JP6797576B2 - 電動ベッド - Google Patents
電動ベッド Download PDFInfo
- Publication number
- JP6797576B2 JP6797576B2 JP2016129011A JP2016129011A JP6797576B2 JP 6797576 B2 JP6797576 B2 JP 6797576B2 JP 2016129011 A JP2016129011 A JP 2016129011A JP 2016129011 A JP2016129011 A JP 2016129011A JP 6797576 B2 JP6797576 B2 JP 6797576B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- actuator
- bed
- receiver
- elevating
- link
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
Description
また、これと反対に、頭部側を上げ、脚部側を下げる傾斜状態をリバーストレンデレンバーグという。このリバーストレンデレンバーグにおいては、例えば、逆流性食道炎の治療に有効である。
寝台を支持するベッドフレームと、
前記ベッドフレームの長手方向の複数箇所に設置された複数個の動作機構と、
前記ベッドフレームの長手方向の中間部に設置されたアクチュエータ受けと、
前記アクチュエータ受けにその基端部が揺動可能に支持され、そのピストンが前記動作機構に連結された複数個のアクチュエータと、
を有することを特徴とする。
寝台を支持するベッドフレームと、
前記ベッドフレームの長手方向の中間部に設置されたアクチュエータ受けと、
前記アクチュエータ受けにその基端部が揺動可能に支持され、そのピストン先端部がベッドの長手方向の一端部側に設置された第1の動作機構に連結された第1アクチュエータと、
前記アクチュエータ受けにその基端部が揺動可能に支持され、そのピストン先端部がベッドの長手方向の他端部側に設置された第2の動作機構に連結された第2アクチュエータと、
を有することを特徴とする。
台車フレームと、
寝台を支持するベッドフレームと、
前記ベッドフレームの長手方向の中間部に設置された昇降アクチュエータ受けと、
前記昇降アクチュエータ受けにその基端部が揺動可能に支持され、そのピストン先端部がベッド長手方向の一方の端部側を向いて配置された第1昇降アクチュエータと、
前記昇降アクチュエータ受けにその基端部が揺動可能に支持され、そのピストン先端部が前記ベッド長手方向の他方の端部側を向いて配置された第2昇降アクチュエータと、
ベッド長手方向の前記一方の端部側に配置されて前記台車フレームと前記ベッドフレームとの間を連結し、前記第1昇降アクチュエータにより駆動される第1リンクと、
ベッド長手方向の前記他方の端部側に配置されて前記台車フレームと前記ベッドフレームとの間を連結し、前記第2昇降アクチュエータにより駆動される第2リンクと、
を有することを特徴とする昇降・傾斜機能付き電動ベッドである。
前記第2昇降アクチュエータは、前記第1昇降アクチュエータに対してベッド前後方向に並ぶように配置されている。
前記台車フレームの前記一方の端部側に固定された第1リンク受けと、
前記台車フレームの前記他方の端部側に固定された第2リンク受けと、
前記ベッドフレームの前記一方の端部側に固定された第3リンク受けと、
前記ベッドフレームの前記他方の端部側に固定された第4リンク受けと、
前記第1リンク受け及び前記第3リンク受けに、回動可能に連結され、前記第1昇降アクチュエータにより回転駆動される第1リンク部材と、
前記第2リンク受けに一端部が揺動可能に連結された揺動リンク部材と、
前記揺動リンクの他端部及び前記第4リンク受けに、回動可能に連結され、前記第2昇降アクチュエータにより回転駆動される第2リンク部材と、
を有し、
前記第1リンクは、前記第1リンク受け、前記第3リンク受け、及び前記第1リンク部材により構成され、
前記第2リンクは、前記第2リンク受け、前記第4リンク受け、前記第2リンク部材、及び前記搖動リンク部材により構成されていることを特徴とする。
前記第1リンク部材は、前記第1リンク受けとの回動支点と、前記第3リンク受けとの回動支点との間の中間部に、前記第1昇降アクチュエータとの回動支点が配置されており、前記第2リンク部材は、前記揺動リンクとの回動支点と、前記第4リンク受けとの回動支点との間の中間部に、前記第2昇降アクチュエータとの回動支点が配置されているように構成することができる。
前記第1昇降アクチュエータ及び前記第2昇降アクチュエータは、ベッドの幅方向の中央に配置されている。
少なくとも背ボトム、腰ボトム、膝ボトム及び脚ボトムを含む複数個のボトムが長手方向に並置されて支持されたベッドフレームと、
前記ベッドフレームの長手方向の中間部に設置されたアクチュエータ受けと、
前記アクチュエータ受けにその基端部が揺動可能に支持され、そのピストン先端部がベッド長手方向の頭部側を向いて配置された第1アクチュエータと、
前記アクチュエータ受けにその基端部が揺動可能に支持され、そのピストン先端部が前記ベッド長手方向の足側を向いて配置された第2アクチュエータと、
を有し、
前記第1アクチュエータにより、前記背ボトムが前記腰ボトム側の端部を揺動支点として揺動し、前記第2アクチュエータにより、前記膝ボトムが前記腰ボトム側の端部を揺動支点として揺動することを特徴とする背上げ・膝上げ機能付き電動ベッドである。
前記膝ボトムと前記脚ボトムとは、回動可能に連結されており、前記脚ボトムは、前記第2アクチュエータによる前記膝ボトムの揺動により連動して上下動するように構成することができる。
寝台を支持するベッドフレームと、
前記ベッドフレームの長手方向の複数箇所に設置された複数個の動作機構と、
前記ベッドフレームの長手方向の中間部に設置されたアクチュエータ受けと、
前記アクチュエータ受けにその基端部が揺動可能に支持され、その作動部が前記動作機構に連結された複数個のアクチュエータと、
を有することを特徴とする。
少なくとも背ボトム、腰ボトム、膝ボトム及び脚ボトムを含む複数個のボトムが長手方向に並置されて支持されたベッドフレームと、
前記ベッドフレームの長手方向の中間部に設置されたアクチュエータ受けと、
前記アクチュエータ受けにその基端部が揺動可能に支持され、その作動部の先端部がベッド長手方向の頭部側を向いて配置された第1アクチュエータと、
前記アクチュエータ受けにその基端部が揺動可能に支持され、その作動部の先端部が前記ベッド長手方向の足部側を向いて配置された第2アクチュエータと、
を有し、
前記第1アクチュエータにより、前記背ボトムが前記腰ボトム側の端部を揺動支点として揺動し、前記第2アクチュエータにより、前記膝ボトムが前記腰ボトム側の端部を揺動支点として揺動することを特徴とする背上げ・膝上げ機能付き電動ベッドである。
前記ベッドフレームの長手方向の中間部に設置された昇降アクチュエータ受けと、
前記昇降アクチュエータ受けにその基端部が揺動可能に支持され、他端部がベッド長手方向の一方の端部側を向いて配置された第1昇降アクチュエータと、
前記昇降アクチュエータ受けにその基端部が揺動可能に支持され、他端部が前記ベッド長手方向の他方の端部側を向いて配置された第2昇降アクチュエータと、
ベッド長手方向の前記一方の端部側に配置されて前記台車フレームと前記ベッドフレームとの間を連結し、前記第1昇降アクチュエータにより駆動される第1リンクと、
ベッド長手方向の前記他方の端部側に配置されて前記台車フレームと前記ベッドフレームとの間を連結し、前記第2昇降アクチュエータにより駆動される第2リンクと、
を有し、
前記ベッドフレームを頭部側が足部側よりも高い位置になるように変移させるときは、前記第2アクチュエータにより前記膝ボトム及び前記脚ボトムを膝上げするように変移させた後に、前記第1昇降アクチュエータおよび前記第2昇降アクチュエータにより前記ベッドフレームの頭部側が足部側よりも高い位置になるように変移させ、
前記ベッドフレームを頭部側が足部側よりも低い位置になるように変移させるときは、前記第1アクチュエータにより前記背ボトムを背上げするように変移させた後に、前記第1昇降アクチュエータおよび前記第2昇降アクチュエータにより前記ベッドフレームの頭側が足部側よりも低い位置になるように変移させることを特徴とする背上げ・膝上げ機能付き電動ベッドである。
本実施形態の電動ベッドは、第2実施形態の電動ベッドと同様な構成を備えるものであり、同様な構成部品については同一の符号を付することで説明を省略する。
ベッドフレーム40を、図1に示すように、低床位置にある状態から、図3に示すように、頭部側が足部側よりも高い位置になるように傾斜させるときは、図8に示すように、まず、膝上げ用アクチュエータ82を駆動して膝ボトム41c及び足ボトム41dを膝上げするように変移させる。その後、アクチュエータ51を駆動して頭部側を上昇させて傾斜させる。このようにすることで、使用者が足部側にずり落ちることなくベッドフレームの頭部側を高い位置にすることができる。
34:リンク受け
36:揺動リンク受け
35,37:回動軸
40:ベッドフレーム
44、45:リンク受け
46,47:回動軸
50:アクチュエータ受け
51,52,81,82,83:アクチュエータ
53,54:ピストン
55,56:回動軸
61,62:リンク
63:揺動リンク
64:回動軸
Claims (13)
- 寝台を支持するベッドフレームと、
前記ベッドフレームの長手方向の複数箇所に設置された複数個の動作機構と、
前記ベッドフレームの長手方向の中間部に設置されたアクチュエータ受けと、
前記アクチュエータ受けにその基端部が揺動可能に支持され、そのピストンが前記動作機構に連結された複数個のアクチュエータと、
を有し、
前記複数個のアクチュエータの凸部を、前記ベッドフレーム下側の中央部で、前記ベッドフレームの幅方向に沿った方向でかつ略同一方向に向けて配置することを特徴とする電動ベッド。 - 寝台を支持するベッドフレームと、
前記ベッドフレームの長手方向の中間部に設置されたアクチュエータ受けと、
前記アクチュエータ受けにその基端部が揺動可能に支持され、そのピストン先端部がベッドの長手方向の一端部側に設置された第1の動作機構に連結された第1アクチュエータと、
前記アクチュエータ受けにその基端部が揺動可能に支持され、そのピストン先端部がベッドの長手方向の他端部側に設置された第2の動作機構に連結された第2アクチュエータと
を有し、
前記第1アクチュエータの凸部及び前記第2アクチュエータの凸部を、前記ベッドフレーム下側の中央部で、前記ベッドフレームの幅方向に沿った方向でかつ略同一方向に配置することを特徴とする電動ベッド。 - 台車フレームと、
寝台を支持するベッドフレームと、
前記ベッドフレームの長手方向の中間部に設置された昇降アクチュエータ受けと、
前記昇降アクチュエータ受けにその基端部が揺動可能に支持され、そのピストン先端部がベッド長手方向の一方の端部側を向いて配置された第1昇降アクチュエータと、
前記昇降アクチュエータ受けにその基端部が揺動可能に支持され、そのピストン先端部が前記ベッド長手方向の他方の端部側を向いて配置された第2昇降アクチュエータと、
ベッド長手方向の前記一方の端部側に配置されて前記台車フレームと前記ベッドフレームとの間を連結し、前記第1昇降アクチュエータにより駆動される第1リンクと、
ベッド長手方向の前記他方の端部側に配置されて前記台車フレームと前記ベッドフレームとの間を連結し、前記第2昇降アクチュエータにより駆動される第2リンクと、
を有し、
前記第1昇降アクチュエータの凸部及び前記第2昇降アクチュエータの凸部を、前記ベッドフレーム下側の中央部で、前記ベッドフレームの幅方向に沿った方向でかつ略同一方向に配置することを特徴とする昇降・傾斜機能付き電動ベッド。 - 前記第2昇降アクチュエータは、前記第1昇降アクチュエータに対してベッド前後方向に並ぶように配置されていることを特徴とする請求項3に記載の昇降・傾斜機能付き電動ベッド。
- 前記台車フレームの前記一方の端部側に固定された第1リンク受けと、
前記台車フレームの前記他方の端部側に固定された第2リンク受けと、
前記ベッドフレームの前記一方の端部側に固定された第3リンク受けと、
前記ベッドフレームの前記他方の端部側に固定された第4リンク受けと、
前記第1リンク受け及び前記第3リンク受けに、回動可能に連結され、前記第1昇降アクチュエータにより回転駆動される第1リンク部材と、
前記第2リンク受けに一端部が揺動可能に連結された揺動リンク部材と、
前記揺動リンク部材の他端部及び前記第4リンク受けに、回動可能に連結され、前記第2昇降アクチュエータにより回転駆動される第2リンク部材と、
を有し、
前記第1リンクは、前記第1リンク受け、前記第3リンク受け、及び前記第1リンク部材により構成され、
前記第2リンクは、前記第2リンク受け、前記第4リンク受け、前記第2リンク部材、及び前記揺動リンク部材により構成されていることを特徴とする請求項3又は4に記載の昇降・傾斜機能付き電動ベッド。 - 前記第1リンク部材は、前記第1リンク受けとの回動支点と、前記第3リンク受けとの回動支点との間の中間部に、前記第1昇降アクチュエータとの回動支点が配置されており、前記第2リンク部材は、前記揺動リンク部材との回動支点と、前記第4リンク受けとの回動支点との間の中間部に、前記第2昇降アクチュエータとの回動支点が配置されていることを特徴とする請求項5に記載の昇降・傾斜機能付き電動ベッド。
- 前記第1昇降アクチュエータ及び前記第2昇降アクチュエータは、ベッドの幅方向の中央に配置されていることを特徴とする請求項3乃至6のいずれか1項に記載の昇降・傾斜機能付き電動ベッド。
- 少なくとも背ボトム、腰ボトム、膝ボトム及び脚ボトムを含む複数個のボトムが長手方向に並置されて支持されたベッドフレームと、
前記ベッドフレームの長手方向の中間部に設置されたアクチュエータ受けと、
前記アクチュエータ受けにその基端部が揺動可能に支持され、そのピストン先端部がベッド長手方向の頭部側を向いて配置された第1アクチュエータと、
前記アクチュエータ受けにその基端部が揺動可能に支持され、そのピストン先端部が前記ベッド長手方向の足部側を向いて配置された第2アクチュエータと、
を有し、
前記第1アクチュエータにより、前記背ボトムが前記腰ボトム側の端部を揺動支点として揺動し、前記第2アクチュエータにより、前記膝ボトムが前記腰ボトム側の端部を揺動支点として揺動することを特徴とする背上げ・膝上げ機能付き電動ベッド。 - 前記膝ボトムと前記脚ボトムとは、回動可能に連結されており、前記脚ボトムは、前記第2アクチュエータによる前記膝ボトムの揺動により連動して上下動することを特徴とする請求項8に記載の背上げ・膝上げ機能付き電動ベッド。
- 寝台を支持するベッドフレームと、
前記ベッドフレームの長手方向の複数箇所に設置された複数個の動作機構と、
前記ベッドフレームの長手方向の中間部に設置されたアクチュエータ受けと、
前記アクチュエータ受けにその基端部が揺動可能に支持され、その作動部が前記動作機構に連結された複数個のアクチュエータと、
を有し、
前記複数個のアクチュエータの凸部を、前記ベッドフレーム下側の中央部で、前記ベッドフレームの幅方向に沿った方向でかつ略同一方向に向けて配置することを特徴とする電動ベッド。 - 少なくとも背ボトム、腰ボトム、膝ボトム及び脚ボトムを含む複数個のボトムが長手方向に並置されて支持されたベッドフレームと、
前記ベッドフレームの長手方向の中間部に設置されたアクチュエータ受けと、
前記アクチュエータ受けにその基端部が揺動可能に支持され、その作動部の先端部がベッド長手方向の頭部側を向いて配置された第1アクチュエータと、
前記アクチュエータ受けにその基端部が揺動可能に支持され、その作動部の先端部が前記ベッド長手方向の足部側を向いて配置された第2アクチュエータと、
を有し、
前記第1アクチュエータにより、前記背ボトムが前記腰ボトム側の端部を揺動支点として揺動し、前記第2アクチュエータにより、前記膝ボトムが前記腰ボトム側の端部を揺動支点として揺動することを特徴とする背上げ・膝上げ機能付き電動ベッド。 - 前記ベッドフレームの長手方向の中間部に設置された昇降アクチュエータ受けと、
前記昇降アクチュエータ受けにその基端部が揺動可能に支持され、他端部がベッド長手方向の一方の端部側を向いて配置された第1昇降アクチュエータと、
前記昇降アクチュエータ受けにその基端部が揺動可能に支持され、他端部が前記ベッド長手方向の他方の端部側を向いて配置された第2昇降アクチュエータと、
ベッド長手方向の前記一方の端部側に配置されて台車フレームと前記ベッドフレームとの間を連結し、前記第1昇降アクチュエータにより駆動される第1リンクと、
ベッド長手方向の前記他方の端部側に配置されて前記台車フレームと前記ベッドフレームとの間を連結し、前記第2昇降アクチュエータにより駆動される第2リンクと、
を有し、
前記ベッドフレームを頭部側が足部側よりも高い位置になるように変移させるときは、前記第2アクチュエータにより前記膝ボトム及び前記脚ボトムを膝上げするように変移させた後に、前記第1昇降アクチュエータおよび前記第2昇降アクチュエータにより前記ベッドフレームの頭部側が足部側よりも高い位置になるように変移させ、
前記ベッドフレームを頭部側が足部側よりも低い位置になるように変移させるときは、前記第1アクチュエータにより前記背ボトムを背上げするように変移させた後に、前記第1昇降アクチュエータおよび前記第2昇降アクチュエータにより前記ベッドフレームの頭側が足部側よりも低い位置になるように変移させることを特徴とする請求項11に記載の背上げ・膝上げ機能付き電動ベッド。 - ベッドのボトムを揺動可能に動作させる他のアクチュエータを更に備え、
前記他のアクチュエータの凸部は、前記複数個のアクチュエータの凸部と対向する方向に配置することを特徴とする請求項1に記載の電動ベッド。
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN201680040309.0A CN107847381B (zh) | 2015-07-08 | 2016-07-05 | 电动床 |
| PCT/JP2016/069878 WO2017006928A1 (ja) | 2015-07-08 | 2016-07-05 | 電動ベッド |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2015137267 | 2015-07-08 | ||
| JP2015137267 | 2015-07-08 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2017018591A JP2017018591A (ja) | 2017-01-26 |
| JP6797576B2 true JP6797576B2 (ja) | 2020-12-09 |
Family
ID=57887151
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2016129011A Active JP6797576B2 (ja) | 2015-07-08 | 2016-06-29 | 電動ベッド |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP6797576B2 (ja) |
| CN (1) | CN107847381B (ja) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP7307783B2 (ja) * | 2017-09-25 | 2023-07-12 | パラマウントベッド株式会社 | 身体支持装置および寝台装置 |
| JP6985083B2 (ja) * | 2017-09-25 | 2021-12-22 | パラマウントベッド株式会社 | 身体支持装置 |
| JP7716835B2 (ja) | 2019-04-22 | 2025-08-01 | パラマウントベッド株式会社 | 制御装置及びベッド装置 |
| CN110236820A (zh) * | 2019-06-28 | 2019-09-17 | 永康中科爱司米医疗科技有限公司 | 一种床架、护理床及该护理床的升降控制方法 |
| WO2022221990A1 (zh) * | 2021-04-19 | 2022-10-27 | 锐迈机械科技(吴江)有限公司 | 一种家具用双层斜推结构及电动床 |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN2092985U (zh) * | 1991-04-03 | 1992-01-15 | 吴汉成 | 多功能病床 |
| JP2927419B1 (ja) * | 1998-08-21 | 1999-07-28 | パラマウントベッド株式会社 | ベッドにおける背上げ機構 |
| EP2295018B1 (en) * | 1999-12-29 | 2015-07-15 | Hill-Rom Services, Inc. | Patient support |
| US6516479B1 (en) * | 2000-06-02 | 2003-02-11 | Burke Mobility Products, Inc. | Foldable rehabilitation bed for accommodating an obese person |
| JP2002200122A (ja) * | 2001-01-09 | 2002-07-16 | Shiroki Corp | ベッド |
| JP4141233B2 (ja) * | 2002-11-11 | 2008-08-27 | パラマウントベッド株式会社 | 電動ベッド |
| US20080000027A1 (en) * | 2006-06-29 | 2008-01-03 | Alain Clenet | Adjustable bed frame |
| CN200947969Y (zh) * | 2006-08-04 | 2007-09-19 | 李仲 | 电动床 |
| JP5267235B2 (ja) * | 2009-03-12 | 2013-08-21 | アイシン精機株式会社 | 昇降機構を備えた電動ベッド |
| JP5524801B2 (ja) * | 2010-10-18 | 2014-06-18 | パラマウントベッド株式会社 | ベッド装置及び足下げ機構 |
-
2016
- 2016-06-29 JP JP2016129011A patent/JP6797576B2/ja active Active
- 2016-07-05 CN CN201680040309.0A patent/CN107847381B/zh active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2017018591A (ja) | 2017-01-26 |
| CN107847381A (zh) | 2018-03-27 |
| CN107847381B (zh) | 2021-05-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6797576B2 (ja) | 電動ベッド | |
| CN108778062A (zh) | 可调节基部 | |
| EP2777671B1 (en) | Patient table | |
| WO2017006928A1 (ja) | 電動ベッド | |
| US7472441B1 (en) | Automatic tilt-elevating chiropractic table | |
| EP1723940A1 (en) | Improved adjustable bed for patients | |
| CN108392334A (zh) | 一种多功能全向电动医疗床 | |
| JP2019507611A (ja) | 可動フレーム付きベッド | |
| CN104736120B (zh) | 仰卧台的底板控制方法及其装置 | |
| CN110680638A (zh) | 一种床板多角度调整结构 | |
| JP6689040B2 (ja) | 昇降ベッド | |
| CN106821636B (zh) | 床 | |
| JP6581459B2 (ja) | 寝台装置 | |
| JP6806863B2 (ja) | 寝台装置 | |
| CN110719766A (zh) | 保健床 | |
| JP6985083B2 (ja) | 身体支持装置 | |
| JP6688048B2 (ja) | ベッド | |
| CN102551972A (zh) | 床装置及脚降下机构 | |
| JP7307783B2 (ja) | 身体支持装置および寝台装置 | |
| JP6788995B2 (ja) | 診療台 | |
| JP7419315B2 (ja) | 身体支持装置 | |
| EP1890665A1 (en) | Examination table | |
| WO2014006768A1 (ja) | 椅子型マッサージ機 | |
| JP2022061041A (ja) | 寝台装置 | |
| HK1234982A1 (zh) | 床 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20181210 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20191105 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20191224 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20200526 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200710 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20201110 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20201118 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6797576 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |