JP6522362B2 - 鋳型振動装置 - Google Patents
鋳型振動装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6522362B2 JP6522362B2 JP2015030292A JP2015030292A JP6522362B2 JP 6522362 B2 JP6522362 B2 JP 6522362B2 JP 2015030292 A JP2015030292 A JP 2015030292A JP 2015030292 A JP2015030292 A JP 2015030292A JP 6522362 B2 JP6522362 B2 JP 6522362B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- shaft
- mold
- lubricating oil
- ball
- nut
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000010687 lubricating oil Substances 0.000 claims description 44
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims description 10
- 238000011084 recovery Methods 0.000 claims description 6
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 5
- 239000003921 oil Substances 0.000 claims description 4
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 3
- 238000009749 continuous casting Methods 0.000 claims description 3
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 7
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 7
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 239000004519 grease Substances 0.000 description 2
- 238000005461 lubrication Methods 0.000 description 2
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 230000007480 spreading Effects 0.000 description 1
- 238000003892 spreading Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
- B22D11/04—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into open-ended moulds
- B22D11/053—Means for oscillating the moulds
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H25/00—Gearings comprising primarily only cams, cam-followers and screw-and-nut mechanisms
- F16H25/18—Gearings comprising primarily only cams, cam-followers and screw-and-nut mechanisms for conveying or interconverting oscillating or reciprocating motions
- F16H25/20—Screw mechanisms
- F16H25/22—Screw mechanisms with balls, rollers, or similar members between the co-operating parts; Elements essential to the use of such members
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H25/00—Gearings comprising primarily only cams, cam-followers and screw-and-nut mechanisms
- F16H25/18—Gearings comprising primarily only cams, cam-followers and screw-and-nut mechanisms for conveying or interconverting oscillating or reciprocating motions
- F16H25/20—Screw mechanisms
- F16H25/22—Screw mechanisms with balls, rollers, or similar members between the co-operating parts; Elements essential to the use of such members
- F16H25/2204—Screw mechanisms with balls, rollers, or similar members between the co-operating parts; Elements essential to the use of such members with balls
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H25/00—Gearings comprising primarily only cams, cam-followers and screw-and-nut mechanisms
- F16H25/18—Gearings comprising primarily only cams, cam-followers and screw-and-nut mechanisms for conveying or interconverting oscillating or reciprocating motions
- F16H25/20—Screw mechanisms
- F16H25/24—Elements essential to such mechanisms, e.g. screws, nuts
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H57/00—General details of gearing
- F16H57/02—Gearboxes; Mounting gearing therein
- F16H57/029—Gearboxes; Mounting gearing therein characterised by means for sealing the gearboxes, e.g. to improve airtightness
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H57/00—General details of gearing
- F16H57/04—Features relating to lubrication or cooling or heating
- F16H57/048—Type of gearings to be lubricated, cooled or heated
- F16H57/0497—Screw mechanisms
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K7/00—Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
- H02K7/06—Means for converting reciprocating motion into rotary motion or vice versa
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K7/00—Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
- H02K7/10—Structural association with clutches, brakes, gears, pulleys or mechanical starters
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K7/00—Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
- H02K7/10—Structural association with clutches, brakes, gears, pulleys or mechanical starters
- H02K7/1004—Structural association with clutches, brakes, gears, pulleys or mechanical starters with pulleys
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H25/00—Gearings comprising primarily only cams, cam-followers and screw-and-nut mechanisms
- F16H25/18—Gearings comprising primarily only cams, cam-followers and screw-and-nut mechanisms for conveying or interconverting oscillating or reciprocating motions
- F16H25/20—Screw mechanisms
- F16H2025/2031—Actuator casings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H25/00—Gearings comprising primarily only cams, cam-followers and screw-and-nut mechanisms
- F16H25/18—Gearings comprising primarily only cams, cam-followers and screw-and-nut mechanisms for conveying or interconverting oscillating or reciprocating motions
- F16H25/20—Screw mechanisms
- F16H2025/2043—Screw mechanisms driving an oscillating lever, e.g. lever with perpendicular pivoting axis
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H25/00—Gearings comprising primarily only cams, cam-followers and screw-and-nut mechanisms
- F16H25/18—Gearings comprising primarily only cams, cam-followers and screw-and-nut mechanisms for conveying or interconverting oscillating or reciprocating motions
- F16H25/20—Screw mechanisms
- F16H2025/2062—Arrangements for driving the actuator
- F16H2025/2096—Arrangements for driving the actuator using endless flexible members
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Transmission Devices (AREA)
- Continuous Casting (AREA)
- Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)
Description
連続鋳造装置の鋳型を振動させる鋳型振動装置において、
サーボモータと、
ねじ軸及びボールナットを有するボールねじと、前記ねじ軸と同軸的に前記ボールナットに固定的に設けられたナット側軸とを含み、中心軸が上下方向に延びるように配置されたボールねじユニットと、
前記ボールねじユニットの前記ねじ軸と前記ナット側軸とのうちの一方であって下側に配置された方である第1軸に前記サーボモータの回転軸から回転運動を伝達する動力伝達機構と、
前記ボールねじの前記ボールナットと、前記ボールねじの前記ねじ軸のうち前記ボールナットが係合している部分とを潤滑油に浸して前記ボールねじを油浴により潤滑可能とするよう構成された、前記ボールねじの少なくとも一部を囲うケースと、
潤滑油を貯留する潤滑油タンクと、
前記ケースの下部に設けられた流出口に接続され、潤滑油を前記潤滑油タンクに導く回収管と、
前記潤滑油タンク内の潤滑油を前記ケースの前記流出口よりも上方に設けられた流入口から前記ケース内に再び供給する供給装置と、
を備え、
前記ボールねじユニットの前記ねじ軸と前記ナット側軸とのうちの他方である第2軸が前記鋳型側に連結されていることを特徴とする。
前記第1軸をその中心軸の周りに回転可能に支持する軸受と、 この軸受の下方における前記第1軸の長手方向の途中に固定的に配置され、前記軸受の内側レースと外側レースとの間の隙間と前記流出口とを連通させるための流路が内部に形成されるとともに、前記第1軸に接触するシール材を有して、下方に前記潤滑油が流出することを防止する軸受押さえと、を備えていてもよい。
前記ボールねじユニットの前記第1軸の側面であって前記軸受押さえより下側の部分に設けられ、下方に広がる傘形状を有しており、前記第1軸と共に回転する回転傘部と、
該回転傘部の下方に固定的に設けられ、下方に広がる傘形状を有しており、前記回転傘部と半径方向において少なくとも一部が重なるように配置された固定傘部と、
をさらに備え、
前記ケースには、前記固定傘部の上で受けた潤滑油を外部に排出する排出口が設けられているように構成することができる。
前記ケースと前記第2軸との間の隙間をシールするシール部材が、着脱可能に取り付けられていてもよい。
中間部に支点が設けられ、一端が前記第2軸に連結されると共に他端が前記鋳型に連結された、横方向に延びるアームを有し、前記アームの揺動により前記鋳型を上下動させて前記鋳型に振動を付与するアーム機構をさらに備えていてもよい。
7:回転軸
21:ベース
22:モータ
23:回転軸
24,25:プーリ
26:ベルト
28:軸受支持部
29:ねじ軸
30:ボールナット
31:ナット側軸
32:ボールねじ
33:シリンダチューブ
34:ボールスプライン
40:ポンプ
41:潤滑油タンク
42:回収管
43:供給管
50:ボール
51:外側レース
52:内側レース
55:アンギュラ軸受
87:流路
90:流入口
91:流出口
93:排出口
120:電動アクチュエータ
Claims (5)
- 連続鋳造装置の鋳型を振動させる鋳型振動装置において、
サーボモータと、
ねじ軸及びボールナットを有するボールねじと、前記ねじ軸と同軸的に前記ボールナットに固定的に設けられたナット側軸とを含み、中心軸が上下方向に延びるように配置されたボールねじユニットと、
前記ボールねじユニットの前記ねじ軸と前記ナット側軸とのうちの一方であって下側に配置された方である第1軸に前記サーボモータの回転軸から回転運動を伝達する動力伝達機構と、
前記ボールねじの前記ボールナットと、前記ボールねじの前記ねじ軸のうち前記ボールナットが係合している部分とを潤滑油に浸して前記ボールねじを油浴により潤滑可能とするよう構成された、前記ボールねじの少なくとも一部を囲うケースと、
潤滑油を貯留する潤滑油タンクと、
前記ケースの下部に設けられた流出口に接続され、潤滑油を前記潤滑油タンクに導く回収管と、
前記潤滑油タンク内の潤滑油を前記ケースの前記流出口よりも上方に設けられた流入口から前記ケース内に再び供給する供給装置と、
を備え、
前記ボールねじユニットの前記ねじ軸と前記ナット側軸とのうちの他方である第2軸が前記鋳型側に連結されていることを特徴とする鋳型振動装置。 - 前記第1軸をその中心軸の周りに回転可能に支持する軸受と、 この軸受の下方における前記第1軸の長手方向の途中に固定的に配置され、前記軸受の内側レースと外側レースとの間の隙間と前記流出口とを連通させるための流路が内部に形成されるとともに、前記第1軸に接触するシール材を有して、下方に前記潤滑油が流出することを防止する軸受押さえと、を備えることを特徴とする請求項1に記載の鋳型振動装置。
- 前記ボールねじユニットの前記第1軸の側面であって前記軸受押さえより下側の部分に設けられ、下方に広がる傘形状を有しており、前記第1軸と共に回転する回転傘部と、
該回転傘部の下方に固定的に設けられ、下方に広がる傘形状を有しており、前記回転傘部と半径方向において少なくとも一部が重なるように配置された固定傘部と、
をさらに備え、
前記ケースには、前記固定傘部の上で受けた潤滑油を外部に排出する排出口が設けられていることを特徴とする請求項2に記載の鋳型振動装置。 - 前記ケースと前記第2軸との間の隙間をシールするシール部材が、着脱可能に取り付けられていることを特徴とする請求項1から3のいずれか1項に記載の鋳型振動装置
- 中間部に支点が設けられ、一端が前記第2軸に連結されると共に他端が前記鋳型に連結された、横方向に延びるアームを有し、前記アームの揺動により前記鋳型を上下動させて前記鋳型に振動を付与するアーム機構をさらに備えることを特徴とする請求項1から4のいずれか1項に記載の鋳型振動装置。
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015030292A JP6522362B2 (ja) | 2015-02-19 | 2015-02-19 | 鋳型振動装置 |
EP16752354.7A EP3260219B1 (en) | 2015-02-19 | 2016-02-09 | Mold vibrating device |
US15/552,144 US10189078B2 (en) | 2015-02-19 | 2016-02-09 | Mold oscillator |
PCT/JP2016/053812 WO2016132968A1 (ja) | 2015-02-19 | 2016-02-09 | 鋳型振動装置 |
TR2019/02250T TR201902250T4 (tr) | 2015-02-19 | 2016-02-09 | Kalıp titreşim cihazı. |
KR1020177022763A KR101941395B1 (ko) | 2015-02-19 | 2016-02-09 | 주형 진동 장치 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015030292A JP6522362B2 (ja) | 2015-02-19 | 2015-02-19 | 鋳型振動装置 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016150372A JP2016150372A (ja) | 2016-08-22 |
JP2016150372A5 JP2016150372A5 (ja) | 2018-04-12 |
JP6522362B2 true JP6522362B2 (ja) | 2019-05-29 |
Family
ID=56689139
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015030292A Active JP6522362B2 (ja) | 2015-02-19 | 2015-02-19 | 鋳型振動装置 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10189078B2 (ja) |
EP (1) | EP3260219B1 (ja) |
JP (1) | JP6522362B2 (ja) |
KR (1) | KR101941395B1 (ja) |
TR (1) | TR201902250T4 (ja) |
WO (1) | WO2016132968A1 (ja) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN107477156A (zh) * | 2017-09-22 | 2017-12-15 | 广东凯宝机器人科技有限公司 | 一种减速机构 |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US671553A (en) * | 1901-01-28 | 1901-04-09 | Joseph B Haug | Vehicle-shaft. |
US4727924A (en) * | 1986-10-08 | 1988-03-01 | Georgetown Steel Corporation | Mold oscillator |
JPS63256242A (ja) * | 1987-04-15 | 1988-10-24 | Sumitomo Heavy Ind Ltd | モ−ルドオシレ−シヨン装置の駆動方式 |
US4945975A (en) * | 1988-12-08 | 1990-08-07 | Kawasaki Steel Corporation | Method of oscillation of mold of vertical continuous caster |
TW274529B (ja) * | 1993-10-21 | 1996-04-21 | Hitachi Shipbuilding Eng Co | |
DE19515316C1 (de) * | 1995-04-19 | 1996-08-29 | Mannesmann Ag | Verfahren zum Betreiben einer Kokille |
US5809838A (en) * | 1995-05-30 | 1998-09-22 | Nsk Ltd. | Ball screw device with means for maintaining balance |
JP3026173B2 (ja) * | 1997-04-22 | 2000-03-27 | 住友重機械工業株式会社 | モールドオシレーション駆動制御装置 |
DE19940997A1 (de) * | 1999-08-28 | 2001-03-01 | Sms Demag Ag | Einrichtung zum Stranggießen von Metall |
JP3811650B2 (ja) * | 2002-01-29 | 2006-08-23 | 住友重機械工業株式会社 | 射出成形機の潤滑装置 |
-
2015
- 2015-02-19 JP JP2015030292A patent/JP6522362B2/ja active Active
-
2016
- 2016-02-09 EP EP16752354.7A patent/EP3260219B1/en active Active
- 2016-02-09 TR TR2019/02250T patent/TR201902250T4/tr unknown
- 2016-02-09 US US15/552,144 patent/US10189078B2/en active Active
- 2016-02-09 KR KR1020177022763A patent/KR101941395B1/ko active IP Right Grant
- 2016-02-09 WO PCT/JP2016/053812 patent/WO2016132968A1/ja active Application Filing
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2016132968A1 (ja) | 2016-08-25 |
KR20170105076A (ko) | 2017-09-18 |
JP2016150372A (ja) | 2016-08-22 |
US20180043425A1 (en) | 2018-02-15 |
EP3260219A1 (en) | 2017-12-27 |
EP3260219B1 (en) | 2019-01-23 |
EP3260219A4 (en) | 2018-03-14 |
US10189078B2 (en) | 2019-01-29 |
KR101941395B1 (ko) | 2019-01-22 |
TR201902250T4 (tr) | 2019-03-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6058369B2 (ja) | 旋動式破砕機のダストシール構造 | |
JP6949058B2 (ja) | 円筒歯車伝動機構 | |
US5934583A (en) | Bearing block mounting arrangement of a cone crusher | |
JP6522363B2 (ja) | 鋳型振動装置 | |
JP2021516607A (ja) | 衛生混合器 | |
JP6280010B2 (ja) | 回転軸装置および前記回転軸装置を備えた放電加工機 | |
JP6522362B2 (ja) | 鋳型振動装置 | |
JP2015089525A (ja) | 遠心分離装置 | |
JP6103458B2 (ja) | コーン型クラッシャー | |
US4288165A (en) | Vibratory actuator incorporating hydrodynamic journal bearing | |
JP2010194637A (ja) | 平面研削盤の反転テーブル装置 | |
JP5278030B2 (ja) | 反転テーブル装置の潤滑方法及びその潤滑システム | |
KR101866912B1 (ko) | 레버형 쌍원통 펌프 | |
RU2376104C2 (ru) | Кристаллизатор для непрерывной разливки с устройством качания | |
US4015915A (en) | Oil free compressor | |
JP2016090060A (ja) | 製氷機 | |
US3527550A (en) | Adjustable stroke reciprocating pump | |
JP5332710B2 (ja) | 平面研削盤の反転テーブル装置 | |
RU2751497C1 (ru) | Осциллятор для генерирования продольных механических колебаний | |
JPH07171761A (ja) | 研磨装置の研磨液供給機構 | |
USRE24754E (en) | becker r | |
JP2022106550A (ja) | スクリーン洗浄装置、および、固液分離装置 | |
JPH09229294A (ja) | 軸受給油装置 | |
JPS6019967A (ja) | 可動翼チユ−ブラ形水車 | |
JP2017044125A (ja) | 往復動ポンプ装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180215 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20180215 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190416 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190424 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6522362 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |