JP6517230B2 - 自動体外式除細動器のための符号化ステータスインジケータ - Google Patents

Description

本発明は、全体として、自動体外式除細動器（「ＡＥＤ」）に関する。本発明は、具体的には、自動体外式除細動器の動作の準備状況（レディネス）に係る基本ステータス、及び自動体外式除細動器のセルフテスト情報に係るテストステータスを含む、符号化ステータスライトを発するステータスインジケータに関する。

特に、従来技術で知られているように、ＡＥＤは、当該ＡＥＤの動作準備状況に係る視覚的インジケーションを発するために、例えば緑色の発光ダイオード（ＬＥＤ）といったレディ・ライトを使用する（すなわち、ＡＥＤの視覚的な基本ステータス）。例えばレディ・ライトは、ＡＥＤのスタンバイモードを視覚的に示すために点滅し、これによりＡＥＤが使用可能であるか、ＡＥＤが動作に係るある使用モードにあることを視覚的に示すために、ある単色であるか、又は（例えば動作不良、温度の問題、不適切なパッドカートリッジの取付け、又は低バッテリ電力といったように）ＡＥＤがセルフテストにフェイルし、注意が必要とされることを視覚的に示すために、別の色及び速さで点滅する。また、レディ・ライトは、ＡＥＤの完全な故障を示すために、完全にオフにされる。

更に、従来技術で知られているように、ＡＥＤは、当該ＡＥＤの詳細なセルフテスト情報に係る視覚的インジケーションを入手するために、情報ボタンを使用する（すなわち、ＡＥＤの視覚的なテストステータス）。例えばＡＥＤは、当該ＡＥＤの故障修理をする必要性に係る可聴的インジケーションとオプションで併せて、ＡＥＤの情報ボタンをフラッシュさせ、これにより、フラッシュしている情報ボタンが押されることで、ＡＥＤのための詳細な故障修理の指示及び推奨を表示する。

他の従来技術のＡＥＤは、準備状況のステータスを示すために、ＬＥＤではなく液晶ディスプレイ（ＬＣＤ）を利用する。斯様なＬＣＤディスプレイの１つが、「Ｅｘｔｅｒｎａｌ ｄｅｆｉｂｒｉｌｌａｔｏｒ ｗｉｔｈ ａｕｔｏｍａｔｉｃ ｓｅｌｆ−ｔｅｓｔｉｎｇ ｐｒｉｏｒ ｔｏ ｕｓｅ」と名称が付けられ、参照により本明細書に組み込まれる、共同譲渡された米国特許第５，８７９，３７４号によって教示される。ＡＥＤは、準備状況の情報を伝達するために、斯様なＬＣＤディスプレイを制御して、グラフィックを作成するか、背面グラフィックの一部を不明瞭にするか、又はＬＣＤバックライトを操作する。斯様なＡＥＤは、たとえ電力の完全な喪失の結果においてさえ、フェイルのインジケーションが背面グラフィック上に示される点で、フェイルセーフな表示を有する。

従来技術のＡＥＤの１つの問題点は、準備状況の表示が、ＡＥＤの動作ステータスについての限られた情報しか伝達せず、また、ディスプレイの視覚範囲内の観察者にしか伝達しないことである。一部のＡＥＤは、ディスプレイと同時に無線の代替手段によって準備状況のステータスを送信するが、斯様な特徴はＡＥＤに費用及び複雑さを加え、また、ＡＥＤのバッテリ寿命を低減させる。必要とされるものは、追加の費用又は電力使用を伴わずにＡＥＤの準備状況のステータスを送信する、より単純な手段である。

本発明は、ディスプレイにおける、ＡＥＤの基本の動作準備状況及びセルフテスト情報だけでなく、同じディスプレイの内部に符号化された、より詳細の機械読取り可能なステータス情報も同時に伝えるように動作するＡＥＤを用いて、従来技術の問題点を解決する。したがって、より多くの情報が、単一のステータスインジケータから伝達され得る。一実施形態では、本発明は、ＡＥＤの基本ステータス及びテストステータスを、それぞれオペレータ／技術者に、及び（例えば任意のタイプのスマート手持式コンピュータ又は携帯装置といった）技術者装置に、同時に視覚的に示すように、符号化ステータスライトの強度変調を提供する。

本発明の一形態は、セルフテスト回路と、（例えばエンコーダ及び好ましくは発光ダイオードの形式の光源といった）符号化ステータスインジケータとを使用する自動体外式除細動器である。動作の際、セルフテスト回路は、自動体外式除細動器を自動的にテストし、テストの結果に依存して、自動体外式除細動器の動作準備状況を示す基本ステータス、及び自動体外式除細動器のセルフテスト情報を示すテストステータスの両方を生成する。符号化ステータスインジケータは、基本ステータス及びテストステータスの両方を同時に視覚的に示し、基本ステータスに係る視覚的インジケーションは、人間の目に知覚可能であり、テストステータスに係る視覚的インジケーションは、人間の目に知覚不能な形式である。

本発明の第２の形態は、前述の自動体外式除細動器を使用し、更に、符号化されたテストステータス情報を視覚的に検出するように動作可能な光検出器を有する（例えばスマート手持式コンピュータ又は携帯装置といった）技術者装置を使用するシステムである。技術者装置は更に、符号化されたテストステータス情報を解釈し、情報を表示し、オプションで無線伝送を介して情報を遠隔地に伝達する。

本発明の前述の形態及び他の形態、並びに本発明の様々な特徴及び利点は、添付の図面と併せて読まれる本発明の様々な実施形態の以下の詳細な説明から更に明らかになるであろう。詳細な説明及び図面は、限定するよりむしろ本発明の単なる例示にすぎず、本発明の範囲は、添付の請求項及びその均等物によって規定される。

本発明による除細動器の例示的な実施形態を示す。 図１に示される符号化ステータスインジケータのいくつかの例示的な強度変調の形式を示す。 図１に示される符号化ステータスインジケータのいくつかの例示的な強度変調の形式を示す。 図１に示される符号化ステータスインジケータのいくつかの例示的な強度変調の形式を示す。 図１に示される符号化ステータスインジケータのいくつかの例示的な強度変調の形式を示す。 図１に示される除細動器の例示的な実施形態を示す。

本発明の目的のために、構造上の用語の「セルフテスト回路」、「ステータスインジケータ」、「エンコーダ」、「光源」、「光検出器」、「デコーダ」、「ディスプレイ」、「スピーカ」、「電極パッド／パドル」、「心電図（「ＥＣＧ」）モニタ」、「除細動コントローラ」、「ショック源」、及び「バッテリ」、並びに同義語及び関連用語は、本発明に係る従来技術で知られているように、広く解釈されるべきである。

本発明の理解を容易にするために、ＡＥＤの基本ステータス及びテストステータスを同時に視覚的に示すための符号化ステータスインジケータの様々な強度変調を対象とする、本発明の例示的な実施形態が、本明細書において提供される。

図１を参照すると、本発明のＡＥＤ１０は、当該ＡＥＤ１０がスタンバイ状態にある間に、ＡＥＤの重要な構成要素を自動的且つ定期的にテストするように好ましくは動作するセルフテスト回路１１を含む。セルフテストプロトコルが完了すると、セルフテスト回路１１は、ＡＥＤの動作準備状況を示す基本ステータス信号１１０を発する。動作準備状況の一例は、「レディ」すなわち使用可能であり、この場合、全ての重要なサブシステムがシステムのテストにパスしている。動作準備状況の別の例は「注意」及び「不具合」であり、「注意」はすなわち使用できるが検査されるべきであり、「不具合」はすなわち修理又は保守のためにサービスから外されるべきである。動作準備状況の別の例である「不具合」はすなわち、ＡＥＤは不具合が修正されるまで使用されるべきではない。

また、セルフテストプロトコルが完了すると、セルフテスト回路１１は、ＡＥＤ１０の更なるセルフテスト情報を示す、テストステータス信号１２０を発する。セルフテスト情報は好ましくは、より詳細な情報であり、また好ましくは、動作準備状況の情報と何らかの態様で関連する。例えば、「レディ」の動作ステータス信号と共に発せられるセルフテスト情報は、例えばＡＥＤのボタンが最後に押されたときか、又は電極若しくはバッテリが最後に取り替えられたときといった、ＡＥＤが最後に取り扱われてからの日数における経過時間等の、過去の使用に関する日常的なデータである。「注意」の動作ステータスと共に発せられるセルフテスト情報は、装置の明細を上回るか又は下回る環境温度に対して発せられる。また、「不具合」の動作ステータスと共に発せられるセルフテスト情報は、低バッテリ状態や電極パッドの不具合、又は装置システムの誤作動等の不具合のタイプである。

セルフテスト回路１１は、基本ステータス信号１１０及びテストステータス信号１２０の両方を同時に生成する。信号は次に、エンコーダ１３によってデータ入力として受信される。エンコーダ１３は、基本ステータス信号１１０及びテストステータス信号１２０を、単一の符号化ステータス信号１３０へと合成する。単一の符号化ステータス信号１３０の実施形態は、以下でより詳細に説明される。

ＡＥＤ１０は、単一の符号化ステータス信号１３０を視覚的に表示する、符号化ステータスインジケータを更に含む。図１の実施形態では、符号化ステータスインジケータは、発光ダイオード（ＬＥＤ）等の光源１４を含む。エンコーダ又は符号化ステータスインジケータは、単一の符号化ステータス信号の関数であって単一の符号化ステータス信号を示すパターンで、光源１４の強度を変調する。単一の符号化ステータス信号は、２つの部分を含む。第１の部分は、動作準備状況を示す基本ステータス信号１１０の視覚的インジケーション２１である。第２の部分は、セルフテスト情報を示すテストステータス信号１２０の視覚的インジケーション２２である。

視覚的インジケーション２１は、観察者４０によって動作ステータス信号１１０として知覚され得るパターンでアレンジされる。好ましくは、視覚的インジケーション２１は、従来技術で「レディ」、「注意」、又は「不具合」を示すものとして知られているパターンで点滅するか又はフラッシュするライトとして見える。斯様な点滅は、動作ステータスをより明確に区別するために、別の色のＬＥＤライトから生成されてもよい。

視覚的インジケーション２２は、好ましくは、概ね視覚的インジケーション２１の単一の点滅又はフラッシュの時間内に最大の情報を伝達するように最適化されたパターンでアレンジされる。この点で、光源１４は、観察者に知覚不能な程度に高い速度で変調される。例えば、視覚的インジケーション２１が１ミリ秒のパルス長で容易に知覚され得る一方で、視覚的インジケーション２２は、人間に知覚不能な５０ミリ秒の周波数で変調される。視覚的インジケーション２１の１ミリ秒の周期内に視覚的インジケーション２２によって取得可能な、例えば２０個の候補イベントといったフラッシュのパターンは、テストステータス信号に関連する故障コード又は他の情報を伝達するのに十分である。更に多くの情報が伝達されることとなる場合、視覚的インジケーション２２は、視覚的インジケーション２１の複数の隣接する時間周期の間に解析される。

視覚的変調の速度が非常に高いので、視覚的インジケーション２２は、好ましくは機械読取り可能であるようにアレンジされる。図１は更に、本発明に特有のソフトウェアアプリケーションを有するスタンドアロン装置又は市販の携帯スマートフォン若しくは手持式コンピュータである技術者装置３０を示す。技術者装置３０は、テストステータス信号１２０の視覚的インジケーション２２を検出し、信号を電気的形式へと変換するように動作可能な光検出器３１を含む。技術者装置３０は、光検出器３１と通信するデコーダ３２であって、テストステータス信号１２０を復号化し、ユーザに出力を受け渡す当該デコーダ３２を更に含む。出力は、好ましくは、復号化されたテストステータス信号１２０を表示するためのディスプレイ３３である。オプションで、復号化されたテストステータス信号１２０を可聴化するために、スピーカ３４が使用される。また、技術者装置３０は、テストステータス信号１２０に関するデータを、遠隔の保守の場所に無線で送信するようにアレンジされてもよい。

今度は図２Ａ乃至図２Ｄを参照すると、単一の符号化ステータス信号に関するパターンの例示的な実施形態が示される。これらの実施形態の各々において、ＡＥＤ１０は、人間に知覚可能な動作ステータスのパターンが、目に知覚不能な周波数でフラッシュするテストステータスのパターンと合成される態様でステータスライト２０を発するように、光源１４を強度変調する。高周波且つ短期間のフラッシュのパターンは、技術者装置３０によって検出可能であるようにアレンジされる。

図２Ａは、テストステータスの視覚的インジケーション２２ａが、視覚的インジケーション２１の絶え間ないオン状態の範囲内で変調される実施形態を示す。この実施形態では、テストステータスのパターン２２ａは、特定のテストステータスを示すように予め決定される。したがって、図２Ａの実施形態は、単一の中断されないストリームにおいて、テストステータスデータのセット全体を提供するように変調され得る。

図２Ｂは第２の実施例を示し、視覚的インジケーション２１は、点滅状態２１ｂにある。この実施形態では、テストステータス２２ｂは全体として、知覚可能な視覚的インジケーション２１の点滅状態２１ｂの「オン」サイクル全体を提供する。オプションで、視覚的インジケーション２１の長さがテストステータス２２ｂの全てのデータを伝達するのに短すぎる場合、残りのデータは、視覚的インジケーション２１の次のフラッシュ上に変調されてもよい。

変調信号２２ａ及び２２ｂは特定のデータパターンを示さないが、様々なタイプの情報を伝達するために、光データ通信の従来技術で知られているパターンが使用され得ることを理解されたい。

第２の実施例の代替であり、図２Ｃに示される第３の実施例では、視覚的インジケーション２１のパターン２１ｃは、観察者４０の目によって知覚可能な「オン」サイクルを有する。波形２１ｃの「オフ」サイクルの始めに、視覚的インジケーション２２のパターンパルス２２ｃは、技術者装置３０によってのみ検出可能な周波数の光源１４からの出力である。したがって、観察者は、視覚的インジケーション２１だけを知覚する。

図２Ｄに示される視覚的インジケーション２１のオフ状態２１ｄに対する第４の実施例では、視覚的インジケーション２２のパルス２２ｄは、技術者装置３０によってのみ検出可能な周波数の波形２１ｄの「オフ」サイクルの間の出力である。

図３を参照すると、本発明のＡＥＤ６０は、電極パッド又はパドルのペア６１ａ、６１ｂと、オプションのＥＣＧリード６１ｃと、（内部又は外部の）ＥＣＧモニタ６２と、除細動コントローラ６３と、ショック源６４と、オペレータボタン６５と、バッテリ６６と、セルフテスト回路６７と、エンコーダ６８と、光源６９とを使用する。

電極パッド／パドル６１ａ及び６１ｂは、図３に示される前胸部‐心尖部の配置で患者５０に導電的に付与されるか、又は（示されていない）前胸部‐後背部の配置で患者５０に導電的に付与されるように、従来技術で知られているように構造的に構成される。電極パッド／パドル６１ａ及び６１ｂは、ショック源６４から患者５０の心臓５１に除細動ショックを伝導し、患者５０の心臓５１の電気的活動を表すＥＣＧ信号（示されていない）をＥＣＧモニタ６２に伝導する。代替的に又は同時に、従来技術で知られているように、ＥＣＧ信号をＥＣＧモニタ６２に伝導するために、ＥＣＧリード６１ｃが患者５０に接続される。

ＥＣＧモニタ６２は、患者５０が整った心拍状態を経験しているか、又は不整の心拍状態を経験している指標としての患者５０の心臓５１の電気的活動を測定するためのＥＣＧ信号を処理するために、従来技術で知られているように構造的に構成される。整った心拍状態を示すＥＣＧ信号の例は、血液をポンピングすることのできる患者５０の心臓５１の心室の整った収縮を表すＥＣＧ波形７０ａである。不整の心拍状態を示すＥＣＧ信号の例は、患者５０の心臓５１の心室細動を表すＥＣＧ波形７０ｂである。

ショック源６４は、除細動コントローラ６３によって制御される、電極パッド／パドル６１ａ及び６１ｂを介した患者５０の心臓５１への除細動ショック７１の送達のための電気エネルギを蓄積するように、従来技術で知られているように構造的に構成される。実用において、除細動ショック７１は、従来技術で知られている任意の波形を有する。斯様な波形の例は、図３に示される単相性正弦波形（正の正弦波）７１ａ及び二相性切断波形７１ｂを含むがこれらに限定されない。

一実施形態では、ショック源６４は、オプションの充電ボタン６５ｂを押すと、高電圧充電器や電源を介して高電圧を蓄積するための、高電圧キャパシタバンク（示されていない）を使用する。ショック源６４は更に、除細動コントローラ６３によって制御されるとおり、高電圧キャパシタバンクからの電気エネルギ充電の特定の波形を、電極パッド／パドル６１ａ及び６１ｂに選択的に付与するための、スイッチング／絶縁回路（示されていない）を使用する。

除細動コントローラ６３は、ショックボタン６５ｃを介した手動の電気的除細動、及び／又は自動の電気的除細動を実行するように、従来技術で知られているように構造的に構成される。実用において、除細動コントローラ６３は、当該除細動コントローラ６３内部にソフトウェア／ファームウェアとしてインストールされた手動及び／又は自動の電気的除細動を実行するためのハードウェア／回路（例えば１以上のプロセッサ、メモリ等）を使用する。

使い捨てのバッテリ６６は、従来技術で知られている、示されているＡＥＤ６０の充電の様々な構成要素や、（例えば電源といった）示されていないＡＥＤ６０の充電の様々な構成要素として、構造的に構成される。

セルフテスト回路６７は、ＡＥＤ６０の様々な構成要素、特に、電極パッド／パドル６１ａ及び６１ｂ、ＥＣＧリード６１ｃ、ＥＣＧモニタ６２、除細動コントローラ６３、ショック源６４、並びにバッテリ６６の動作のテストを実行するように、従来技術で知られているように構造的に構成される。

オプションの実施形態では、ＡＥＤ６０は、ユーザ操作による情報ボタン６５を含む。セルフテスト回路６７は、セルフテストステータスの情報が生成されるとき、情報ボタン６５をアクティブ化する。アクティブ化は、情報が利用可能であることを示すための別のフラッシュするライト又はアナンシエータを伴ってもよい。次いでユーザが情報ボタン６５を押すとき、セルフテスト回路６７は、スピーカ（示されていない）を介してテストステータスを可聴的に伝える。

エンコーダ６８は、本明細書で前述されたＡＥＤ６０の基本ステータス及びテストステータスを同時に視覚的に示すためのＡＥＤ６０のインジケーションプロトコルに従って、光源６９（例えば発光ダイオード）によって発せられるステータスライトの強度変調を実行するように、当業者によって理解されるように構造的に構成される。

図１乃至図３を参照すると、当業者は、ＡＥＤの動作準備状況を示すためのレディ・ライト、及びＡＥＤのセルフテスト情報を示すための別個の情報ボタンの利用に対する代替的な方法を含むがこれらに限定されない、本明細書の多数の便益を理解するであろう。例えば、ＡＥＤの動作準備状況及びセルフテスト情報を同時に視覚的に示すために、レディ・ライトが本発明により符号化されてもよい。斯様な特徴は、セルフテスト情報のための別個の回路及びインジケータを不要とする。また、２つの信号を、より多くの「オフ」時間を有する単一の信号へと符号化することによって、本発明は、より低いデューティサイクルを提供する。したがって、インジケータは、より電力効率がよく、バッテリの寿命を延ばす。

また、実用において、当業者は、人間の目に知覚可能な符号化ステータスライト、及び人間の目に知覚不能な、より高い周波数範囲の符号化ステータスライトの周波数範囲を理解するであろう。

更に、符号化ステータスインジケータは、ＬＥＤではなく液晶ディスプレイ（ＬＣＤ）を使用してもよいことが理解される。この実施形態では、ＬＣＤは、同様のテスト信号情報を観察者によって知覚可能な周波数よりも高い周波数であるが、技術者装置３０には知覚可能である周波数で伝達するパターンで動作される。ＬＣＤの１以上のパターンは、ＬＣＤシャッタ内にではなく、ＬＣＤバックライト内に配置されてもよい。

本発明の様々な実施形態が例示され説明されたが、当業者によって、本明細書において説明された本発明の実施形態は例示であり、本発明の真の範囲を逸脱することなく、様々な変更及び修正が加えられ、均等物が本発明の要素と置き換えられ得ることが理解されるであろう。更に、本発明の主要な範囲を逸脱することなく、多くの修正が本発明の教示に適合するように加えられ得る。したがって、本発明は本発明を実施するために考えられるベストモードとして開示される特定の実施形態に限定されるのではなく、本発明は、添付の請求項の範囲内にある全ての実施を含むことが意図される。

Claims (17)

1. 自動体外式除細動器を自動的且つ定期的にテストし、更に、レディ、注意及び不具合を含む当該自動体外式除細動器の動作準備状況を示す基本ステータス信号、及び当該自動体外式除細動器のセルフテスト情報を示すテストステータス信号の両方を生成する、セルフテスト回路と、
   前記セルフテスト回路に動作可能に接続され、前記基本ステータス信号及び前記テストステータス信号を単一の符号化ステータス信号へと合成する、エンコーダと、
   前記エンコーダと通信し、前記単一の符号化ステータス信号を視覚的に表示する、符号化ステータスインジケータと、
   を含む自動体外式除細動器であって、
   表示された前記単一の符号化ステータス信号のうちの、前記基本ステータス信号を表す部分は、人間に知覚可能であり、
   表示された前記単一の符号化ステータス信号のうちの、前記テストステータス信号を表す部分は、機械読取り可能であって人間に知覚不能である、
   自動体外式除細動器。
2. 前記符号化ステータスインジケータは、
   ステータスライトを発するための光源
   を含み、
   前記エンコーダは、前記光源によって発せられる前記ステータスライトを、前記単一の符号化ステータス信号の関数として強度変調するように前記光源を制御する、
   請求項１に記載の自動体外式除細動器。
3. 前記光源は発光ダイオードである、請求項２に記載の自動体外式除細動器。
4. 前記テストステータス信号内の前記セルフテスト情報は、前記基本ステータス信号に係る前記動作準備状況に関連する、請求項１に記載の自動体外式除細動器。
5. 前記動作準備状況は不具合のステータスであり、前記セルフテスト情報は、低バッテリの不具合、電極パッドの不具合、及び装置誤作動の不具合のうちの１つからなる、請求項４に記載の自動体外式除細動器。
6. 前記動作準備状況は注意のステータスであり、前記セルフテスト情報は低温度の状態である、請求項４に記載の自動体外式除細動器。
7. 前記動作準備状況は使用可能のステータスであり、前記セルフテスト情報は、最後にボタンが押されたことが感知されてからの経過時間、及び最後に電極パッドが設置されてからの経過時間のうちの１つからなる、請求項４に記載の自動体外式除細動器。
8. ユーザ操作による情報ボタン
   を更に含む自動体外式除細動器であって、
   前記セルフテスト回路は、前記ユーザ操作による情報ボタンの作動に応じて、前記テストステータスを可聴的に伝える、
   請求項１に記載の自動体外式除細動器。
9. 自動体外式除細動器の準備状況のステータスを示すためのディスプレイであって、
   レディ、注意及び不具合を含む前記自動体外式除細動器の動作準備状況、及びセルフテストステータスにそれぞれ関連する、第１のデータ入力及び第２のデータ入力と、
   前記第１のデータ入力及び前記第２のデータ入力から、単一の符号化ステータス信号を作り出すエンコーダと、
   前記自動体外式除細動器の前記動作準備状況及び前記セルフテストステータスの両方を示すパターンで変調されたフラッシュするライトを含む、前記符号化ステータス信号の視覚的表示であって、前記セルフテストステータスを示す前記パターンの部分は、人間の観察者によって知覚可能な周波数よりも高い周波数にある、視覚的表示と、
   を含む、ディスプレイ。
10. 前記符号化ステータス信号は、前記動作準備状況のパターンとの順次の出力である前記セルフテストステータスのパターンを含む、請求項９に記載のディスプレイ。
11. 前記符号化ステータス信号は、前記動作準備状況のパターンと同時の出力である前記セルフテストステータスのパターンを含む、請求項９に記載のディスプレイ。
12. 自動体外式除細動器と、技術者装置と、を含むシステムであって、
    前記自動体外式除細動器は、
    前記自動体外式除細動器を自動的にテストするためのセルフテスト回路であって、レディ、注意及び不具合を含む前記自動体外式除細動器の動作準備状況を示す基本ステータス信号、及び前記自動体外式除細動器のセルフテスト情報を示すテストステータス信号を生成する、当該セルフテスト回路と、
    前記基本ステータス信号及び前記テストステータス信号の両方の視覚的インジケーションを同時に表示するために前記セルフテスト回路と通信する、符号化ステータスインジケータと、
    を含み、
    前記基本ステータス信号の前記視覚的インジケーションは、人間の目に知覚可能であり、
    前記テストステータス信号の前記視覚的インジケーションは、人間の目に知覚不能であり、
    前記技術者装置は、
    前記テストステータス信号の前記視覚的インジケーションを検出する、光検出器
    を含む、
    システム。
13. 前記技術者装置は、
    前記テストステータス信号を復号化するために前記光検出器と通信する、デコーダ
    を更に含む、請求項１２に記載のシステム。
14. 前記技術者装置は、
    復号化された前記テストステータス信号を視覚的に表示するために前記デコーダと通信する、ディスプレイ
    を更に含む、請求項１３に記載のシステム。
15. 前記技術者装置は、
    復号化された前記テストステータス信号を可聴的に伝えるために前記デコーダと通信する、スピーカ
    を更に含む、請求項１３に記載のシステム。
16. 自動体外式除細動器のステータスを表示するための方法であって、
    前記自動体外式除細動器内にセルフテスト回路を設けるステップと、
    レディ、注意及び不具合を含む前記自動体外式除細動器の動作準備状況を示す基本ステータス信号、及び前記自動体外式除細動器のセルフテスト情報を示すテストステータス信号の両方を自動的に生成するステップと、
    単一のディスプレイ上に、前記基本ステータス信号及び前記テストステータス信号の両方を同時に視覚的に示すために、前記自動体外式除細動器の符号化ステータスインジケータを動作させるステップと、
    を含み、
    前記基本ステータス信号の視覚的インジケーションは、人間の目に知覚可能であり、
    前記テストステータス信号の視覚的インジケーションは、人間の目に知覚不能である、
    方法。
17. ユーザ操作による情報ボタンをアクティブにするステップと、
    前記アクティブにするステップに応じて、前記セルフテスト情報を可聴的に示すステップと、
    を更に含む、請求項１６に記載の方法。