自由端側区間51の先端51aが端子部19を押付面33に押し付ける係合状態となる。
図6は、フェルール端子の差し込みが完了した状態の断面図である。
フェルール端子17をさらに押し込んでゆき、カラー部18におけるテーパ面18aの先端側が、電線差込穴24の当接部44に当接すると、それ以上の差し込みが阻止され停止する。このとき、端子部19の先端19aは、ハウジング15の内部における底面47に対して隙間があくように設定されている。ここでは、カラー部18の長さが6.0mm程度、端子部19の長さは8.0mm程度であり、全長14.0mm程度のものを使用している。
板ばね34が端子部19と係合している場合、奥行方向の手前側から見て、工具差込穴25は、自由端側区間51における縦方向の他端側から、第一の曲げ区間53における縦方向の一端側に至る領域と重なる位置に配置されている。工具差込穴25は、奥行方向の奥側に向かうほど端子部19へと接近するように、奥行方向に対して10度ほど傾斜して形成されている。板ばね34が端子部19と係合している場合、工具接触区間55は工具差込穴25の軸線と略平行に延びている。工具61には、例えばマイナスドライバが使用される。
次に実施形態の主要な作用について説明する。
端子部19の先端19aが自由端側区間51の先端51aに達した状態で、端子部19と自由端側区間51とのなす角度βが45度±2度以内になるように設定する。このような角度設定とすると、端子部19の先端19aが自由端側区間51の先端51aを越えたときに、フェルール端子17を差し込むときに受ける反力が急激に減少するようになる。これは摩擦係数μが大幅に低減することに起因している。すなわち、作業者からすると、フェルール端子17を差し込むときの力が急に抜けるため、作業者は手応えを得て、確実に係合状態に移行したことを知覚しやすくなる。
挿入ストロークが0のときには、図4に示すように、端子部19の先端19aが、板ばね34における自由端側区間51の板面に当接している。この状態から、フェルール端子17を差し込んでゆくと、板ばね34が弾性変形するときの反力、及び自由端側区間51の板面上を端子部19の先端19aが滑るときの摩擦抵抗により、挿入力が増加してゆく。
挿入ストロークがx1のときには、図5に示すように、端子部19の先端19aが自由端側区間51の先端51aに達している。このときが挿入力のピークとなる。この挿入ストロークで、端子部19と自由端側区間51とのなす角度βが45度±2度以内になるように設定すると、フェルール端子17をさらに差し込んでゆくときに、摩擦係数μが大幅に低減することで、挿入力が急激に減少することが実験により判明している。
図9は、比較例の板ばね構造を示す断面図である。
ここでは、略V字状に曲げられた板ばね71を使用している。
図中の(a)は、フェルール端子17を差し込む前の状態の断面図である。
図中の(b)は、端子部19が板ばね71に当接した状態の断面図である。この状態において、端子部19と板ばね71の先端とのなす角度は45度程度である。
図中の(c)は、端子部19の先端が板ばね71の先端に達した状態の断面図である。この状態において、端子部19と板ばね71との先端とのなす角度は30度程度である。
図中の(d)は、フェルール端子17の差し込みが完了した状態の断面図である。
挿入ストロークが0のときには、図9(b)に示すように、端子部19の先端が板ばね71の先端に当接している。この状態から、フェルール端子17を差し込んでゆくと、板ばね71が弾性変形するときの反力、及び板ばね71の板面上を端子部19の先端が滑るときの摩擦抵抗により、挿入力が増加してゆく。
挿入ストロークがx1のときには、図9(c)に示すように、端子部19の先端が板ばね71の先端に達している。このときが挿入力のピークとなり、フェルール端子17をさらに差し込んでゆくときに、摩擦係数μは大幅に低減することはなく、挿入力は緩やかに減少することが実験により判明している。このように、フェルール端子17を差し込むときの力に大きな変化がないと、作業者は手応えを得にくく、確実に係合状態に移行したことを知覚しにくい。
また、第一の曲げ区間53は、板厚の2倍以上の曲率半径に設定されている。これにより、板ばね34が塑性変形したり、弾性力が弱まったりすることを抑制できる。
また、工具接触区間55を設けたことで、工具61の差し込み時に、工具接触区間55を介してスムーズに板ばね34を撓ませ、端子部19との係合状態を容易に解除することができる。
上記の実施形態では、リード線16にフェルール端子17を圧着した場合について説明したが、これに限定されるものではなく、単線であれ、より線であれ、裸線のまま使用してもよい。
上記の実施形態では、a接点端子及びb接点端子を組み合わせたc接点のリレーについて説明したが、これに限定されるものではなく、a接点のリレーやb接点のリレーにも適用できる。また、4極の接点を有するリレーについて説明したが、これに限定されるものではなく、1極、2極、又は3極のリレーにも適用できる。さらに、リレーに限定されるものではなく、タイマーにも適用できる。
上記の実施形態では、リレーやタイマー等を外部回路に接続するためのターミナルソケットについて説明したが、これに限定されるものではない。要は、ハウジング15に差し込まれたフェルール端子17を保持可能なスプリング式の端子構造であれば、他の如何なる電気機器や付属装置にも適用可能である。
Claims (4)
- ハウジングの電線差込穴に電線が差し込まれると、前記ハウジングの内部で前記電線と係合し、前記電線の引き抜き方向の変位を抑制する板ばねにおいて、
前記ハウジングの内部で前記電線が通る位置を電線進路とし、先端が差し込み方向の奥側及び前記電線進路に向かって突出し、板面が前記電線進路と交差するように配置された直線状の自由端側区間と、
前記ハウジングに固定され、前記電線進路と平行に延びる直線状の固定端側区間と、
前記自由端側区間と前記固定端側区間との間に介在し、前記差し込み方向の手前側から見て凸となる側に曲げられた第一の曲げ区間と、
前記自由端側区間と前記第一の曲げ区間との間に介在し、前記差し込み方向の手前側から見て凹となる側に曲げられた第二の曲げ区間と、
を備え、
前記電線が差し込まれたときに、前記電線の先端が前記自由端側区間を押し、前記電線の先端が前記自由端側区間の先端を越えると、前記自由端側区間の先端が前記電線を押す係合状態へと移行するものであり、
前記電線の先端が前記自由端側区間の先端に達した差し込み位置で、前記電線と前記自由端側区間とのなす角度が、45度±2度以内であり、
前記電線が差し込まれていない状態で、前記電線進路と前記自由端側区間とのなす角度が、70度±2度以内であることを特徴とする板ばね。 - 前記第一の曲げ区間は、板厚の2倍以上の曲率半径であることを特徴とする請求項1に記載の板ばね。
- 前記ハウジングの工具差込穴に工具が差し込まれると、前記ハウジングの内部で前記電線との係合が解除されるものであり、
前記第一の曲げ区間と前記第二の曲げ区間との間に介在し、前記工具が差し込まれたときに、前記工具の外周面によって前記電線の外側へと押される直線状の工具接触区間を備えることを特徴とする請求項1又は2に記載の板ばね。 - 請求項1〜3の何れか一項に記載の板ばねを備えた接続端子台。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017171065 | 2017-09-06 | ||
JP2017171065 | 2017-09-06 | ||
PCT/JP2018/027528 WO2019049533A1 (ja) | 2017-09-06 | 2018-07-23 | 板ばね、接続端子台 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPWO2019049533A1 JPWO2019049533A1 (ja) | 2019-11-07 |
JP6888670B2 true JP6888670B2 (ja) | 2021-06-16 |
Family
ID=65633785
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019512320A Active JP6888670B2 (ja) | 2017-09-06 | 2018-07-23 | 板ばね、接続端子台 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3499647A4 (ja) |
JP (1) | JP6888670B2 (ja) |
CN (1) | CN109757121B (ja) |
WO (1) | WO2019049533A1 (ja) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN111052511B (zh) * | 2018-05-08 | 2021-08-13 | 富士电机机器制御株式会社 | 连接端子座、电气设备 |
JP6950672B2 (ja) | 2018-12-26 | 2021-10-13 | オムロン株式会社 | 端子台 |
DE102020112254A1 (de) | 2020-05-06 | 2021-11-11 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Elektrisches Gerät mit einer Kontakteinrichtung zum trennbaren Verbinden von Busabschnitten |
US20230052486A1 (en) | 2020-01-09 | 2023-02-16 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Electric device with a contacting device for a releasable connection of bus sections |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5539809B2 (ja) | 1971-10-29 | 1980-10-14 | ||
JPS5826168U (ja) * | 1981-08-13 | 1983-02-19 | 三菱電機株式会社 | 電線の差し込み式端子台 |
JP3404307B2 (ja) * | 1998-12-24 | 2003-05-06 | 三菱電機株式会社 | 端子接続デバイス |
JP3754255B2 (ja) * | 1999-12-14 | 2006-03-08 | 松下電工株式会社 | 速結端子 |
JP3855833B2 (ja) * | 2002-04-23 | 2006-12-13 | オムロン株式会社 | 電線接続コネクタ |
DE202010008028U1 (de) * | 2009-07-18 | 2010-12-30 | Weidmüller Interface GmbH & Co. KG | Anschlussvorrichtung für Leiter |
JP6537905B2 (ja) * | 2015-06-30 | 2019-07-03 | 日本航空電子工業株式会社 | コネクタ |
-
2018
- 2018-07-23 WO PCT/JP2018/027528 patent/WO2019049533A1/ja unknown
- 2018-07-23 JP JP2019512320A patent/JP6888670B2/ja active Active
- 2018-07-23 EP EP18845457.3A patent/EP3499647A4/en active Pending
- 2018-07-23 CN CN201880003312.4A patent/CN109757121B/zh active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3499647A1 (en) | 2019-06-19 |
JPWO2019049533A1 (ja) | 2019-11-07 |
CN109757121B (zh) | 2021-03-12 |
CN109757121A (zh) | 2019-05-14 |
WO2019049533A1 (ja) | 2019-03-14 |
EP3499647A4 (en) | 2019-08-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6888670B2 (ja) | 板ばね、接続端子台 | |
JP5767499B2 (ja) | 電気接続端子用操作装置 | |
US4087149A (en) | Electrical plug connections | |
US8591271B2 (en) | Electrical connection terminal | |
JP5794363B1 (ja) | コネクタ端子 | |
JPH07296873A (ja) | 雌型コンタクト | |
US10056714B2 (en) | Connector device including coming-off preventing structure | |
JP6927423B2 (ja) | 接続端子台、電気機器 | |
JP6825697B2 (ja) | 接続端子台、電気機器 | |
JP2018147822A (ja) | 雄端子 | |
JP6583585B2 (ja) | 接続ユニット、接続端子台、及び電気機器 | |
CN109716591B (zh) | 连接端子座、电气设备 | |
EP3336968B1 (en) | Wire connection terminal structure | |
US8986054B2 (en) | Clamp body for terminal | |
JP6866829B2 (ja) | 板ばねの製造方法 | |
DK3123566T3 (en) | Contact socket for a socket or connector | |
JP2015207353A (ja) | 電線用コネクタ | |
JP5792407B1 (ja) | 線状導体接続用コネクタ | |
KR101803796B1 (ko) | 전원전선 연결용 커넥터 | |
EP3588678B1 (en) | Connection structure of cable and terminal | |
KR20060065666A (ko) | 와이어 단자 요소 | |
JP5952668B2 (ja) | 電線と端子の接続構造 | |
WO1980001627A1 (en) | Electrical terminations | |
EP3700016A1 (en) | Contact member for an idc terminal, contact member assembly, set of contact members and housing comprising a contact member |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A524 | Written submission of copy of amendment under article 19 pct |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A527 Effective date: 20190301 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20190301 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20200317 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20200427 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200626 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20201027 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20201210 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20210420 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20210503 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6888670 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |