JP6528574B2 - 情報処理装置、情報処理方法、および情報処理プログラム - Google Patents
情報処理装置、情報処理方法、および情報処理プログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP6528574B2 JP6528574B2 JP2015140819A JP2015140819A JP6528574B2 JP 6528574 B2 JP6528574 B2 JP 6528574B2 JP 2015140819 A JP2015140819 A JP 2015140819A JP 2015140819 A JP2015140819 A JP 2015140819A JP 6528574 B2 JP6528574 B2 JP 6528574B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- unit
- information
- input
- information processing
- image
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N7/00—Television systems
- H04N7/14—Systems for two-way working
- H04N7/15—Conference systems
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L12/00—Data switching networks
- H04L12/02—Details
- H04L12/16—Arrangements for providing special services to substations
- H04L12/18—Arrangements for providing special services to substations for broadcast or conference, e.g. multicast
- H04L12/1813—Arrangements for providing special services to substations for broadcast or conference, e.g. multicast for computer conferences, e.g. chat rooms
- H04L12/1822—Conducting the conference, e.g. admission, detection, selection or grouping of participants, correlating users to one or more conference sessions, prioritising transmission
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L65/00—Network arrangements, protocols or services for supporting real-time applications in data packet communication
- H04L65/40—Support for services or applications
- H04L65/403—Arrangements for multi-party communication, e.g. for conferences
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N7/00—Television systems
- H04N7/14—Systems for two-way working
- H04N7/141—Systems for two-way working between two video terminals, e.g. videophone
- H04N7/147—Communication arrangements, e.g. identifying the communication as a video-communication, intermediate storage of the signals
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R3/00—Circuits for transducers, loudspeakers or microphones
- H04R3/005—Circuits for transducers, loudspeakers or microphones for combining the signals of two or more microphones
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L67/00—Network arrangements or protocols for supporting network services or applications
- H04L67/50—Network services
- H04L67/52—Network services specially adapted for the location of the user terminal
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N7/00—Television systems
- H04N7/14—Systems for two-way working
- H04N7/141—Systems for two-way working between two video terminals, e.g. videophone
- H04N7/142—Constructional details of the terminal equipment, e.g. arrangements of the camera and the display
- H04N2007/145—Handheld terminals
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R2201/00—Details of transducers, loudspeakers or microphones covered by H04R1/00 but not provided for in any of its subgroups
- H04R2201/40—Details of arrangements for obtaining desired directional characteristic by combining a number of identical transducers covered by H04R1/40 but not provided for in any of its subgroups
- H04R2201/403—Linear arrays of transducers
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R2430/00—Signal processing covered by H04R, not provided for in its groups
- H04R2430/20—Processing of the output signals of the acoustic transducers of an array for obtaining a desired directivity characteristic
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Otolaryngology (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Two-Way Televisions, Distribution Of Moving Picture Or The Like (AREA)
- Telephonic Communication Services (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Telephone Function (AREA)
- Circuit For Audible Band Transducer (AREA)
Description
図1は、本実施の形態の会議システム1の構成の一例を示す図である。会議システム1は、複数の情報処理装置10と、サーバ20と、を備える。図1には、一例として、2台の情報処理装置10(情報処理装置10A、情報処理装置10B)を示した。しかし、会議システム1に含まれる情報処理装置10の数は、2台に限定されない。
上記実施の形態では、取得部38Dは、ユーザによって操作される操作部40から受け付けたレイアウト情報と、記憶部34から読取った該レイアウト情報に対応する優先度情報と、を設定情報として取得する場合を説明した。
次に、ハードウェア構成を説明する。図12は、上記実施の形態における情報処理装置10、情報処理装置10A、情報処理装置10B、情報処理装置11、情報処理装置11A、情報処理装置11B、およびサーバ20のハードウェア構成図である。
10、10A、10B、11、11A、11B 情報処理装置
30 撮影部
32 音声入力部
38 制御部
38A 撮影制御部
38B 切出部
38C 送信部
38D 取得部
38F 切出制御部
Claims (9)
- 撮影部と、
音声の収音方向を切替え可能な音声入力部と、
前記撮影部により撮影された画像の少なくとも一部の切出領域を切出画像として切出す切出部と、
前記切出画像と、前記音声入力部に入力された音声の音声データと、を含む映像情報を送信する送信部と、
会議時における座席領域の配置を示すレイアウト情報と、前記レイアウト情報に示される前記座席領域の各々の優先度を示す優先度情報と、を含む設定情報を取得する取得部と、
取得した前記設定情報に応じて、前記音声入力部による前記収音方向および前記切出部による前記切出領域を制御する切出制御部と、
を備え、
前記音声入力部は、
互いに異なる方向に指向性を有し、入力された音声の音声信号を出力する複数の入力部と、
前記音声データとして用いる前記音声信号を出力した前記入力部の選択を切替えることによって、前記収音方向を切替える切替部と、
を有し、
前記切出制御部は、
取得した前記設定情報に含まれる前記優先度情報に示される最も高い優先度の前記座席領域の方向を前記収音方向として設定し、設定した前記収音方向の音声を収音するように前記音声入力部による前記収音方向を制御すると共に、前記画像における該座席領域に対応する領域を前記切出画像として切出すように前記切出部による前記切出領域を制御する、第1の制御を、会議の始まる前の少なくとも第1のタイミングに行う、
情報処理装置。 - 前記切出制御部は、
少なくとも2以上の複数の前記入力部に音声が入力されたときに、
音声が入力された複数の前記入力部が有する指向性の方向の内、取得した前記設定情報に含まれる前記優先度情報に示される最も高い優先度の前記座席領域の方向を前記収音方向として設定し、設定した前記収音方向の音声を収音するように前記音声入力部を制御すると共に、前記画像における該座席領域に対応する領域を前記切出画像として切出すように前記切出部を制御する、第2の制御を行う、
請求項1に記載の情報処理装置。 - 前記切出制御部は、何れか1つの前記入力部に音声が入力されたときに、
音声が入力された前記入力部が有する指向性の方向に応じた前記座席領域に対応する優先度が、取得した前記設定情報に含まれる前記優先度情報に登録されていない場合、前記第1の制御を行い、
該優先度が取得した前記設定情報に含まれる前記優先度情報に登録されている場合、音声が入力された前記入力部が有する指向性の方向を前記収音方向として設定し、設定した前記収音方向の音声を収音するように前記音声入力部を制御すると共に、前記画像における該入力部が有する指向性の方向に応じた前記座席領域に対応する領域を前記切出画像として切出すように前記切出部を制御する、第3の制御を行う、
請求項1に記載の情報処理装置。 - 前記取得部は、
ユーザによって操作される操作部から受け付けた前記レイアウト情報と、記憶部から読取った該レイアウト情報に対応する前記優先度情報と、を前記設定情報として取得する、
請求項1〜請求項3の何れか1項に記載の情報処理装置。 - 前記取得部は、
前記撮影部によって撮影された画像から前記レイアウト情報を特定する特定部と、
特定した前記レイアウト情報と、記憶部から読取った該レイアウト情報に対応する前記優先度情報と、を前記設定情報として取得する第2の取得部と、
を有する、請求項1〜請求項3の何れか1項に記載の情報処理装置。 - 前記取得部は、
前記音声入力部に入力された音声の平均音量が第1の閾値以上変動した後に変動後の平均音量が第2の閾値以上の時間継続した前記座席領域を判断する判断部を含み、
前記判断部が前記座席領域を判断したときに、前記レイアウト情報の特定および前記設定情報の取得を行う、請求項5に記載の情報処理装置。 - 前記撮影部は、全方位を撮影し、全方位の前記画像を得る、請求項1〜請求項6の何れか1項に記載の情報処理装置。
- 撮影部と、音声の収音方向を切替え可能な音声入力部と、を備えた情報処理装置で実行する情報処理方法であって、
前記撮影部により撮影された画像の少なくとも一部の切出領域を切出画像として切出す切出ステップと、
前記切出画像と、前記音声入力部に入力された音声の音声データと、を含む映像情報を送信する送信ステップと、
会議時における座席領域の配置を示すレイアウト情報と、前記レイアウト情報に示される前記座席領域の各々の優先度を示す優先度情報と、を含む設定情報を取得する取得ステップと、
取得した前記設定情報に応じて、前記収音方向および前記切出領域を制御する切出制御ステップと、
を含み、
前記音声入力部は、
互いに異なる方向に指向性を有し、入力された音声の音声信号を出力する複数の入力部と、
前記音声データとして用いる前記音声信号を出力した前記入力部の選択を切替えることによって、前記収音方向を切替える切替部と、
を有し、
前記切出制御ステップは、
取得した前記設定情報に含まれる前記優先度情報に示される最も高い優先度の前記座席領域の方向を前記収音方向として設定し、設定した前記収音方向の音声を収音するように前記音声入力部による前記収音方向を制御すると共に、前記画像における該座席領域に対応する領域を前記切出画像として切出すように前記切出ステップによる前記切出領域を制御する、第1の制御を、会議の始まる前の少なくとも第1のタイミングに行う、
情報処理方法。 - 撮影部と、音声の収音方向を切替え可能な音声入力部と、を備えたコンピュータに、
前記撮影部により撮影された画像の少なくとも一部の切出領域を切出画像として切出す切出ステップと、
前記切出画像と、前記音声入力部に入力された音声の音声データと、を含む映像情報を送信する送信ステップと、
会議時における座席領域の配置を示すレイアウト情報と、前記レイアウト情報に示される前記座席領域の各々の優先度を示す優先度情報と、を含む設定情報を取得する取得ステップと、
取得した前記設定情報に応じて、前記収音方向および前記切出領域を制御する切出制御ステップと、
を実行させる情報処理プログラムであって、
前記音声入力部は、
互いに異なる方向に指向性を有し、入力された音声の音声信号を出力する複数の入力部と、
前記音声データとして用いる前記音声信号を出力した前記入力部の選択を切替えることによって、前記収音方向を切替える切替部と、
を有し、
前記切出制御ステップは、
取得した前記設定情報に含まれる前記優先度情報に示される最も高い優先度の前記座席領域の方向を前記収音方向として設定し、設定した前記収音方向の音声を収音するように前記音声入力部による前記収音方向を制御すると共に、前記画像における該座席領域に対応する領域を前記切出画像として切出すように前記切出ステップによる前記切出領域を制御する、第1の制御を、会議の始まる前の少なくとも第1のタイミングに行う、
情報処理プログラム。
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015140819A JP6528574B2 (ja) | 2015-07-14 | 2015-07-14 | 情報処理装置、情報処理方法、および情報処理プログラム |
US15/206,899 US9699414B2 (en) | 2015-07-14 | 2016-07-11 | Information processing apparatus, information processing method, and computer program product |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015140819A JP6528574B2 (ja) | 2015-07-14 | 2015-07-14 | 情報処理装置、情報処理方法、および情報処理プログラム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017022661A JP2017022661A (ja) | 2017-01-26 |
JP6528574B2 true JP6528574B2 (ja) | 2019-06-12 |
Family
ID=57776508
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015140819A Active JP6528574B2 (ja) | 2015-07-14 | 2015-07-14 | 情報処理装置、情報処理方法、および情報処理プログラム |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9699414B2 (ja) |
JP (1) | JP6528574B2 (ja) |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2018010439A (ja) | 2016-07-13 | 2018-01-18 | 株式会社リコー | 座標検出装置 |
WO2018186831A1 (en) | 2017-04-04 | 2018-10-11 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Electronic device control based on rotation angle of display units |
WO2021117504A1 (ja) * | 2019-12-13 | 2021-06-17 | ソニーグループ株式会社 | テレプレゼンスシステム |
CN114077410A (zh) * | 2020-08-11 | 2022-02-22 | 北京芯海视界三维科技有限公司 | 图像处理装置及虚拟现实设备 |
US11893898B2 (en) | 2020-12-02 | 2024-02-06 | Joytunes Ltd. | Method and apparatus for an adaptive and interactive teaching of playing a musical instrument |
US11670188B2 (en) | 2020-12-02 | 2023-06-06 | Joytunes Ltd. | Method and apparatus for an adaptive and interactive teaching of playing a musical instrument |
US11900825B2 (en) * | 2020-12-02 | 2024-02-13 | Joytunes Ltd. | Method and apparatus for an adaptive and interactive teaching of playing a musical instrument |
US11972693B2 (en) | 2020-12-02 | 2024-04-30 | Joytunes Ltd. | Method, device, system and apparatus for creating and/or selecting exercises for learning playing a music instrument |
JP2023020331A (ja) * | 2021-07-30 | 2023-02-09 | シャープ株式会社 | 遠隔会議方法、及び遠隔会議システム |
Family Cites Families (33)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH09271006A (ja) | 1996-04-01 | 1997-10-14 | Ricoh Co Ltd | 多地点テレビ会議装置 |
US5959667A (en) | 1996-05-09 | 1999-09-28 | Vtel Corporation | Voice activated camera preset selection system and method of operation |
US6618073B1 (en) | 1998-11-06 | 2003-09-09 | Vtel Corporation | Apparatus and method for avoiding invalid camera positioning in a video conference |
US7117157B1 (en) | 1999-03-26 | 2006-10-03 | Canon Kabushiki Kaisha | Processing apparatus for determining which person in a group is speaking |
GB9908545D0 (en) | 1999-04-14 | 1999-06-09 | Canon Kk | Image processing apparatus |
JP2003111041A (ja) * | 2001-09-28 | 2003-04-11 | Canon Inc | 画像処理装置、画像処理システム、画像処理方法、記憶媒体、及びプログラム |
US7428000B2 (en) | 2003-06-26 | 2008-09-23 | Microsoft Corp. | System and method for distributed meetings |
JP4770178B2 (ja) | 2005-01-17 | 2011-09-14 | ソニー株式会社 | カメラ制御装置、カメラシステム、電子会議システムおよびカメラ制御方法 |
JP4356663B2 (ja) | 2005-08-17 | 2009-11-04 | ソニー株式会社 | カメラ制御装置および電子会議システム |
JP2007274463A (ja) | 2006-03-31 | 2007-10-18 | Yamaha Corp | 遠隔会議装置 |
US8024189B2 (en) | 2006-06-22 | 2011-09-20 | Microsoft Corporation | Identification of people using multiple types of input |
JP2008259000A (ja) | 2007-04-06 | 2008-10-23 | Sony Corp | テレビ会議装置、制御方法、およびプログラム |
US8330787B2 (en) | 2007-06-29 | 2012-12-11 | Microsoft Corporation | Capture device movement compensation for speaker indexing |
US8433061B2 (en) | 2007-12-10 | 2013-04-30 | Microsoft Corporation | Reducing echo |
US8314829B2 (en) | 2008-08-12 | 2012-11-20 | Microsoft Corporation | Satellite microphones for improved speaker detection and zoom |
JP2010109898A (ja) * | 2008-10-31 | 2010-05-13 | Canon Inc | 撮影制御装置、撮影制御方法及びプログラム |
US8358328B2 (en) | 2008-11-20 | 2013-01-22 | Cisco Technology, Inc. | Multiple video camera processing for teleconferencing |
US8395653B2 (en) | 2010-05-18 | 2013-03-12 | Polycom, Inc. | Videoconferencing endpoint having multiple voice-tracking cameras |
US9723260B2 (en) | 2010-05-18 | 2017-08-01 | Polycom, Inc. | Voice tracking camera with speaker identification |
US8248448B2 (en) | 2010-05-18 | 2012-08-21 | Polycom, Inc. | Automatic camera framing for videoconferencing |
US9084068B2 (en) | 2011-05-30 | 2015-07-14 | Sony Corporation | Sensor-based placement of sound in video recording |
US9030520B2 (en) | 2011-06-20 | 2015-05-12 | Polycom, Inc. | Automatic camera selection for videoconferencing |
JP5958833B2 (ja) | 2013-06-24 | 2016-08-02 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 指向性制御システム |
JP5958717B2 (ja) | 2013-07-19 | 2016-08-02 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 指向性制御システム、指向性制御方法、収音システム及び収音制御方法 |
JP6303324B2 (ja) | 2013-08-09 | 2018-04-04 | 株式会社リコー | 通信システム、管理装置、通信方法およびプログラム |
JP6221489B2 (ja) | 2013-08-09 | 2017-11-01 | 株式会社リコー | 通信システム、管理装置、通信方法およびプログラム |
JP6326750B2 (ja) | 2013-09-11 | 2018-05-23 | 株式会社リコー | 通信端末、通信管理システム、通信システム、発信履歴の管理方法、及びプログラム |
JP2015082149A (ja) | 2013-10-21 | 2015-04-27 | 株式会社リコー | 通信システム、通信方法及び通信プログラム |
JP6432127B2 (ja) | 2013-11-12 | 2018-12-05 | 株式会社リコー | 通信装置、通信システム、通信方法及び通信プログラム |
JP2015103106A (ja) | 2013-11-26 | 2015-06-04 | 株式会社リコー | 通信装置、及び通信プログラム |
JP2015103105A (ja) | 2013-11-26 | 2015-06-04 | 株式会社リコー | 通信装置、通信システム、及び通信プログラム |
US20150146078A1 (en) | 2013-11-27 | 2015-05-28 | Cisco Technology, Inc. | Shift camera focus based on speaker position |
US20160277242A1 (en) * | 2015-03-18 | 2016-09-22 | Citrix Systems, Inc. | Conducting online meetings using user behavior models based on predictive analytics |
-
2015
- 2015-07-14 JP JP2015140819A patent/JP6528574B2/ja active Active
-
2016
- 2016-07-11 US US15/206,899 patent/US9699414B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2017022661A (ja) | 2017-01-26 |
US9699414B2 (en) | 2017-07-04 |
US20170019636A1 (en) | 2017-01-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6528574B2 (ja) | 情報処理装置、情報処理方法、および情報処理プログラム | |
US9860486B2 (en) | Communication apparatus, communication method, and communication system | |
US9648278B1 (en) | Communication system, communication apparatus and communication method | |
US10264210B2 (en) | Video processing apparatus, method, and system | |
US8401364B2 (en) | Imaging device and playback device | |
US10079996B2 (en) | Communication system, communication device, and communication method | |
US20150172531A1 (en) | Image capturing apparatus, communication apparatus, and control method therefor | |
US20170034474A1 (en) | Video conference terminal | |
JP2011205243A (ja) | 情報処理装置、会議システム、情報処理方法及びコンピュータプログラム | |
JP2009065587A (ja) | 音声記録装置及び音声再生装置 | |
JP2017034312A (ja) | 通信装置、通信システム、およびプログラム | |
JP2012151544A (ja) | 撮像装置及びプログラム | |
US9565395B1 (en) | Video image processing apparatus and recording medium | |
JP6544209B2 (ja) | 情報処理装置、会議システム、情報処理方法およびプログラム | |
JP6500419B2 (ja) | 端末装置、通信システム及びプログラム | |
JP2017168903A (ja) | 情報処理装置、会議システムおよび情報処理装置の制御方法 | |
JP7167610B2 (ja) | 通信端末、通信システム、撮像装置及び撮像方法 | |
JP2000101901A (ja) | 撮像装置、撮像方法、撮像装置制御システム及び記憶媒体 | |
JP2020178150A (ja) | 音声処理装置及び音声処理方法 | |
JP7111202B2 (ja) | 収音制御システム及び収音制御システムの制御方法 | |
CN111667822B (zh) | 语音处理装置、会议系统以及语音处理方法 | |
JP6645129B2 (ja) | 通信装置、制御方法及び制御プログラム | |
JP2017092950A (ja) | 情報処理装置、会議システム、情報処理方法およびプログラム | |
US20220321924A1 (en) | Communication apparatus, control method, and recording medium | |
JP6627459B2 (ja) | 情報送信装置、情報処理システム、送信方法およびプログラム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20180612 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20190214 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20190226 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190325 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190416 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190429 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 6528574 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |